Месопотамия. Бобил. Даҷла ва Фурот. Чанд нафар кӯдакон, дар чанд синфхона, дар тӯли чанд аср дар гузашта бо болҳои ин суханон овезон гаштаанд?
Ва ҳоло бомбаҳо афтода, он тамаддуни бостониро сӯзонданд ва таҳқир карданд.
Сарбозони навраси амрикоӣ дар танаҳои пулодини мушакҳои худ бо хатти кӯдакона паёмҳои рангорангро мекашиданд: «Барои Саддом, аз писарбачаи фарбеҳ».
Як бино фуру рафт. Як бозор. Хона. Духтаре ки писареро дуст медошт. Кӯдаке, ки ҳамеша мехост бо мармарҳои бародари калонии худ бозӣ кунад.
Рӯзи 21 март - як рӯз пас аз оғози ҳамлаи ғайриқонунии нерӯҳои амрикоӣ ва бритониёӣ ба Ироқ, як хабарнигори CNN бо як сарбози амрикоӣ мусоҳиба кард. "Ман мехоҳам ба он ҷо ворид шавам ва бинии худро чиркин кунам" гуфт сарбози АҶ. "Ман мехоҳам барои 9 сентябр қасос гирам."
Ба мухбир инсоф гуем, гарчанде ки у буд, "дохил карда шудааст", ӯ кард намуди Ба таври заиф нишон медиҳад, ки то ҳол ягон далели воқеие вуҷуд надошт, ки ҳукумати Ироқро ба ҳамлаҳои 11 сентябри соли 2001 рабт диҳад. Сарбоз AJ забони навраси худро то охири манаҳаш берун кард. "Бале, ин чизҳо аз болои сари ман аст" гуфт ӯ.
Вакте ки Штатхои Муттахида ба Ирок хучум карданд, А New York Times/Пурсиши CBS News тахмин мезанад, ки 42 дарсади ҷамъияти Амрико бар он боваранд, ки Саддом Ҳусейн масъули ҳамлаҳои рӯзи 11 сентябр ба Маркази Ҷаҳонии Тиҷорат ва Пентагон аст. Ва як назарсанҷии хабаргузории ABC гуфтааст, 55 дарсади амрикоиҳо бовар доранд, ки Саддом Ҳусейн мустақиман аз Ал-Қоида ҳимоят мекунад. Ҳеҷ кадоме аз ин ақида ба далелҳо асос намеёбад (зеро вуҷуд надорад). Ҳамаи он ба таҳқир, пешниҳоди худкор ва дурӯғҳои ошкоре асос ёфтааст, ки расонаҳои корпоративии ИМА паҳн мекунанд.
Дастгирии ҷамъиятӣ дар ИМА барои ҷанги зидди Ироқ ба як бинои бисёрсатҳаи дурӯғ ва фиреб асос ёфтааст, ки аз ҷониби ҳукумати ИМА ҳамоҳанг карда шудааст ва аз ҷониби матбуот содиқона афзоиш ёфтааст.
Мо робитаҳои ихтироъшуда байни Ироқ ва Ал-Қоида доштем. Мо дар бораи "силоҳи қатли ом"-и Ироқ хашмгин будем. Ягон аслиҳаи қатли ом пайдо нашудааст. Ҳатто як каме ҳам нест.
Холо — пас аз он ки чанг cap шуд ва галаба ба даст овард ва шартномахо оид ба азнавсозй ба имзо расидаанд ва мУхр баста шуданд. New York Times Хабар медиҳад, ки "Идораи марказии истихборот бознигариро оғоз кардааст, то муайян кунад, ки оё ҷомеаи иктишофии Амрико дар арзёбиҳои қабл аз ҷанги худ дар бораи ҳукумати Саддом Ҳусейн ва барномаҳои силоҳи Ироқ хато кардааст."
Дар ҳамин ҳол, бо гузашти вақт, як тамаддуни қадимӣ аз ҷониби як миллати хеле тоза ва ваҳшиёна ба таври тасодуфӣ нобуд карда шуд.
Дар тӯли беш аз як даҳсолаи ҷанг ва таҳримҳо, нирӯҳои амрикоӣ ва бритониёӣ ба Ироқ ҳазорон мушак ва бомба андохтанд. Майдонҳо ва киштзорҳои Ироқ бо сесад тонна урани камобшуда тирборон карда шуданд.
Иттифоқчиён ҳангоми бомбаборони худ иншооти обтозакуниро ҳадаф қарор доданд ва нобуд карданд, зеро медонистанд, ки онҳоро бе кӯмаки хориҷӣ таъмир кардан мумкин нест. Дар ҷануби Ироқ бемории саратон дар миёни кӯдакон чаҳор баробар афзоиш ёфтааст.
Дар даҳсолаи таҳримҳои иқтисодӣ, ки пас аз ҷанг, мардуми осоиштаи Ироқ аз доруворӣ, таҷҳизоти беморхона, мошинҳои ёрии таъҷилӣ, оби тоза – ниёзҳои асосӣ маҳрум шуданд.
Тақрибан ним миллион кӯдаки ироқӣ бар асари таҳримҳо ба ҳалокат расиданд.
ВАО-и корпоративӣ дар нигоҳ доштани ахбор дар бораи харобиҳои Ироқ ва мардуми он аз ҷомеаи Амрико нақши муҳим бозиданд. Он ҳоло ба омода кардани замина бо ҳамон як реҷаи дурӯғ ва истерия барои ҷанг алайҳи Сурия ва Эрон ва, кӣ медонад, ҳатто Арабистони Саудӣ оғоз кардааст.
Шояд ҷанги навбатӣ гавҳари тоҷи маъракаи интихоботии Ҷорҷ Буш дар соли 2004 бошад. Бо вуҷуди он ки демократҳо эълон карданд, ки стратегияи онҳо барои интихоботи соли 2004 ба он айбдор карда мешавад, ки ҷумҳурихоҳон дар амнияти миллӣ заиф ҳастанд, ба ӯ лозим нест, ки ба ин қадар тӯлонӣ биравад. Ин ба як тарҷумони навраси шаҳраки хурде монанд аст, ки ба мафия мегӯяд, ки вай аз ҳад зиёд шубҳа дорад.
Интихоботи президентии Амрико ба назар чунин менамояд, ки гӯё он вақти комилан беҳуда сарфи вақти ҳама хоҳад буд. Гарчанде ки ин хабари дақиқ нест.
Ҳуҷуми ИМА ба Ироқ шояд тарсончактарин ҷанге буд, ки то ҳол дар таърих сурат гирифта буд.
Пас аз истифода аз "вазифаҳои нек"-и дипломатияи СММ (санксияҳои иқтисодӣ ва санҷишҳои аслиҳа) барои кафолат додани он, ки Ироқ ба зону оварда шавад, пас аз итминон ҳосил кардани он, ки аксари силоҳҳои он нобуд карда шудаанд, "Эътилофи Хосиятҳо" - беҳтараш бо номи Эътилофи таҳқиромез ва харидашуда ба артиши истилогар фиристода шуд.
Пас аз он матбуоти корпоративӣ бо шодӣ баромад, ки Иёлоти Муттаҳида ғалабаи одилона ва ҳайратовар ба даст овард!
Тамошобинони телевизион шохиди он хурсандие буданд, ки армияи Америка ба ирокиёни оддй овард. Ҳамаи он одамони тоза озодшуда парчамҳои Амрикоро овезон мекунанд, ки онҳо бояд дар тӯли солҳои таҳримҳо бо ягон роҳ нигоҳ дошта бошанд.
Фаромӯш накунед, ки сарнагун кардани муҷассамаи Саддом Ҳусейн дар майдони Фирдос (такрор ба такрор дар телевизион нишон дода шудааст) як чеҳраи бодиққат хореографӣ шудааст, ки аз ҷониби як идда иловагии кирошуда, ки аз ҷониби нерӯҳои баҳрии ИМА ҳамоҳанг карда шудаанд, иҷро мешуд. Роберт Фиск онро "пас аз Иво Ҷима аксбардорӣтарин аксбардорӣ" номид.
Фаромӯш накунед, ки дар рӯзҳои баъдӣ сарбозони амрикоӣ ба издиҳоми эътирозгарони осоиштаи ироқӣ, ки аз кишварашон берун рафтани нерӯҳои амрикоӣ талаб мекарданд, тир холӣ карданд. 15 кас тирборон карда шуд.
Ба он хотир нест, ки пас аз чанд руз солдатхои Америка боз ду нафарро кушта, чандин касро, ки ба мукобили кушта шудани намоишчиёни осоишта эътироз баён карда буданд, ярадор карданд. Фаромӯш накунед, ки онҳо дар Мосул 17 нафари дигарро куштанд.
Фаромӯш накунед, ки дар рӯзҳои оянда куштор идома хоҳад ёфт. (Аммо он дар телевизион намоиш дода намешавад.)
Фаромӯш накунед, ки як кишвари дунявӣ ба сектантпарастии динӣ бурда мешавад.
Фаромӯш накунед, ки ҳукумати ИМА барои ба қудрат расидани Саддом Ҳусейн кӯмак кард ва ӯро тавассути бадтаринаш, аз ҷумла ҷанги ҳаштсолаи зидди Эрон ва газвор кардани мардуми курд дар Ҳалабҷа дар соли 1988, ҷиноятҳое, ки пас аз 14 сол дубора гарм карда шуданд ва хидмат карданд, дастгирӣ кард. ҳамчун сабабҳои сафед кардани ҷанги зидди Ироқ.
Фаромӯш накунед, ки пас аз ҷанги аввали Халиҷи Форс, иттифоқчиён шӯриши шиаҳоро дар Басра барангехт ва сипас ба дигар тараф нигоҳ карданд, дар ҳоле ки Саддом Ҳусейн шӯришро пахш кард ва ҳазорон нафарро дар як амали интиқомҷӯёна кушт.
Пас аз ҳамла ба Ироқ таваҷҷуҳи даҳшатноки шабакаҳои телевизионии ғарбӣ ба қабрҳои дастаҷамъии кашфкардаи онҳо зуд бухор шуд, вақте фаҳмиданд, ки ҷасадҳо ироқиҳое ҳастанд, ки дар ҷанги зидди Эрон ва шӯриши шиа кушта шудаанд... Ҷустуҷӯи оммаи мувофиқ қабр идома дорад.
Фаромӯш накунед, ки нерӯҳои ИМА ва Бритониё фармони куштани одамонро доштанд, аммо на барои муҳофизати онҳо. Афзалиятҳои онҳо равшан буд. Амният ва амнияти мардуми Ироқ кори онҳо набуд.
Амнияти он чизе, ки аз инфрасохтори Ироқ боқӣ мондааст, кори онҳо набуд. Аммо амният ва амнияти конҳои нафти Ироқ буд. Майдонхои нефть кариб пеш аз cap шудани хучум «таъмин карда шуда буданд».
Қобили зикр аст, ки эҳёи Афғонистон, ки дар ҳолати хеле бадтар аз Ироқ қарор дорад, ҳамон шавқу рағбати инҷилӣ дар бозсозӣ, ки Ироқ дорад, сазовор набуд. Хатто пуле, ки ба Афгонистон ин кадар ошкоро ваъда шуда буд, кисми зиёди он дода нашудааст.
Оё ин метавонад аз он сабаб бошад, ки Афғонистон нафт надорад? Он хатсайри қубур дорад, дуруст аст, аммо нафт нест. Аз ин рӯ, барои истихроҷ аз он кишвари мағлубшуда пули зиёд вуҷуд надорад.
Аз тарафи дигар, ба мо гуфтанд, ки қарордодҳо барои барқарорсозии Ироқ метавонанд иқтисоди ҷаҳонро ҷаҳиш кунанд. Аҷиб аст, ки чӣ тавр манфиатҳои корпоратсияҳои амрикоӣ ин қадар зуд-зуд, бомуваффақият ва дидаву дониста бо манфиатҳои иқтисоди ҷаҳонӣ омехта мешаванд.
Гуфтугӯ дар бораи нафти Ироқ барои ироқиҳо ва ҷанги озодӣ ва демократия ва ҳукумати намояндагӣ вақт ва ҷои худро дошт. Истифодаи он дошт. Аммо ҳоло вазъ тағйир ёфт ...
Ҷорҷ Буш тамаддуни 7,000-соларо ба бетартибӣ оварда, эълон кард, ки ИМА дар Ироқ боқӣ мемонад, то "то номуайян" бимонад. Дар асл, ИМА гуфтааст, ки Ироқ танҳо дар сурате ҳукумати намояндагӣ дошта метавонад, ки агар он манфиатҳои ширкатҳои нафтии Англия ва Амрикоро намояндагӣ кунад. Ба ибораи дигар, шумо метавонед озодии баён дошта бошед, то он даме, ки он чизеро, ки ман мехоҳам бигӯед, бигӯед.
17 май, дар New York Times гуфт, "дар як тағъирёбии ногаҳонӣ, Иёлоти Муттаҳида ва Бритониё нақшаи худро барои иҷоза додан ба нерӯҳои мухолифи Ироқ барои ташкили маҷлиси миллӣ ва ҳукумати муваққатӣ то охири моҳ ба таври номуайян ба таъхир андохтанд. Ба ҷои ин, дипломатҳои баландпояи амрикоӣ ва бритониёӣ, ки талошҳои бозсозии ин ҷоро сарварӣ мекунанд, имшаб дар як нишаст ба раҳбарони муҳоҷир гуфтанд, ки мақомоти муттаҳид барои муддати номуайян дар идораи Ироқ хоҳанд монд.”
Хеле пеш аз оғози ҳамла, ҷомеаи тиҷоратии ҷаҳон аз миқёси пуле, ки барои барқарорсозии Ироқ ҷалб хоҳад шуд, ҳаяҷонангез буд. Он ҳамчун "бузургтарин кӯшиши барқарорсозӣ пас аз Нақшаи Маршалл Аврупо пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ барқарор карда шуд" номида мешавад.
Bechtel Corp., воқеъ дар Сан-Франсиско, пешсафи гурӯҳи шағолҳо ба Ироқ аст.
Тасодуф аст, ки собиқ котиби давлатии ИМА Ҷорҷ Шултз дар ҳайати Шӯрои директорони Bechtel қарор дорад ва тасодуфан ҳамчун раиси шӯрои машваратии Кумитаи озодии Ироқ низ кор кардааст.
Вакте ки аз тарафи New York Times Шултз гуфт, ки оё вай аз пайдо шудани бархӯрди манфиатҳо нигарон аст, гуфт: “Ман намедонам, ки Бехтел аз он махсусан манфиат хоҳад гирифт. Аммо агар коре анҷом дода шавад, Bechtel як навъи ширкатест, ки ин корро карда метавонад. Аммо ҳеҷ кас ба он чизе намебинад, ки шумо аз он манфиат мегиред."
Бехтел аллакай ба маблағи 680 миллион доллар шартнома бастааст, аммо ба гуфтаи онҳо Ню Йорк Тайм, "Ҳисобҳои мустақил ин аст, ки арзиши ниҳоии кӯшишҳои бозсозӣ, ки дар шартномаи Бехтел бо USAID зикр шудааст, 20 миллиард доллар хоҳад буд."
Дар як мақолае, ки ба таври мувофиқ сарлавҳаи "Таъоми девонаворӣ идома дорад, зеро ширкатҳо аз ҳама ҷо як пораи амалро меҷӯянд". Times (бидуни тамасхур) қайд мекунад, ки "ҳукуматҳои саросари ҷаҳон ва ширкатҳое, ки сабабҳои онҳоро дастгирӣ мекунанд, Вашингтонро дар як маърака барои пирӯзӣ дар як бахше аз амалиёти бозсозӣ дар Ироқ муҳосира кардаанд."
"Бритониёҳо, - қайд мешавад дар мақола, "гарчанде ки муроҷиати онҳо ночиз аст, он чизеро пешниҳод мекунанд, ки баъзе мансабдорони маъмурияти Буш далели боварибахштарин мебошанд: онҳо дар Ироқ хун рехтаанд."
Хуни кӣ рехта шудааст, мушаххас нашудааст. Албатта онҳо хуни Бритониё ё хуни амрикоиро дар назар надоштанд. Онҳо бояд дар назар дошта бошанд, ки Бритониё ба амрикоиҳо дар рехтан кӯмак кардааст Садо Ояндасоз хун.
Ҳамин тавр, "боэътимодтарин далел" барои шартномаҳои барқарорсозӣ он аст, ки як кишвар метавонад баҳс кунад, ки он қотили ироқиҳо аст.
Леди Симмонс, муовини раиси палатаи лордҳои Британияи Кабир, ба наздикӣ бо чаҳор раҳбари саноати Бритониё ба Амрико сафар кард. Ба ғайр аз даъвои худ оид ба шартномаҳо бар асоси мақоми қотилони худ, ҳайати Бритониё боз ҳам бидуни тамасхур ба гузаштаи мустамликавии худ истинод кард ва далел овард, ки ширкатҳои бритониёӣ “бо тиҷорати Ироқ ва Ироқ аз империяи императорӣ равобити тӯлонӣ ва наздик доштаанд. рӯзҳои аввали асри 20 то замони ҷорӣ шудани таҳримҳои байналмилалӣ дар солҳои 1990.” Албатта, ин маънои онро дошт, ки Бритониё аз Саддом Ҳусейн дар солҳои 1970 ва 1980 пуштибонӣ мекард.
Касоне, ки ба мустамликахои собик тааллук доранд, империализмро тачовуз мешуморанд. Пас шумо таҷовуз мекунед. Пас шумо мекушед. Пас шумо ҳуқуқи таҷовуз ба ҷасадро талаб мекунед. Ин одатан ҳамчун некрофилия маълум аст.
Ричард Перл бо тавсеаи ин қиёси даҳшатбор ба наздикӣ гуфт, “Ироқиҳо имрӯз озодтаранд ва мо амнтарем. Истироҳат кунед ва лаззат баред."
Чанд рӯз пас аз ҷанг, муҳаррири ахбор Том Брокав гуфт: "Яке аз корҳое, ки мо намехоҳем... ин хароб кардани зерсохтори Ироқ аст, зеро дар тӯли чанд рӯз мо соҳиби он кишвар мешавем. »
Ҳоло санадҳои моликият имзо карда мешаванд. Ироқ дигар кишвар нест. Ин дороист.
Он дигар ҳукмронӣ намекунад. Молик аст.
Ва он асосан ба Bechtel тааллуқ дорад. Шояд Халлибуртон ва як ё ду ширкати бритониёӣ чанд устухон ба даст оранд.
Ҷанги мо бояд бар зидди ҳарду истилогарон бошад ва сохибони нави Ирок.
Мақолаҳои бештар аз ҷониби Арундати Рой дар бораи Ироқ ва мақолаҳои бештар дар бораи ишғоли Ироқ
Ташаккур ба Кахрамони Мехнати Социалистй барои тайёр кардани ин стенограмма.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан