Рӯзи душанбе, 28 апрел, расонаҳои амрикоӣ ба сафари Доналд Рамсфелд ба Бағдод тамаркуз карданд, дар ҳоле ки як ҳодисаи ҳайратангез дар шаҳре, ки ҳамагӣ 30 мил дар ғарб ба вуқӯъ пайваст, ки дар он ҷо низомиёни амрикоӣ ба сӯи мардуми осоиштаи Ироқ оташ кушода, 15 нафарро кушта ва даҳҳо нафарро маҷрӯҳ карданд. ба мукобили истилои ШМА дар шахрашон эътироз баён мекунанд.
Якҷоя кардани он чизе, ки воқеан дар Фаллуҷа рух дод, душвор аст; манбаъхои асосии ахбороти ШМА ба хам зидд буда, бештар ба манбаъхои расмии харбй такья мекунанд. Аммо баъзе ҳақиқатро метавон аз ҷуброни дақиқи сарчашмаҳои чопии гуногун пайдо кард.
Ҳисоботи хидматрасонии симӣ одатан ҷои хубе барои оғози кор мебошанд. Хабарнигори Reuters Эдмунд Блэр гузориши аввалинро мустақиман аз шаҳри Фаллуҷа пешниҳод кард. Нерӯҳои амрикоие, ки дар як мактаб дар ин шаҳр қарор доштанд, 13 эътирозгарро пас аз тир ба сӯи издиҳоми тазоҳургарони бесилоҳ тирборон карданд. Маколаи мухтасари у «У. Сарбозон дастикам 13 ироқӣ-шоҳидро куштанд,” асосан ба иқтибосҳои мустақими шоҳидони ироқӣ, аз ҷумла як рӯҳонии маҳаллии суннӣ такя мекунад, ки ба Блэр гуфтааст, ки тазоҳуркунандагон ба мактаб рафтаанд, то сарбозони амрикоиро талаб кунанд, ки биноро тарк кунанд, то мактаб боз шавад. . Рӯҳонӣ таъкид кард, ки ин як тазоҳуроти осоишта буд ва ҳеҷ яке аз тазоҳуркунандагон дар даст силоҳ надоштанд. Макола бо як абзац ба охир мерасад: «У. ходимони харбй дархол шарх надоданд. Аммо телевизиони моҳвораии Ал-Ҷазира, ки мустақар дар Қатар аст, аз қавли сарбозони амрикоӣ гуфтааст, ки онҳо пас аз дархости издиҳом барои пароканда шудан мавриди оташ қарор гирифта ва сипас маҷбур шудаанд, ки интиқом бигиранд.”
Баъдан мақолаи Ассошиэйтед Пресс аз ҷониби Эллен Никмайер нашр шуд, "U.S. Нерӯҳо оташро ба эътирози Ироқ бармегардонанд”, ки тавре аз унвонаш бармеояд, барои пешниҳоди нуқтаи назари сарбозони амрикоиро ба комилан истисно кардани ҳама гуна шаҳодати шоҳидони ироқӣ заҳмат кашидааст.
Чунин ба назар мерасад, ки мақолаи Никмайер сарчашмаи иддаоҳои шубҳанок дар бораи куштори Фаллуҷа бошад. Дар мақола борҳо гуфта мешавад, ки тазоҳуркунандагон мусаллаҳ буданд ва мустақиман ба сӯи бинои мактаб оташ кушоданд ва нерӯҳои амрикоиро дар мактаб маҷбур карданд, ки тирандозӣ кунанд - дар ин мақола дар ҳафт фасли алоҳида зикр шудааст. Вай танҳо як бор ёдовар мешавад, ки эътирозгарон иддао доранд, ки онҳо бидуни силоҳ ва осоишта буданд.
Дигар иддаои шубҳанок ин аст, ки эътирозгарон зодрӯзи Саддомро таҷлил мекарданд; Никмайер ин иқтибосро ба директори амалиёти Фармондеҳии марказии ИМА нисбат медиҳад. Вай дар бораи ҳадафҳои тазоҳуркунандагон дар он шаб тахминҳои худро бештар мекунад: “...ба назар мерасад, ки ин як бархӯрди фарҳангҳо буд, ҳадди аққал, он дар он буд... Сокинон борҳо истифодаи дурбин ва айнакҳои шабонаи аъзои баталиро маҳкум карданд. Онҳо сарбозонро дар ҷосусӣ ба занон аз ошёнаҳои боло ва боми мактаб муттаҳам мекунанд.” Оҳ, он ғазабҳои фундаменталисти мусалмон - шумо қариб мешунавед, ки вай дар ин бора фикр мекунад, вақте ки вай менависад. Вай инчунин ба таври ҷиддӣ Фаллуҷаро ҳамчун "шаҳре, ки муддати тӯлонӣ як пойгоҳи пуштибонии Саддом ва макони корхонаҳои гумонбар ба даст доштан дар барномаҳои силоҳи мамнӯъ ҳисобида мешуд" (парҳез нест, ки ҳеҷ далеле пайдо нашудааст) ва ҳамчун "қалъаи Ҳизби Баас" тавсиф мекунад, ки мабодо фаромуш мекунем, ки эътирозгарон барои марги худашон айбдоранд.
Вай инчунин ба иддаои сарбозони амрикоӣ ҳамовозӣ мекунад, ки вақте эътирозгарон ба масофаи 10 фут аз девори бинои мактаб ҳаракат карданд, се марди ироқӣ дар болои боми бинои "ҳамсоя" ба тирандозӣ шурӯъ карданд. Ба гуфтаи сарбозони амрикоӣ, маҳз гулӯлаҳои мушакҳо онҳоро водор кард, ки ба сӯи издиҳом тирандозӣ кунанд. Вай ҳатто кӯшиш намекунад, ки ихтилофи байни афроди мусаллаҳи ироқӣ дар бомҳо ва дар посух, сарбозони амрикоӣ ба поён, ба кӯчаи пур аз тазоҳургарон тирандозӣ кунанд.
Инстинктҳои гузоришгари Никмайер дар ниҳоят ба майдон меоянд, аммо вақте ки вай дар охири мақолаи худ қайд мекунад, "Дар мактаб сӯрохиҳои тир аз оташи воридшуда аён набуд, гарчанде ки сарбозон гуфтанд, ки тирезаҳо тирандозӣ шудаанд." Аҳамият диҳед, ки мушоҳидаи мустақими вай дар бораи сӯрохиҳои тир дар деворҳои мактаб бо итминони дасти дувуми сарбозони амрикоӣ дар бораи он ки тирезаҳоро эътирозгарони ироқӣ паррондаанд ва худи сарбозон нашикананд, то онҳо тавонанд истифода баранд. тирезаҳо барои мавқеъҳои оташфишон.
Вай инчунин қайд мекунад, ки сарбозони амрикоӣ "аз 20 то 30 дақиқа аз силоҳи автоматӣ оташ заданд". Ин матлаби хурдакак дар охири мақолааш қарор дорад, дар ҳоле ки вай дар оғози мақолааш изҳороти бемаъниро такрор мекунад, ки гӯё сарбозони ИМА "танҳо ба сӯи афроди мусаллаҳ оташ кушодаанд". Вақте ки ӯ ба нақл аз директори бемористони умумии Фаллуҷа гуфтааст, ки се нафар аз кушташудагон писарони аз 8 то 10-сола будаанд, ин дарҳол мухолиф аст.
Мақолаи дигаре, ки аз ҷониби рӯзномаҳои маҳаллӣ дар саросари кишвар гирифта ва бознашр карда мешавад, аз Ню Йорк Таймс буд: "US. Нерӯҳо ба сӯи тазоҳургарони ироқӣ тирборон карданд, ки 15 нафарро кушта бар ҷой гузошт”, аз ҷониби Ян Фишер. Мақолаи Times аз рӯи шумораи манбаъҳои иқтибосшуда аз ҳар тараф мутавозинтар буд. Бо вуҷуди ин, Фишер иддао дорад, ки тазоҳуркунандагон мусаллаҳ буданд ва зодрӯзи Саддом Ҳусейнро таҷлил мекарданд.
Фишер чанд тафсилоти бештареро дар бар мегирад, ки Никмайер аз даст додааст. Масалан, мо фахмидем, ки намоишчиён пеш аз ба мактаб рафтан аввал дар назди штаби як кисми дигари кушунхои ШМА дар махаллаи Наззал истода буданд. Фишер аз капитани ин воҳид Майк Ридмюллер иқтибос меорад, ки гуфт, ки баъзе одамон дар байни издиҳом аз туфанг ба ҳаво тир холӣ карданд, аммо сарбозони ӯ ба сӯи издиҳом тир наандозанд, зеро мустақиман ба онҳо тир намепарронданд. Онҳо худро таҳдид ҳис намекарданд. Баъд Фишер мегӯяд, ки ҳамон гурӯҳи одамон ба бинои мактаб гузаштанд ва дар он ҷо тирандозии силоҳҳои худро ба ҳаво идома доданд. Маҳз ҳамон вақт, ба гуфтаи сарбозони амрикоӣ, дар бинои мактаб, аз хонаҳои рӯ ба рӯи кӯча "якчанд нафари дигар бо милтиқдор" пайдо шуданд ва ба сӯи сарбозони амрикоӣ тирандозӣ карданд. Аҳамият диҳед, ки се бачае, ки дар болои боми ҳамсоя буданд, ба гунае ба чанд нафаре табдил ёфтаанд, ки дар хонаҳои рӯ ба рӯи кӯча силоҳ доранд.
Фишер инчунин мегӯяд, ки ошёнаи дуюми бинои мактаб "бо сӯрохиҳои тирҳо дарида шудааст, ки бештари онҳо аз таппончаҳои калибри паст будаанд ва дар девори бетонии мактаб ним даҳ сӯрохии дигар вуҷуд доранд" - мухолифи мустақим ба гуфтаҳои Никмайер. Фишер инчунин илова мекунад, ки нерӯҳои амрикоӣ "аз хонаҳои рӯ ба рӯи кӯча нӯҳ туфангча, ду таппонча ва 2,000 тир дарёфт карданд ва бомҳо бо тирҳои истифодашуда пур шуда буданд" - далели бештаре, ки тирпаррононро дар бом нишон медиҳад, на. дар байни издихом, ки дар он чо кушунхои ШМА оташи худро равона карданд. (Инчунин, милтиқҳо дар ҳама ҷо дар Ироқ мавҷуданд, ки дар он ҷо 25 доллар метавонад як АК-47-и ғоратшударо дар бозори маҳаллӣ харад; воқеан, бисёре аз ироқиҳо барои муҳофизат кардани хонаҳои худ аз ғоратгарон мусаллаҳ шудаанд.)
Дар бораи сабаби ҳузури тазоҳургарон дар мактаб, Фишер айнакҳои шабонаро мисол меорад, аммо илова мекунад, ки сокинон аз сарбозони амрикоӣ барои намоиши порнографӣ ба кӯдакони ироқӣ хашмгин буданд.
Варианти дуюми мақолаи Фишер таҳти унвони «U.S. Нерӯҳо ба сӯи тазоҳургарони ироқӣ оташ заданд, ки 15 нафарро мурда гузоштанд” ба таври ҷиддӣ дубора таҳрир карда шуд, то ба версияи ҳодисаҳои ИМА аҳамият диҳад. Он бештари шаҳодатҳои шоҳидони ироқиро бо иқтибосҳо аз манобеъи расмии Фармондеҳии марказии ИМА иваз кард.
Рӯзномаи Вашингтон Пост («Қӯшунҳо эътирозгарони зидди ИМА-ро мекушанд», аз ҷониби Раҷив Чандрасекаран) ҷадвали вақти он шабро равшантар нишон медиҳад. Гурӯҳи 100-нафара соати 7:30 барои эътироз дар назди шаҳрдорӣ ҷамъ омаданд. ки баъзеи онхо бо милтик мусаллах буда, ба хаво тир холй мекарданд. Ин гурӯҳ пас аз он ки нерӯҳои амрикоӣ онҳоро бо баландгӯякҳо ҳушдор доданд, пароканда шуданд. Баъдтар гурухи дуйум дар пункти фармондихии Наззал чамъ омаданд. Боз сарбозони амрикоӣ барои пароканда кардани издиҳом аз баландгӯякҳо истифода карданд. Сипас, тахминан соати 9:XNUMX гурӯҳи сеюм ва охирин дар бинои мактаб ҷамъ омаданд, аммо ба гуфтаи шоҳидони ироқӣ, ин дафъа издиҳом "ғулоғубор, вале силоҳ надоштанд".
Тазоҳуркунандагон дар гурӯҳи сеюм талаб мекарданд, ки сарбозон мактабро холӣ кунанд, то дарсҳо аз сар гирифта шаванд ва дар ҳоле ки баъзе аз мардони муҳофизакор дар байни издиҳом аз айнакҳои шабона шикоят мекарданд, Чандрасекаран возеҳ мегӯяд, ки хоб рафтани занони ироқӣ як кори маъмулист. дар берун дар бомҳо дар ҳавои гарм. Аз ин шарҳи оддӣ, хонанда метавонад тахмин кунад, ки шояд дар шикоятҳои эътирозгарон ягон моҳияте вуҷуд дошта бошад.
Чандрасекаран гузориш медиҳад, "се шоҳиди дигар гуфтанд, ки онҳо диданд, ки баъзе аз эътирозгарон ҳангоми наздик шудан ба мактаб ба ҳаво тир холӣ карданд, гарчанде ҳеҷ кас нагуфтанд, ки касеро мустақиман ба сӯи мактаб тир холӣ кардаанд... Баъзе аз шоҳидон гуфтанд, ки онҳо бовар доранд, ки тирпарронӣ ба ҳаво ба ҳаво тирпарронӣ кардааст. солдатхо, ки ба суи намоишчиён тирпарронй карданд. Дигарон исрор меварзиданд, ки тирпарронии ИМА асосан беасос буд, ба истиснои баъзе сангҳое, ки болои дарвозаҳои мактаб партоб шудаанд."
Дигар битҳоро аз дигар сарчашмаҳо гирифтан мумкин аст. Рӯзномаи LA Times навишт, ки сокинони Фаллуҷа аз нирӯҳо на танҳо барои забти як мактаб, балки инчунин барои баркандани мизҳои мактаб ва ҷамъ кардани онҳо дар кӯча ба сифати монеаи роҳ хашмгин шудаанд ("Муқовимати шадиди байни нерӯҳо ва ироқиҳо дар хунрезӣ" Майкл Слэкман). Дар ҳамин мақола, Слэкман тасвири Фаллуҷаро ҳамчун як чӯҷаи хока бо чанд сарбози амрикоии муташаккил пешкаш мекунад: “Сарбозон ба таври хусусӣ гуфтанд, ки онҳо пайваста тирандозӣ, сангсор ва таҳқир мешуданд. Онҳо гуфтанд, ки ҳамлаи шаби душанбе қатраи охирин буд.”
Слэкман инчунин қайд мекунад, ки сарбозони амрикоӣ силоҳро аз хонаҳои рӯ ба рӯи кӯча бозпас гирифтаанд, аммо инчунин мегӯяд, "Онҳо аз нишон додани силоҳ ё гилиза ба хабарнигорон худдорӣ карданд" - ҷузъиёти муҳиме, ки ҳам аз мақолаҳои AP ва ҳам New York Times боқӣ мондаанд. Слэкман инчунин менависад, ки бинои мактаб "ба назар мерасад, ки ягон аломати тир надошт."
Боз як хабарнигори ғарбӣ дар Фаллуҷа буд, ки мақолааш чанд тафсилоти муҳими бештар медиҳад: Фил Ривз аз рӯзномаи бритониёии The Independent (“Ҳадди ақал 10 кушта бар асари тирандозии сарбозони амрикоӣ ба эътирози мактаб”). Ривз хабар медиҳад, ки баъзе шоҳидон аъзои издиҳомро бо туфангча диданд, ки ба ҳаво тир мепарронданд. Сипас Ривз аз 5 ироқии маҷрӯҳшуда иқтибос меорад, ки мегӯянд, дар байни издиҳом силоҳ набуд. Барои мувофиқ кардани ин ду ҳисобҳои мухолиф, Ривз ба далелҳои шайъӣ назар мекунад. Ӯ менависад, “дар пеши бинои мактаб ягон сӯрохи тир ба назар намерасад ва ё осори оташсӯзӣ дида намешавад. Ҷой номуайян аст. Баръакси ин, хонаҳои рӯ ба рӯи ракамҳои 7, 9, 13 ва XNUMX-ро аз пулемётҳо сӯрох мекунанд, ки пораҳои бетониро ба андозаи даст канда, ба андозаи қаламча чуқур сӯрох мекарданд. Подполковник Нантз дар посух ба шарҳи набудани сӯрохи тирҳо гуфт, ки оташи Ироқ бар сари сарбозон гузашт. Моро бурданд, ки дар тирезаи болоӣ ду сӯрохи тир ва дар девор баъзе осори тирро бубинем, аммо онҳо дар тарафи дигари бинои мактаб буданд».
Ҳамин тавр, мо се хабарнигор дорем, ки сӯрохиҳои тирро надидаанд (Никмайер, Слэкман ва Ривз) ва як нафар (Фишер), гарчанде ки ин ҳамагӣ ним даҳҳо нафар буд. Фишер инчунин ба мо намегӯяд, ки кадом тарафи бино сӯрохиҳои тирро нигоҳ доштааст, мисли Ривз. Иқтибосҳои Ривз аз полковник Нанц, ки оташи аслиҳа аз болои сарбозон гузашт, бештар бо он хоҳад буд, ки одамон аслиҳаи худро мустақиман ба ҳаво партоб мекунанд, на мустақиман ба сарбозони амрикоӣ дар дохили бино. Ҳам Ривз ва ҳам Слэкман фазои пуршиддат дар Фаллуҷаро тасвир мекунанд, ки дар он ҷо сокинон мунтазам ба сӯи сарбозони ишғолгар санг мепартоянд. Слэкман пешниҳод мекунад, ки сарбозони ИМА танҳо пас аз чанд рӯз, ҳатто ҳафтаҳо, шиддат гирифтанд. Чаҳор хабарнигор (Блэр, Чандрасекаран, Слэкман ва Ривз) ҳама гузориш медиҳанд, ки ҳадафи асосии намоишчиён боз кардани мактаби маҳаллии худ набуд, талаби оқилона бо қувваи беасос рӯбарӯ шуд.
Чунин ба назар мерасад, ки далелҳои шайъӣ ин хулосаро тасдиқ мекунанд, ки гарчанде ки намоиш бо чанд иштирокчӣ силоҳи сабукеро, ки ба ҳаво тирандозӣ мекарданд, "шуғроён" буд, сарбозони амрикоӣ аз ҳад зиёд вокуниш нишон доданд ва ба издиҳоми одамони умдатан бесилоҳ бо силоҳҳои марговар ва автоматӣ оташ заданд. "Пароканда кардани издиҳом" - техникае, ки бояд ҳодисаи Фаллуҷаро ҳамчун ҷинояти ҷангӣ арзёбӣ кунад.
Мақолаҳои бештар аз ҷониби Мария Томчик
Мақолаҳои бештар дар бораи ишғоли ИМА дар Ироқ
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан