ДЕПАРТАМЕНТ ПУТУМАЙО КОЛУМБИЯ, ЯНВАРИ СОЛИ 2001 '” Ҳамаи мо медонистем, ки ҳангоми бо чархбол аз Пуэрто-Асис ба Ла Хормига бо ҳамроҳии генерал Марио Монтоя Урибе парвоз кардани мо хатари муайянро ба дӯш гирифтем. - аслиҳаи ҳавопаймоӣ. Аммо ман боварӣ надорам, ки мо дарк кардаем, ки Нэнси Санчес ҳангоми савор шудан бо ҳайати рӯзноманигорон ва фаъолони сулҳ чӣ қадар хатарро ба дӯш гирифт.
Нэнси Санчес директори ҳуқуқи инсон дар шӯъбаи тандурустии минтақа буд, кори хатарнок дар кишваре буд, ки дар он ҷо милитаризмҳои марговари ҷиноҳи рост масъули 70% кушторҳои сиёсӣ кормандони ҳуқуқи башарро тарафдорони партизанӣ ва аз ин рӯ ҳадафҳои қонунӣ медонанд. барои куштор. Ман ӯро танҳо бо номаш ёдовар мешавам, зеро '60 Minutes' ва The New York Times аз он вақт инҷониб дар бораи кори ӯ гузориш додаанд ва ҳоло ҳеҷ гуна махфӣ барои муҳофизат нест. Вай бо деҳқонони маҳаллӣ барои ҳуҷҷатгузории харобиҳое, ки дар натиҷаи фумигацияҳои зироат ба вуҷуд омадааст, кор кард, генерал Монтойя дар нақши фармондеҳии Нерӯҳои муштараки кории ҷануби фармондеҳии ҳарбӣ, ки бригадаи 24-уми артиши Колумбия ва ду гурӯҳи нави мубориза бо маводи мухаддирро, ки аз ҷониби ИМА таълим гирифта ва маблағгузорӣ мешавад, назорат мекард. Батальонхо.
Нэнси заминро дӯст медошт. Беваќтињои шаб бо чанд пиво вай ба мо дар бораи дельфинњои гулобї, ки дар мамнўъгоњи он тарафи Путумайо, ки дар он љо ба воя расидааст, дар дарё шино мекунанд ва дар бораи љангалњои абрнок дар кўњњо наќл кард.
Фумигацияҳое, ки халабонҳои амрикоие, ки дар як ширкати хусусии бо номи Dyncorp кор мекарданд, дар ҳамкорӣ бо сарбозони генерал Монтойя анҷом додаанд, зоҳиран барои нобуд кардани растаниҳои кока ‘ ашёи хоми растании барои истеҳсоли кокаин истифодашуда тарҳрезӣ шудаанд. Аммо фумигацияҳо воқеан ҳама чизи зиндаро мекуштанд. Нэнси моро бо пешвоёни қабилаи Кофон муаррифӣ кард, ки ба мо нақл карданд, ки чӣ гуна зироатҳои ғизоӣ, зироатҳои шифобахши онҳо, растаниҳои расмиашон ва ҷангалҳои атрофи мамнӯъгоҳашон дар натиҷаи фумигацияҳо пурра нобуд карда шуданд ва фарзандони онҳо доғҳо ва мушкилоти нафаскашӣ пайдо карданд. Маданияти Cófan комилан ба экологияи ҷангали тропикӣ вобаста аст ‘ дидани марги ин растаниҳо дидани мурдани фарҳанги онҳо буд. (Баъдтар фаҳмидем, ки дар зери захираи Cófan нафт ҳаст ва қабила ба корпоратсияҳои хориҷӣ иҷозат надодааст, ки онро истисмор кунанд. Фумигация як МОНТОЯ буд аз саҳифаи 1 идома дорад.
кӯчонидани маҷбурӣ дар зери пардаи амалиёти зидди маводи мухаддир.
Генерал, Монтойя ба мо мегуфт, ки "Мо дар ҷанг пирӯз шуда истодаем", вақте ки ӯ ба мо харитаҳоро нишон дод, ки ҳар сол бештар ва бештар заминҳо фумигация карда мешаванд. Он чизе ки ӯ аз ёдоварӣ сарфи назар кард, ин аст, ки парвариши кока нисбат ба барномаи фумигатсионӣ хеле зудтар рушд кардааст,
Нэнси моро ба Ла Хормига бурд, зеро деҳа ба наздикӣ фумигация карда шуда буд ва ӯ мехост, ки мо бо баъзе кампесиноҳо вохӯрем, ки ҳама чизро аз даст додаанд. Як рӯҳонии маҳаллӣ моро бо як марди 74-сола шинос кард, ки аз маводи кимиёвӣ қисман нобино шуда буд ва ҳосили ҷуворимакка, чинор ва юккаро гум карда буд, гарчанде ки кока парвариш намекард.
Дар як кооперативи ҳамсояи юкка мо ҷанбаи дигари азоби кампесиноҳоро кашф кардем. Кооперативи юкка як лоиҳаи алтернативии рушд буд, ки бо кӯмаки ҳукумат таҳия шудааст, то ба деҳқонон аз парвариши кока кӯмак кунад. Аммо ин ба чанговарони хосил монеъ нашуд, ки кооперативро фумигация кунанд ва тамоми хосили юккаро нобуд кунанд. Дар назди дарвозаи кооператив бо зане вохурдем, ки ба мо гуфт, ки тамоми пулашро ба кооператив гузоштааст. Чаҳор фарзандаш гуруснагӣ мекашид ва ӯ мехост ба Пуэрто Асис (шаҳри наздиктарин) равад, то барои онҳо ғизо ёбад. Аммо милисаҳо ягона роҳи берун аз шаҳрро назорат мекарданд ва аллакай мошини ӯро хароб карда, ҳама бародаронашро куштаанд.
Маьлум мешавад, ки отрядхои харбй тамоми Ла-Хормига ва аксарияти шахру посёлкахои Путумайо-ро тахти назорат мегиранд. Тибқи гузориши солонаи Созмони Дидбони ҳуқуқи башар дар соли 2002, дар соли 2001 (ва эҳтимолан имрӯз қатъ шудааст): 'Бригадаи бисту чорум дар иншооти худ дар Ла Хормига, ки дар онҷо ба гуфтаи шоҳидон, нимниҳонӣ ва артиши Колумбия аскарони баталиони зидди маводи мухаддирро истиқбол мекард. фаркнашаванда.'Базаи армияе, ки дар маъруза номбар карда шудааст, хамон базаест, ки мо бо генерал Монтойя фуруд омадем.
Пас аз чанд моҳ, Нэнси Санчес пас аз гирифтани таҳдидҳои марг аз худи ҳамин сарбозон маҷбур шуд, ки кишварро тарк кунад. Хушбахтона, вай аз Колумбия зинда баромад.
Генерал Монтойя дар соли оянда мизбони сиёсатмадорон ва рӯзноманигорони ташрифовардаро идома медиҳад ва онҳоро итминон медиҳад, ки артиши Колумбия долларҳои андози амрикоиро барои пирӯзӣ дар ҷанг бар зидди қочоқчиёни маводи мухаддир ва террористон хуб истифода мебарад (бо вуҷуди он, ки милитаризмҳо на танҳо террор мекунанд ғайринизомиён, балки инчунин ба қочоқи кокаин ва героин амиқ машғуланд.) Ҳоло ӯ командири бригадаи 4-ум аст, ки дар Меделлин, як бригадаи дигаре, ки бо робитаҳои низомии худ машҳур аст, мебошад.
Аммо ин барои касе, ки таърихи генерал Монтояро медонад, набояд тааҷҷубовар бошад.
РОБАТИ ПАРАМИЛИТУРӢ БА ОХИРИ СОЛҲОИ 1970 бармегарданд
Дар охири солҳои 1970-ум Марио Монтоя Урибе гӯё дар гурӯҳи ниманизомии 'AAA' (Амалиёти зиддикоммунистии Амрико) ширкат дошт ва дар як силсила бомбгузориҳо, ки ин гурӯҳ дар солҳои 1978 ва 1979 анҷом дода буд, ширкат дошт. Партия, газета ва журнал. Якчанд фаъолон ва олимони пешқадам рабуда ва кушта шуданд. Баъдтар як дефект ба яке аз рӯзномаҳои пешбари ҳаррӯзаи Богота мегӯяд, ки ААА-ро афсарони ҳарбӣ роҳбарӣ мекарданд. Fr. Хавьер Жиралдо, SJ дар гузориши худ дар бораи маъракаи терроризми AAA менависад, ки:
Номи мансабдороне, ки ба ин корҳо айбдор карда шуданд, баъдтар ба аксарияти колумбиҳо шинос хоҳанд шуд, зеро онҳо ҳама мартабаҳо ва мукофотҳои ҳарбиро гирифтаанд ва дар зинанизоми Қувваҳои Мусаллаҳи Колумбия мансабҳо ва масъулиятҳои баландтаринро ишғол мекарданд. '
(Аммо, як кабели дипломатии ба наздикӣ махфӣ аз ҷониби сафири вақти ИМА дар Колумбия дар Колумбия Куртис Камман дар соли 2000 дар бораи таъин шудани генерал Монтойя ба вазифаи сарварии Нерӯҳои муштараки ҷанубӣ, нишон медиҳад, ки Камман аз ин иттиҳомоти зидди Монтойя огоҳ буд ва илова бар ин, ки натавонист муайян кунед, ки оё айбномаҳо ҳақиқӣ буданд, оё мутмаин набуданд, ки таркишҳо "нақзи дағалонаи ҳуқуқи инсон"-ро ташкил медиҳанд.
Пар барои курс, Монтойя дар соли 1983 барои омӯзиш дар Мактаби Артиши ИМА дар Амрико, ки он вақт дар Панама ҷойгир буд, интихоб шуда буд, ҳар касе, ки мехоҳад дар сафи артиши Колумбия зуд пешрафт кунад, бояд омӯзиши низомии ИМА, беҳтараш дар SOA гирад. . Дар соли 1993, як сол пас аз он ки Монтойя ба таври оммавӣ дар маъракаи бомбаборони ААА дар солҳои 1978-79 айбдор карда шуд, Монтойя, он вақт подполковник ба SOA ҳамчун инструктор баргашт. Худи ҳамон сол Прокурори генералии Колумбия дар бораи робитаҳои нимнизомии артиши Колумбия гузориши шадид нашр кард, ки дар он навишта буд:
'[Куввахои бехатарй] дар зери асосе амал мекунанд, ки дар Сальвадор валюта ба даст овардаанд, яъне «бахрро хушк кардан», масалан, дар байни харакати иттифокхои касаба ё харакати дехконон ва сафхои вайронкор робитаи бевосита мукаррар карда мешавад. Вақте ки амалиёти зидди партизанӣ анҷом дода мешавад, ин субъектҳои ғайрифаъол на ҳамчун қурбониёни «мустақил», балки ҳамчун қисми душман муайян карда мешаванд.
Бо вуҷуди ин иддаои васеъ дар бораи артиши Колумбия ва иддаои мушаххас алайҳи Монтойя, артиши ИМА Монтояро барои афсарони ҳарбӣ аз тамоми Амрикои Лотинӣ инструктори мувофиқ медонист. Ин барои касе, ки бо таърихи мактаби Америка шинос аст, набояд тааҷҷубовар бошад, зеро афсарони ҳарбӣ, ки дар Сальвадор сиёсати «хушк кардани баҳр»-ро таҳия карда буданд, дар SOA омӯзиши зиддитеррористиро омӯхтаанд.
Номи Монтоя баъдан дар номаи Созмони Дидбони ҳуқуқи башар ба Рэй Эронӣ, раис ва директори генералии Occidental Petroleum дар соли 1997 пайдо мешавад. Occidental дар Колумбия сармоягузории назарраси нафт дорад ва дар шӯъбаи Араука як қатор "қатлҳои ғайриқонунӣ" ба амал омад. ки дар он чо Оксидентал харбиёни Колумбияро ташвик карда буд, ки ба мукобили партизанхои ЭЛН, ки ба трубопроводи он хучум мекарданд, зарба зананд. Дар он вакт Монтойя, ки ба унвони полковник дода шуда буд, сардори хайати фармондихии оперативии раками 2-и бригадаи 18-уми армияи Колумбия буд. Сарбозони зери фармондеҳии ӯ дар куштори якчанд кампесиноҳои бегуноҳ ширкат доштанд, ки артиш кӯшиш мекард, ки онҳоро бо даъвои партизанҳои дар ҷанг кушташуда пинҳон кунад. Ҳеҷ яке аз ин ҳодисаҳо, вақте ки Монтоя ба вазифаи фармондеҳи нерӯҳои муштараки ҷанубӣ баррасӣ мешуд, рӯй надод.
Бригадаи ҳаждаҳум содир кардани ҳуқуқҳои даҳшатноки инсонро идома дода, ахиран ду раҳбари як кооперативи кишоварзиро рабуда, шиканҷа ва куштани писари онҳоро идома дод. Қонуни ИМА ба воҳидҳои низомии Колумбия, ки дар бораи нақзи ҷиддии ҳуқуқи башар сабт шудааст, гирифтани кӯмаки низомиро манъ мекунад. Бо вуҷуди ин, бригадаи 18-ум кӯмак ва омӯзиши низомии ИМА-ро идома медиҳад. Сафири ИМА Энн Паттерсон дар авоили соли ҷорӣ аз Араука дидан кард ва эълом дошт, ки маъмурияти Буш барои таъсиси як баталёни нав барои ҳифзи лӯлаи Као Лимон аз ширкати Occidental Petroleum 98 миллион доллар кумаки низомӣ мехоҳад. Батальон ба хайати бригадаи 18-ум дохил мешуд. Ассотсиатсияи миллии деҳқонон бо даъвати корпартоии умумӣ ва бастани роҳҳо дар тамоми минтақа ба ин эълон эътироз кард.
МОНТОЯ ВА ПАРТИЯВЙ ДАР ПУТУМАЙО
То соли 200, генерал Марио Монтойя фармондеҳии Нерӯҳои муштараки Ҷанубиро ба ӯҳда гирифт ва роҳбарии ҷузъҳои низомии "Нақшаи Колумбия"-и маъмурияти Клинтонро ба ӯҳда гирифт. Рисолати гурӯҳи корӣ ҳифзи ҳавопаймоҳои фумигатсионӣ буд, ки Dyncorp дар Вирҷиния тибқи қарордод парвоз мекард. департаменти давлатй ва аз чануби Колумбия пеш кардани ФАРК.
Парвозҳо як қисми ҷудонашавандаи стратегияи берун кардани ФАРК аз Путумайо буданд. Дар моҳи декабри соли 2000 Роберт Коллиер аз Сан-Франсиско Хроника:
'Аз аввали соли гузашта, вакте ки армия ба хучуми тадричан шуруъ кард, то ки Путумайо баргардонад, ки аз тарафи исьёнгарон бартарй дорад, милитаризмхо дар паси онхо истода, дар тандем хомуш кор мекарданд. Партизанҳо моҳи январи соли 1999 ба Ла Хормига омаданд. Дар ҳоле ки сарбозони артиш аз бригадаи 24-уми ҳамсоя роҳҳоро аз паси онҳо баста буданд, силоҳбадастон 26 нафар, асосан ҷавононро интихоб карда, онҳоро бо гумони партизан буданашон ба қатл расониданд. Моҳи ноябри соли 1999 дастаҳои марговар 12 нафари дигарро дар Эл-Плейсер, 10 мил дуртар куштанд. Ва тайи як соли ахир дар ин вилоят ҳудуди 100 ғайринизомӣ, аксаран як ба як кушта шудаанд. Гурӯҳҳои ҳуқуқи башар дар Богота ва Вашингтон шикоят карданд, муфаттишони ҳукумат фиристода шуданд, гузоришҳо навишта шуданд. Ҳеҷ кас маҳкум нашудааст. Ба ҷои ин, дипломатҳои амрикоӣ муваққатан бригадаи 24-умро ба рӯйхати сиёҳ ворид карданд ва ба он аз гирифтани кӯмак ё омӯзиши ИМА манъ карданд, аммо дар ин рӯзҳо кӯмаки Амрико ба фармондеҳии минтақавии Монтойя бо суръат бахшидани барномаи кӯмаки ИМА суръат мегирад. Мунаққидон ин равандро як бозии ниҳонии муносибатҳои ҷамъиятӣ меноманд, ки дар он дастҳо зада мешавад, аммо миқдори зиёди кӯмаки ИМА ба милитаризмҳо кӯмак мекунад.
Дар моҳи январи соли 2001 Сафири ИМА Энн Паттерсон ба ман гуфт, ки рӯйхати сиёҳи бригадаи 24-ум суғурта кардааст, ки воҳидҳое, ки бо нерӯҳои низомии Путумайо робита доранд, ба кӯмаки низомии ИМА дастрасӣ надоранд. Аммо дар моҳи июли соли 2001, Маркази беайбии ҷамъиятӣ хабар дод, ки: "Аз нимаи соли 2001, бригадаи 24-уми артиш ҳанӯз аз ҷониби воҳидҳои дигари артиши Колумбия таъмин карда мешуд, ки кӯмаки низомии ИМА мегиранд ва ҳоло ҳам бо нерӯҳои низомигардонидашуда ҳамкорӣ мекунанд. ходимони хукуки Колумбия.'
Илова бар ин, як кабели дипломатии ба наздикӣ ошкоршуда, ки пешгузаштаи Паттерсон, Кертис Камман, моҳи июни соли гузашта фиристода буд, хабар дод, ки баталиони мубориза бо маводи мухаддир, ки аз ҷониби ИМА маблағгузорӣ мешавад, дар қароргоҳи 24-уми баталони 31-уми бригадаи 2002-ум дар Путо-Аннасис дар наздикии Путо-Аннасис "хунук шудааст". ки ин ду подразделения объектхо ва маълумотхои разведкавиро ба хам мепай-ванданд. Созмони Дидбони ҳуқуқи башар дар гузориши солонаи худ дар соли XNUMX равобити минбаъдаи ин ду воҳидро сабт мекунад:
'ШМА рухияи конунхои худро вайрон кард ва дар баъзе мавридхо далелхои робитахои байни куввахои мусаллахи Колумбия ва гуруххои харбикунониро кам карда нишон дод, то ки ба подразделенияхои суиистеъмол маблаггузориро давом дихад. Далелҳои қобили таваҷҷуҳ, аз ҷумла, дар бораи робитаҳои байни милитаризмҳо ва воҳидҳои низомии Колумбия, ки дар маъракаи зидди маводи мухаддири ИМА дар ҷануби Колумбия ҷойгир шудаанд, ба миён омаданд, ки нишон медиҳанд, ки нерӯҳои аз ҷониби ИМА санҷидашуда, маблағгузоришуда ва таълим гирифташуда бо воҳидҳое, ки робитаҳои зич бо милитаризмҳоро нигоҳ медоштанд, озодона омехта мешаванд. Ин дар мавриди батальонҳои якум ва дуюми мубориза бо маводи мухаддир рӯй дод. Ҳангоми ҷойгиркунии аввалини муштараки худ дар моҳи декабри соли 2000, ин батальонҳо ба бригадаи бисту чоруми артиш барои дастгирӣ ва кӯмаки моддию техникӣ, бахусус дар робита ба иттилооти иктишофӣ, фарогирии шаҳрвандӣ-ҳарбӣ ва амалиёти равонӣ вобаста буданд. Бо вуҷуди ин, далелҳои фаровон ва эътимодбахш мавҷуданд, ки нишон медиҳанд, ки бригадаи бисту чорум мунтазам бо гурӯҳҳои милиса дар департаменти Путумайо кор мекард ва онҳоро дастгирӣ мекард. Воқеан, бригадаи бисту чорум дар иншооти худ дар шаҳри Ла Хормига, ки дар онҷо ба гуфтаи шоҳидон, низомиён ва нерӯҳои артиши Колумбия ҷудонашаванда буданд, аскарони батальони зидди маводи мухаддирро ҷойгир кард.
Дар гузориши солонаи Авфи Байналмилал дар соли 2001 қайд шудааст, ки:
' Намунаи васеи созиши байни полицияи миллй, армия ва куввахои харбикунондашуда дар райони Пуэрто-Аас, департаменти Путумайо аз тарафи як узви полицияи миллй ва омбудсмени махаллии хукуки инсон ба хукуматдорон ошкор карда шуд. Мувофики шаходатхои савганди худ, гурУххои харбикунонй дар шахри Пуэрто-Аас бо ходимони армия ва полиция ошкоро хамкорй карданд. Дар канори шаҳр онҳо пойгоҳе нигоҳ медоштанд, ки дар он ҷо одамони рабудашударо барои шиканҷа ва куштан мебурданд. Пойгоҳ ҳамагӣ чандсад метр дуртар аз қароргоҳи бригадаи 24-уми артиш ва пойгоҳи 25-уми батальон буд. Офицерони армия дар база бо сарварони харбиён мунтазам вохурихо мегузаронданд.'
Генерал Монтойя барои чиноятхое, ки кушунхои у ба харбичиён дар Путумайо дар тахти назорати у ёрй расонданд, чавобгар аст. Аммо ба ҷои ба ҷавобгарӣ кашидан ё тафтиш шудан, Монтойя ба наздикӣ фармондеҳи бригадаи 4-ум таъин карда шуд, ки дар Меделлин дар департаменти Антиокия ҷойгир буд, 'як воҳиди дигаре, ки таърихи тӯлонии ҳамкорӣ бо милитаризмҳо дорад. Бригада инчунин дар департаменти Чоко амал мекунад, ки дар он чо милитаризмхо кайхо боз чамоатхои Афро-Колумбияро террор мекарданд. Соли гузашта дар Антиокия 35 ташкилотчии иттифоки касаба кушта шуданд ва поймолкунии хукуки инсон дар департамент бо суръати ташвишовар идома дорад. Дар як ҳодисаи ахир сарбозон таҳти фармондеҳии Монтойя се наврасро дар Меделлин куштанд. Бо вуҷуди ин, артиши Колумбия Монтойяро ҳамчун намунаи афсари идеалӣ дар пресс-релизҳо, ки пирӯзиҳои худро бар зидди FARC ва ELN ҷашн мегирад, пешбарӣ мекунад. Ахиран номи Монтойа дар робита ба куштори рӯзи 2 май дар Боҷая дар Чоко баромад, ки дар он 117 нафар дар ҷараёни даргириҳо миёни FARC ва нимнизоъӣ кушта шуданд, ки бисёре аз онҳо бар асари бомбаи FARC, ки тасодуфан ба калисо бархӯрд. Монтойа дар бораи он ки чаро бригадаи чорум ба огохй дар бораи ба деха хучум кардани харбиёнро ба эътибор нагирифта, ба харбичиён ичозат дод, ки бо киштй ва вертолёт ба Чоко дохил шаванд. Андерс Компас, намояндаи ҳуқуқи башари Созмони Милали Муттаҳид ҳангоми боздид аз Боҷая аз робитаи байни низомиён ва бригадаи чаҳорум изҳори нигаронӣ карда, ба хабарнигорон гуфт, ки "Мардум ... бо андӯҳи зиёд мегӯянд, ки милитаризмҳо ҳузур доранд ва ин "" дар баробари ҳузури нерӯҳои амниятӣ '" дар байни аҳолии осоишта нофаҳмиҳо ба вуҷуд овардааст' Монтойя хашмгин гуфт, ки ҳеҷ далели иртиботи байни низомиён ва нимнизомиён вуҷуд надорад ва фармондеҳии ӯ дар бораи кушторҳои эҳтимолӣ огоҳии зиёд мегирад, то тавони вокуниш ба онҳо дошта бошад. хамаи онхо.
Сафирҳо Камман ва Паттерсон аз сӯиистифодаи сарбозони Монтойя ба таври возеҳ огоҳ буданд ва роҳи дигарро интихоб карданд: сиёсате, ки роҳбарони онҳо дар Департаменти давлатӣ низ пайравӣ мекунанд.
МАСЪАЛАИ МОНТОЯ СИЁСАТИ БАДРО НАБИНЕД.
Дар тӯли чанд соли охир дар банди буҷет, ки кӯмаки низомии ИМА ба Колумбия медиҳад, муқарраротеро дар бар мегирад, ки аз котиби давлатӣ талаб мекунад, ки тасдиқ кунад, ки артиши Колумбия пеш аз нашри пули кӯмак дар қатъи равобити худ бо нирӯҳои низомӣ ва беҳбуди вазъи ҳуқуқи башар ба пешрафти назаррас ноил шудааст. . Дар солҳои охир, президентҳо Буш ва Клинтон тавофуқномаеро имзо карданд, ки аз ин муқаррарот бартарӣ медиҳанд. Аммо соли гузашта Конгресс нуқсонеро, ки барои озодкунӣ иҷозат медод, бартараф кард. Ҳамин тавр, имсол котиби давлатӣ Пауэлл далелҳои ҳамкории ҳарбӣ-парвозӣ дар Путумайо ва дигар ҷойҳоро нодида гирифта, тасдиқ кард, ки Колумбия ба шартҳои ҳуқуқи инсон барои гирифтани кӯмаки низомии ИМА мувофиқат кардааст.
Ҳангоми пешниҳоди ин даъвои ғайриоддӣ Пауэлл ба далели он ишора кард, ки чанд афсари Колумбия барои нақзи ҳуқуқи башар муҷозот шудаанд. Дуруст аст, ки ҳукумати Колумбия дар тӯли як соли охир дар як чанд парвандаҳои баландсифат чораҳои маҳдуд андешид. Дараҷаи «интизоми» афсарон зери суол аст. Масалан, ёвари котиби давлатии ИМА Отто Рейх ба наздикӣ ҳукумати Колумбияро ситоиш кард, зеро "карьераи мансабдори воломақоми флоти баҳрии Колумбия ба наздикӣ ба далели иддаоҳо дар бораи ҳамкорӣ бо нерӯҳои низомӣ ба поён расид." Аммо, ба гуфтаи ҳомии ҳуқуқи башар Ҷон Патрик, Лири:
"Дарвоқеъ Куионес ду маротиба пас аз он ки муфаттишони ҳукумати Колумбия ӯро ба ҳадди ақал панҷоҳу ҳафт куштори иттифоқҳои касаба, кормандони ҳуқуқи башар ва пешвоёни ҷомеа дар солҳои 1991 ва 1992 рабт доданд, пешбарӣ карда шуд. Муфаттишони ҳукумат инчунин муайян карданд, ки генерал ба AUC гузаргоҳи бехатар додааст. дастаҳои марговар, ки дар деҳаи Ченгу 26 нафарро бо болға ба қатл расониданд. Бо вуҷуди он ки Рейх мегӯяд, Квионес ба наздикӣ ҷазо нагирифтааст, гӯё тағир додани мансаб метавонад ҷазо ҳисобида шавад. Ӯ танҳо ба вазифаи атташеи ҳарбӣ дар хориҷа таъин шудааст. '
Чунин ба назар мерасад, ки сиёсат аз он иборат аст, ки поймолкунии ҳуқуқи инсон аз ҷониби афсарон ба монанди Монтоя, ки малакаҳои хуби муносибатҳои ҷамъиятӣ доранд, нодида гирифта мешаванд ва поймолкунандагони маъруфи ҳуқуқи башар ба монанди Квионҳо, ки диққати худро ба худ ҷалб мекунанд, танҳо аз назари мардум дур карда мешаванд.
Барои ба хулосае омадан, ки Колумбия ба шартҳои ҳуқуқи башар ҷавобгӯ аст, Пауэлл маҷбур шуд, ки ҳама мақомоти мӯҳтарам оид ба ҳуқуқи инсонро нодида гирад, гузориши солонаи Авфи Байналмилал мегӯяд, ки дар соли 2001:
Бӯҳрони ҳуқуқи башар дар пасманзари муноқишаи мусаллаҳона амиқтар мешуд. Тарафҳои муноқиша амалиёти низомии худро дар саросари кишвар дар маъракаҳое, ки бо дағалона ва мунтазам поймол кардани ҳуқуқи инсон ва ҳуқуқи байналмилалии башардӯстона хос буданд, пурзӯр карданд. Қурбониёни асосии хушунати сиёсӣ шаҳрвандони осоишта, бахусус деҳқонони деҳқоние буданд, ки дар минтақаҳои баҳсбарангези байни нерӯҳои ҳукуматӣ ва нерӯҳои низомии муттаҳидшуда ва гурӯҳҳои мусаллаҳи мухолифон зиндагӣ мекарданд. Ҳомиёни ҳуқуқи башар, рӯзноманигорон, мансабдорони адлия, муаллимон, иттифоқҳои касаба ва раҳбарони ҷомеаҳои афро-Колумбия ва бумӣ аз ҷумлаи онҳо буданд. Зиёда аз 4,000 нафар қурбони кушторҳои сиёсӣ шуданд [аз 1,187 нафар дар соли 2000], зиёда аз 300 нафар "ғайб заданд" ва тахминан 300,000 1,500 нафар дар дохили кишвар овора шуданд. Камаш XNUMX касро гурУххои мусаллахи оппозиционй ва ташки-лотхои харбикунонй рабуда буданд; гораткунии оммавии ахолии осоишта давом кард. Шиканҷа, ки аксар вақт ҷабрдидаро дар бар мегирад, паҳншуда боқӣ монд, алахусус ҳамчун муқаддимаи куштор аз ҷониби гурӯҳҳои ниманизомӣ. Дар шаҳрҳо кушторҳои "дастаи марг" идома доштанд. Кӯдакон аз нақзи ҷиддии ҳуқуқи башар дучор шуданд, бахусус дар заминаи низоъҳои мусаллаҳона. Далелҳои нав дар бораи созиши идомаи байни қувваҳои мусаллаҳ ва гурӯҳҳои ғайриқонунии ниманизомӣ пайдо шуданд. Пешравӣ дар шумораи маҳдуди тафтишоти судӣ идома ёфт, вале беҷазоӣ барои нақзи ҳуқуқи инсон як меъёр боқӣ монд.
Мэри Робинсон, Комиссари олии Созмони Милали Муттаҳид оид ба ҳуқуқи инсон дар ин бора гуфт:
'Аксарияти мутлаки чавобхои хукумати [Колумбия] ба [У. Комиссияи олии ҳуқуқҳои инсон] дар бораи ҳолатҳо ва ҳолатҳои мушаххас. . . гайриканоатбахш, гайрифаъолиятй ва соф бюрократй буданд.'
Ҳина Ҷилянӣ, ёвари дабири кулли СММ Кофӣ Аннон аз нокомии ҳукумати Колумбия дар таъқиби афсарони низомии дастдошта дар нақзи ҳуқуқи башар шадидан интиқод кард. Ҳатто дар гузориши солонаи Департаменти давлатӣ оид ба ҳуқуқи инсон, ки чанде пеш аз додани сертификати Пауэл нашр шуд, гуфта шудааст:
'Аъзоёни нерӯҳои амниятӣ бо гурӯҳҳои ниманизомӣ, ки суиистифода мекарданд, ҳамкорӣ мекарданд ва дар баъзе мавридҳо ба ин гурӯҳҳо имкон медоданд, ки аз монеаҳои роҳ убур кунанд, маълумотро мубодила кунанд ё онҳоро бо лавозимот ё лавозимоти ҷангӣ таъмин кунанд. Бо вуҷуди талошҳои афзояндаи ҳукумат барои мубориза ва дастгир кардани аъзои гурӯҳҳои нимнизомӣ, нерӯҳои амниятӣ низ аксар вақт натавонистанд барои пешгирӣ аз ҳамлаҳои нимнизоъӣ иқдом кунанд. Қувваҳои низомигардонидашуда ҳоло ҳам дар байни низомиён ва полис, инчунин дар байни аҳолии осоиштаи маҳаллӣ дар бисёр минтақаҳо дастгирӣ меёбанд.'
Сертификатсияи ҳуқуқи инсон дар вақти бадтар омада наметавонист. Музокироти сулҳи байни ҳукумати Колумбия ва партизанҳои ФАРК дар моҳи феврал шикаст хӯрд ва ҷангро шадидан авҷ дод. "Қонуни амнияти миллӣ ва дифоъ" дар Колумбия моҳи августи соли гузашта эътибор пайдо кард ва ба президенти Колумбия ваколат медиҳад, ки қисматҳои кишварро таҳти вазъияти ҳарбӣ ҷойгир кунад. Маъмурияти Буш саъй дорад, ки бастаи кумаки низомии имсола ба Колумбияро 35 миллион доллар афзоиш дода, то ба 377.67 миллион доллар расонад ва бастаи кумаки низомии соли ояндаро ба 493 миллиард доллар расонад.
Қонунгузорӣ дар назди Конгресси ИМА инчунин имкон медиҳад, ки ҳама кӯмакҳои низомии гузашта, ҳозира ва ояндаи ИМА ба Колумбия дар "маъракаи ягонаи зидди қочоқи маводи мухаддир, фаъолиятҳои террористӣ ва дигар таҳдидҳо ба амнияти миллии он" истифода шаванд.
Бадтар аз ин, интизор меравад, ки ифротгарои ростгаро Алваро Урибе Валез дар интихоботи президентии Колумбия бо бартарӣ пирӯз шавад. Урибе ваъда додааст, ки бар зидди FARC мавқеъи сахттар хоҳад гирифт ва шабакаҳои "иктишофии шаҳрвандӣ" барои кӯмак ба артиш эҷод мекунад, ҳомиёни ҳуқуқи башар ҳушдор медиҳанд, ки таъсиси чунин шабакаҳо метавонад як кӯшиши пинҳонӣ барои қонунигардонии нерӯҳои низомигардониро нишон диҳад. Рӯзноманигор Ал Ҷордано иртибототи Уриберо бо қочоқчиёни маводи мухаддир ва ниммилитарҳо дар як мақолаи даҳшатборе, ки дар интернет дар http://www.narconews.com/narcocandidate1.html дастрас аст, ҳуҷҷатгузорӣ кардааст.
Чаро шиддати артиши ИМА. иштирок дар Колумбия дар замоне, ки вазъи ҳуқуқи инсон бадтар мешавад ва кишвар ба ҷанг амиқтар меафтад? Сафири ИМА Энн Паттерсон ба наздикӣ ба рӯзномаи ҳаррӯзаи Богота El Tiempo гуфт, ки:
"Пас аз Мексика ва Венесуэла, Колумбия муҳимтарин кишвари нафт дар минтақа аст. Пас аз ҳодисаи 11 сентябр, манбаъҳои анъанавии нафт барои Иёлоти Муттаҳида (Ховари Миёна) камтар бехатаранд. . . Амрикои Лотинӣ наметавонист норасоиро пӯшонад, он (мо) дар бӯҳрон таъмин карда наметавонист, аммо он имкон медиҳад, ки бо маржаи хурд кор кунад ва аз тахминҳои нархҳо канорагирӣ кунад. . . Колумбия барои содироти бештари нафт ба Иёлоти Муттаҳида имконоти бузург дорад ва ҳоло барои мо диверсификатсия кардани манбаъҳои нафти худ аз ҳарвақта муҳимтар аст.'
Зиёд кардани истехсоли нефть дар Колумбия барои конеъ гардондани эхтиёчоти ШМА ногузир мачбур кардани дехконон ва ахолии махаллиро аз заминхои худ талаб мекунад. Инро бо се усул ба даст овардан мумкин аст: фумигацияи хосилот, куштори харбикунонй ва вусъат додани чанг. Одамони муҳоҷир қувваи кории эҳтимолиро барои дӯконҳо таъмин мекунанд ва ба корпоратсияҳои ИМА фоидаи дигари иқтисодӣ медиҳанд. Ин сиёсатҳо дар якҷоягӣ бо сиёсати ҳукумати Колумбия дар бораи ба таври навбатӣ ҷалб кардан ва маҷбур кардани деҳқонон аз деҳот ба шаҳрҳо, таназзули ба назар беохири кишоварзӣ, ки дар ибтидои солҳои 90-ум оғоз ёфт ва таъсири харобиовари созишномаҳои қарзии ХБА ба хадамоти давлатӣ дар Колумбия, кашшокй ва бадбахтии аксарияти куллии сокинони Колумбия меафзояд.
Камбизоатии ноумедӣ дар якҷоягӣ бо саркӯбҳои сиёсӣ шумораи бештари одамонро ба партизанҳо водор мекунад. Ҳаракати коргарӣ, ҳаракати занон ва ҳаракатҳои мардуми бумӣ ва афро-Колумбия барои фароҳам овардани алтернативаи қобили мулоҳиза ба муборизаи мусаллаҳона кӯшиш мекунанд. Аммо вақте ки раҳбарони ин ҷунбишҳо тамғаи "ҳамдарди партизанҳо" мешаванд ва ҳадафи сӯиқасд қарор мегиранд, ба вуҷуд омадани як чапи бидуни хушунат ва демократӣ ғайриимкон аст. Ҳомиёни ҳуқуқи башари Колумбия Ҳектор Мондрагон менависад:
‘ Хам рост ва хам партизанхо чангро бор карданй мешаванд. Мустахкам шудани харакатхои чап барои сулх метавонад ихтилофро бартараф кунад. Ин имкони-ятест, ки чанги ифлос ва суикасдхо барои пешгирй кардан кушиш кардаанд.'Зӯроварии партизанӣ барои вусъати минбаъдаи зӯроварии ҳарбӣ/парвозиро асоснок мекунад. Ва ҳамин тавр давра идома дорад.
Вакти он расидааст, ки хамаи мо бархезем ва талаб кунем, ки ёрии харбии ШМА ба Колумбия пурра бас карда шавад.
Шон Донаху директори сулҳи Ню Ҳемпшир аст ва дар бораи сиёсати ИМА нисбат ба Колумбия ба таври васеъ навишта ва суханронӣ кардааст. Вай дар моҳи январи соли 2001 бо як ҳайати фаъолон ва рӯзноманигорон, ки аз ҷониби Шабакаи дастгирии Колумбия барои ҳуҷҷатгузорӣ кардани таъсири инсон ва муҳити зисти Нақшаи Колумбия ташкил шудааст, ба Путумайо сафар кард. Вай ният дорад, ки моҳи август бо ҳайъате, ки аз ҷониби созмони SOA Watch ва Witness for Peace ташкил шуда буд, ба Колумбия баргардад. Ӯ метавонад барои сӯҳбатҳо ва мусоҳибаҳо дастрас бошад ва дар он тамос гирифтан мумкин аст [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан