Ин худи кирдор нест, ин риёкорист. Ин сатр дар бораи Пол Вулфовиц аз саҳифаҳои таҳририя дар саросари ҷаҳон меояд. Ин ҳам нест: на ин амал (чуноне ки ӯ қоидаҳоро сарфи назар кард, то маъоши дӯстдухтарашро зиёд кунад); на риёкорӣ (факт, ки миссияи Волфовиц ҳамчун президенти Бонки Ҷаҳонӣ барои «идоракунии хуб» мубориза мебарад).
Аввалан, биёед аз мушкилоти эҳтимолии риёкорӣ даст кашем. «Кӣ мехоҳад, ки дар бораи коррупсия лексия хонда шавад, ки касе ба онҳо мегӯяд, ки «он тавре ки ман мегӯям, иҷро кунед, на ончунон ки ман мекунам?»? — пурсид як журналист. Ҳеҷ кас, албатта. Аммо ин тавсифи хеле хуби бозии покери яктарафа аст, ки системаи тиҷорати ҷаҳонии мост, ки дар он Иёлоти Муттаҳида ва Аврупо тавассути Бонки Ҷаҳонӣ, Сандуқи Байналмилалии Пул ва Созмони Ҷаҳонии Тиҷорат ба ҷаҳони рӯ ба тараққӣ мегӯянд: "Шумо монеаҳои тиҷоратии худро бартараф кунед ва мо монеаҳои худро нигоҳ медорем." Аз субсидияҳои хоҷагӣ то ҷанҷоли Дубай Портҳои Ҷаҳон, риёкорӣ принсипи роҳбарикунандаи тартиботи иқтисодии мост.
Ягона ҷинояти Вулфовиц ин буд, ки мавқеи байналхалқии муассисаи ӯро ба дил андохт. Далели он, ки ӯ ба ҷанҷол тавассути киро кардани як адвокати маъруф ва хариди "мураббӣ"-и роҳбарӣ посух дод, далели бештари он аст, ки ӯ роҳи Бонки Ҷаҳониро пурра аз худ кардааст: вақте ки шубҳа доред, буҷаро ба мушовирони аз ҳад гаронарзиш зарба занед ва онро кӯмак номид. .
Дурӯғи ҷиддитаре дар маркази баҳс ин аст, ки Бонки Ҷаҳонӣ як ниҳоде буд, ки дорои эътибори ахлоқии бенуқсон буд - то замоне, ки ба гуфтаи 42 роҳбари собиқи Бонки Ҷаҳонӣ, эътимоди он аз ҷониби Вулфовитс "ба таври марговар осеб дид". (Бисёре аз либералҳои амрикоӣ ин афсонаро ба даст овардаанд, ки ба шитоби зудгузаре, ки аз маҷбур кардани неоконҳо ба истеъфо бармеояд.)
Ҳақиқат ин аст, ки эътимоднокии бонк ҳангоми маҷбур кардани ҳаққи таҳсил аз донишҷӯён дар Гана бар ивази қарз ба таври марговар осеб дид; вакте ки вай аз Танзания талаб кард, ки системаи обии худро хусусй кунад; вақте ки он хусусигардонии телекоммуникатсияро як шарти кӯмак ба тӯфони Митч кард; вакте ки вай дар Шри-Ланка дар натицаи сунамии Осиё аз мехнатй «часпон» талаб кард; вакте ки вай барои бархам додани субсидияхои озукаворй дар Ирок пас аз истилои. Эквадорҳо дар бораи дӯстдухтари Вулфовиц каме ғамхорӣ мекунанд; муњимтар он аст, ки дар соли 2005 Бонки љањонї 100 миллион доллари ваъдагиро пас аз он ки кишвар љуръат кард, як ќисми даромади нафташро барои соњаи тандурустї ва маориф сарф кунад. Баъзе созмонҳои зидди камбизоатӣ.
Аммо минтақае, ки Бонки Ҷаҳонӣ аз ҳама ночиз даъвои эътибори ахлоқӣ дорад, дар мубориза бо фасод аст. Тақрибан дар ҳама ҷое, ки тайи чор даҳсолаи охир ғорати оммавии давлатӣ сурат гирифтааст, Бонки Ҷаҳонӣ ва СБП аввалин шуда дар ҷойи ҷиноят қарор гирифтанд. Ва не, онҳо ба тарафи дигар нигоҳ накардаанд, зеро мардуми маҳаллӣ кисаҳои худро кашиданд; онхо коидахои асосии дуздиро менависанд ва «Зезтар, мархамат!» мегуфтанд. – раванде, ки бо номи терапияи зарбаи фаврӣ маълум аст.
Россия дар тахти рохбарии Борис Елсин, ки ба карибй рафта буд, мисоли ин буд. Шурӯъ аз соли 1990 Бонки Ҷаҳонӣ ба Иттиҳоди Шӯравии собиқ дастур дод, ки фавран он чизеро, ки онро "ислоҳоти куллӣ" номид, ҷорӣ кунад. Вакте ки Михаил Горбачёв аз рафтан худдорй кард, Ельцин боз хам баланд шуд. Ин бульдозери одам намегузорад, ки чизе ё касе садди роҳи барномаи аз ҷониби Вашингтон таҳияшуда, аз ҷумла сиёсатмадорони баргузидаи Русия шавад.
Пас аз он ки Елтсин дар моҳи октябри соли 1993 ба танкҳои артиш фармон дод, ки ба сӯи тазоҳуркунандагон оташ кушоянд ва садҳо нафарро куштанд ва бинои парлумонро аз оташ сиёҳ карда мондаанд, саҳнаи хусусигардонии гаронбаҳои дороиҳои давлатии Русия ба истилоҳ олигархҳо ба оташ кушода шуд. Албатта, Бонки Ҷаҳонӣ дар он ҷо буд. Чарлз Блитцер, иқтисодчии аршади Бонки Ҷаҳонӣ оид ба Русия дар бораи девонавори бидуни демократия дар қонунгузорие, ки пас аз табаддулоти Елтсин ба вуқӯъ пайваст, ба Wall Street Journal гуфт: "Ман ҳеҷ гоҳ дар ҳаёти худ ин қадар хурсандӣ надоштаам."
Вақте ки Елтсин аз вазифа рафт, оилаи ӯ ба таври ғайрифаъол сарватманд шуд, дар ҳоле ки чанд нафар аз муовинони ӯ дар ҷанҷолҳои ришвахорӣ печида буданд. Ин ҳодисаҳо дар ғарб гузориш шуда буданд, чун ҳамеша, ҳамчун ороиши нохуши маҳаллӣ дар лоиҳаи модернизатсияи иқтисодии ба таври дигар ахлоқӣ. Дар асл, фасод дар худи идеяи терапияи шок ҷойгир карда шуда буд.
Суръати гирдоби тағирот барои бартараф кардани радди густурдаи ислоҳот аҳамияти ҳалкунанда дошт, аммо ин ҳамчунин маънои онро дошт, ки тибқи таъриф ҳеҷ гуна назорат вуҷуд надорад. Гузашта аз ин, музд ба мансабдорони маҳаллӣ як ангезаи ҳатмӣ барои дастгоҳҳои Русия барои эҷоди бозори васеъе буд, ки Вашингтон талаб мекард. Хулоса ин аст, ки сабаби хубе вуҷуд дорад, ки коррупсия барои Бонки Ҷаҳонӣ ва Сандуқи Байналмилалии Пул ҳеҷ гоҳ авлавияти баланд набуд - мансабдорони онҳо дарк мекунанд, ки ҳангоми ҷалби сиёсатмадорон барои пешбурди барномаи иқтисодӣ, ки кафолати он сиёсатмадоронро ба даст овардани душманони хашмгин дар дохили кишвар кафолат медиҳанд, умуман бояд барои сиёсатмадорон дар суратҳисобҳои бонкӣ дар хориҷа каме дар он бошад.
Русия аз беназир аст. Аз Аугусто Пиночет, диктатори Чилӣ, ки ҳангоми бунёди нахустин давлати неолибералӣ дар ҷаҳон тавонист беш аз 125 суратҳисоби бонкӣ ҷамъ кунад, то Карлос Менем, раисиҷумҳури Аргентина, ки ҳангоми барҳам додани кишвараш бо мошини сурхи Феррари Тестаросса дар гирду атрофи худ рафт, то "миллиардҳои гумшудаи Ироқ" "Имрӯз, дар ҳар як кишвар як табақаи сиёсатмадорони шӯҳратпараст ва хунхор вуҷуд дорад, ки омодаанд ҳамчун пудратчиёни ғарбӣ амал кунанд. Онҳо хироҷ хоҳанд гирифт ва ин пул коррупсия номида мешавад - шарики хомӯш, вале ҳамеша мавҷуд дар ҷанги салибӣ барои хусусигардонии ҷаҳони рӯ ба тараққӣ.
Се ниҳоди асосӣ дар маркази ин ҷанги салибӣ дар бӯҳрон қарор доранд - на аз сабаби риёкории хурд, балки аз сабаби риёҳои калон. Созмони Ҷаҳонии Тиҷорат наметавонад ба роҳи худ баргардад, Сандуқи Байналмилалии Пул шикаст хӯрд ва аз ҷониби Венесуэла ва Чин кӯчонида шуд. Ва ҳоло Бонки Ҷаҳонӣ поён меравад.
Financial Times менависад, ки вақте менеҷерони Бонки Ҷаҳонӣ маслиҳат доданд, "ҳоло ба онҳо хандиданд". Шояд ҳамаи мо бояд ба Бонки Ҷаҳонӣ хандем. Аммо он чизе, ки мо набояд комилан анҷом диҳем, иштирок дар талош барои пок кардани таърихи хароби бонк тавассути такрори ривояти бемаънӣ, ки обрӯи як созмони зидди камбизоатӣ аз ҷониби як шахс паст зада шудааст. Бонк ба таври фаҳмо мехоҳад, ки Wolfowitzро аз болои киштӣ партояд. Ман мегӯям: бигзор киштӣ бо капитан фурӯ равад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан