Империя дар хориҷа, нобаробарии дохилӣ
Воқеияти сахти ҳаёт ва сиёсати Амрико дар расонаҳои асосии (корпоративии) кишвар назар ба чанд рӯзи охир хеле равшантар зоҳир намешавад. Мо метавонем, масалан, ба 6 январ назар кунем Ню-Йорк Таймс. Дар сутуни чапи болои саҳифаи яке аз "вазномаи сабт"-и кишвар он рӯз мо фаҳмидем, ки Кохи Сафед Буш барои ишғоли 18-моҳа "нақшаҳо ҷамъоварӣ мекунад", ки "ба рушди демократӣ" мусоидат мекунад. Ирок.' Коркунони Касри Сафед тадкиц мекунанд, ки Times гузориш дод, "асоси қонунии зери назорати кишвар аст." Нақшаҳо қобили мулоҳизаанд ва ба омилҳои сершумор вобастаанд, Times қайд кард, аммо тибқи ҳама сенарияҳое, ки тарҳрезиёни Кохи Сафед тасаввур мекунанд, "артиши Амрико барои муддате бозигари марказӣ дар идораи кишвар боқӣ хоҳад монд." Инчунин "забт кардани конҳои нафти кишвар ба зудӣ ба амал меояд". барои аз нав баркарор кардани Ирок ба таври демократй пул дихад».
Мо метавонем ба як ҳикоя дар сутуни рости болоии ҳамон рӯз муроҷиат кунем Times то дар бораи пешниҳоди Буш дар бораи аз байн бурдани андозҳо аз дивидендҳои корпоративӣ, ки ба саҳмдорони корпоративии Амрико пардохта мешаванд, шинос шавед. Тадбирҳои пешниҳодшуда "метавонад ба ҳукумат дар тӯли 300 сол 10 миллиард доллар арзиш дошта бошад" ва "дар оянда касри буҷети хеле калонтарро эҷод хоҳад кард", гузориш медиҳад хабаргузориҳо. Times. "Таҳлилгарон," Times тањия карда, «њисоб кардаанд, ки зиёда аз нисфи фоидаи андоз аз рафъи андози дивидендњо ба сарватмандтарин 5 фоизи андозсупорандагон ворид мешавад».
Ҳикояи дигаре дар саҳифаи яки ҳамон рӯзнома барои пешниҳоди Буш, ки радикализми регрессивии он бархе аз мушовирони ӯро ба ҳайрат овард, чанд контекст медиҳад. Дар он кайд карда мешавад, ки кор-порацияхои Америка «аз мудофиа ба хучум мегузаранд» ва программаи сиёсати худро дар конгресси республикачиён амалй мегардонанд. «Ба гушхои кабул дар конгресси нав умед баста,». The Times гузориш дода мешавад, синфи тиҷорӣ ҳамоҳангии кунуниро дар Вашингтон ҳамчун "имконияти шунидани худ" медонад. Аз ин рӯ, вай дар пайи "кам кардани андозҳо, танзими танзим, тағирот дар қонун дар бораи шиканҷа ва барои соҳибкорӣ ва имтиёзнок" хашмгинона пеш меравад. имкониятҳои нави фоида аз ҷанги зидди терроризм… (илова карда шуд).
Несткунии калидҳо
Барои боварӣ ҳосил кардан, дар он якчанд чизҳои асосӣ набуданд Times инъикоси ин ҳикояҳо он рӯз. Дар робита ба нақшаҳои ишғолӣ, ҳеҷ баҳси одилона дар бораи он, ки Бушиҳо аз "демократия" чӣ маъно доранд, вуҷуд надошт. Ноам Хомский байни маънои "лугат" -и "демократия" ва маънои "доктриналии" оперативӣ, ки аз ҷониби онҳо истифода мешавад, фарқияти муфид мегузорад. меъморони сиёсат ва афкори Америка. Дар аввал "як шахс, як овоз", қудрати мутамарказ ва таъсири баробари сиёсат барои ҳама новобаста аз сарват ва дигар фарқиятҳо дар бар мегирад. Маънои охирин "ба ибораи Хомский, ба системае дахл дорад, ки дар он қарорҳо аз ҷониби бахшҳои ҷомеаи тиҷоратӣ ва элитаҳои алоқаманд қабул карда мешаванд" ва дар он "ҷомеа бояд танҳо" тамошобинони амал, на «иштирокчиён». Ба онхо ичозат дода мешавад, ки карорхои бехтарини худро тасдик кунанд ва ба ин ё он нафари онхо ёрй расонанд, вале ба масъалахое, ки ба сиёсати давлатй дахл доранд, дахолат накунанд. "Ин кори онҳо нест."
Бемаънӣ будани ақидаро дар бораи он, ки як миллат метавонад демократияро ба миллати дигар таҳмил кунад, мо итминон дошта метавонем, ки «демократия»-и аз ҷониби Пентагон пешбарӣшуда бо таърифи дуюм бо тахассусҳои муҳими этникӣ ва императорӣ маҳдуд карда мешавад. Ҳукуматдорони ишғолгари амрикоӣ ба тавонмандии аҳолии шиъа ва курдҳои Ироқ манфиатдор нестанд ва онҳо бешубҳа манфиатҳои тиҷорати Ироқро ба манфиатҳои корпоратсияҳои амрикоӣ ва байналмилалӣ тобеъ хоҳанд кард.
Албатта, Times бемаънӣ будани плутократияи корпоративии номиналӣ дуҳизбӣ, ба монанди ИМА, ки ҳуқуқи содироти "демократия"-ро ба касе талаб мекунад, қайд карда натавонист. Ҷои аввалини ҷорӣ кардани демократия дар кишваре хоҳад буд, ки 1 дарсади аҳолӣ тақрибан 40 дарсади сарвати кишвар ва ҳиссаи бештари сиёсатгузоронро дар ихтиёр доранд. Овози тиҷорати бузург ҳамеша баландтарин садо дар долонҳои қудрати сиёсии Вашингтон аст, новобаста аз он ки кадом ҷиноҳи Ҳизби Палатаи Тиҷорати ИМА дар Конгресс ҳукмронӣ мекунанд.
Ва оё касе ба таври ҷиддӣ бовар дорад, ки Кохи Сафед мехоҳад конҳои ғании нафти Ироқро танҳо барои “пардохт барои барқарорсозӣ” бигирад ва дар Times суханони, "барои ҳифзи [нефт] барои ироқиҳо?" Аҷиб аст, ки дар ин ҷо ягон ишора ба сармоягузории назарраси Фаронса ва Русия ба нафти Ироқ набуд, чизе, ки костюмҳои ғарқшудаи нафтро дар Кохи Сафед халалдор мекунад.
Интизор шудан аз расонаҳои таъсисӣ шояд аз ҳад зиёд аст, ки ин масъалаҳоро ба таври софдилона, пурмазмун ва ҳамаҷониба баррасӣ кунанд.
Ҳақиқатҳои дастрас
Чизи дуюме, ки аз 6 январ намерасад Times дар бораи он ки ишғоли Ироқ ба андозсупорандагони амрикоӣ чӣ арзиш хоҳад дошт, ҳис мекард. Бо вуҷуди ин, ин метавонад дар матбуоти таъсисёбӣ пайдо шавад. Таҳлили охирин дар Назарияи Ню-Йорк Китобҳо Вилям Нордхаус, профессори стерлинги иқтисод дар Йел, тахмин мезанад, ки дар тӯли даҳ соли оянда ишғоли ИМА дар Ироқ на камтар аз 120 миллиард доллар арзиш дорад ва метавонад ба ба 1.6 триллион доллар мерасад. Нордхаус бар ин назар аст, ки "васвоси" маъмурияти Буш ба Ироқ дар замони "рушди суст, касри буҷетӣ, бӯҳрони идоракунии корпоративӣ ва мушкилоти афзояндаи соҳаи тандурустӣ" дар "ватани Амрико" нархи беасос дорад. €
Ҳазфи сеюм ба табиати нолозими ҷанге, ки Кохи Сафед ба нақша гирифтааст, дахл дошт - девона будани исрори шоҳ Ҷорҷ дар бораи он, ки Саддом Ҳусейн барои амрикоиҳо ва ҳатто ҳамсоягони худ дар Ховари Миёна хатари ҷиддӣ дорад. Бо вуҷуди ин, боз ҳам, ин як мавзӯи кушод барои шарҳи оддии асосӣ барои онҳое, ки мехоҳанд бубинанд. Масалан, ба иншои ахири сиёсатшиноси маъруфи Донишгоҳи Чикаго Ҷон Миршаймер ва ҳамтои ӯ дар Ҳарвард Стивен Уолт дар шумораи охирини маҷаллаи таъсисёбӣ нигаред. Сиёсати хориҷӣ (www.foreignpolicy. com). “Ҷанги нолозим” бо номи ин мақолаи олиҷаноб, агар начандон танг, хатти ба таври шаффоф манипулятсияи Бушро дар бораи Саддом ҳамчун як таҷовузкори ашаддӣ, бемантиқ ва ҳатто худкушӣ, ки ба таври аҷиб ба таркиши аслиҳаи қатли ом майл дорад, барҳам медиҳад. Он сабти таърихиро баррасӣ мекунад, то нишон диҳад, ки режими Ироқ комилан пешгирӣ мекунад ва аз эҳтимол дур нест, ки силоҳҳои кимиёвӣ, биологӣ ё ҳастаӣ истифода кунад ё ин силоҳро ба душманони хунини таърихии худ дар Ал-Қоида ё дигар гурӯҳҳои террористӣ диҳад.
Чизи чорум аз 6 январ гум шуд Times Бемаънӣ будани мафҳумҳо буд, ки тӯҳфаи пешниҳодкардаи Буш ба сарватмандон иқтисоди кишварро ҳавасманд мекунад. Бо вуҷуди ин, ин дар маҷмӯъ дар васоити ахбори омма, аз ҷумла, ба осонӣ эътироф карда мешавад Times худ дар охири ҳафта. Дар байни мушкилоти нақшаи Буш, ки бидуни дастёбӣ ба матбуоти радикалӣ фаҳмидан осон буд, ҳеҷ яке аз он дида равшантар нест, ки пулҳои назаррасро ба дасти онҳое, ки эҳтимолан онро харҷ мекунанд, вогузор накардаанд - аксарияти онҳо камтар. - ва амрикоиҳои даромади миёна. Чӣ Вақтҳои офтобии Чикаго рӯзноманигор Ралф Матире бастаи "аз ҷиҳати ахлоқӣ ва молиявӣ бемасъулиятона" номида мешавад, ки Буш танҳо мушкилоти асосии иқтисодии иқтидори зиёдатиро шадидтар хоҳад кард - сармояи аз ҳад зиёд нисбат ба қобилияти харидории воқеӣ. Дар якҷоягӣ бо хароҷоти азими "мудофиа", он касри доимо афзояндаи ҳукумати федералиро амиқтар мекунад ва ба ибораи Матире, "векселҳоро барои хароҷоти имрӯза ба фарзандони мо тела медиҳад".
Cолимист Пол Кругман барои фаҳмидани нақшаи ғайримуқаррарӣ дар 7 январ заминаи муфид пешниҳод кард Times. Масъулони Кохи Сафед, қайд кард Кругман, "шарҳ доранд, ки иқтисод худ аз худ барқарор шавад" ва "ният доранд, ки баҳонаи ҳавасмандгардониро асосан ҳамчун имкони ба даст овардани андозҳои бештар барои сарватмандон истифода баранд." Кругман дуруст ҳайрон шуд, ки оё онҳо мансабдорон "вақте тасмим хоҳанд гирифт, ки кори онҳо ҳалли мушкилотро дар бар мегирад, на танҳо истифода аз онҳо" ва хабарнигоронро барои тарси зиёд аз иттиҳоми "ғаразноки ВАО-и либералӣ" танқид карданд, то ҳикояи пурраи нақшаро нақл кунанд.
аммо Chicago Tribune Таҳлилчӣ РС Лонгворт нақшаи Бушро имрӯз (8 январи 2003) дар гузориши саҳифаи аввал дар бораи сафари ахири Буш ба Чикаго ба дурнамои муфид гузошт. "Дар суханронии рӯзи сешанбе дар Клуби иқтисодии Чикаго," Лонгворт навишт, "Буш пешниҳоди худро "нақшаи ҷойҳои корӣ ва рушд" номид ва гуфт, ки он иқтисоди сустро бо коҳиши андозҳо, ки асосан ба он нигаронида шудааст, ҳавасманд мекунад" €˜Амрикоиҳои даромади миёна.” Аммо аксари иқтисоддонҳо гуфтанд, ки ихтисор воқеан ба манфиати сарватмандони олӣ хоҳад буд. Ҳатто муҳофизакорон шубҳа доштанд, ки ихтисорот ҳавасмандии зиёд фароҳам меорад. Аммо ин нуктаро аз даст медиҳад, мегӯянд иқтисоддонҳо. Онҳо исрор карданд, ки достони аслӣ фалсафаи роҳнамо дар паси ихтисорот аст, ки ин тағир додани бори андози Амрико аз даромади тиҷорат ва сармоягузорон ба андоз аз даромад ва истеъмол аст.”
Як рӯзноманигори бениҳоят мураккаб, ки дар тарафи чапи ҳайати таҳририяи реакционии рӯзномааш менависад, Лонгворт нақшаи сиёҳи Бушаро хуб дарк мекунад: бо истифода аз мушкилоти мардум барои тақсими сарват ба боло ва боз ҳам бештар дар ҷаҳони саноатӣ миллати нобаробартарин.
Ин ҳама ба ангезаи аслии сиёсати Амрико дар ҷаҳони баъди солҳои 9-11 хеле мувофиқ аст. Ҳамлаҳои ҳавопаймои ҳавопаймоӣ дар моҳи сентябри соли 2001 ва тарсу ноамнӣ, ки онҳо амиқтар карданд, барои маъмурияте буд, ки рисолати муҳими он ҳамеша амиқтар кардани тамаркузи сарват ва қудрат ва канор гузоштани мухолифон дар дохил ва хориҷи кишвар буд. Ин ҳақиқати беҳамтоест, ки дар паси суханони Буш ҳамагӣ се рӯз пас аз рӯйдодҳои фоҷиабор гуфта шудааст: "Тавассути ашкҳо," гуфт Буш ба мардуми Амрико, ӯ дид "имконият.€
Афсона дар бораи давлати беқувват ва пули нақд
Бо тамоми тахассусҳо ва маҳдудиятҳои дахлдор, як ҳикояи торик ва муҳим дар бораи ҷомеа ва сиёсати Амрико асосан барои гирифтани он вуҷуд дорад. аз ҷониби онҳое, ки вақт ва қувва доранд (тахассусҳои калидӣ, ки синфи ҳукмрон ба онҳо аҳамияти калон дорад) барои каме кофтуков кардан дар муассисаҳои иттилоотӣ.
Дар сарватмандтарин, вале нобаробартарин ва аз ҷиҳати молиявӣ регрессивӣ дар ҷаҳони саноатӣ (ИМА), ин ҳикоя идома дорад, бахши давлатӣ барои маблағгузории дурусти таҳсил барои ҳамаи кӯдакони кишвар пул намерасад. Он барои таъмини фарогирии умумиҷаҳонии тиббӣ захираҳо надорад ва 42 миллион амрикоиро бе суғуртаи тиббии асосӣ мегузорад. Он наметавонад кӯмакпулиҳои бекориро бо шумораи бекорон мувофиқат кунад. Он барои таъмин кардани нигоҳубини кӯдакон, манзил ва доруҳои рецептӣ барои онҳое, ки дар поёни иерархияи иҷтимоию иқтисодии худ қарор доранд, маблағ намерасад.
Он барои расонидани хидматҳои пурмазмуни офиятбахшӣ ва бозгашт ба миллионҳо маҳбусони сиёҳпӯст ва маҳбусони собиқ, ки барои якумрӣ бо доғи судӣ қайд шудаанд, пул намерасад. Он барои таъмини имтиёзҳои мувофиқ барои омӯзиши кор ва грантҳои пулии оилавӣ барои камбизоати шаҳр ва деҳот, ҳифзи истеъмолкунандагон ва муҳити зист ва муҳофизат кардани ақаллиятҳо аз табъиз дар бозорҳои муҳими меҳнат ва амволи ғайриманқул пул намерасад. Он барои интихоботҳои аз ҷониби давлат маблағгузорӣшаванда маблағ ва вақти ройгони телевизионӣ барои номзадҳо намерасад, ки ҳарду барои муқобила бо таъсири вайронкунандаи сарвати хусусии ба “демократияи долларии мо” сармоягузорӣшуда – “беҳтарин чизе, ки бо пул харидан мумкин аст” зарур аст. ниёзҳои иҷтимоӣ, иқтисодӣ ва шаҳрвандӣ, ки ҳукумати Амрико онҳоро қонеъ карда наметавонад, идома дорад.
Бо вуҷуди ин, бисёр чизҳо вуҷуд доранд, ки сиёсатгузорон ба назар чунин мерасанд, ки ҳукумати Амрико метавонад ва бояд пардохт. Он метавонад гӯё имкон дорад, ки триллионҳоро барои коҳиши андози Fat Cat сарф кунад, ки ба онҳое, ки эҳтиёҷоти камтар доранд, мукофот медиҳанд. Он метавонад барои ҳарбӣ назар ба ҳамаи давлатҳои эҳтимолии душмани он ("бадкирдор") бештар сарф карда, ба бахши корпоративии технологияҳои баланд, аз ҷумла миллиардҳо барои аслиҳа ва системаҳои "мудофиа", ки бо онҳо ҳеҷ гуна робитаи муҳим надоранд, субсидияҳои бузург медиҳад. хар як тахдиди реалие, ки халки Америка дучор меояд. Он метавонад имкон медихад, ки хиссаи бештари ахолии худро назар ба ягон миллати таърих махбас кунад ва хар сол садхо миллионхо сумро барои шаклхои гуногуни некуахволии корпоративй ва субсидияхои мукаррарии давлатй ба саноати на он кадар «хусусй» сарф кунад.
Хукумати Америка метавонад ба гунае садхо миллиардхо ва шояд бештар аз як триллион долларро барои тачо-вузи ошкорои империалистй ва ишгол кардани як миллати харобшуда, ки ба ШМА ва хамсояхои худ хавфи минималй дорад, медихад.
Вақте ки сухан дар бораи демократияи иҷтимоӣ барои мардум меравад, бахши давлатии Амрико заиф ва пули нақд дорад, аммо ҳангоми қонеъ кардани эҳтиёҷоти сарват ва империя косаи он бо роҳҳои пурқувват тамом мешавад.
Бар хилофи як намуди тахлили чап, давлат дар назди бозор бетавон нест. Он воқеан хеле пурқувват аст, аммо тавоноии он на ба таври худкома ва регрессивӣ истифода мешавад, на демократӣ ва баробарҳуқуқӣ. Он дар хидмати давлатӣ-капиталистӣ ба иерархияҳои қудрати хусусӣ, ки бо таъсири мутақобилаи имтиёзҳои хусусӣ ва ҷамъиятӣ дар асри империя ва нобаробарӣ таъмин карда мешавад, хеле самаранок аст. Чунин аст ҳақиқати сахти сиёсати Амрико, ки дар ин замонҳои торик барои онҳое, ки вақт, нерӯ ва хоҳиши нигоҳ кардан доранд, дастрас аст.
Пол Стрит як шореҳи ZNet аст, ки барои Z Magazine зуд-зуд менависад. Ба ӯ дар тамос шудан мумкин аст [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст] .
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан