Барои Исҳоқ Франсиско Солнит, 17 декабри соли 2009 таваллуд шудааст
Ҳоло возеҳ аст, ки аз таркишҳои ғайримуқаррарии титан то наздикшавии бесарусомонии сухани инсон, Сара Пэйлин як киборги Терминатор аст, ки аз оянда барои нест кардани чизе фиристода шудааст - аммо чӣ? Он метавонад ҳизби ҷумҳуриявӣ бошад вай вайрон мекунад тавассути рамаи фундаменталистҳо ва ифротгароён ба ҷое, ки муҳофизакорони солимфикри фискалӣ ва овоздиҳандагони ҳассос пайравӣ карда наметавонанд. Ё шояд вай барои несту нобуд кардани тамаддун дар ин лаҳзаи ҳалкунанда фиристода шуда буд, ки Инҷили рад кардани тағирёбии иқлимро мавъиза кунад, ки тавассути асбобҳо ба монанди Washington Post, ки ran А редакционии хакикатан хашмгинона аз ҷониби вай дар ин мавзӯъ дар аввали ин моҳ. Ҳеҷ кас (ҳатто вай, бешубҳа) намедонад, аммо мо медонем, ки дар ин моҳ ҳамаи мо дар дами канор қарор дорем.
Ман эпосҳои бузурги Ҳолливудро доштам Терминатор 2: Рӯзи қиёмат Аз он даме, ки ман онро дар як меҳмонхонаи Ню Орлеан чанд ҳафта пеш тамошо кардам, ки Superdome аз тиреза намоён мешуд. Дар соли 1991, дар вақти озод шуданаш, T2 гӯё дар бораи ояндаи даҳшатнок буд; ҳоло, он ба назар мерасад, ки дар гузаштаи аҷибе бароҳат ҷойгир аст.
Шумо барои кадом апокалипсисҳо ҳасрат доред? Асоси филм аз он иборат буд, ки мошинҳое, ки мо бояд дар бораи онҳо нигарон шавем, ҳанӯз ихтироъ нашудаанд, на камтар аз он ба истифода дода шуданд: мошинҳои интеллектуалӣ, ки дар соли 1997 бар зидди оғоёни инсонии худ исён карда, ҷанги ҳастаии ҳамаҷонибаро оғоз мекунанд, ки аз онҳо халос мешуданд. аз се миллиарди аввали мо ва боиси маъракаи несту нобуд кардани боқимондаи насли инсонӣ, ки дар харобаҳои он чизе, ки як вақтҳо тамаддун буд.
Вақте ки филм нашр шуд, хабари тағирёбии иқлим аллакай аз байн мерафт. Ҳисоботҳо ба монанди китоби Билл МакКиббен дар соли 1989 Охири табиат ба мо гуфта буд, ки мошинҳое, ки метавонанд моро ва ҷаҳони моро нобуд созанд, дар ҳақиқат, хеле пештар ихтироъ шуда буданд. Қариб ҳамаи мо онҳоро қариб ҳама вақт истифода мебурдем, аз давраи муҳаррики буғӣ ва болоравии иқтисоди ангишти Бритониё то асри роҳи оҳан ва субҳи истихроҷи нафт то таваллуди муҳаррики дарунсӯзӣ ва дар тамоми сайёра пахн шудани тамаддуни саноатй. Онҳо «ақл» набуданд ва дар исён ҳам набуданд ва ба онҳо ягон супермошин роҳбарӣ намекард. Ин таъсири маҷмӯии ҳамаи он дастгоҳҳо буд, ки карбонеро, ки растаниҳо дар тӯли чандсад миллион соли охир дар Замин хеле меҳрубонона дафн карда буданд, ба атмосфера бармегардонанд.
Superdome, албатта, дар он ҷоест, ки ҳазорон сокинони Орлеани Нав ҳангоми дармонда монданд, вақте ки Катрина, тӯфоне, ки 29 августи соли 2005 ба соҳили Халиҷи Форс бархӯрд, ҷӯйборҳои шаҳрро шикаст ва маконро зери об монд. Гирдбоди нокомиҳои институтсионалӣ одамонро дар дегхонаи сӯзони як шаҳри ғарқшуда дар тӯли панҷ рӯз дармонд, дар ҳоле ки ҷаҳон ба хашм менигарист. Ин офате буд, ки кайҳо пешгӯӣ шуда буд ва касе барои пешгирӣ кардани он коре накарда буд. Ҳеҷ кас ин ҷӯйборҳои харобиоварро таъмир накардааст ё барои таҳияи нақшаи воқеии эвакуатсия барои шаҳр ташвиш надод - ва бар хилофи исёни мошинҳо дар T2, оянда воқеан фаро расид. Мисли тағирёбии иқлим.
Барои бисёриҳо, ин пешгӯии давраи нави мо буд. Шояд маълум нест, ки тағирёбии иқлим дар тавлиди ин тӯфони мушаххас чӣ нақш бозидааст, аммо маълум аст, ки дар ин давра чунин фалокатҳои зиёде хоҳанд буд ва дар ҳақиқат аллакай буданд: инҷиқии марговар. борони борон дар Сицилия, Британия ва Филиппин тирамохи хамин сол, афзоиши шумора ва шиддати тундбодхо дар Атлантикаи Шимолй дар солхои охир, инчунин шиддати хушксолӣ, обхезӣ, мавҷҳои гармӣ, нокомии ҳосил ва кӯчонидани аҳолӣ, инчунин обшавии азими пиряхҳо ва яхҳои баҳрӣ дар ҷойҳои хунук, болоравии об дар соҳилҳои соҳилӣ ва уқёнусҳо кислота шуда, ба ҳаёти баҳрӣ таъсири харобиовар мерасонанд.
Ин воқеии "филм"-и даҳшатноки замони мост. Ин аст он чизе, ки мошинҳои камтар интеллектуалии мо воқеан кор кардаанд. Созмони Ҷаҳонии Беҳдошт ҳисоб мекунад, ки тағирёбии иқлим аллакай масъул аст барои 150,000 марг дар як сол. Санҷиш накардани он хеле бештарро мекушад ва ҳеҷ кас ноумедиро дар кишварҳои ҷазира, ки метавонанд нобуд шаванд ва дар байни онҳое, ки дар Арктикаи обшаванда ва берун аз он зиндагӣ мекунанд, чен намекунад. Ба Superdome ҳангоми танаффусҳои тиҷоратӣ нигоҳ кардан T2, Ман дар бораи апокалипсисҳо, ки аллакай дар зери камарамон қарор доранд ва роҳи ноҳамворе, ки дар пеш аст, ҳайрон шудам.
Губернатори иёлот бо соҳили номуайян
Сюжети филм, тавре ки аксари шумо бешубҳа дар ёд доред, дар он аст, ки Терминатор, ки онро Арнольд Шварцнеггер низ дар буҷаи кам бозӣ кардааст. 1984 аслӣ, бори дигар нишон дода мешавад, ки пас аз 10 сол дар эпикаи аввал аз оянда фиристода шудааст. Ин дафъа, ӯ душмани қаҳрамон Сара Коннор нест; вай тарафдори инсоният аст, махсусан писари ӯ Ҷон Коннор, писарбача бо ҳарфҳои якхела, ки ба воя мерасад, ки муқовиматро ба нест кардани мо тавассути мошинҳо пеш мебарад.
Дар ҳамин ҳол, боз як Терминатори пешрафта низ аз оянда барои нест кардани писари мессианик ва модари фармондеҳии ӯ баргардонида мешавад. Қисми боқимондаи филм як ҷашни тирпарронӣ, таъқибҳо, таркишҳо ва амали аҷибест. Ин ҳама бениҳоят аҷиб ва ҷолиб буд, вақте ки ман онро тамошо кардам, дар ҳоле ки бо он чизе, ки эҳтимол зукоми хук буд, хоби табларза дар бораи даҳшатҳои гузаштаро, ки гӯё дӯзахҳои бедории моро пешгӯӣ карда натавонист.
Ҳоло, албатта, ситораи киборги филм як қувваи асосӣ дар ҷаҳони воқеӣ аст. Вай губернатори ман аст, назар ба таҷассуми Терминатораш тавонотар, вале харизматиктар аст. Ба наздикӣ, ӯ ба ҷазираи Treasure дар Бэй Сан-Франсиско сафар кард, то ки иёлотро озод кунад 2009 Стратегияи Мутобиқсозии Иқлим, як ҳуҷҷати 200 саҳифа дар бораи як қатор харобиҳое, ки давлат рӯ ба рӯ мешавад ва мо чӣ гуна чораҳоро дида метавонем. Дар ибтидо, ин ҳуҷҷат гуфта мешавад:
"Тағйирёбии иқлим аллакай ба Калифорния таъсир мерасонад. Дар тӯли садаи гузашта сатҳи баҳр дар соҳили Калифорния то ҳафт инч боло рафта, эрозия ва фишорро ба зерсохторҳо, обтаъминкунӣ ва захираҳои табиии иёлот афзоиш додааст. Дар иёлат ҳамчунин афзоиши миёнаи иқлим мушоҳида шудааст. ҳарорат, рӯзҳои гарми бештар, шабҳои сард камтар, тӯлонии мавсими кишт, тағирёбии давраи об бо боришоти ками зимистон ҳамчун барф борид ва ҳам обшавии барф ва ҳам оби борон дар сол зудтар ба кор медарояд."
Ба оянда нигоҳ карда, гузориш пешгӯӣ кардааст, ки сӯхторҳои бештар, об камтар, аз даст додани заминҳои наздисоҳилӣ ва то 2.5 триллион доллар амволи ғайриманқул дар натиҷаи гармшавии глобалӣ зери хатар мемонанд. Терминатор ё ҳоким дар ҷазира буд, зеро бо афзоиши ҳатто хоксоронаи сатҳи баҳр, он комилан нопадид хоҳад шуд. Хаста ла виста, кӯдак.
Дар тӯли солҳое, ки маъмурияти Буш аз ҳеҷ коре дар бораи тағирёбии иқлим худдорӣ кард, Шварцнеггер ба роҳбарии давлате расид, ки аллакай навовариҳои бузургро дар самти самаранокии энергия ва сохтори эҷодии нарх таҳия кардааст, ки ангезаҳои ширкатро барои тела додани энергияи баландтар аз байн бурд. истеъмол. Калифорния инчунин кӯшиш кард, ки стандартҳои навро барои партовҳои гази карбон аз мошинҳо муқаррар кунад. Лоиҳаи қонун дар бораи иҷрои охирини инҳо дар соли 2002 аз ҷониби Фрэн Павли, вакили нав интихобшудаи иёлот аз Каунти Вентура таҳия шуда буд. Вақте ки Обама ба сари қудрат омад, дар ниҳоят монеаҳои роҳ бартараф карда шуданд ва лоиҳаи қонун асоси муқаррароти миллӣ гардид, ки мошинҳоро то соли 40 2016% сарфаи сӯзишворӣ мегардонад. Павли ва Шварцнеггер дар моҳи майи соли гузашта дар маросими имзои муқаррарот дар Боғи Роза ҳузур доштанд.
Ҳамчун Рональд Браунштейн хабар дар Атлантик моҳи октябр:
"Ташаббусҳои нави шӯҳратпараст аз дафтари Шварцнеггер ба вуҷуд омадаанд - аз ҷумла ду чораи баланд бардоштани эҳтиёҷ ба нерӯи таҷдидшаванда дар соҳаи коммуналӣ, барномаи субсидиявии давлатӣ барои ҳавасмандгардонии насби панелҳои офтобии тавлидкунанда дар 1 миллион боми Калифорния ва дар моҳи январи соли 2007, фармони иҷроия дар бораи муқаррар кардани аввалин "стандарти сӯзишвории кам-карбон" дар кишвар, ки то соли 10 ҳадди аққал 2020 дарсад коҳиш додани партовҳои карбон аз сӯзишвории нақлиётро талаб мекунад. Шварцнеггер лоиҳаи қонунеро, ки аз ҷониби Павли сарпарастӣ мекунад, имзо кард, ки дар он аввалин коҳиши ҳатмӣ дар саросари кишвар дар гармхонаҳо пешбинӣ шудааст. Партовҳои газ. Лоиҳаи қонун аз давлат талаб мекунад, ки то соли 2020 партовҳои худро ба сатҳи соли 1990 баргардонад - тақрибан 15 дарсад аз сатҳи кунунӣ. (Бо фармони алоҳидаи иҷроия, Шварцнеггер инчунин давлатро вазифадор кард, ки то соли 80 2050 дарсад коҳиш диҳад. )"
Бо он рафтан осон мебуд Атлантик ва губернаторро ҳамчун қаҳрамон муаррифӣ кард, аммо ӯ бо ваъдаи кам кардани андоз аз воситаҳои нақлиёт ба вазифаи худ нишаст ва аз он вақт инҷониб бо бузургтарин партобкунандаи газҳои гулхонаӣ дар иёлот ва панҷумин корпоратсияи бузургтарин дар ҷаҳон, Chevron бистарӣ аст. Ҳатто созмоне, ки ӯро ба Копенҳаген фиристодааст, Захираи Амалҳои Иқлимӣ, аз ҷониби Chevron ва Shell пуштибонӣ мешавад - ва саноати нафту ангишт бузургтарин монеаҳои дохилии роҳ барои чораҳои воқеии тағирёбии иқлим буданд. Бо вуҷуди ин, дар конфронси иқлими Копенгаген ӯ дар бораи R20, иттиҳоди иёлотҳо ва музофотҳо, ки вай барои татбиқи чораҳои тағирёбии иқлим дар сатҳи зермиллӣ таъсис ёфтааст, сӯҳбат кард. Ва у пешниҳод кардааст ки Пэйлин барин инкоркунандагони тағирёбии иқлим «ҳанӯз дар асри санг зиндагӣ мекунанд».
Як андозаи шарм аз он чизе ки физика талаб мекунад
Дар бораи Шварцнеггер ҳамчун ҳалқаи байни фантазия фикр кунед Terminator 2 ва вокеияти вазъияти душвори моро. Дар бораи Обама фикр кунед ...
Хуб, дар T2, он ҷо Майлз Дайсон, як оилаи нозук ва хушгуфтори африқоӣ-амрикоӣ ҳаст, ки технологияи компютериро таҳия мекунад, ки мошинҳои интеллектуалиро эҷод мекунад, ки амалан ҳама чизро нест мекунад. Сара - Коннор, на Пэйлин - қасди куштани ӯро мекунад, аммо писари ӯ бо ҳамроҳи худ Терминатор-Шварцнеггер меояд ва онҳо ба ҷои он олими на он қадар девонаро бовар мекунонанд, ки ӯ кори даҳшатнок ва бениҳоят нодуруст мекунад. Сипас ӯ онҳоро ба ҷои кораш мебарад, то ҳама корҳоеро, ки ӯ карда буд, нобуд созанд. Вақте ки барномаи несткунии зӯроваронаи онҳо ҳушдорҳоеро ба вуҷуд меорад, ки эскадриллҳои полисро меоранд, Дайсон ба таври ҷиддӣ захмдор мешавад ва триггерро барои оғоз кардани таркиш, ки технологияҳоеро, ки ба инсоният ва худи оянда таҳдид мекунад, нест мекунад.
Бо дидани ин филм бо амалҳои фидокории худ, ҳоло барои пурсед: кай бори охир шумо ҳатто як сиёсатмадори бузургеро дидед, ки бо назардошти инсоният ангушти худро ба ин триггер мегузорад бад барои интихоб?
Чӣ мешавад, агар Обама бигӯяд он чизе ки ӯ бояд донад, ҳама бояд донанд, ки наҷот додани сайёра аз версияи нобаробар ва нобаробар тақсимшудаи Рӯзи Қиёмат нобуд кардани ҳолати кунуни ва шояд ҳама чизро тағир диҳед? Чӣ мешавад, агар ӯ танҳо аз Шварцнеггер фаҳмид, ки шумо метавонед бисёр корҳоро анҷом диҳед ва ҳоло ҳам аз ҷиҳати сиёсӣ наҷот ёбед?
Ҳамчун Билл МакКиббен нафратовар ба наздикй гузошт, "Обама пешниҳод хоҳад кард, ки то соли 4 партобҳои [ИМА] 2020% кам карда шавад, дар ҳоле ки барои аврупоиҳо 20% (як рақами ИА гуфта буд, ки агар ИМА ба он роҳ равад, онҳо то 30% афзоиш хоҳанд дод). Дар ҳамин ҳол, олимон, возеҳ гуфтаанд, ки пешниҳоди ҷиддӣ маънои тақрибан 40% ихтисорро дар соли 2020 дорад. Ҳамин тавр - мо маҳз аз андозаи он чизе, ки физика талаб мекунад, шарм медорад."
Билл, як бачаи маъмулан ҳалим, ки аз интихоби Обама хеле шод буд, мавкеи президентро даъват намуд "дурӯғ дар дохили фиб, ки бо чарх фаро гирифта шудааст."
Бо шарофати ба қарори ногаҳонӣ Аввали ҳамин моҳ аз ҷониби Агентии ҳифзи муҳити зист, ки ба шӯъбаи иҷроия имкон дод, ки масъалаи газҳои тағирёбии иқлимро тибқи Қонуни Ҳавои тоза ҳал кунад, ба Обама ваколатҳои абарқудрат дода шудааст, ки бидуни он ки Конгресси нохоҳ пурра халалдор нашавад. Ё ҳамчун Маркази гуногунии биологӣ онро гузоред, "Президент Обама метавонад бо истифода аз қудрати худ дар асоси Қонуни Ҳавои Тоза ва дигар қонунҳо барои ноил шудан ба коҳиши амиқ ва босуръати партовҳои гармхонаҳо аз ифлоскунандаҳои асосӣ роҳбарӣ кунад."
Оё ӯ? Шояд не. Охир, вай хамон шахсест, ки мохи апрели соли гузашта дар Прага бархоста, гуфта буд: «Ман ба таври возеҳ ва бо боварии комил изҳор мекунам, ки Амрико ӯҳдадор аст, ки сулҳ ва амнияти ҷаҳони бидуни силоҳи ҳастаӣ дошта бошад». Як лаҳза, он кариб садо дод ки гуё вай кахрамони амалии орзухои зидди ядроии мо шуда, як апокалипсисеро, ки дар давоми шаст сол дар сари мо овехтааст, несту нобуд мекард. Ва он гоҳ ӯ афзуд, ки аслан интизор набуд, ки дар умраш лағви чунин силоҳро бубинад, ҳарчанд ӯ нагуфт, ки чаро.
Ҳоло, мо дар як филми боевик ҳастем, ки дар он сарнавишти Замин воқеан зери хатар аст ва тавонотарин одами сайёра ба худ иҷозат додааст, ки тарсончак, созиш, радкунӣ, радкунӣ ва фишори куштори корпорацияхо. Он корпоратсияҳои аз ҳад калон барои мурдан сабаби он мебошанд, ки Сенат гумон аст, ки ягон созишномаи тағирёбии иқлимро тасдиқ кунад, ки ба иҷрои корҳои зиёде таҳдид мекунад. Воқеан, корпоратсияҳо - бегемотҳои нимфайкӣ ва нимнамиранда, ки дар ИМА дорои ҳуқуқи башар мебошанд ва дорои қудрати вайронкунандаи ҷаҳонӣ мебошанд - аллакай киборгҳои бераҳмонаи замони мо мебошанд. Дар ниҳоят, онҳо фаъолона ҷаҳонеро меҷӯянд, ки дар он тасаввур мекунанд, ки бо кадом роҳ онҳо зинда мемонанд, ҳатто агар бисёре аз мо ва чизҳои зиёде, ки мо дӯст намедорем. Бубахшед мардуми камбағал, ҷавонон, Африқо, бубахшед яхи тобистонаи Арктика, шумо барои ноком шудан он қадар калон нестед.
100,000 дар кӯчаҳо Vs. Се дараҷа гармӣ
Кош зиндагӣ дар ин сайёра воқеан мисли як филми амалиётӣ мебуд. Ман мехостам, ки як қатор шахсони қаҳрамон тавонанд бо тавонотарин қувваҳо мубориза баранд ва сарнавишти ҷаҳонро ба таври қатъӣ тағир диҳанд - ва он гоҳ ҳамаи мо ба хона ба сайёрае баргардем, ки бехатар аст. Аммо, тавре ки мо медонем, аз он хеле мураккабтар ва мураккабтар хоҳад буд. Дар ин бозӣ миллионҳо, шояд миллиардҳо бозигарон ҳастанд ва вақти кораш аз ду ҳафтаи Копенгаген ё ду соати филм хеле дарозтар аст. Барои қаҳрамонони мо, мо на фармондеҳи сирена Сара Коннор, балки муаллими қавӣ, собиқ мактаби миёнаи ҳукумати Амрико ва ҳоло сенатори штати Калифорния Фрэн Павли, 61-соларо мегирем.
Дар ҳақиқат, агар дар ҷаҳони мо як суперқаҳрамон, як Терминатори дӯстона пайдо шавад, ки бар зидди бадкорон дар костюм ва галстукҳо баромад кунад, ин ҷомеаи шаҳрвандӣ хоҳад буд. Ҳатто барои беҳбудии инсоният ҷомеаи шаҳрвандӣ наметавонад касеро парронад ё мошини боркаш аз девор гузарад. Ба ҷои ин, он ҳангоми кор барои эҷоди моделҳо ва алтернативаҳо ташкил, таълим, бунёд ва фишор меорад. Он Павлиро дубора интихоб мекунад ва Шевронро мебандад.
Аллакай якчанд лаҳзаҳои драмаи олӣ бо ин суперқаҳрамоне, ки роҳро пеш мебарад, буданд - беитоатии шаҳрвандӣ маъракаи истихроҷи ангишти кӯҳии Climate Ground Zero дар Аппалачиа, лагерҳои иқлимӣ дар Бритониё, Кингснорт Шаш кӯҳнавард, ки дар моҳи октябри соли гузашта дудкаши як нерӯгоҳи ангиштсангро дар Англия баста буданд (ва сафед карда шуд аз ҷониби жюрии Бритониё), мачлиси кабинети зериобй дар моҳи октябри соли ҷорӣ дар Молдив ба нишони эътироз ба сарнавишти эҳтимолии ин кишвари ҷазираи паст баргузор шуд. Ҳамаи ин қисман барои он анҷом дода шуд, ки одамон ба сарнавишти сайёраи худ таваҷҷуҳ зоҳир кунанд, ки он ба сюжети блокбастер он қадар ба осонӣ кам карда намешавад, ки мо мехоҳем.
Лаҳзаи муҳим танҳо фаро расид ва рафт. Ҳафтаи равон дар Копенҳаген, конфронси маркази Белла, ки дар он бояд созишномаи нави иқлим баррасӣ мешуд, дар ҳоле ки фишор дар атрофи он шадидан афзоиш ёфт, рукуд дошт. Он рукуд шуд, зеро кишварҳои сарватманд намехоҳанд партовҳои худро ба таври қобили мулоҳиза кам кунанд ё барои кӯмак ба кишварҳои камбизоат барои гузаштан ба иқтисодҳои сабзтар маблағ ҷудо кунанд. Ё ин ки он рукуд шуд, зеро кишварҳои камбизоат розӣ набуданд, ки барои нонрезаҳо маслуб карда шаванд. Иёлоти Муттаҳида, ки танҳо барои наҷот додани корпоратсияҳои молиявии худ тақрибан як триллион доллар сарф кард ва ҳамасола барои артиш тақрибан 700 миллиард доллар сарф мекунад, пешниҳод 1.2 миллиард доллар кумаки ба қадри кофӣ нокофӣ. Котиби давлатӣ Ҳилларӣ Клинтон ваъда дод 100 миллиард $ роҳи поёнтар аз роҳ, аммо танҳо ба шарте ки миқдори эҳтимолии омилҳо ва шароитҳо пешакӣ мувофиқат карда шаванд.
Берун аз марказ, полиси Дания торафт бераҳмона шуд, зеро фаъолон аз ҳама ҷо, ки намояндагони миллатҳои камбизоат, дар ҳоли рушд ва бештар осебдида, Арктика, деҳқонони хурд, миллатҳои бумӣ ва муҳити зистро нишон медоданд, беш аз пеш бераҳмона шуд. Гурӯҳҳои ғайриҳукуматӣ дар дохили он бештар аз муҳокимаҳо ва сипас аз фазои воқеӣ хориҷ карда шуданд. Ҳеҷ кадоми ин ба қатъ гардидани кори конфронс халал намерасонд.
Рӯзи душанбе музокиракунандагони кишварҳои африқоӣ музокироти иқлимро бо хашм аз кӯшиши халалдор кардани тавофуқоти Киото қатъ карданд - як иқдоме, ки барои бадтар кардани вазъи ҷаҳонӣ дар як нишаст, ки бояд онро беҳтар кунад, тарҳрезӣ шудааст. Рӯзи чоршанбе садҳо вакилон дар дохили маркази Белла эътироз карданд ва ба ҳазорон нафаре, ки аллакай дар кӯчаҳо буданд, баромаданд. Мувофиқи ҳама гузоришҳо, фазо торафт шиддатнок ва фишоровар буд.
Ҳар касе, ки ман ба ақидааш эҳтиром мегузорам, аз ҳодисаи дар Копенгаген рухдода таассуф мекунад. Як навъ тавофуқ вуҷуд дорад, аммо он аз ҷониби Обама ва чанд кишвари абарқудрат бар зидди эътирозҳои боқимонда бар хилофи шеваи ҷараён гирифтани раванд ба даст омад. Бадтараш он аст, ки он созишномаҳои ҳатмӣ барои маҳдуд кардани тағирёбии иқлимро дар бар намегирад. Созишнома ба ном эътироф мекунад, ки мо бояд гармиро то ду дараҷа маҳдуд кунед, аммо ӯҳдадориҳои воқеӣ, агар иҷро шаванд, ҷаҳонро ба Дараҷаи 3.9 Celsius (ҳафт дараҷа Фаренгейт) то соли 2100. Ҳатто ду дараҷа, гуфт намояндаи африқоӣ Лумумба Станислаус Ди-Апинг, "Африқоро ба марг маҳкум мекунад". Президенти Малдив Муҳаммад Нашид қайд кард, ки се дараҷа "барои Молдив ва як миллиард нафар одамон дар минтақаҳои пастсифат маргро хоҳад овард". Се дараҷа, гуфт Ҷосс Гарман, аз бахши Бритониёи Гринпис, "ба фурӯпошии ҷангалҳои боронгарии Амазонка, хушксолӣ дар саросари Амрикои Ҷанубӣ ва Австралия ва кам шудани муҳити зисти уқёнусҳо оварда мерасонад."
Ҳама чизе, ки ба даст оварда шуд, мувофиқа буд, ки мушкилот ва возеҳият дар бораи он ки ин мушкилот вуҷуд дорад: даст кашидан аз корпоратсияҳо ва миллатҳои сарватманд аз корҳое, ки ба инсоният ва тамоми намудҳои дигар фоида меорад. Пул бурд. Ҳаёт гум шуд. Копенгаген ба охир расид, бо вуҷуди кӯшишҳои шуҷоатнок ҷанг бохт, аммо ҷанг идома дорад.
Чизи девона дар ин лаҳзаи таърих дар он аст, ки он тамоман монанд нест Terminator 2, магар он ки Замин ва намудҳои мо дар хатари даҳшатнок қарор доранд ва қувваҳои бераҳмонаи ғайриинсонӣ моро ба сӯи ҳалокати мо тела медиҳанд. Дар филм Сара Коннор ягона инсонест, ки медонад, ки чӣ рӯй медиҳад ва ӯ дар як бемористони равонӣ ба мисли Абу Ғайб бистарӣ аст, ки дар ин бора чизе гуфта ва анҷом медиҳад. Дар воқеияти мо, ҳар касе, ки ғамхорӣ мекунад, то бидонад, ки хатарҳо чӣ гунаанд, бояд мушкиле надошта бошанд. Аксарияти мо муддати тӯлонӣ медонистанд ё бояд медонистанд. Азбаски мо хеле кам кор кардем, он чизеро, ки даҳ сол пеш тасаввур карда мешуд, ки ояндаи даҳшатнок воқеан ба мисли Терминатор дар ин ҷо пеш аз вақт анҷом дод.
Хатти омӯзишӣ барои бисёре аз мо, барои ин қадар одамон ва ҳатто миллатҳо, ба таври назаррас суръат мебахшад. Агар мо барои фаҳмидани ин ҳама 40 сол медоштем, мо метавонем ба ҳамон гуна ғалабае, ки ҷомеаи шаҳрвандӣ воқеан дар бисёр ғояҳои дигари экологӣ ва ҳуқуқи башар ба даст овардааст, равона шавем. Аммо дахсолахо нест. Ин бояд ҳоло рӯй диҳад. Он бояд ҳатто пеш аз ба охир расидани асри гузашта рӯй медод.
Ҳатто дар хоби табларзаам, вақте ки Superdome танҳо берун аз тиреза аст, ман натавонистам қайд кунам, ки аксиомаи калидӣ дар Terminator 2: "Оянда муқаррар нашудааст. Тақдир нест, ҷуз он чизе ки мо барои худамон месозем."
Ҳамин тавр, дарси ин аст: ҷуз мо суперқаҳрамонҳо нестанд.
Ва дар ин ҷо саволе ба миён меояд: шумо дар ин бора чӣ кор кардан мехоҳед?
Ребекка Солнит муаллифи охирин аст Биҳишти дар дӯзах сохташуда: Ҷамоаҳои фавқулоддае, ки дар фалокат ба вуҷуд меоянд, китобе, ки ҳамчун асбоб барои омодагӣ ба ҳамлаи офатҳои марбут ба иқлим дар давраи нави антропосении мо навишта шудааст. Вай корашро бо ӯ идома медиҳад 350.org ва дигар гурӯҳҳои амалиёти иқлимӣ ба монанди Амал оид ба адолати иқлим.
[Ин мақола бори аввал дар Tomdispatch.com, як веблоги Институти Миллат, ки ҷараёни устувори манбаъҳои алтернативӣ, ахбор ва андешаи Том Энгелхардт, муҳаррири дарозмуддат дар нашрияро пешниҳод мекунад, муассиси асосгузори Лоиҳаи Империяи Амрико, Муаллифи Таърихи фарҳанги ғалаба, ва муҳаррири Ҷаҳон тибқи Tomdispatch: Амрико дар асри нави империя.]
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан