Тайлан Тосун: (1) Чаро марказҳои қудрати байналмилалии молиявӣ аз таваррум ҳатто мӯътадил метарсанд? Чаро қариб ҳамаи бонкҳои марказии ин кишварҳо вазифаи «ҳадафгирии таваррум»-ро доранд? Чаро манфиатҳои молиявии байналмиллалӣ ба навъи таварруми мӯътадил, ки метавонад бо сиёсати пешрафт ва сиёсати зидди сарфаҷӯӣ ҳамроҳ бошад, мухолифат мекунанд?
Робин Ҳанел: Вақте ки сатҳи таваррум аз пешбинишуда баландтар аст, қарздиҳандагон сатҳи даромади воқеиро нисбат ба интизориашон камтар мегиранд, дар ҳоле ки қарзгирандагон нисбат ба он ки гумон мекарданд, камтар пардохт мекунанд. Умуман, сарватмандон қарз медиҳанд, дар ҳоле ки дигарон қарз мегиранд. Ин аввалин сабабест, ки сарватмандон - ба мизоҷоне, ки саноати молиявии байналмиллалӣ хидмат мекунанд - нисбат ба дигарон аз нигоҳ доштани сатҳи таваррум бештар нигаронанд.
Аммо як сабаби дуюм вуҷуд дорад. Бозии асосӣ барои аксари мо ин ба даст овардани даромади арзанда аст. Аз ин рӯ, барои аксарияти мо мо мехоҳем, ки иқтисодиёт то иқтидори худ истеҳсол кунад, то мо даромади пурра ба даст орем. Аз ин рӯ, аксарияти мо ба сиёсатҳое таваҷҷӯҳ дорем, ки дар навбати аввал таназзулро пешгирӣ кунанд ва онҳоро ҳарчи зудтар кӯтоҳ кунанд. Аз ин рӯ, аксарияти мо дар давраи бузургтарин таназзули ҷаҳонии беш аз ҳаштод сол ба сиёсати пешбарӣ таваҷҷӯҳи зиёд дорем.
Бо вуҷуди ин, бозии асосӣ барои сарватмандон нигоҳ доштан ва васеъ кардани арзиши сарвати онҳост - ин ҳамон чизест, ки ҳадди аксар даромади аз ҷониби иқтисод ба даст овардашуда нест. Сарватдорон метавонанд даромади худро зиёд кунанд, ҳатто агар даромади умумӣ дар давраи таназзул коҳиш ёбад, агар онҳо ҳиссаи даромади худро ба қадри кофӣ зиёд кунанд. Муҳимтар аз ҳама, сарвати мавҷуда метавонад аз нав тақсим карда шавад, новобаста аз он ки иқтисодиёт то иқтидор истеҳсол мекунад ё не. Пас, агар шароите, ки ба сарватмандон имкон медиҳад, ки ҳиссаи бештари дороиҳои мавҷударо аз худ кунанд, нишондиҳандаҳои пасти иқтисодӣ дар истеҳсолот бошад, пас сарватмандон ва саноати молиявии байналмиллалӣ, ки онҳоро намояндагӣ мекунанд, барои беҳбуди нишондиҳандаҳои иқтисодӣ бетаъхирӣ эҳсос намекунанд.
Сиёсати Бонки марказӣ як намунаи олиҷаноби он аст, ки ин бархӯрди манфиатҳо чӣ гуна ба амал меояд. Ҳадафи таваррум ба манфиати сарватмандон хизмат мекунад ва аз номи онҳо аз ҷониби саноати молиявӣ талаб карда мешавад. Максаднок кардани бекорй ба манфиати мехнаткашон хизмат мекард. Дар ИМА Бонки федералии захиравӣ вазифадор аст, ки сиёсати пулию қарзиро барои нигоҳ доштани таваррум муқаррар кунад ва бекорй дар чек. Бо вуҷуди ин, FED дар тӯли чаҳор даҳсолаи охир бештар равшантар нишон дод, ки вай ба таваррум нигаронида шуда, дар ҳоле ки каме ба бекорӣ таваҷҷӯҳ зоҳир мекунад. Бонки марказии Аврупо ваколате дорад, ки аз он талаб мекунад, ки танҳо сатҳи таваррумро ҳадаф қарор диҳад - ин маҳз ҳамон чизест, ки вай ҳатто дар ҳоле ки сатҳи бекорӣ дар Испания ва Юнон аз 20% боло меравад. Дар амал каме фарқият вуҷуд дорад. Тафовут дар рӯи коғаз инъикоси болоравии неолиберализм аст - он танҳо иқтисодиётест, ки манфиатҳои сарватмандонро аз ҳисоби аксарият дастгирӣ мекунад. Мандати ECB ба наздикӣ вақте навишта шудааст, ки неолиберализм хеле қавӣ буд. Вақте ки бонкҳои марказии дигар кишварҳо танҳо таваррумро ҳадаф қарор медиҳанд - ва вақте ки ВАО чунин рафтор мекунанд, ки гӯё ин ягона кори масъули бонкҳои марказӣ аст - ин ҳам нишонаи афзоиши қудрати неолиберализм дар саросари ҷаҳон аст.
(2) Чаро неолиберализм ба хароҷоти давлатӣ барои инфрасохтор ё баланд бардоштани музди меҳнати кормандони давлатӣ бо мақсади ҳавасманд кардани талабот ин қадар душманӣ дорад? Хароҷоти давлатӣ барои марказҳои қудрати молиявии байналмилалӣ чӣ гуна хатар эҷод мекунад?
RH: Вақте ки кас мефаҳмад, ки неолиберализм маънои идоракунии капитализмро дорад танҳо ба манфиати сарватмандон ба осонй фахмидан мумкин аст, ки чаро бозеозй ба харочоти давлатй барои хар чизе ки ба аксарият фоиданок аст, мукобил мебарояд. Сарватдорон намехоҳанд маоши коргарони ҷамъиятиро зиёд кунанд, зеро (а) онҳо коргарони ҷамъиятӣ нестанд, (б) онҳо бояд андозҳои бештар пардохт кунанд, то барои маоши баландтари кормандони давлатӣ пардохт кунанд ва (в) агар коргарони ҷамъиятӣ ғолиб шаванд маоши баландтар Корфармоёни хусусӣ, ки сарватманданд, бояд ба коргарони худ бештар пардохт кунанд. Харочот барои инфраструктура мураккабтар аст. Миқдори зиёди хароҷоти давлатӣ некӯаҳволии корпоративӣ мебошад ва корпоратсияҳои бузурге, ки аз шартномаҳои давлатӣ манфиат мегиранд, ба ин гуна хароҷот мухолиф нестанд. Намуди возеҳи хароҷоти давлатӣ, ки некӯаҳволии корпоративӣ мебошад, ин хароҷот барои системаҳои силоҳи низомӣ мебошад, ки он кам аз ҷониби буҷети неолибералӣ ҳадаф қарор мегирад. Аммо хароҷот барои инфрасохтор инчунин метавонад ба пудратчиёни давлатӣ фоидаи калон диҳад. Он инчунин метавонад субсидия барои дигар корхонаҳо бошад, вақте ки он барои фаъолияташон дар онҳо як муҳити фоидаовар фароҳам меорад. Аз ин рӯ, неолибералҳо на ҳамеша ба хароҷоти давлатӣ барои инфрасохтор душманӣ мекунанд. Онҳо ба он мухолифанд, вақте ки он як қисми барномаи мусоидат ба шуғл аст, вақте ки онҳо ба ҷои аз даст додани бозорҳои меҳнатӣ бартарӣ доранд.
(3) Дар шароити кунунӣ як ҳизби чапи радикалӣ дар ҳукумат чӣ гуна имкон дорад, ки сиёсати густурдаи пулию қарзӣ ва фискалиро барои коҳиш додани бекорӣ ва баланд бардоштани сатҳи зиндагии аксарият пеш барад? Ҳукумати чап барои қонеъ кардани талаботи мардум аз кадом механизмҳои мушаххас истифода бурда метавонад? Оё дар бораи он чизе, ки ҳукумати чап карда метавонад, маҳдудият вуҷуд дорад?
RH: Мо метавонем ин саволро мушаххас кунем, ки агар СИРИЗА дар интихоботи ахири рӯзи 2 июн дар Юнон 17% бештари овозҳоро ба даст оварда буд, чӣ мешуд? Зеро, агар ин рӯй медод, СИРИЗА метавонист як ҳукумати эътилофии чапи радикалиро ташкил кунад, ки ваъда додааст, ки маҳз ҳамон гуна сиёсатҳоеро, ки шумо мепурсед, пеш мебарад.
Аввалан, бигӯям, ки ҳамаи мо бояд аз он ки СИРИЗА дар интихобот пирӯз нашуд, хеле ноумед шавем. Хамаи мо бояд аз он таассуф кунем, ки дар Юнон як хукумати чапи радикалй ба сари хокимият наомада, барои бехтар намудани вазъияти токатфарсои аксарияти куллии юнонихо сиёсатеро ба амал наовард. Бисёре аз чапгароён аз пуштибонӣ аз талошҳои интихоботӣ ба мисли СИРИЗА худдорӣ мекунанд. Баъзеҳо намехоҳанд, ки ҳукумат барои беҳтар кардани шароит барои аксарият кӯшиш кунад, зеро онҳо хаёл мекарданд, ки агар вазъият боз ҳам бадтар шавад, шумораи бештари одамон тағйироти радикалии системаро дастгирӣ хоҳанд кард ва/ё бесарусомонӣ дар натиҷа ба гурӯҳҳои сиёсии аз пуштибонии аксарият, яъне худи онҳо имкон медиҳад, ки ба сари хокимият биёянд. Дигарон намехоҳанд, ки ҳукумат барои беҳтар кардани шароит барои аксарият кӯшиш кунад, зеро онҳо метарсанд, ки ин корро накунад - аз сабаби "маҳдудиятҳо" -и шумо дар бораи он. Ҳарду далели кор накардан барои фароҳам овардани шароите, ки ҳукумати мисли СИРИЗА ба сари қудрат меояд, бениҳоят нодуруст аст. Чап бояд бифаҳмад, ки дар канор истода наметавонад ва ба бадбахтиҳои бештар рӯҳбаланд кунад, агар интизори дастгирии мардуми оддӣ бошад. Ва чап бояд тарси нокомиро паси сар кунад, ки ба кӯшиши татбиқи сиёсатҳое, ки ба одамон кӯмак мекунанд, монеъ мешавад.
Пас, СИРИЗА чӣ кор мекард? Он қарзи мустақили пардохтнашавандаро рад мекард. Он бонкҳоро милликунонӣ карда, ба парвози минбаъдаи сармоя монеъ мешуд. Он музди меҳнат ва нафақаи кормандони бахши буҷетӣ ва инчунин барномаҳои ҳифзи иҷтимоиро барқарор мекард. Он аз паси сарпечӣ аз андозҳои сарватманд мерафт ва андозҳоро аз сарватмандон зиёд мекард. Он қонунҳоеро, ки корхонаҳои саноати боркашониро аз андозҳои корпоративӣ озод мекунанд, аз байн мебурд. Он ба таври ихтиёрӣ аз минтақаи евро берун намешуд.
ECB, EC, IMF ва бозорҳои сармоя чӣ гуна муносибат мекарданд? Маҳз ҳамон чизест, ки шумо дар бораи маҳдудият мепурсед. Ҳамин ки ҳукумати таҳти раҳбарии СИРИЗА созишномаи ҷории сарфаҷӯиро лағв кард ва маълум кард, ки нияти пардохти қарзи пардохтнашавандаро надорад, қудратҳои беруна маҷбур мешуданд, ки интихоб кунанд: Ё як созишномаи наверо, ки барои онҳо хеле ва хеле мусоидтар буд, музокира кунед. Юнон ва воқеан ба Юнон иҷоза дод, ки аз бӯҳрони иқтисодии худ ҳангоми мондан дар минтақаи евро берун равад ё Юнонро аз ҳавзаи евро хориҷ кунад. Ман боварӣ дорам, ки онҳо охиринро иҷро мекарданд - хеле зуд. Дар он сурат хукумати СИРИЗА гайр аз баргаштан ба драхма чорае надошт. Драхма шояд дар аввал беш аз 50% коҳиш ёбад - афзоиши зиёди талабот ба содироти юнонӣ ва афзоиши бузурги шуғл дар Юнон. Пас аз як сол, вақте маълум шуд, ки Юнон аз харита нест нахоҳад шуд ва даромадҳои содиротӣ устувор буданд, драхма як қисми арзиши худро барқарор мекард ва тақрибан 30% девальватсияро ҳал мекард. Ҳукумати таҳти роҳбарии СИРИЗА маҷбур мешуд, ки сармоягузории давлатӣ ва шуғлиро ба ҳама сармоягузориҳои хусусии байналмилалие, ки бозпас гирифта мешуд, иваз кунад. Ҳукумат таҳти роҳбарии СИРИЗА маҷбур мешуд, ки аз системаи қарзие, ки таҳти назораташ буд, истифода барад, то садҳо ҳазор корхонаҳои коргаронро бо кор таъмин кунад.
Оё юнониёни сарватманд бо CIA, НАТО ва афсарони рости низомии Юнон барои сарнагун кардани чунин ҳукумат гуфтугӯ мекарданд? Албатта. Оё онҳо муваффақ мешуданд? На ҳатман. Талошҳои мушобеҳ дар Венесуэла барои барканории Ҳуго Чавез муваффақ нашуд. Оё милликунонии бонкҳо, иваз кардани сармояи давлатӣ ба сармоягузории хусусӣ ва таъсиси садҳо ҳазор кооперативҳои нави коргарӣ барои таъмини ҷойҳои корӣ унсурҳои нисбатан мӯътадил ва сотсиал-демократиро дар эътилофи таҳти раҳбарии СИРИЗА метарсонанд? Албатта. Оё фирориҳо барои сарнагун кардани ҳукумат кофӣ буданд? На ҳатман, зеро барномаҳое, ки барои аксарияти юнониҳо имтиёзҳои воқеӣ ва сабукӣ медоданд, ҳукумат тарафдорони нав пайдо мекарданд - ҳамон тавре ки барномаҳои Чавес дар Венесуэла доранд - аз ҷумла дастгирии гурӯҳҳои чапи чап аз СИРИЗА, ки фаъол набуданд. қисми 17 июнth интихобот.
Калидҳои ҳукумати таҳти раҳбарии СИРИЗА омодагӣ ба гирифтани бахши молия ва пешгирӣ аз парвози сармоя, омодагӣ ба андозбандии юнониёни сарватманд ва корпоратсияҳо барои таъмини маблағ барои барқарор кардани коҳиши маош ва нафақа, омодагӣ ба таъсиси ҷойҳои корӣ дар бахши давлатӣ ва Коргарон кооперативҳое доштанд, вақте ки шуғли бахши хусусӣ коҳиш ёфт ва омодагӣ ба унсурҳои мусоиди низомии Юнон, кӯшиши табаддулотро дар навдаҳо зада, муқовимати оммавӣ барои муқобила бо ҳама гуна зарбаҳо, аз ҷумла гурӯҳҳои мусаллаҳ дар тарафи чапи ҳукумат, ки ҳоло омодаанд мубориза баранд. ки онро аз душманони хамдигарашон мухофизат кунанд.
(4) Ҳаракатҳои оммавии зидди капиталистӣ чӣ гуна метавонанд аз муҳити рушдёбанда бар хилофи муҳити сарфаҷӯӣ манфиат гиранд? Мухити тарафдори тараккиёт ба харакатхои зидди капиталистй чй тавр ёрй расонда метавонад, ки боз хам калонтар ва пурзуртар шаванд?
RH: Ман ба саволи шумо дар тавсифи дар боло зикршуда дар бораи он чизе, ки дар Юнон рух дода буд, ҷавоб додам ва ҳоло ҳам метавонад дар рӯзҳои баъдӣ рух диҳад. Баъд аз ҳама, ҳукумати ба наздикӣ интихобшуда дар Юнон наметавонист бештар фасодзада, бадномшуда ва ё ба сиёсатҳое содиқ бошад, ки вазъро бадтар мекунад. Аммо посух ба саволи шумо ин аст, ки чап бояд талошҳои интихоботиро ба мисли СИРИЗА дар кишварҳое дастгирӣ кунад, ки система ва вазъ ин имконро маҳз аз он сабаб фароҳам меорад, ки (а) сиёсати чунин ҳукумат пайравони зиёд ба даст меорад ва (б) ба эҳтимоли зиёд ба як радикализатсияи минбаъда ба монанди он чизе, ки ман тавсиф кардам.
(5) Чӣ гуна мо метавонем ҳам тарафдори рушд бошем - барои ҳалли бӯҳрони бекорӣ ва баланд бардоштани сатҳи зиндагии аксарият - ва инчунин зидди рушд - зеро рушди иқтисодӣ ба муҳити зист фишори бештар меорад ва боиси тағирёбии эҳтимолии фалокатовари иқлим мегардад?
RH: Ҷавоб дар созишномаи нави сабз аст. Ин аст, ки чӣ тавр он метавонад кор кунад.
Иваз кардани сӯзишвории истихроҷшаванда бо манбаъҳои барқароршаванда, табдил додани на танҳо нақлиёт, балки саноат ва кишоварзӣ, инчунин барои хеле сарфакоронаи энергия ва барқарор кардани тамоми муҳити сохтаи мо барои сарфаи энергия як кори азим ва таърихӣ хоҳад буд. Он чизе, ки барои пешгирӣ кардани тағироти ғайри қобили қабули иқлим лозим аст, бузургтарин "бозсозии" технологӣ дар таърихи иқтисодӣ аст.
Дар давоми камтар аз як сол таназзули бузурге, ки дар натиҷаи бӯҳрони молиявии соли 2008 сар зад, танҳо дар ИМА беш аз 11 миллион нафарро аз кор маҳрум кард. Дар айни замон, пас аз ду соли пас аз ба итмом расидани таназзул, аз ҳар шаш коргари амрикоӣ яке аз онҳо то ҳол бекор ё бекор аст. Ин аст, ки 27 миллион нафар ва як миллион нафари дигар ҳар сол системаи маорифро хатм мекунанд, ки мо бояд барои онҳо кор пайдо кунем. Сатҳи бекорӣ дар Иттиҳодияи Аврупо ҳоло нисбат ба ИМА ҳатто баландтар аст ва дар кишварҳое мисли Юнон ва Испания мизони бекорӣ дар байни ҷавонон беш аз 50% аст.
Агар мо дар тӯли чанд даҳсолаи оянда садҳо миллион одамонро ба кор дар Аврупо ва Амрикои Шимолӣ нагузорем, ки истихроҷи сӯзишворӣ-эстан дар Renew-conserve-estan мо аслан худро дар ягон асри оянда ба марг мекашем. Агар мо натавонем дар як сол миллионҳо ҷойҳои нави корӣ таъсис диҳем истихроҷи сӯзишворӣ-эстан дар Renew-conserve-estan таназзули бузург абадй давом мекунад. Ду мушкилот. Як ҳалли. Созишномаи нави сабз. Акнун ҷавоб ба саволи шумо меояд: Аҳамият диҳед, ки чӣ гуна савдои "афзоиш ва муҳити зист" дар як созишномаи сабз аз байн меравад.
Ҳар вақте, ки рушди иқтисодӣ ҳаракати меҳнатиро суст мекунад - комилан фаҳмо - барои ҳавасманд кардани одамон ба кор даъват мекунад. Аммо ҳар вақте, ки иқтисод босуръат рушд кунад, ҳаракати экологӣ шикоят мекунад - ин ҳам фаҳмо аст, ки истеҳсоли бештар ба муҳити зист фишори бештар меорад ва устувор нест. Аммо аз он вобаста аст, ки мо чӣ истеҳсол мекунем!
Агар мо барои 1% бештар McMansions бунёд кунем ва дар ҳар як гараж мошинҳои бештар гузорем, пас ба даст овардани ҷойҳои корӣ тавассути афзоиши истеҳсолот ба муҳити зист фишори ноустувор меорад. Аммо агар мо барои коргарони аз кор озодшуда ҷойҳои кории бештар фароҳам оварем, ки биноҳо ва хонаҳоро таҷдид мекунанд, то онҳо аз энергия самараноктар бошанд; агар мо ҷойҳои бештари омӯзгориро фароҳам оварем, то насли навро барои табдил додан ва истифода бурдани шабакаи ғайримарказии барқ, ки нерӯи барқро аз садҳо миллион бомҳо қабул мекунад ва то ҳадди имкон манбаъҳои маҳаллиро ба генераторҳои марказии дур иваз мекунад; агар мо ангиштканони аз кор озодшударо ба кори васл кардани турбинаҳои бодӣ ва насби панелҳои офтобӣ дар болои бом гузорем... пас ҷойҳои нави корӣ чизҳоеро истеҳсол мекунанд, ки мо барои наҷоти муҳити зист сахт ниёз дорем, на молҳои истеъмолии пуршиддати истеъмолие, ки муҳити зистро хароб мекунанд.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан