Манбаъ: TomDispatch.com
Роҳбарони Чин ва Иёлоти Муттаҳида бешубҳа кӯшиши ҷанг бо ҳамдигар нестанд. Ҳам маъмурияти Байден ва ҳам режими раисиҷумҳури Чин Си Ҷинпин таҷдиди иқтисодӣ ва рушдро ҳадафҳои аслии худ медонанд. Ҳарду медонанд, ки ҳама гуна муноқишае, ки байни онҳо ба вуҷуд меояд, ҳатто агар дар Осиё маҳдуд бошад ва бо силоҳи ғайриҳастаӣ анҷом дода шавад, - бешубҳа, зарари фоҷиавии минтақавӣ хоҳад овард ва эҳтимолан иқтисоди ҷаҳонро ба зону мезанад. Ҳамин тавр, ҳеҷ кадоме аз гурӯҳҳо қасди сар задани қасдан ҷангро надоранд. Бо вуҷуди ин, ҳар яки онҳо комилан тасмим доранд, ки омодагии худро барои ба ҷанг рафтан исбот кунанд ва аз ин рӯ омодаанд дар обҳо (ва фазои ҳавоӣ) дар соҳили Чин як бозии мурғҳои низомӣ бозӣ кунанд. Дар ин раванд, ҳар яке сар задани ҷангро, ҳарчанд ғайричашмдошт, эҳтимоли зиёд мекунад.
Таърих ба мо мегӯяд, ки муноқишаҳо на ҳамеша аз сабаби банақшагирӣ ва ният оғоз мешаванд. Баъзеҳо, албатта, ҳамин тавр оғоз мекунанд, масалан, бо ҳамлаи Гитлер дар моҳи июни соли 1941 ба Иттиҳоди Шӯравӣ ва ҳамлаҳои моҳи декабри соли 1941 Ҷопон ба Ҳиндустони Шарқии Ҳолланд ва Перл Харбор. Аммо, маъмулан, кишварҳо таърихан худро дар ҷангҳое пайдо кардаанд, ки онҳо умед доштанд, ки пешгирӣ кунанд.
Ин дар моҳи июни соли 1914 рӯй дод, вақте ки қудратҳои бузурги Аврупо - Бритониё, Фаронса, Олмон, Русия ва Империяи Австро-Венгрия - ҳама ба Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ пешпо хӯрданд. Дар пайи як амали террористии экстремистӣ (куштори эрцгерцог Франц Фердинанд. Австрия ва занаш Софи аз ҷониби миллатгароёни серб дар Сараево), онҳо сафарбар карда шудааст ќуввањои онњо ва ультиматумњо пешнињод карда, интизори он буданд, ки раќибонашон аз худ бармегарданд. Ҳеҷ кас накард. Ба ҷои ин, як низоъ дар тамоми қитъа бо оқибатҳои фалокатбор сар зад.
Мутаасифона, мо бо эҳтимоли дар солҳои наздик ба чунин вазъияти хеле монанд дучор мешавем. Се қудрати бузурги низомии замони ҳозира - Чин, Иёлоти Муттаҳида ва Русия - ҳама мисли ҳамтоёни худ дар он даврони қаблӣ рафтор мекунанд. Ҳар се қувваҳоро дар сарҳади рақибони худ ё муттаҳидони асосии ин рақибон ҷойгир мекунанд ва дар амалиёти мушакзанӣ ва "нишон додани қувва" машғуланд, ки ҳадафи он ҳарифони худро тарсондан ва дар баробари нишон додани ирода барои ворид шудан ба ҷанг. дар мубориза, агар манфиати онхо зери хавф гузошта шавад. Тавре ки дар давраи пеш аз 1914, чунин машқҳои хашмгин дараҷаи баланди хатарро дар бар мегиранд, вақте сухан дар бораи ба вуҷуд омадани бархӯрди тасодуфӣ ё ғайричашмдошт меравад, ки метавонад ба ҷанги миқёси васеъ ё ҳатто дар бадтарин ҷанги ҷаҳонӣ оварда расонад.
Ҳоло тақрибан ҳар рӯз дар марзи Русия бо қудратҳои НАТО дар Аврупо ва дар обҳои соҳили шарқии Чин машқҳои иғвоангези низомӣ сурат мегиранд. Дар бораи хатари авҷ гирифтани ин гуна манёврҳо дар Аврупо бисёр гуфтан мумкин аст, аммо биёед ба ҷои он диққати худро ба вазъияти атрофи Чин, ки дар он ҷо хатари задухӯрди тасодуфӣ ё ғайричашмдошт мунтазам афзоиш ёфтааст, равона кунем. Дар хотир доред, ки дар муқоиса бо Аврупо, ки сарҳадҳои байни Русия ва кишварҳои НАТО ба таври қобили мулоҳиза нишон дода шудаанд ва ҳама тарафҳо эҳтиёткор ҳастанд, ки аз вайроншавӣ канорагирӣ кунанд, сарҳадҳои байни Чин ва Иёлоти Муттаҳида / қаламравҳои иттифоқчӣ дар Осиё аксар вақт баҳсбарангезанд.
Хитой даъво ки сарҳади шарқии он дар ҳавзаи Уқёнуси Ором хеле дур ҷойгир аст - ба қадри кофӣ барои фаро гирифтани ҷазираи мустақили Тайван (ки онро музофоти ифротгаро медонад), ҷазираҳои Спратли ва Парасели Баҳри Чини Ҷанубӣ (ҳама аз ҷониби Чин даъво доранд, аммо баъзеҳо низ даъво доранд. Малайзия, Ветнам ва Филиппин) ва ҷазираҳои Дяоюйда (ҳам Чин ва ҳам Ҷопон даъво доранд, ки онҳоро ҷазираҳои Сенкаку меноманд). Штатхои Муттахида дар назди Япония ва Филиппин ухдадорихои шартномавй доранд, инчунин а ӯҳдадории қонунгузорӣ барои кӯмак дар дифои Тайван (ба шарофати Санади муносибатҳои Тайван, ки аз ҷониби Конгресс дар соли 1979 қабул карда шуд) ва маъмуриятҳои пайдарпай изҳор карданд, ки даъвоҳои тамдиди сарҳадии Чин ғайриқонунӣ мебошанд. Пас, як минтақаи васеи қаламрави баҳсбарангез мавҷуд аст, ки баҳрҳои Шарқӣ ва Ҷануби Чинро фаро мегирад - ҷойҳое, ки киштиҳо ва ҳавопаймоҳои ҷангии ИМА ва Чин бо роҳҳои душвор бо ҳам омехта мешаванд, дар ҳоле ки барои ҷанг омодаанд.
Санҷиши маҳдудиятҳо (ва рад кардани онҳо)
Раҳбарони ИМА ва Чин тасмим доранд, ки кишварҳояшон аз он чизе, ки манофеъи стратегии худ муайян кардааст, дар чунин минтақаҳои баҳсбарангез дифоъ кунанд. Барои Пекин ин чунин маъно дорад, ки сохибихтиёрии худро бар Тайвань, чазирахои Дяоюйюй ва чазирахои бахри Хитои Чанубй, инчунин нишон додани кобилияти ишгол кардан ва мухофизат намудани ин тер-риторияхо дар баробари хучуми эхтимолии Япония, Тайвань ё ШМА. Барои Вашингтон ин маънои рад кардани қонунияти иддаоҳои Чин ва кафолат додани он аст, ки роҳбарияти он онҳоро тавассути воситаҳои низомӣ амалӣ карда наметавонад. Хар ду тараф эътироф мекунанд, ки ин гуна импулсхои ба хам зид-диро факат бо рохи чанги мусаллахона хал кардан мумкин аст. Бо вуҷуди ин, ки ҷанг кӯтоҳ аст, ҳар яки онҳо ният доранд, то бубинанд, ки то куҷо метавонад дигареро аз ҷиҳати дипломатӣ ва низомӣ таҳрик диҳад, бе он ки реаксияи занҷирӣ бо фалокат анҷом ёбад.
Дар ҷабҳаи дипломатӣ намояндагони ду тараф ба ҳамлаҳои шадиди лафзӣ даст мезананд. Инҳо бори аввал дар солҳои охири маъмурияти Трамп, вақте ки президент меҳри эҳтимолии худро ба Си Ҷинпин тарк кард ва ба авҷ гирифт. бастани дастрасӣ ба технологияҳои ИМА аз ҷониби ширкатҳои бузурги телекоммуникатсионӣ Чин, ба монанди Huawei, то бо тарифҳои муҷозоте, ки ӯ аллакай дошт, биравад гузошта шудааст дар бораи аксари содироти он кишвар ба ИМА Ҳамлаи ниҳоии умдаи ӯ алайҳи Чинро Котиби давлатӣ Майк Помпео роҳбарӣ мекунад. рад карда шуд роҳбарияти он кишвар бо истилоҳҳои шадид, дар ҳоле ки ба манфиатҳои стратегии он дар минтақаҳои баҳсбарангез дучор мешавад.
Дар изҳороти июли соли 2020 дар Баҳри Чини Ҷанубӣ, масалан, Помпео садақа мекунанд Чинро барои рафтори хашмгинаш дар он ҷо нишон дода, ба “таъқири” такрории Пекин нисбат ба дигар даъвогарон ба ҷазираҳои ин баҳр ишора мекунад. Бо вуҷуди ин, Помпео аз таҳқир берун рафт. Вай таҳдиди муноқишаро ба таври назаррас афзоиш дод ва изҳор дошт, ки "Амрико бо иттифоқчиён ва шарикони Осиёи Ҷанубу Шарқии мо дар ҳифзи ҳуқуқҳои соҳибихтиёрии онҳо ба захираҳои оффшорӣ, ки бо ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои онҳо тибқи қонуни байналмилалӣ мувофиқ аст", - забоне, ки ба таври возеҳ барои асоснок кардани истифодаи минбаъдаи кувваи киштихо ва самолётхои Америка, ки ба давлатхои дуст, ки аз тарафи Хитой «тацовуз» карда мешаванд, ёрй мерасонанд.
Помпео инчунин кӯшиш кард, ки Чинро дар масъалаи Тайван таҳрик диҳад. Дар яке аз охирин амалҳои худ дар вазифаи худ, 9 январ, ӯ расман баланд шуд Маҳдудиятҳо дар тӯли зиёда аз 40 сол барои ҳамкориҳои дипломатии ИМА бо ҳукумати Тайван вуҷуд доранд. Ҳанӯз дар соли 1979, вақте ки маъмурияти Картер муносибатҳоро бо Тайбэй вайрон кард ва бо режими материкӣ робита барқарор кард, вай ба мансабдорони ҳукуматӣ мулоқот бо ҳамтоёни худ дар Тайванро манъ кард, ки ин таҷрибаро ҳар як маъмурият аз он замон нигоҳ медорад. Ин як қисми ӯҳдадориҳои Вашингтон ба а Сиёсати «Ягона Хитой». ки дар он Тайвань хамчун кисми чудонашавандаи Хитой хисоб карда мешуд (гарчанде ки хусусияти идоракунии ояндаи он барои гуфтушунид давом мекард). Пас аз чаҳор даҳсола, Помпео ба равобити сатҳи баланд байни Вашингтон ва Тайбэй дубора иҷозат дод, ин ӯҳдадориро ба таври муассир шикаст. Бо ин роҳ, ӯ Пекинро огоҳ кард, ки Вашингтон омода аст ба иқдоми расмии Тайван ба сӯи истиқлолият муқобилат кунад - ин амал, ки бешубҳа кӯшиши таҷовузкоронаи Чинро барангехт (ки ин дар навбати худ эҳтимоли ба ифротгароӣ дучор шудани Вашингтон ва Пекинро зиёд мекунад. пойгоҳҳои ҷангӣ).
Маъмурияти Трамп инчунин дар ҷабҳаи низомӣ, махсусан аз ҷониби зиёд кардани манёврхои флот дар бахри Хитои Чанубй ва дар обхои атрофи Тайвань. Хитой бо суханони пурзури худ чавоб дода, фаъолияти харбиро вусъат доданд. Масалан, дар посух ба сафари моҳи сентябри соли гузашта ба Тайбэй аз ҷониби муовини Котиби давлатии ИМА оид ба масъалаҳои иқтисодӣ Кит Крач, баландпоятарин мақоми Департаменти давлатӣ, ки дар 40 соли охир аз ин ҷазира дидан карда буд, Чин чанд рӯз машқҳои хашмгини ҳавоӣ ва баҳриро оғоз кард. гулугохи Тайвань. Бино бар Сухангӯи вазорати дифои Чин Рен Гуокян гуфт, ки ин машқҳо "амали оқилона ва зарурӣ ба вазъи кунунӣ дар гулӯгоҳи Тайван бо ҳифзи истиқлолияти миллӣ ва тамомияти арзӣ нигаронида шудаанд". Дар бораи афзояндаи равобити дипломатии ин ҷазира бо ИМА, ӯ афзуд, "Онҳое, ки бо оташ бозӣ мекунанд, сӯхта мешаванд."
Имрӯз, вақте ки Трамп ва Помпео аз вазифа берунанд, савол ба миён меояд: Дастаи Байден ба ин масъалаҳо чӣ гуна муносибат хоҳад кард? То имрӯз, ҷавоб ин аст: ба маъмурияти Трамп монанд аст.
Дар нахустин вохӯрии сатҳи баланд байни мансабдорони ИМА ва Чин дар солҳои Байден, мулоқот дар Анкориҷ, Аляска, ки 18 ва 19 март, котиби нави давлатӣ Антони Блинкен аз суханронии ифтитоҳии худ барои танқиди чинӣ истифода кард, изҳор дошт "Нигарониҳои амиқ" аз рафтори Чин дар бархӯрди бад бо ақаллияти уйғур дар вилояти Шинҷон, Ҳонконг ва муносибати афзояндаи хашмгинаш ба Тайван. Чунин амалҳо, гуфт ӯ, "тартиботи бар қоидаҳо асосёфтаро, ки суботи ҷаҳониро нигоҳ медорад, таҳдид мекунанд." Блинкен дорад хамин гуна шикоятхо баён карданд дар дигар муҳитҳо, тавре ки Байденро таъин кардаанд CIA ва Департаменти мудофиа. Гуфта мешавад, дар моҳҳои аввали кораш маъмурияти Байден ба ҳамон суръати машқҳои иғвоангези низомӣ дар обҳои баҳсбарангези Осиё чароғи сабз дод, ки маъмурияти Трамп дар моҳҳои ахири худ.
"Дипломатияи тирпарронӣ" Имрӯз
Дар солҳои пеш аз Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ, барои қудратҳои бузург маъмул буд, ки қувваҳои баҳрии худро дар обҳои наздики рақибони худ ё дар наздикии давлатҳои муштарии саркаш ҷойгир кунанд, то эҳтимолияти ҷазо додани амалиёти низомиро пешниҳод кунанд, агар талаботҳои муайян иҷро нашаванд. вохӯрданд. ИМА маҳз ҳамин гуна «дипломатияи тирпарронӣ»-ро, ки он вақт номида мешуд, барои назорат кардани минтақаи баҳри Кариб истифода бурд. Колумбияро мачбур мекунандмасалан, барои таслим кардани территорияи Вашингтон кушиш мекард, ки канале созад, ки укьёнуси Атлантика ва укьёнуси Оромро пайваст мекунад. Имрӯз дипломатияи тирандозӣ дар ҳавзаи уқёнуси Ором дубора зинда ва хуб аст, ки ҳам Чин ва ҳам ИМА ба чунин рафтор машғуланд.
Чин ҳоло флоти пурқуввати баҳрӣ ва посбонии соҳилии худро дар а мунтазам барои тарсонданн дигар даъвогарон ба чазирахое, ки вай исрор мекунад, ки дар бахри Шаркй ва Чануби Хитои азони худ бошад — Япония дар мавриди Сенкакус; ва Малайзия, Ветнам ва Филиппин дар мавриди Спратлис ва Параселс. Дар аксари мавридҳо, ин маънои онро дорад, ки киштиҳои баҳрӣ ва ҳифзи соҳили худро барои рондани қаиқҳои моҳигирии чунин кишварҳо аз обҳои иҳотаи ҷазираҳои даъвои Чин. Дар мавриди Тайван, Чин киштиҳо ва ҳавопаймоҳои худро дар а мӯди таҳдидкунанда таклиф кунанд, ки ба хар як харакати эълон кардани истиклолият аз китъа чавоби сахти харбй дода шавад.
Барои Вашингтон дар даврони Байден, машқҳои ҳарбӣ дар баҳрҳои Шарқӣ ва ҷанубии Чин як роҳи гуфтан аст: новобаста аз он ки ин обҳо аз ИМА то чӣ андоза дур бошанд, Вашингтон ва Пентагон ҳанӯз омода нестанд, ки назорати онҳоро ба Чин супоранд. . Ин махсусан дар Баҳри Чини Ҷанубӣ, ки дар он ҷо Нерӯҳои баҳрӣ ва ҳавоии ИМА мунтазам машқҳои иғвоангез ва амалиёти намоишии қувваҳо мегузаронанд, ки ҳадафи он нишон додани қобилияти бардавоми Амрико барои ҳукмронӣ дар минтақа - ба мисли моҳи феврал, вақте ки қувваҳои кории дуҷонибаи интиқолдиҳанда буданд. ба вилоят фиристода шуд. Дар давоми якчанд руз ШМА Нимиц ва ШМА Теодор Розвелт, хамрохи флотилияхои крейсерхо ва эсминецхо, гузаронданд амалиёти ҷангии тақаллубӣ дар наздикии чазирахое, ки Хитой даъво карда буд. "Тавассути чунин амалиётҳо, мо кафолат медиҳем, ки мо аз ҷиҳати тактикӣ барои ҳалли мушкилоти ҳифзи сулҳ маҳорати хуб дорем ва мо метавонем минбаъд низ ба шарикон ва иттифоқчиёни худ дар минтақа нишон диҳем, ки мо барои пешбурди як минтақаи озод ва кушодаи Ҳинду Уқёнуси Ором омодаем." ин буд, ки контр-адмирал Дуг Вериссимо, фармондеҳи гурӯҳи ҳамлаи ҳавопаймоҳои Рузвелт, фаҳмонд, он амалҳои ҷангҷӯёна.
Нерӯҳои баҳрӣ инчунин патрули худро аз эсминецҳо дар гулӯгоҳи Тайван пурзӯр карда, ҳамчун як роҳи пешниҳоди он, ки ҳар як иқдоми ояндаи Чин барои забт кардани Тайван ба вокуниши пурқуввати низомӣ дучор хоҳад шуд. Аллакай, аз замони савгандёдкунии президент Байден, Нерӯҳои баҳрӣ се чунин патрулро анҷом доданд: аз ҷониби USS Ҷон С. Маккейн рӯзи 4 феврал, USS Кертис Вилбур 24 февраль ва USS Ҷон Фин 10 март. Дар ҳар маврид, Нерӯи баҳрӣ исрор меварзад, ки чунин миссияҳо нишон медиҳанд, ки артиши ИМА чӣ гуна "парвоз, шино ва фаъолиятро дар ҳама ҷое, ки қонуни байналмилалӣ иҷозат медиҳад, идома медиҳад".
Одатан, вақте ки Нерӯи баҳрии ИМА ин гуна манёврҳои иғвоангезона анҷом медиҳад, артиши Чин - Артиши Халқии Озодкунӣ ё PLA - бо фиристодани киштиҳо ва ҳавопаймоҳои худ барои муқобила бо киштиҳои Амрико посух медиҳад. Ин мунтазам дар баҳри Чини Ҷанубӣ рух медиҳад, вақте ки Флоти баҳрӣ он чизеро, ки онро "озодии амалиёти навигатсионӣ," ё FONOPs, дар обҳои наздикии ҷазираҳои аз ҷониби Чин даъвошуда (ва баъзан аз ҷониби Чин сохташуда), ки баъзе аз онҳо гузаронидашуда ба объектхои хурди харбй аз тарафи ПЛА. Дар посух, чиниҳо аксар вақт як киштӣ ё киштиҳои худро мефиристанд, то ки ин масъаларо то ҳадди имкон хушмуомила баён кунанд - киштии амрикоиро аз минтақа берун кунанд. Инхо дучор меояд баъзан хеле хавфнок будани худро исбот карданд, хусусан вақте ки киштиҳо ба қадри кофӣ наздик шуданд, ки хавфи бархӯрдро ба вуҷуд оваранд.
Дар моҳи сентябри соли 2018, масалан, як эсминеци чинӣ дохил шуд 135 фут киштии мушакии идорашавандаи USS Decatur дар бораи махз хамин гуна миссияи FONOP дар наздикии Гэвин Риф дар чазирахои Спратли вазифадор карда мешавад Decatur ба таври ногаҳонӣ тағир додани курс. Агар ин тавр намешуд, мумкин буд, ки бархӯрд ба вуқӯъ меомад, ҷони одамон талаф мешуд ва ҳодисае бо оқибатҳои пешгӯинашаванда ба вуҷуд меомад. Гуфта мешавад, ки киштии чинӣ чанде пеш аз вохӯрӣ ба киштии амрикоӣ радио пахш кардааст, ки "шумо дар масири хатарнок ҳастед". "Агар шумо масирро тағир надиҳед, [шумо] ба оқибатҳо дучор хоҳед шуд."
Агар капитани киштӣ чӣ рӯй медод Decatur курс тағйир наёфтааст? Дар он маврид бахти олам омад: капитан чусту чолокона амал карда, хавфро пеш гирифт. Аммо дар бораи дафъаи оянда, бо ташаннуҷ дар Баҳри Чини Ҷанубӣ ва атрофи Тайван дар сатҳи хеле баландтар аз соли 2018 чӣ мешавад? Чунин бархӯрд метавонад нигоҳ дошта нашавад ва бархӯрд ё истифодаи силоҳ барои пешгирӣ аз он, метавонад амалиёти фаврии ҳарбӣ дар ҳарду ҷонибро ба вуҷуд орад ва пас аз он як давраи эҳтимолан пешгӯинашавандаи афзоиши муқобила, ки ба куҷо мебарад, оварда расонад.
Дар чунин шароит ҷанге, ки ҳеҷ кас байни ИМА ва Чин намехост, метавонад ба таври тасодуфӣ ногаҳон сар занад - ҷанге, ки ин сайёра қодир нест. Мутаасифона, омезиши риторикӣ дар сатҳи дипломатӣ ва майл барои пуштибонӣ кардани чунин суханон бо амалҳои таҷовузкоронаи ҳарбӣ дар манотиқи шадиди баҳсбарангез ҳоло ҳам дар авлавияти рӯзномаи Чину Амрико ба назар мерасад.
Раҳбарони Чин ва Амрико ҳоло як бозии мурғ бозӣ мекунанд, ки барои ҳарду кишвар ва сайёра хатарноктар буда наметавонад. Оё вақти он нарасидааст, ки маъмурияти нави Байден ва мухолифи чинии он равшантар ва амиқтар дарк кунанд, ки рафтор ва қарорҳои душманонаи онҳо метавонанд оқибатҳои пешбининашаванда ва фалокатбор дошта бошанд? Забони дағалона ва машқҳои иғвоангези ҳарбӣ, ҳатто агар танҳо ҳамчун паёмнависии сиёсӣ пешбинӣ шуда бошад ҳам, метавонад ба натиҷаи фоҷиабор оварда расонад, ба тавре ки рафтори баробар дар соли 1914 фоҷиаи азими Ҷанги Якуми Ҷаҳониро ба вуҷуд овард.
Copyright 2021 Майкл Т. Кларе
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан