Дирӯз вазорати адлия натиҷаҳои тафтишоти тӯлонӣ ва амиқи куштори Майкл Браун аз ҷониби афсар Даррен Вилсонро нашр кард. Тафтиш ба хулосае омад, ки барои исботи вайрон кардани конуни федералй аз тарафи офицер Вилсон далели кофй нест. Тафтиш хеле бештар хулоса баровард. Тафтишот ба хулосае омад, ки далелҳои шайъӣ ва изҳороти шоҳидон иддаои Вилсонро тасдиқ мекунанд, ки Майкл Браун ба мошин расида, афсарро мезанад. Он ба хулосае омад, ки иддаоҳое, ки Вилсон аввал Браунро дастгир карда буд, "бо далелҳои ҷисмонӣ ва судӣ номувофиқ буданд".
Тафтишот ба хулосае омад, ки ҳеҷ далеле вуҷуд надорад, ки ба иддаои Вилсон мухолифат кунад, ки Браун ба силоҳи худ расида бошад. Тафтишот ба хулосае омад, ки Вилсон Браунро аз пушт напаррондааст. ки вай Браунро хангоми гурехтан тир напаррондааст. Он Браун бозистод ва ба сӯи Вилсон рӯ овард. Ин дар он лаҳзаҳои баъдӣ "якчанд шоҳидон изҳор карданд, ки Браун ба Вилсон таҳдиди ҷисмонӣ дорад." Ин иддаъоҳо, ки Браун дастҳояшро "бо аломати беҳамтои таслим" боло бардоштааст, аз ҷониби "далелҳои ҷисмонӣ ва судӣ" дастгирӣ намешавад ва баъзан "аз ҷиҳати моддӣ бо изҳороти қаблии худи шоҳидон бидуни тавзеҳот мухолифат мекунанд. ки чаро ин ҳисобҳо бо мурури замон тағйир ёфтанд."
Баръакси муфаттишони маҳаллӣ, Департаменти адлия на танҳо ҳама далелҳоро ба назди ҳакамони бузург партофта, гуфт: "Шумо инро фаҳмед". Муфаттишони федералӣ ин корро худашон анҷом доданд ва ба хулосае омаданд, ки афсар Вилсон тибқи қонуни татбиқшавандаи федералии ҳуқуқи шаҳрвандӣ, 18 U.S. § 242.
Системаи мо, ба таври идеалӣ, на ҳар як ҷинояткорро дастгир мекунад ва на ба таъқиб, зиндон ва ҷаримабандии шаҳрвандони худро сабук намекунад. Бори баланди исбот бояд ҳама гуна кӯшиши маҳрум кардани озодиҳои худро дошта бошад. Тафтишоти Департаменти адлия як шӯъбаеро инъикос мекунад, ки кӯшиш мекунад ба ин идеалҳо мувофиқат кунад ва ба афсар Вилсон раванди мувофиқеро диҳад, ки ӯ ва ҳар касе, ки таҳти системаи ҳуқуқии мо қарор дорад, сазовор аст.
Дар бораи корфармоёни афсар Вилсон чунин гуфтан мумкин нест.
Департаменти адлия ду тафтишот анҷом дод - яке ба тирандозии Майкл Браун ва дигаре ба Департаменти полиси Фергюсон. Дар гузориши аввал маълум шуд, ки нисбати як афсари алоҳида парвандаи таъқибшаванда вуҷуд надорад. Гузориши дуввум равшан нишон дод, ки алайҳи системае, ки ин афсар дар он амал мекард, парвандаи лаънатӣ вуҷуд дорад:
Амалияҳои ҳифзи қонуни Фергюсон аз рӯи тамаркузи шаҳр ба даромад шакл мегиранд, на аз эҳтиёҷоти амнияти ҷамъиятӣ. Ин таъкид ба даромад хусусияти институтсионалии шӯъбаи полиси Фергюсонро зери хатар гузошта, ба як намунаи ғайриконститутсионӣ дар полис саҳм гузоштааст ва инчунин суди мунисипалии онро ташаккул дода, ба расмиятҳое оварда мерасонад, ки нигарониҳои мурофиаро ба вуҷуд меоранд ва ба аъзоёни ҷомеаи Фергюсон зарари нолозим меоранд. Ғайр аз он, амалияи полис ва суди мунисипалии Фергюсон ҳам ғаразҳои мавҷудаи нажодӣ, аз ҷумла стереотипҳои нажодро инъикос ва шадидтар мекунанд. Маълумоти худи Фергюсон нобаробарии нажодиро муайян мекунад, ки ба амрикоиҳои африқоӣ таъсири манфӣ мерасонанд. Далелҳо нишон медиҳанд, ки қасди табъиз як қисми сабабҳои ин нобаробарӣ мебошад…
Қисман дар натиҷаи афзалиятҳои шаҳр ва FPD, Чунин ба назар мерасад, ки бисёре аз афсарон баъзе сокинонро, бахусус онҳоеро, ки дар маҳаллаҳои умдатан африқои амрикоии Фергюсон зиндагӣ мекунанд, на ҳамчун ҷинояткорони эҳтимолӣ ва манбаи даромад камтар ҳамчун ҷузъҳои муҳофизатшаванда мебинанд…
"Тамаркуз ба даромад" тақрибан пурра ба одамони сиёҳ ҳамчун даромад тамаркуз мекард. Мардуми сиёҳпӯст дар Фергюсон ду маротиба бештар ҳангоми таваққуф кофтукоб мешуданд, ду маротиба бештар ҳангоми боздошт иқтибос гирифтаанд ва ду маротиба бештар ҳангоми боздошт боздошт мешаванд ва аммо 26 дарсад. камтар ки бо контрабанда ёфта шавад. Мардуми сиёҳ эҳтимоли зиёд доштанд, ки як ҳодиса ба истинодҳои сершумор табдил ёбад. Нобаробарӣ дар натиҷаҳо "ҳатто пас аз он ки таҳлили регрессия барои назорат барои тағирёбандаҳои нажодӣ истифода мешавад" боқӣ монд.
Бояд фаҳмид, ки Вазорати адлия на танҳо далелҳои ғайримустақими амалҳои нажодпарастиро, ки ба сиёҳпӯстон зарар мерасонад, пайдо кардааст, балки “мақсади табъиз” – яъне нажодпарастии қасдан барои тавлиди пули нақд. Адолат дар Фергюсон масъалаи "нажодпарастӣ бидуни нажодпарастон" нест, балки нажодпарастӣ бо нажодпарастон он қадар амн, он қадар ғурур ва бешармона аст, ки онҳо почтаи электронии ҳукуматии худро барои намоиш додани он истифода мекарданд.
Дар мактубҳои электронӣ, аз ҷумла "шӯхӣ", ки президент Обамаро ҳамчун шимпанҷ тасвир мекунанд, ки чӣ тавр сиёҳпӯстонро масхара мекунанд ("Ман хеле шодам, ки охирин пардохти алимент барои кӯдаки ман аст!"), сиёҳпӯстонро ҳамчун ҷинояткор, гирандагони кӯмакпулӣ, бекор, танбал ва дорои "Ҳеҷ як чизи аҷибе нест, ки падарони онҳо кистанд." Ин ҳазлу ҳазл - бо назардошти имприматури почтаи электронии ҳукумат - на танбеҳ, на эътироз ва ҳатто дархости хушмуомила барои худдорӣ аз ҷинояти такрорӣ наовард. "Ба ҷои ин," тибқи гузориш, "номаҳои электронӣ одатан ба дигарон фиристода мешуданд."
Бояд ба хоҳиши часпидани марворид ва карп дар бораи "мардуми бад"-и Фергюсон муқобилат кард. Шӯхиҳои мутаассиб ҳеҷ гоҳ аслан шӯхӣ нестанд, чуноне ки асбобеест, ки ба воситаи он кас ғоратро муқаддас мекунад. Агар сиёҳпӯстон дар Фергюсон 47 дарсад - як табақаи гиромӣ, табаҳкорони бадахлоқӣ бошанд, ки ҷиноятро боло бурда, сифати зиндагиро паст мекунанд, пас чаро онҳо набояд "манбаи даромад бошанд?" Ҳамин тариқ, «шӯхӣ»-и нажодпарастона ғорати хомро ба андозбандии қонунӣ табдил медиҳад. «Шӯхӣ» дар асл як ҷаҳонбинии том аст, ки нишон медиҳад, ки агентҳои ғоратгар, полис дар асл касеро ғорат намекунанд. Онҳо танҳо боварӣ ҳосил мекунанд, ки репробаҳо ҳиссаи одилонаи худро пардохт мекунанд.
Ин маҳз ҳамон чизест, ки мансабдорони Фергюсон ба муфаттишони федералӣ гуфтаанд:
Якчанд мансабдорони Фергюсон ҳангоми тафтишоти мо ба мо гуфтанд, ки ин набудани "масъулияти шахсӣ" дар байни аъзои африқои амрикоии ҷамоати Фергюсон аст, ки ба амрикоиёни африқоӣ дар муносибати Фергюсон ба мақомоти ҳифзи ҳуқуқ осеби номутаносиб мерасонад. Тафтишоти мо нишон медиҳад, ки ин шарҳ ба далелҳо мухолиф аст.
Баръакс, тафтишот "ошкор кард, ки амрикоиҳои африқоӣ барои пардохти чиптаҳои гаронбаҳо барои қонуншикании ноболиғ ва аксаран беинсофона ситонидашуда, сарфи назар аз монеаҳои системавӣ дар ҳалли ин чиптаҳо кӯшишҳои фавқулодда мекунанд." Ва дар ҳоле, ки тафтишот дар байни сокинони сиёҳпӯсти Фергюсон камбуди “масъулияти шахсӣ” наёфтааст, маълум кард, ки худи ҳамон нафароне, ки ин иттиҳомро содир мекунанд, аксар вақт бо рафъи ҷарима аз дӯстони худ банд буданд:
- Дар моҳи августи соли 2013, як нозири патрули FPD ба Прокурори Прокуратура дар бораи чиптае, ки хешовандаш дар як муниципалитет барои 59 мил дар як соат дар минтақаи 40 мил дар як соат сафар карда буд, паёми электронӣ бо номи "Оҳ" навишт ва қайд кард: рад карда шавад, баракат мебуд». Прокурор дар посух гуфт, ки прокурори он шаҳрдории дигар ваъда додааст, ки чиптаро ба ҷонибдоронаш медиҳад. Роҳбар бо миннатдорӣ ҷавоб дод ва қайд кард, ки аз кор озод кардан "[в] дар вақти беҳтаре намешуд".
- Инчунин дар моҳи августи соли 2013, Мири Фергюсон ба Прокурори Прокуратура дар бораи чиптаи таваққуфгоҳе, ки корманди лагери рӯзонаи ғайритиҷоратӣ гирифтааст, ки шаҳрдор баъзан ихтиёриёнро ба он ҷо мефиристад. Мэр навишт, ки ин шахс "бояд мошини худро дар он ҷо беназорат намемонд, аммо ин як хатои ростқавл буд" ва изҳор дошт, ки "ман аз ӯ нафрат дорам, ки барои ин пул пардохт кунад, шумо кӯмак карда метавонед?" Прокурор мактуби электрониро ба Котиботи Суд фиристода, ба ӯ дастур дод, ки "NP [nolle prosequi, ё таъқиб накунад] ин чиптаи таваққуфгоҳ."
- Моҳи ноябри соли 2011, як котиб аз як дӯсташ дархост гирифт, ки "чиптаи таваққуфгоҳро ислоҳ кунад", ки зани ҳамкори дӯсташ гирифтааст. Пас аз он ки чипта ба котиб факс фиристода шуд, вай ҷавоб дод: "Ин рафт, кӯдак!"
- Дар моҳи марти соли 2014, як дӯсти хеши Котиб ба Котиб бо почтаи электронӣ нусхаи чиптаи сканкардаашро пурсид, ки оё вай барои кӯмак кардан коре карда метавонад. Вай ҷавоб дод: "Чиптаи 200 доллари шумо ба таври ҷодугарӣ нопадид шуд!" Баъдтар, дар моҳи июни соли 2014, ҳамон шахс ба Котиб дар бораи ду чипта бо почтаи электронӣ муроҷиат кард ва пурсид: "Оё шумо метавонед ҷодугарии худро дубора кор кунед? Ин хеле қадр карда мешавад." Баъдтар котиб ба ӯ хабар дод, ки як чипта барканор шудааст ва вай мунтазири шунидани чиптаи дуюм аст.
Бояд қайд кард, ки риторикаи "масъулияти шахсӣ" на танҳо дар байни мансабдорони сафедпӯсти Фергюсон, балки дар байни бисёре аз сиёҳпӯстон (ҷинояти сиёҳ ба сиёҳ!»), ки бар он бовар доранд, ки бартарияти сафедпӯстон қувваест, ки бо он метавон гуфтӯгу кард. . Аммо бартарияти сафедпӯстон, тавре ки дар Фергюсон исбот шудааст, дар ниҳоят ба он манфиатдор нест, ки шумо то чӣ андоза масъулият доред ва то чӣ андоза эҳтиромона зоҳир мекунед. Бартарии сафед на нофаҳмӣ аст ва на нокомии одоб. Бартарии сафед ин мошини Galactus мебошад, ки имкон медиҳад, ки ҳама чизеро, ки шумо доред, бихӯред. Бартарии сафед ин технологияест, ки дар ин давраи мунаввар патент шудааст, то он чизе ки аз они шумост, ногузир аз они ман мешавад.
Ин технология дар тӯли таърихи Амрико самаранокии баланд нишон додааст. Дар соли 1860 ин маънои табдил додани ҷисмҳои сиёҳ ба сарвати бештар аз тамоми иқтидори истеҳсолии ин кишварро дошт. Дар солхои 1930-ум ин маънои барпо намудани синфи миёнаи муосири моро дошт. Дар Фергюсон ин маънои маблағгузории тақрибан чоряки буҷети муниципалиро дошт:
Шаҳр то ҳол даромади воқеии дар он сол ҷамъовардашударо ошкор накардааст, гарчанде ки дар ҳуҷҷатҳои буҷетӣ даромади камтар аз 10 даромад пешбинӣ шуда буд. Бо вуҷуди ин, барои соли молиявии 2015, буҷаи шаҳр даромадҳои ҷарима ва пардохтро пешбинӣ мекунад, ки 3.09 миллион доллари пешбинишудаи 13.26 миллион доллари амрикоиро дар даромади фонди умумӣ ташкил медиҳад…
Дар гузориши моҳи феврали соли 2011, ки аз ҷониби Шӯрои шаҳр дар ҷаласаи банақшагирии молиявӣ дархост шудааст ва аз ҷониби Директори молияи Фергюсон бо саҳмҳои Сардор Ҷексон таҳия шудааст, директори молия дар бораи "кӯшишҳо барои баланд бардоштани самаранокӣ ва ҳадди аксар ҷамъоварӣ" аз ҷониби суди мунисипалӣ гузориш дод. Дар гузориш муқоисаи густурдаи ҷаримаҳои Фергюсон бо ҷаримаҳои муниципалитетҳои гирду атроф ҷой дода шудааст ва бо тасвиб қайд шудааст, ки ҷаримаҳои Фергюсон “дар болои рӯйхат ё наздики он ҳастанд…”. Дар ҳоле, ки дар гузориш гуфта шудааст, ки ин тавсия ба сабаби "ҳаҷми зиёди риоя накардани қоидаҳо" буд, дар асл тавсия ҳамчун яке аз чанд роҳҳое, ки системаи иҷрои кодекс барои ба даст овардани даромади бештар такмил дода шудааст, таъкид шудааст.
Мардон ва заноне, ки дар паси ин сиёсат қарор доштанд, ба кӯшишҳои худ барои "даромади бештар" на ғамгинона, балки шаҳватомезона муносибат карданд. Вақте ки меваҳои ғорат афзоиш ёфтанд, мансабдорони Фергюсон якдигарро табрик ва пуштибонӣ карданд:
Дар як почтаи электронии моҳи марти соли 2012 капитани шӯъбаи патрулӣ мустақиман ба мудири шаҳр хабар дод, ки ҷамъоварии судҳо дар моҳи феврали соли 2012 ба 235,000 200,000 доллар расид ва ин дар моҳи аввал аст, ки ҷамъоварӣ аз 9 30 доллар зиёд буд. Капитан қайд кард, ки «ӯ [котиби суд] духтарон тамоми рӯз бо як қатор одамоне, ки имрӯз ҷарима мепардозанд, ботлоқ буданд. Аз соати 5:10-и субҳи имрӯз на камтар аз 15 нафар ва дар се соати охир ҳама вақт аз XNUMX то XNUMX нафар дар навбат меистанд." Менеҷери шаҳр бо камоли майл мактуби капитанро ба Шӯрои шаҳр хабар дод ва ҳам шӯъбаи полис ва ҳам кормандони судро бо "кори бузург"ашон табрик кард.
Ин тааҷҷубовар аст, ки онҳо мукофотпулӣ надодаанд. Шояд онҳо карданд. Бонуси сафедпӯст будан дар Фергюсон маънои иммунитети наздик аз ғоратро дошт. Бади сиёҳпӯст будан дар Фергюсон маънои тобеияти қариб ногузир дар зери ғоратро дошт. Ғоратгарӣ на абстрактӣ асту на назариявӣ. Ғоратро маҷрӯҳ мекунад, маъюб мекунад ва нест мекунад. Воқеан ҳам ҳамон одамоне, ки эътирозгаронро даъват мекарданд, ки зӯроварӣ накунанд, ҳар соат шарики бераҳмии зери ранги қонун содиршуда буданд:
Мо бо як марди африқоӣ-амрикоӣ сӯҳбат кардем, ки дар моҳи августи соли 2014 дар манзили худ ҷанҷол кард, ки афсарони FPD ба он посух доданд ва фавран бо зӯрӣ аз манзил берун карда шуданд. Пас аз он ки ба афсар гуфт, "шумо сабабе надоред, ки маро маҳкам кунед", ӯ иддао мекунад, ки афсар ҷавоб дод: "Н*****, ман метавонам чизе пайдо кунам, ки туро маҳкам кунам." Вақте ки он мард ҷавоб дод, "барори кор," афсар рӯяшро ба девор зад ва пас аз он ки он мард ба фарш афтод, афсар гуфт, "модарҷон аз худ нашавед, зеро ман туро ба мошини ман намебарам».
Сокинони Фергюсон бо полис мушкилие надоранд. Онҳо мушкилоти гурӯҳӣ доранд. Ин гурӯҳ таҳти муҷозоти қонунӣ фаъолият мекунад, ҳеҷ тафовуте надорад. Бо вуҷуди ин, ин як гурӯҳ аст ва калимаи дигаре барои тавсифи гурӯҳи мусаллаҳи агентҳои коллекторӣ вуҷуд надорад.
Ҷон Локк медонист:
Ҷароҳат ва ҷиноят баробаранд, хоҳ соҳиби тоҷ бошад, хоҳ бадкирдори майда. Унвони гунаҳкор ва шумораи пайравони ӯ, дар ҷиноят ҳеҷ фарқияте надорад, магар ин ки ин ҷиноятро вазнинтар кунад. Ягона фарқият дар он аст, ки роҳзанони бузург хурдсолонро ҷазо медиҳанд, то онҳоро дар итоат нигоҳ доранд; балки бузургон бо му-ваффакиятхо ва зафархо мукофотонида мешаванд, зеро онхо барои дастони заъфи адолат дар ин чахон хеле калонанд ва дар ихтиёри худ куввае доранд, ки бояд гунахкоронро чазо диханд. Чӣ чораи ман бар зидди роҳзан, ки ба хонаам даромад?
Воситаҳо дар Фергюсон барои муроҷиат ба дузде, ки мунтазам ба хонаи ман ворид мешаванд, кадомҳоянд? Як воситаи зарурӣ шубҳа ва шакку шубҳа аст - рад кардани навъи қарзе, ки одатан ба афсарони давлат дода мешавад. Вақте ки Даррен Вилсон Майкл Браунро паррондааст, барои ба ҳисоб гирифтани ӯ сабабҳои кам вуҷуд надошт ва якчанд сабабҳо барои бовар кардан ба он вуҷуд надоштанд. Сабаб дар он нест, ки Майкл Браун "фаришта" буд ё не. Сабабҳо дар гузорише, ки идораҳои олии ҳукумати Амрико пешниҳод кардаанд, оварда шудаанд. Кредит додани ҳисобҳои афсарони Фергюсон як роҳи хубест барои дохил шудан ба ғорат ва нобудии худ.
Ҳукумат, агар номаш ягон маъно дошта бошад, бояд аз ин шубҳаҳо ва шубҳаҳо боло барояд ва адолатро ҷустуҷӯ кунад. Ва агар вай барои такмил додани номи худ кӯшиш кунад, бояд бештар кор кунад - бояд решаҳои шубҳаро ҷустуҷӯ кунад. Набудани эътиқод дар байни сиёҳпӯстон ба идораи Фергюсон ва ё ба идораи Амрико, чизе нест, ки бояд аз он фахр кард. Дар зери бандиҳо зиндагӣ кардан касро хуб ҳис кардан мумкин нест ва ин воқеияти Фергюсон аст.
Бегуноҳии Даррен Вилсон ин ҳақиқати асосиро тағир намедиҳад. Воқеан тамаркуз ба аъмоли афроди эҳтимолии инфиродӣ, ба фаъолони баддида, фасоди густурдаи системавиро, ки воқеан дар решаи он аст, пинҳон мекунад. Даррен Вилсон аввалин узви гурӯҳи ҷиноятпеша нест, ки ба ҷинояти содирнакардааш ошкоро муттаҳам мешавад. Аммо Даррен Вилсон ҳамон гуна раванди мувофиқе дода шуд, ки ба мо, ки аксар вақт аъзои гурӯҳ ҳисобида мешаванд, хеле кам баҳраманд мешаванд. Ман тарафдори паст кардани меъёри адолати пешниҳодкардаи офицер Вилсон нестам. Ман тарафдори баланд бардоштани сатҳи адолати судие, ки ба дигарон пешниҳод карда мешавад.
Та-Нехси Коутс мухбири миллим газетам «Атлантик» буда, дар бораи маданият, сиёсат ва масъалахои ичтимой менависад. Муаллифи ёддоштхои «Муборизаи зебо» мебошад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан