Манбаъ: Counterpunch
Мо дар асри дурӯғгӯии Орвелл зиндагӣ мекунем, ки дар он дурӯғ меъёр аст. Як дурӯғи калидӣ, ки бояд ифшо шавад, ин иддао дар бораи он аст, ки коҳиши бозори коғазҳои қиматноки COVID-19, ки ба зудӣ ба таназзули пурра оварда мерасонад, "қуви сиёҳ" аст - як ҳодисаи пешгӯинашаванда (ва эҳтимолан пешгӯинашаванда) "сюрприз" бо бузург ва манфӣ окибатхои берун аз амалиёти муътадили капитализм.
Бемаънӣ. Коронавируси нав барои онҳое, ки дар бораи таърихи беморӣ чизе медонанд, тааҷҷубовар нест. Эпидемияҳо, ба монанди бӯҳронҳои молиявӣ, дар таърихи тамаддуни башарӣ як падидаи такрорӣ буданд. Садҳо эпидемияҳо дар саросари таърихи инсоният миллионҳо одамонро куштанд. Википедиа ҳадди аққал 80 эпидемияро номбар мекунад, аз ҷумла 13 пандемия (беморие, ки дар тамоми кишвар ё ҷаҳон паҳн шудааст) аз замони пайдоиши системаи ҷаҳонии муосир дар 16th Аср. Тибқи ҳисоби Википедиа, танҳо асри 21 аллакай беш аз сӣ эпидемияро мушоҳида кардааст, аз ҷумла чаҳор эпидемия дар саросари ҷаҳон (Флуои хук 2009, MERS 2012, вируси Зика 2016-16 ва Ковид-19 2020).
Коршиносони соҳаи тандурустӣ ва эпидемиологҳо муддати тӯлонӣ омодагии бештарро ба пайдоиши эҳтимолии эпидемияи навбатии бузурги ҷаҳонӣ - пандемия тарафдорӣ мекунанд. Агар он як ҷомеаи оқилона, босавод, бомаърифат ва демократӣ мебуд, Иёлоти Муттаҳида ба ҷои системаи Пентагон, ки сарвати азимро ба соҳибони корпоратсияҳои баландтехнологии "мудофиа" ҳангоми баҳисобгирӣ интиқол медиҳад, барои омодагии эпидемия/пандемия маблағҳои зиёд сарф мекард. барои 40 фоизи харочоти харбии чахон ва чойгир кардани яроке, ки чахонро чандин маротиба таркондан мумкин аст.
Аммо ин як ҷомеаи оқилона, оқилона ё демократӣ нест. Ин як ҷомеаи капиталистӣ аст, ки дар он сарвати мутамарказ ҳукмронӣ мекунад, дар он синфи ҳукмрон аз таҳсилот ва дониши воқеии ҷамъиятӣ метарсад ва дар он ҷо диктатураҳои интихобнашуда ва бо ҳам алоқаманди пул ва империя фоидаи хусусӣ ва омодагии ҷангро бар саломатии аҳолӣ ва бемориҳо ва дигар ниёзҳои иҷтимоӣ доранд.
Вирусҳои марговар заминаи табиие доранд, ки қабл аз капитализм буданд ва боқӣ хоҳанд монд, аммо капитализм маҳорати ҳам дорад, ки онҳоро ба шӯр оварад ва онҳоро берун аз макони пайдоишашон ва дар саросари ҷаҳон паҳн кунад, мувофиқи он чизе, ки Маркс ва Энгелс ба таври дуруст тамоюли беамон ба ҷаҳонишавӣ муайян кардаанд. . Капитал қалмоқҳои истихроҷӣ, фурӯш ва сармоягузории худро дар ҳар гӯшаву канори сайёра кобед, ки метавонад дар ҷустуҷӯи фоидаи беист ва аз ҷиҳати ҷуғрофӣ бебанд. Барои зинда мондан системаи он бояд васеъ шавад. Меъёри фоидаи «солим» аз васеъшавӣ ва «афзоиш» вобаста аст.
Капитализм тамоюли дерина ба суи бум ва бум дорад. Вақте ки “муқаррарӣ” эҷод ва татбиқи фоида тавассути сармоягузории истеҳсолӣ бо маҳдудиятҳои талабот ва / ё пешниҳод ва сармоягузории зиёдатӣ баста мешавад, сармоя ба сармоягузории молиявӣ меравад, ки дороиҳо аз арзиши воқеии иқтисодӣ хеле зиёд мешавад. "Фантазияи коғази ҳаракаткунанда" дар нихояти кор бо вокеияти сахти арзиши моддй бархурд мекунад. Ҳубобҳои тахминӣ шикаста мешаванд, ки боиси беқурбшавии сармоя, муфлисшавӣ, бекорӣ, ихроҷҳо, амиқтар шудани камбизоатӣ, афзоиши фавт ва дигар оқибатҳои даҳшатнок мешаванд.
Википедиа аз соли 42 инҷониб 1837 суқути бозори саҳомҳоро номбар мекунад. Вақте ки садамаҳо ва номутаносибии асосие, ки ба онҳо сабаб шуданд, ба қадри кофӣ бузурганд, онҳо ба таназзул ва ҳатто депрессия оварда мерасонанд, ки бадбахтӣ ва "вайроншавии иҷтимоӣ"-ро паҳн мекунанд. Шумораи зиёди одамони оддӣ дар ИМА имрӯз аз кор ронда шудаанд, аз нақшаҳои бемаънии суғуртаи тиббии шуғли аҳолӣ, аз хонаҳое, ки дигар имкони хариди онҳо надоранд. Онҳо мебинанд, ки даромади нафақаи онҳо ба шарофати коҳиши шадид дар бозори саҳҳомӣ коҳиш меёбад, ки нақшаҳои нафақаи "саҳми муайян"-и онҳо бо интихоби худашон баста мешаванд. Дар байни ин ҳама изтироб, сарват бештар мутамарказ мешавад, зеро капиталистоне, ки аз тӯфон баромада наметавонанд, мағлуб карда мешаванд ва бо нархи арзон харида мешаванд.
Капитализм хамин тавр «кор мекунад». Дар асри кунунии мутамаркази "хеле бузург барои ноком шудан" консолидацияи корпоративӣ ва молиявӣ ва олигархия/плутократияи корпоративӣ, сармояи калон талаб мекунад ва барои ҳифзи сарват ва фоидаи элита кӯмакҳои азими давлатӣ мегирад. Аксарияти синфи коргар, баръакс, ба таври бояду шояд мухофизат карда намешавад
Онро «социализм барои сарватмандон ва капитализм барои дигарон» меноманд.
Оё коронавирус, ки худ қисман аломати капитализми глобалистӣ буд, боиси фурӯпошии бозори коғазҳои қиматнок гардид, ки ба назар чунин менамояд, ки таназзули бузургро (шояд ҳатто депрессияи софдилона) ба бор орад? Ҳа ва не.
Бале, дар он вирус шарораест, ки тӯдаро ба оташ афрӯхт. Не, дар он теппа аллакай алангаи пухташуда интизори гугирд буд. Агар COVID-19 сӯхторро оғоз намекард, пас чизи дигаре ба зудӣ ба амал меомад. Ба шарофати арзишҳои бениҳоят афзояндаи дороиҳо, коэффитсиентҳои бемаънӣ баланди P/E, ширкатҳои ба таври хандаовар қарздор, нобаробарии шадид, музди бениҳоят нокифоя, қарзи азими истеъмолӣ ва донишҷӯён ва танзими заҳролудшудаи молиявӣ ва иҷтимоӣ, система барои "ислоҳот" таъхир карда шуд. Ман иқтисодшиноси сиёсӣ нестам, аммо ба қадри кофӣ аз ин рӯйдодҳоро дидам ва таҳқиқ кардам, то ин нишондиҳандаҳои классикӣ маро водор сохт, ки дар кадом рӯз фурӯпошӣ меояд ва ангезаи он дар ду соли охир чӣ бошад.
Ҳамин тавр, мо бори дигар бо сарватмандон даъват мекунанд, ки ба корпоратсияҳо ва муассисаҳои молиявии худ кӯмакҳои корпоративии сотсиалистӣ дода шаванд - оҳ ва лутфан андозсупорандагон ба маоши бисёрмиллион долларии роҳбарони худ пои шаванд. Оё дар ҳақиқат интизор аст, ки мо тасаввуроти солимро пахш кунем, ки мо одамон метавонанд тиҷорати азими паразитиро милликунонӣ ва коллективӣ кунем, вақте ки системаи онҳо мувофиқи зиддиятҳои хос ва дохилии худ бори дигар об мешавад, дубора капитализатсия мекунем. "Барои ноком шудан хеле калон" бояд ҳамчун "хеле калон барои моликияти хусусӣ" фаҳмида шавад.
Дар ин ҷо мо боз аз устодон илтиҷо мекунем - шояд ман ба марҳум Ҷорҷ Карлин пайравӣ карда, "соҳибони мо" гӯям - барои ҳимояи ҳадди ақали мувофиқ барои одамони синфи коргар, ки аз ҷои кор ва нафақаҳои қобили ҳаёт маҳрум мешаванд ва аз ин рӯ қобилияти пардохти чизҳои зарурӣ доранд. - ғизо, либос, доруворӣ, ташрифи духтурон ва паноҳгоҳ (шумо медонед, ки ба ин монанд) - дар ҳоле ки "паноҳгоҳи бениҳоят бой" дар манзилҳои фаҳш ва маҷмааҳои боҳашамат.
Тавалло ва дуо кардан аз онҳо барои боздоштани кӯчонидан ва таъмини даромади асосии умумӣ, то мардум зинда монад, ҳатто агар ягон корфармо дигар истисмори қувваи кории онҳоро фоидаовар набинад.
Тавалло ва дуо кардан дар бораи онҳо дарҳои зиндон, зиндон ва боздоштгоҳҳоро дар як давлати беҳамтои ҳабси оммавии нажодпарастии Амрико боз кунанд, то миллионҳо маҳбусон ва маҳбусони зӯроварӣ аз заминаҳои вирусӣ, ки дурии иҷтимоӣ ғайриимкон аст, озод карда шаванд.
Тавалло ва дуъо кардан ба онҳо, ки ба дигар ҷаҳони мутамаддин ҳамроҳ шаванд, то нигаҳдории тандурустиро ҳуқуқи инсон гардонанд.
Барои онҳо илтиҷо ва дуо гуфта, ман бояд ҳоло илова кунам, то захираҳоро аз субсидияҳои азими корпоративии онҳо ва мошини азими девонаи ҷангии империалистии онҳо (худ як субсидияи бузурги давлатӣ барои корпоратсияҳои баландтехнологӣ) ба истеҳсол ва тақсимоти ройгони ниқобҳо, озмоишҳо равона созам. комплектхо, вентиляторхо, респираторхо ва муассисахои тиббй.
Тавалло ва дуо кардан барои онҳо, ки ҳама беҳтарин хидматҳои тиббиро ба гӯша нагузоранд ва барои худ хайр кунанд, дар ҳоле ки мо дар азобу уқубат мемонем.
Шояд рӯзе ҳазорон ва сипас даҳҳо ҳазору миллионҳо ва сипас даҳҳо миллион нафари мо аз талбандагӣ ва дуогӯӣ даст кашида, барои одоби инсонӣ, адолати иҷтимоӣ, устувории экологӣ ва эпидемиологӣ, баробарии иқтисодӣ ва демократия мубориза барем.
…ва берун аз Трамп
Ман медонам, ки мо набояд чунин кунем ба кучахо баромадан дар шароити бӯҳрони коронавирус, зеро ин кор ба паҳншавии вирус таҳдид мекунад. Чӣ тавр устодон инро дӯст медоранд. Чӣ тӯҳфаи торик ва хандаовар ҳам барои (a) бисёре аз "либералҳо" ман медонам, ки барои онҳо ягона роҳи пурмазмуни барканор кардани Трамп ин аст, ки дар ҳар 1.460 рӯз як маротиба ду дақиқа овоз додан аз як демократи корпоративӣ ва (б) навъҳои Трампи чапро ман то ҳол мешунавам ки аз он кас фикр мекунанд, ки олигархи девонашудаи сафедпӯсти миллатгаро ва Биохазард Трамп (аз ҷониби Ноам Хомский ба таври дақиқ ҳамчун "ҷинояткори хатарноктарин дар таърихи башарият" тавсиф карда шудааст) ҳамчун як таҳдиди фавқуллода ба ҳаёти инсон ва манфиати умумӣ донистани як мухлиси корпоративӣ шудан аст. Демократҳо мисли Ҳиллари Клинтон, Барак Обама ва Ҷо Байден. Чунин далелҳои олиҷаноб барои коре накардан дар ҳоле ки ҳайвони хатарнок ва ношоиста мандарин дар ҷаҳонро хароб мекунад.
Боз як хашми пешгӯишаванда, рафиқони ҳайвони ваҳшӣ дар айни замон кӯшиш мекунанд, ки коронавирусро ба як баҳонаи нав табдил диҳанд. ба муддати номуайян дастгир кардани мукобилони сиёсии дохили ва барҳам додани диссидентҳо Хабиба – ҳуқуқи конститутсионӣ барои ҳозир шудан ба судя пас аз ҳабс ва дархости озод кардан. Аммо, албатта. Тавре ки таърихшинос ва рӯзноманигори чап Терри Томас менависад, "Онҳо аз ин ҳолати фавқулодда истифода хоҳанд кард, то моро ба роҳи авторитаризм тела диҳад. Ва дар ҳамин ҳол: ҳақиқат ин аст, ки олимон дар бораи ин вируси комилан нав чизе намедонанд. Мо дар торикй дасту по мезанем. Ва дар ҳоле, ки мо дар дохили он мемонем ва тамаркуз мекунем, ки худ ва дигаронро то ҳадди имкон бехатар нигоҳ дорем, ин одамон вақти изофӣ кор мекунанд, роҳҳои самараноктар назорат кардани моро пас аз ба итмом расидани ин - агар он тамом шавад."
Сабаби асосии дар кӯчаҳо будан Садо Ояндасоз Ин буд, ки Трамп ҳадди аққал фашистистic ва бовар кардан мумкин нест, ки аз бӯҳрон истифода накунам (ман бештар аз ҳамлаи террористӣ ё таназзули пурраи иқтисодӣ нигарон будам, аммо баъзан ҳайрон мешудам, ки оё пандемия ин корро карда метавонад) то қудрати диктатории президенти императориро ба даст орад ва бекор кунад. конуни буржуазй ва назорату мувозинаи «мукаррарй» ба дарачаи сифатан нав.
Аммо вирус абадан нест - ҳеҷ гуна пешомади таърихӣ барои пандемияи абадӣ вуҷуд надорад. Мо метавонем аз хонаҳои худ ҳам ба таври электронӣ ва ҳам бо баннерҳо, баландгӯякҳо, баннерҳо, кӯзаҳо ва ғайра эътироз кунем. Ва шояд вазъ ба дараҷае бад шавад, ки мо ба ҳар ҳол ба кӯчаҳо меравем, дар масофаи шаш фут аз ҳам меравем, сулфаю атса мезанем ва ба люксҳои боҳашамати корпоративӣ ва манзилҳои плутократҳои бемор, ки балои заҳролуд ва паразитии системаи фоидаи патогениро бор мекунанд. одамони чахон.
Албатта, мо бояд на танҳо ба Трампи норанҷии девонашуда, балки бар зидди системаи ҳукмронии синфии марговаре, ки онро дар баробари бисёр бемориҳои бо ҳам алоқаманди ҷомеа ва рӯҳ ба вуҷуд овардааст ва тавонманд кардааст, эътироз кунем.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан