Моҳҳо пеш, шумораи ками амрикоиҳо дар бораи хабарнигори дохилшудаи рӯзномаи St. Louis Post Dispatch шуниданд. Танҳо пас аз он ки ӯ алайҳи сержант Ҷимми Масси, як пиёдагарди баҳрӣ, ки ошкоро куштани мардуми бегуноҳро дар роҳи Бағдод иқрор кард, маъракаи тӯҳматро оғоз кард, Ҳаррис дар расонаҳои асосӣ, аз ҷумла CNN ном баровард. Ҳаррис ба Масси барои суханронӣ дар бораи куштор дар Ироқ ҳамла кард. Вай ниятҳои Масси ва дурустии достони ӯро зери шубҳа гузошт.
Аммо, вақте ки Ҳаррис айбҳои худро баён кард, ӯ нафаҳмид, ки иддаои Масси дар бораи куштори ғайринизомиён аллакай аз ҷониби се аскари баҳрии дигар, ки ӯ бо онҳо хизмат мекард, тасдиқ карда шудааст. Шаҳодати онҳо дар навор аз ҷониби ношири Massey ва як рӯзноманигори Дания сабт шудааст.
Баҳси рӯзноманигори ҷонибдори ҷанг аз Сент-Луис ва пиёдагарди ошкоро аз кӯҳҳои Смокии Каролинаи Шимолӣ дар бораи Democracy Now (5/14/2005) баҳсбарангез шуд, вақте ки Масси Ҳаррисро барои мисраи Корпуси баҳрӣ номид. Вай Харрисро барои ороиш ва ошиқона кардани амалиёти низомӣ, ки худи Масси дар он ширкат дошт, танқид кард. Ҳангоме ки Масси ба нақл кардани қиссаи Ҳаррис шурӯъ кард, Ҳаррис ноумед шуд: "Агар ин ҳамон чизест, ки Корпуси баҳрии баҳрӣ хабар дода бошад, пас мо ҳамин тавр хабар додем." Мо. «Оҳ, каме сабр кунед», - ҷавоб дод Масси. "Пас, шумо мегӯед, ки шумо дар бораи он чизе ки Корпуси баҳрӣ гузориш медиҳад, хабар медиҳед?… Журналистикаи дохилшуда дар Ироқ кор намекунад."
Ҳаррис ҷанги Ироқро барои ду сафар, аз 23 феврал то 27 апрели соли 2003 ва аз 1 апрел то 26 сентябри соли 2004 инъикос кард. Гузориши ӯ дар соли 2003 дар Post Dispatch, ки дар атрофи брифингҳои генерал-лейтенант Ҷеймс Конвей, ширкати Лима сохта шудааст. Фармондех капитан Ҷорҷ Шреффлер ва подполковник Майкл Белчер ҳамларо ҳамчун ғалабаи маънавӣ ва ҳарбӣ тасвир мекунанд. Баръакси ин, Масси, ки бевосита дар ин маърака ширкат дошт, ҷанги беасосро ҳамчун фалокат, ғалабаи пирир тавсиф мекунад. Кӣ воқеан ҳақиқатро гуфт?
Ба гуфтаи собиқадори қоматбаланд ва зебои ҷанги Ироқ, ҳамлаи ИМА ба Ироқ на танҳо зуд, балки бераҳмона буд. «Мо мисли як даста ковбойҳо будем, ки ба шаҳр савор шуда, он ҷоро тирборон мекарданд. Ман ҷасадҳои сӯхтаро дар мошинҳое дидам, ки ба таври возеҳ мошинҳои низомӣ набуданд. Дар канори роҳ одамонеро дидам, ки дар тан либоси шаҳрвандӣ доштанд».
"То ҷое ки ман нигаронам," гуфт Масси дар мусоҳибаи ахир, "ҷанги воқеӣ оғоз нашуд, то даме ки ироқиҳо моро куштори ғайринизомиёни бегуноҳ набинанд. Ман дар назар дорам, ки онҳо шоҳиди кушта шудани наздикони худ аз ҷониби нерӯҳои баҳрии ИМА буданд.” Масси қайд мекунад, ки ишғол воқеан душманоне ба вуҷуд овард, ки пеш аз ҳамла вуҷуд надоштанд. Ин фаҳмиши калидӣ дар достони Масси аст. Ҳалокати бесамар, шакли ислоҳнашудаи куштори посгоҳҳо ва беадолатии фармондеҳии олӣ хашму адоватро ба вуҷуд овард ва дар ниҳоят ироқиёнро ба муқовимат водор кард.
5 ноябри соли 2005, Рон Харрис як ҳамла ба Массиро дар саҳифаи аввал нашр кард, ки дар он ба иддаои Масси дар бораи талафоти ғайринизомиён шубҳа кард. (Дар мақолаҳои қаблии худ, Ҳаррис изҳор дошт, ки талафоти ғайринизомиён хеле кам аст.)
Ҳоло таваҷҷӯҳ ба Ҳаррис нигаронида шудааст, ки ҳадафҳо ва навиштаҳои худаш ба тафтиш даъват мекунанд. Баҳс на танҳо ба эътимоднокии Ҳаррис дахл дорад, балки ба якпорчагии рӯзноманигорони дохилшуда, ки аз ҷиноятҳои ҷангии ИМА дар Ироқ бехабаранд, дахл дорад. Масси на танҳо дар низомиён, балки дар бораи рӯзноманигороне ба мисли Харрис, ки дар тоза кардани даҳшатҳои ҷанг сабти ном доранд, ҳушдордиҳанда аст.
Дар New York Review of Books, 16 ноябри соли 2005, Майкл Массинг ба масъалаи он чизе ки аз Ироқ гузориш мешавад, равшанӣ меандозад. Ҳангоми ҳамла "маҳдудиятҳои қатъӣ дар бораи он чизе, ки аз Ироқ хабар дода мешавад, боқӣ монданд. Махсусан баёноти ошкоро дар бораи амалиёти низомиёни амрикоӣ дар саҳро мамнӯъ буд, бахусус вақте ки ин амалҳо боиси марги ғайринизомиёни ироқӣ шуданд.” Масалан, рӯзномаи Ню-Йорк Таймс мунтазам дар бораи марги ғайринизомиён бар асари шӯришиён хабар медиҳад, вале хеле кам ёдовар мешавад. ки аз тарафи америкоиён оварда шудаанд. «ШМА рӯзноманигорон аз иқтибос аз шоҳидони айнӣ, ки маълумотеро пешниҳод мекунанд, ки ба изҳороти артиши ИМА мухолифат мекунанд, нороҳат мешаванд…. Ба таҳқирҳое, ки сарбозони амрикоӣ мунтазам дар саҳро содир мекунанд ва масъулияти онҳо барои марги ҳазорон ироқии бегуноҳро иҷоза медиҳанд. Матбуоти Амрико чунон ҳассос аст, ки барои аксари амрикоиҳо дидан ё хондан дар бораи он.”
ХАРРИС ЧАНГРО ЧИ ГУНА мукаддас гардонд
Ҳаррис ба батальони 3-юм, 7-уми пиёдагарди баҳрӣ дохил карда шуда буд ва ҳар ҳафта аз 3 феврал то 27 апрели соли 2003 ҳадди аққал ду ё се ирсол пешниҳод мекард - сафари аввалини худ. Мо метавонем дар бораи меъёрҳои журналистӣ, усулҳо ва тафаккури Рон Ҳаррис аз мақолаҳои ҷонибдори ҷанг, ки ҳангоми дар Ироқ навишта буд, бисёр чизҳоро омӯзем.
Паёмҳои аввал ва охирин дар силсила қатъӣ мебошанд.
"Ҳаракатҳои мусаллаҳ," менависад Крис Ҳедҷс, "Ҷустуҷӯи иҷозати илоҳӣ ва эътимоди масеҳии ҳақиқати мутлақ." Дар ин ҷо Ҳаррис саҳми худро мегузорад. Дар мақолаи аввал номи Исо бо ҳамлаи интизорӣ алоқаманд аст. Як навъ куфр, порчаи Ҳаррис як кӯшиши пинҳонӣ барои додани маънои динӣ ба ҷанги Ғарб бар зидди арабҳо мебошад.
Гузориши ифтитоҳӣ чунин унвон дорад: “Каплейн кӯшиш мекунад, ки пиёдагарди баҳриро рӯҳан ба ҷанг омода созад. Вай аз кӯдакони курд, ки Саддом газидааст, сабаби сар задани "Ҷанги одилона"-ро мисол меорад. Ҳаррис дар тавсифи хидматҳои рӯзи якшанбе, беинтиқод аз лейтенант Даррен Стеннетт иқтибос меорад: "Мисли артиши тавоно Калисои Худоро ҳаракат медиҳад, бародарон, мо дар он ҷое, ки муқаддасон поймол шуда буданд, қадам мезанем.” Ӯ Стеннетро тасвир мекунад, ки дар сурудхонӣ ба пиёдагарди баҳрӣ сарварӣ мекунад:
«Сарбозони масеҳӣ, ки ба ҷанг мераванд.
Бо салиби Исо пештар идома дорад.”
Сипас, Стеннетт дар мавзӯи ҷанги одилона маъвиза медиҳад. Ва мақолаи Ҳаррис бо як иқтибос аз капелла ба анҷом мерасад: "Бахрчиёни баҳрӣ ин корро ба хотири одилона мекунанд ва ин барои пок кардани ҷаҳон аз бадӣ аст."
Дар гузориши худ дар бораи хидмати динии пеш аз ҷанг, Ҳаррис ба достони ҷанҷолтарин дар Аҳди Қадим, китоби Еҳушаъ, достони несту нобуд кардани “кофирон”, ки дар ҷангҳои салиби масеҳӣ дар асрҳои миёна нақши илтиҷокунанда бозидааст, ишора мекунад. маротиба.
Дар гузориши Ҳаррис ҳеҷ гуна кӯшиш барои объективият вуҷуд надорад, нуқтаи назари муқобил, мусоҳиба бо яҳудиён ё мусулмононе, ки ба масеҳияти мусаллаҳи Масеҳӣ бо нафрат менигаранд. Ҳамчунин иқтибосҳо аз пиёдагарди дунявии баҳрӣ вуҷуд надоранд, ки худро аъзои артиши масеҳӣ муаррифӣ намекунанд.
Мақолаи ибтидоӣ дар силсилаи Ҳаррис намунаи он аст, ки нависандаи масеҳӣ Ҷим Уоллис "дини миллатгароӣ, ки ҳувияти миллатро бо калисои Худо ва ҳадафҳои Худоро бо рисолати империяи Амрико омехта мекунад." €
РУЗЕ, ки ХАРрис даъво кард, ки чанг ба охир расид
Мақолаи ниҳоии сафари аввалини Харрис (27 апрели 2003), ки ба ҷингоизми Вилям Рандолф Ҳерст хотиррасон мекунад, журналистикаи дарунсохтро дар бадтаринаш инъикос мекунад.
14 апрели соли 2003. Дар Багдод анархия хукмрон аст. Осорхонаҳо ва китобхонаҳои таърихӣ барканор карда шуданд. Беморхонахо аз гражданинхои маъюбу гирьякунанда пур шудаанд. Ҳаррис аз фалокати инсоние, ки ӯро иҳота мекунад, қариб бехабар монда, фиристодани ниҳоии худро аз Ироқ нашр мекунад. Он чунин унвон дорад: "Пиёдаҳои баҳрӣ дар ҷустуҷӯи баъзе аз оташсӯзӣ мегӯянд, ки ҷанг ҷанг аст. "Ҷанговарон мехоҳанд озмуда шаванд." Ин ҷамъбасти сафари ӯ, ҷашни кушоди ғалабаи низомӣ аст. Ҳаррис ҳамларо "ҷанге, ки набуд" номид. "Танҳо яке аз рақибон воқеан ҳозир шуд", мегӯяд ӯ. «Батальон Нуъмонияро ягон тир холй накард.» Вай аз суханони лейтенант накл мекунад: «Ба фикрам, чанг бо обруе, ки пешгузаштагони мо ба даст оварда буданд, галаба кард».
Ҳаррис ба мо мегӯяд, ки ҷанг ба охир расид, ҳуҷум як ғалабаи ахлоқӣ ва низомӣ аст, ки ироқиҳо амрикоиҳоро дӯст медоранд ва ӯ иддао мекунад, ки “шод ва миннатдории мардуми Ироқ вуҷуд дорад”. нияти нек ва ӯ дар бораи «Ироқиҳои шодмон... аз хоби тӯлонӣ ва дарднок бедор шуданд.» «Ҳама барои изҳори миннатдорӣ баромаданд.» "Ман одамоне буданд, ки давиданд ва ба ман гуфтанд, ки маро дӯст медоранд" иқтибос меорад ӯ аз як пиёдагарди баҳрӣ. "Онҳо аз омадани амрикоиҳо хушҳол буданд." "Ин барои онҳо мисли Рӯзи истиқлолият аст", як Lance Cpl. давлатхо. "Онҳо моро дастгирӣ мекарданд... ва аз кӯмаки мо дар озод кардани ин кишвар қадр мекарданд."
Ҳаррис иддао дорад, ки талафоти ғайринизомиён хеле кам буд. Вай аз марги ғайринизомиён, ки Масси дар бораи он сухан меронад, аз бузургии ранҷу азобе, ки дар натиҷаи ҳамла ба вуҷуд омадааст, бехабар аст. Аз ин ҳама иддаои худтабриқӣ, ҳеҷ яке аз иқтибосҳои подполковник Майкл Белчер, фармондеҳи батальони 3-ум таҳқиромезтар нест: «Мо вазифаи худро иҷро кардем. Мо ин корро бехатар анҷом додем ва мо онро бо талафоти камтарини аҳолии осоишта анҷом додем».
Усули Харрис стенографист. Вай маълумотро интихоб мекунад, иқтибосҳоро тартиб медиҳад ва диққатро тавре маҳдуд мекунад, ки паёми мушаххасро мефиристад. У маколаи худро бо як навъ шучоати либоспушй дар бораи зарурати ибрат гирифтани арабхо анчом медихад. Вай аз сержанти устои тупчиён иқтибос меорад, ки мегӯяд, ки пирӯзӣ "бояд барои дигар миллатҳо дар бораи муқобилат кардан ба Иёлоти Муттаҳида дарси ибрат бошад. Агар ман миллати дигар мебудам ва агар ман пештар ахлот мегуфтам, ба ин ҷанг таваҷҷӯҳ мекардам…. Мо танҳо аз байни ин бачаҳо гузаштем, ки онҳо ҳеҷ набуданд. Агар ман дар байни ин кишварҳо мебудам, ман он чизеро, ки мегуфтам, тамошо мекардам».
Ҳаррис чизеро, ки Ҷеймс Мэдисон "тантанаи ҷанг" номидааст, эҳсос намекунад. Ҳаррис на танҳо дар болои қабри мурдагон рақс мекунад, вай ғалабаеро ҷашн мегирад, ки ҳатто ҳеҷ гоҳ сурат нагирифтааст. Ба гуфтаи Карл фон Клаузевиц, яке аз стратегҳои маъруфи низомии ҷаҳон, дар умури низомӣ аз даъвои бармаҳал ба пирӯзӣ гуноҳи бузургтаре нест.
Санаи мақолаи Харрис маълум аст. Вай ду ҳафта пеш аз он ки Буш дар саҳни киштии USS Авраам Линколн худро аблаҳ кард, вай эълом мекунад, ки "миссия иҷро шуд" (ҳама ин калимаҳо дар матни ӯ омадаанд).
Танҳо барои ин як мақола Ҳаррис эҳтироми худро ҳамчун рӯзноманигор аз даст медиҳад. Дар ғазаби худ аз 14 апрели 2003, Ҳаррис намедонад, ки пас аз ду сол 100,000 2,000 ироқӣ кушта хоҳанд шуд ва беш аз XNUMX XNUMX сарбози амрикоӣ пас аз бозгашти Ҳаррис ба хонаашон ҷони худро аз даст медиҳанд.
Ҷудит Миллер, ки хаёлоти аслиҳаи қатли омро дар Ню-Йорк Таймс таблиғ мекард, ба наздикӣ иқрор шуд, ки "ман комилан хато фаҳмидам." Вай танҳо набуд.
Фантазияҳо аз ҷониби миссия
Ҳаррис аз рӯи бепарвоӣ хаёлот эҷод мекунад.
Вакте ки Харрис ва аскарони пиёдагарди бахрй ба гахвораи тамаддуни байни дарьёхои Дачла ва Фурот наздик шуданд, куввахои харбии хавоии ШМА шахри панч миллион нафар ахолиро панч руз пай дар пай бомбаборон карданд. Аксари сокинони осоишта, ки аз ҷониби низомиёни амрикоӣ дар гузаргоҳҳои берун аз шаҳр кушта шуданд, аз даҳшати осмон фирор мекарданд.
Дар ҳарду сафар Ҳаррисро як аксбардори касбӣ Эндрю Кутраро аз нашрияи Сент-Луис Пост ҳамроҳӣ мекард. Дар ҳама паёмҳои худ, Ҳаррис ҳеҷ гоҳ як акси харобаҳо ва харобаҳоро нашр намекунад - кратерҳо дар кӯчаҳо, таксиҳои сиёҳшуда, биноҳои вайроншуда. Вай ҳеҷ гоҳ бо ироқиҳои ҳайратзада ё азобдида мусоҳиба намекунад; на хешовандони гражданинхои дар пунктхои назорат халокшуда, на дукондороне, ки корхо-нахояшон хароб шудааст, на ахолии осоишта, ки аз талаву тороч кардани мероси мадании худ ба газаб омада ва ба вахм омадаанд, китобхонахо ва музейхои Багдод, ки тахти назорати ШМА мебошанд.
"Дурӯғ дар ҷанг," менависад Крис Ҳедҷ, "қариб ҳамеша дурӯғи беэътиноӣ аст." Аммо агар шубҳае вуҷуд дошта бошад, ки кӣ дурӯғ мегӯяд ва кӣ рост мегӯяд, гузоришҳои Бритониё Guardian, Independent, рӯзноманигорони телевизиони арабӣ, Агентии Франс Пресс, Asia Times, Human Rights Watch, The Mirror (Бритониёи Кабир), Christian Science Monitor ва ҳатто рӯзномаи Washington Post метавонанд рекорд гузоранд. Дар рӯзе, ки Ҳаррис хотимаи ҷангро эълон кард, воқеан чӣ рӯй дод? Ва чаро гузоришҳои Ҳаррис бо ин қадар шоҳидони айнӣ аз Бағдод мухолифат мекунанд? Ин ҳисоби Масси аст, на достони Ҳаррис, ки бо гузориши рӯзноманигорони мустақил, нависандагон, ки ҳанӯз зери имло ё назорати мустақими пиёдагарди баҳрии ИМА нестанд, мувофиқ аст.
10 апрели 2003, се рӯз пеш аз эълони хатми ҷанг, рӯзноманигор Ҷеймс Коначӣ суқути Бағдодро тавсиф кард:
"Аксарияти куллии Ироқҳо ... хушҳолӣ намекунанд ё кафкӯбӣ намекунанд. Ҳазорон нафар ё сахт маҷрӯҳ шудаанд ё кушта шудаанд ва даҳҳо ҳазор нафаре, ки наздикони худро аз даст додаанд, аз ғаму андӯҳ афтодаанд.... Талафот дар байни мардуми осоиштаи Ироқ даҳшатовар буд. Кушунхои Америка ва Англия дар вакти торумор кардани мукобилат дар Багдод, Басра ва дигар шахру посёлкахои Ирок шумораи зиёди ахолии осоишта кушта ва ярадор шуданд. Артиши Америка, аз чумла, махалхои ахолинишинро бесаброна бомбаборон карда, мошинхои гражданинхоро нишон дод».
Худи ҳамон рӯз, Asia Times куштори бомбаҳои кассетии ИМА-ро тавсиф кард. "Дар саросари Бағдод, панҷ беморхонаи асосии шаҳр наметавонанд бо тармаи қурбониёни осоишта мубориза баранд. Духтурон аз сабаби таркиш ба беморхонаҳо расида наметавонанд. Доктор Усома Солеҳ-ал-Делаймӣ дар бемористони ал-Киндӣ тасдиқ мекунад, ки аксарияти мутлақи беморон занону кӯдакон, қурбониёни...пораҳои пора ва бештар аз ҳама пораҳои бомбаҳои кассетӣ мебошанд. "Ҳамаашон ғайринизомиён ҳастанд" гуфт ӯ. "Кумитаи Байналмилалии Салиби Сурх дар ҳолати қариб ноумедӣ қарор дорад ... қурбониён ба беморхонаҳо бо суръати то 100 нафар дар як рӯз меоянд ...."
Антон Антонович дар рӯзномаи «Миррор» (Бритониё) аз беморхонаи Ҳилла хабар дод: «Дар байни 168 бемороне, ки ман ҳисоб кардам... ҳамаи онҳо, мардон, занон, кӯдакон, ҷароҳатҳои пораҳои бомба доштанд. Он ба бадани онҳо мурғ кард. Пӯстро сиёҳ кард. Сарҳои шикаста. Дасту пойҳо дарида. Духтур хабар дод, ки "Ҳамаи ҷароҳатҳое, ки шумо мебинед, аз бомбаҳои кассетӣ ба вуҷуд омадаанд."
Ба гуфтаи муҳаққиқи Созмони Дидбони ҳуқуқи башар Марк Галаско, дар ҳоле ки ҳисобҳои ваҳшиёна дар ИМА кам дида мешаванд, аммо дар Ховари Миёна маъмуланд. "Агар шумо ба Шарқи Наздик равед, он чизест, ки шумо дар бораи куштани мардуми осоиштаи ИМА мешунавед." Он ҳама вақт дар хабарҳост.”
Рӯзноманигорони мустақил мисли Роберт Фиск диданд, ки муқовимат омада истодааст. Масси омадани онро дид. Харрис накард.
Шояд роҳи зудтарини фаҳмидани қаллобии Рон Ҳаррис дидани аксҳои куштор дар Robert-Fisk.Com бошад, ки дар ҳамон ҳафтае пайдо шуд, ки Ҳаррис талафоти ҷонии ғайринизомиёнро ба ҳадди ақал расонидааст. Суратҳо ҳоло ҳам дар сафҳа ҳастанд.
Муваффақияти бузурги журналистикаи дохилӣ нобиноӣ нисбат ба башарият, ба ҳуқуқи худмуайянкунӣ, халқҳои ранга, ки ИМА кишварҳояшонро ишғол мекунад ва несту нобуд мекунад.
Пол Рокуэлл сутуннависи маҷаллаи In Motion аст. ([почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]). Интиқоли Рон Харрисро дар вебсайти St.Louis Post Dispatch пайдо кардан мумкин аст. Ҷавоби Sgt.Masseyро дар ин ҷо пайдо кардан мумкин аст www.counterpunch.org.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан