Пас аз 20 соли апартеид, муборизони кӯҳнаи озодии Ҳизби Конститутсионии Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Конфедератсияи Апартеид барои аз нав тавлид кардани ҳамон сохторҳои зулм омаданд.
Мо дар роҳи бозгашт ба хона аз шаҳри бандарии Шарқии Дурбан бо шоҳроҳи N3 савор шуда, аз назди хатҳои бепоёни кулбаҳои импровизатсияшуда, ки дар наздикии Йоханнесбург шаҳраки Катлехонгро ташкил медиҳанд, мегузаштанд, вақте ки чароғҳои кабуди мошини полисро дидем. масофа. Вақте ки мо наздик шудем, манзараи даҳшатборе пайдо шуд. Як сокини махаллй, ки эхтимол аз XNUMX-солагист, дар канори рох мурда мехобид, баданаш ба холати номумкин печида, чашмонаш хануз кушода буд. Тақрибан дусад метр пештар мошине ба канори канора баромад ва ронандаи он ҳангоми сӯҳбат бо пулис тасодуфан ба мошин такя кард. Ҳеҷ кас ҳатто ба пӯшонидани ҷасад машғул набуд. Ин мард танҳо дар он ҷо мисли ҳайвони мурда хобида буд - як роҳи дигар дар мавҷи беохири ҳаёти беасос хомӯшшуда.
Ҳар сол, беш аз 14.000 нафар дар роҳҳо дар Африқои Ҷанубӣ кушта мешаванд, ки ба ҳисоби миёна дар як рӯз 38 нафар - тақрибан нисфи онҳо пиёдагард мебошанд. Аз нисфи дигар, бисёриҳо ҳамчун автобусҳо, микроавтобусҳо ё ба истилоҳ аз ҳад зиёд мемиранд нонпазҳо ҳангоми рафтуомади ҳаррӯза аз шаҳракҳо ба шаҳр барои кор кардан ба ҳайси пешхизмат, котиб ё хидматгори хона. Танхо имруз автобус пур аз мусофирон ба мошини боркаш зад дар роҳи тангу чуқур ба сӯи Претория 29 нафарро куштааст. Аммо дар маҷмӯъ, фоҷиаҳое монанди инҳо танҳо рақамҳо дар як силсилаи сарди оморӣ мебошанд. Саҳифаҳои аввали рӯзномаҳои кишвар бо ҳикояҳои даҳшатовар ва аксҳои графикии кушторҳои ваҳшиёна боқӣ мондаанд, зеро ҳамарӯза панҷоҳ нафар кушта мешаванд. Ҳамарӯза 770 нафари дигар аз СПИД мефавтанд. Дар маҷмӯъ 5.7 миллион нафар ё 18 дарсади мардуми Африқои Ҷанубӣ гирифтори ВИЧ/СПИД мебошанд, ки сатҳи баландтарини сироят дар ҷаҳон аст. Ногуфта намонад, ки яке аз хатҳои сурхи хунин, ки аз бофтаи иҷтимоъии шикастаи ин кишвари зебоманзар мегузарад, ин аст, ки ҳаёти инсон ба қадри ҳайратангез қадр карда мешавад.
"Онҳо танҳо ба қудрат ғамхорӣ мекунанд, на одамон"
Хамаи ин дар мохи августи соли гузашта вакте ки куввахои мусаллахи полиция корпартоии шахтёрхои гурбахои вахширо дар шахри платинадори Марикана зуроварона пахш карданд, ба таври дарднок равшан гардид. Дар хунрезии минбаъда, ҷиддитарин задухӯрди хушунати давлатӣ аз замони Куштори Шарпвилл дар соли 1960 ва поёни апартеид дар соли 1994, 34 коргар пас аз тири пулемёт аз масофаи наздик кушта шуданд. Бояд гуфт, ки куштори Марикана хотираҳои дардноки бераҳмии полисро дар зери ҳукмронии ақаллиятҳои сафедпӯст баргардонд. Аммо ин дафъа полис ва сиёсатмадорони масъули куштор аксаран сиёҳпӯст буданд ва намояндагӣ аз ҳамон ҳизбе буданд, ки замоне дар мубориза бар зидди зулми нажодӣ раҳбарӣ мекард: раиси ҷумҳурии ҳокими АНК Ҷейкоб Зума ва муборизи барҷастаи озодӣ Нелсон Мандела. Қатли Марикана ифодаи пурқувваттарин буд, аммо дар зери сатҳ каме тағир наёфтааст. Зӯроварии давлат танҳо дар зери ANC худро аз нав барқарор кард.
Имрӯз, ANC бо бӯҳрони афзояндаи қонуният дучор меояд. Дар ҳоле ки ҳанӯз дар роҳи пирӯзӣ дар интихоботи соли оянда аст, ноумедӣ аз ҳизб ва раҳбарони он ҳатто дар байни пойгоҳҳои анъанавии пуштибонии он: мардуми камбизоат, ки дар маҳаллаҳои бенаво зиндагӣ мекунанд, паҳн шудааст. Ташкилотчии иттифоқи касаба Тебоҳо Масиза, "Имрӯз ANC ҳама дар бораи қудрат аст, на мардум." гуфт: дар давоми яксолаи ёдбуди куштор дар моҳи августи соли ҷорӣ. "Онҳо бояд дар ин ҷо бошанд, то мушкилоти мардуми Африқои Ҷанубиро гӯш кунанд. Аммо онҳо дар ҳеҷ куҷо дида намешаванд. Онҳо танҳо ба худашон нигоҳ мекунанд». Андиле Нкочи, як конкани ҷавон аз Кейп Шарқӣ гуфт, ки худро хиёнат эҳсос кардааст: “Онҳо моро партофта рафтанд. Онҳо танҳо барои худ пул кор кардан мехоҳанд». Шахтёри дигар Альтон Даласиле ба наздикй echoed маҳз ҳамон ноумедӣ: «Онҳо моро партофта, хиёнат карданд. АНК дигар партияи камбагал, одами мехнаткаш нест. Онхо факат дар бораи бой шудан гамхорй мекунанд».
Фочиаи хакикии вичдони озодихохии чахон
Саргузашти Африқои Ҷанубӣ дар тӯли 20 соли охир бояд ҳамчун яке аз фоҷиаҳои аслии сиёсии даврони мо эътироф карда шавад. Як замоне, ки чанде пеш ин кишвар ба ҷаҳониён намуна буд. Дар соли 1994, вақте ки режими апартеид ниҳоят ба поён расид ва африқоиёни ҷанубӣ бо аксарияти оро Манделаро ба унвони нахустин раиси ҷумҳури демократии худ интихоб карданд, ҷаҳон бо омезиши умед ва интизориҳо ба Африқои Ҷанубӣ нигоҳ кард. Дар ин давраи нави ҷаҳонишавӣ, миллати рангинкамон ба назар чунин менамуд, ки хатҳои байни тақсимоти иҷтимоӣ ва нажодро вайрон кунад. Ҳуқуқшиносон Конститутсияи нави кишварро ҳамчун қонуни пешрафтатарин дар ҷаҳон истиқбол карданд. Бояд кумитаҳои ҳақиқат ва оштӣ таъсис дода мешуданд, то ки аз кинаҳои кӯҳна рафъ кунанд ва бо гузаштаи нажодпарастии кишвар созиш кунанд. Парчами нави Африқои Ҷанубӣ, ки унсурҳои парчами ҳизби ANC ва парчамҳои миллии Бритониё ва Нидерландро муттаҳид мекунад, рамзи ҳамоҳангии наве буд, ки аз сегрегатсияи нажодӣ ба "якдилӣ дар гуногунрангӣ" наздик мешавад. Суруди нав унсурҳои Хоса ва гимни озодии умумиафрикоиро муттаҳид кардааст. Nkosi Sikelel' iAfrika (Худо Африкаро баракат диҳад) бо суруди кӯҳнаи Африқо, Бимиред Stem van Suid-Afrika (Овози Африкаи Чанубй).
Аммо фаромӯш накунед: ин айёми ҳалқавии неолиберализми зафарбахш буданд. Ҷанги сард ба охир расид, коммунизм шикаст хӯрд, Ҷанги Халиҷи Форс гегемонияи Амрикоро дар ҷаҳон дубора барқарор кард ва Фрэнсис Фукуяма танҳо бо эълони анҷоми таърих дарҳои хаёлоти радикалиро баста буд. Минбаъд капитализми чахонй ва демократияи либералй хукмронй мекарданд. Африқои Ҷанубӣ, вақте ки он аз умқи нажодпарастии институтсионалӣ баромад, як чароғи пешрафтаи ин тартиботи нави ҷаҳонӣ - ва худи Мандела виҷдони он гардид. Дар ин ҷаҳони нави ҷасур, Мандела собиқ инқилобӣ буд, ки файласуф-подшоҳ шуд; пири дехаи умумичахонй, ки на танхо азобу укубат ва орзую умеди африкоихои сиёхпуст, балки орзую умеди одамони тараккипарвари Гарбро хам ифода мекард. Мандела бо раҳбарони ҷаҳон, роялти аврупоӣ ва бисёр миллиардерҳо омехта шуд; ӯ бо ситораҳои поп ва афсонаҳои варзиш овезон буд, аммо ӯ инчунин бо Фидел Кастро ва Муаммар Хаддафӣ дӯстии наздик дошт. Падар Мадиба як навъ аз сиёсат болотар буд. Ё ӯ буд?
Апартеиди пас аз нажодпарастии глобализатсияи неолибералӣ
Имруз хам накли революционии чанговарони АНК ва хам накли либералй дар бораи одамони тараккипарвари чахон торафт бештар холй шуда истодааст. Сегрегатсияи нажодӣ шояд аз ҷиҳати институтсионалӣ бардошта шуда бошад, аммо сегрегатсияи иҷтимоӣ-иқтисодие, ки онро зери фишор қарор додааст, бетағйир боқӣ мемонад. Африқои Ҷанубӣ ҳоло ҳам яке аз ҷойҳои нобаробартарин дар ҷаҳон аст ва дар ҷои дуюм (пас аз Лесото) аз рӯи нобаробарии сатҳи оилавӣ мебошад. Дар ин кишвари дорои даромади миёна, чилу ҳафт дарсади аҳолӣ то ҳол дар фақр зиндагӣ мекунанд, ки ин дар воқеъ ду дарсад бештар аз соли 1994 аст. Бекорӣ расман 25 дарсадро ташкил медиҳад, аммо ин нишондод барои ҷавонони сиёҳпӯст то 50 дарсад мерасад. Пас аз XNUMX сол, сиёҳпӯстон ба ҳисоби миёна то ҳол назар ба сафедпӯстон шаш маротиба камтар маош мегиранд. Дар ҳоле ки як ҷуфт ба таври таҳқиромез "алмоси сиёҳ” онро ба қуллаҳои баланд расонданд ва як элитаи хурди таҳҷоиро эҷод карданд, ки оҳиста-оҳиста дар боқимондаҳои кӯҳнаи имтиёзҳои сафед зиндагӣ мекунанд, барои аксарияти кулли Африқои Ҷанубӣ ҳеҷ чиз воқеан тағйир наёфтааст.
Албатта, барои ин сабабхои асосй мавчуданд. Апартеид ҳангоми боло рафтани неолиберализм шикаст хӯрд ва деворҳои кӯҳнаро дар ҷустуҷӯи дастрасии ҷаҳонишудаи бозор хароб кард, аммо дар ҷустуҷӯи ҳамзамон барои қувваи корӣ ва захираҳои табиӣ ҳамеша деворҳои навро бунёд кард. Самир Амин боре навишт ки «мантики ин тамоюли чахонишавй ба чуз аз ташкили апартеид дар микьёси чахонй иборат нест». Апартеид дар ин ҷо ҳамчун истиора дар назар нест; он чизест, ки файласуф метавонад онро номид категорияи онтологӣ тартиботи ҷаҳонии неолибералӣ. Чунон ки Славой Жижек дорад таъкид кард, "афзоиши босуръати маҳаллаҳои фақирон дар даҳсолаҳои охир ... шояд як ҳодисаи муҳими геополитикии замони мо бошад." Шантитаунҳо дар атрофи шаҳрҳо ва конҳои Африқои Ҷанубӣ ба вуҷуд меоянд, зеро коргарон ба умеди таъмини зиндагии хоксорона муҳоҷират мекунанд, ҳатто дар ҳоле ки ҷамоатҳои нави дарвозабон ва марказҳои савдо, ки аз ҷониби посбонони хусусии дорои милтиқҳои автоматӣ муҳофизат карда мешаванд, то ба хоҳишҳои истеъмолии миллатҳои пайдошавандаи байнинажодӣ қонеъ шаванд. элита. Миллати рангинкамон метавонад кӯр бошад, ки дар боло мусобиқа кунад; вале он хануз дар поён сегрегацияи давраи апартеидро такрор мекунад.
Давлати золим ва фалсафаи сиёсии хукук
Ҳеҷ яке аз ин тасодуфӣ нест. Ба як тарз, натицаи фочиавии муборизаи озодихохии АНК дар худи ДНК-и стратегияи авангардистии партия рамз карда шуда буд. Пеш аз ҳама, ANC тасмим гирифт, ки институтҳои мавҷуда - институтҳои сиёсӣ ва иқтисодиро, ки ба истиснои системавӣ ва нобаробарии оммавӣ асос ёфта буданд, ба даст орад ва ба ин васила беихтиёр ҳамин сохторҳои золимро бо як ташаккули элитаи нав дубора тавлид кард. Дуюм, чунон ки Лоуренс Ҳэмилтон дар китоби худ шарҳ медиҳад Фалсафаи сиёсии эҳтиёҷот, Рохбарияти АНК дидаю дониста як диди махсуси идеологиро дар бораи чй тавр «тагьир додани» мамлакат кабул кард: дидгохеро, ки вай «фалсафаи сиёсии хукукхо», ба ибораи дигар: либерализм меномад. Конституциям нави Африкаи Чанубй равшантарин зухуроти ин буд: хама чиз ба кор андохта шуд, то ки ҳуқуқҳо шахсони алохида барои овоз додан ва намоянда будан, сохиби моликият будан ва ба хеч вачх табъиз дучор нашудан. Аммо ба масъалахои иштироки сиёсй, сохибихтиёрии хакикии халк ва конеъ гардондани эхтиёчоти асосии инсон диккати кам дода мешуд.
Ин равиши ба давлат нигаронидашуда ва ба ҳуқуқ асосёфта ҳеҷ гоҳ воқеан мероси апартеидро вайрон намекард; он танҳо мантиқи сохтории ҷудоии байни одамон ва ҳокимият, байни соҳибони амвол ва муздгирандагонро нигоҳ дошта, ҳуқуқро васеъ намуд. Қисман аз сабаби идеологияи ҳукмронии неолибералии он замон ва қисман аз тарси дубора тавлид кардани таҷрибаи Зимбабве, ки мусодираи зӯроварии замин аз ҷониби Мугабе ба хуруҷи сафедпӯстон ва суқути иқтисодӣ оварда расонд, Мандела ва ANC равиши тадриҷанро интихоб карданд, ки воқеан ба тағирот табдил ёфт. АНК ба агенти худи апартеид табдил ёфт. Аз ҷиҳати қонунӣ, ҳуқуқи моликияти заминдорони сафед бар эҳтиёҷоти инсонии сокинони маҳаллӣ афзалият дошт. Ҳуқуқҳои коргарон торафт бештар поймол карда мешуданд, зеро ҳуқуқи иттифоқҳои касаба ҷои худро ба «ҳуқуқ»-и «намояндагӣ»-и роҳбарияти коррупсиюн ва иттифоқҳои касабаи ANC гирифт. Равиши ба давлат нигаронидашуда ва фалсафаи сиёсии ҳуқуқҳо мардуми камбизоати Африқои Ҷанубиро ба мантиқи намояндагӣ ва қабули қарорҳо аз боло ба поён андохт, ки тавассути он эҳтиёҷоти инсон, мустақилияти иҷтимоӣ ва иштироки сиёсӣ ба ташаккули як созмони нави сиёсӣ ва корпоративӣ тобеъ мешуданд. элитаи собик революционерони АНК.
Ба сӯи мухторият ва фалсафаи сиёсии ниёзҳо
Аммо нишонаҳо вуҷуд доранд, ки вазъ метавонад тағир ёбад. Дар соли 2005, вақте ки як гурӯҳи калони сокинони камбағал дар Дурбан ба нишони эътироз алайҳи кӯчонидани як шаҳраки ғайрирасмӣ садди роҳ гузоштанд, як намуди комилан дигари ҳаракат ба саҳна афтод. Ба ном Базаи АбахлалйМчондоло, ё харакати сокинон баъд аз он ба Кейптаун ва Питермарицбург пахн шуд. Бо даҳҳо ҳазор аъзо, Абаҳлолӣ ҳоло ягона бузургтарин ташкилоти ибтидоии мардуми камбизоати Африқои Ҷанубиро ташкил медиҳад. Бар хилофи маверики реакционй, порахури чандмиллионер ва пешвои собики чавонони АНК Юлиус Малема, ки ҳоло бо АНК дар платформаи популистии аз Чавес илҳом гирифташуда рақобат мекунад, Абаҳлолӣ мустақилияти худро аз ниҳодҳои давлатӣ, ҳизбҳои сиёсӣ, тиҷорат ва созмонҳои ғайридавлатӣ таъкид мекунад ва ҳам АНК ва ҳам рақибони аслии он дар мухолифинро рад мекунад ва ба ҷои худташкилот ва худшиносӣ такя мекунад. барои таъмини бехбудии шароити зиндагонй, хифзи чамъиятхои тахдиди тахдиди кучидан, баргардонидани замини шахр барои таксимоти ичтимои ва демократикунонии чамъият аз поён амали бевосита.
АНК ва хамаи дигар ба ном революционерхо хамон лахза ба камбагалон хиёнат карданд, ки онхо институтхои апартеидро ба даст гирифта, онхоро дар шакли дигар такрор карданро максади худ карор доданд. Аммо бо амиқтар шудани бӯҳрони қонунияти ANC пас аз куштори Марикана, шумораи бештари одамоне, ки худро намояндагӣ ҳис намекунанд, ба ягона хулосаи оқилона равона карда мешаванд. Аввали хамин сол, дар мохи март хазор нафар шакл ҳамла кард як порча заминро дар Като Крести Дурбан ишгол карда, ба шарафи шахтёрхои халокшуда Марикана номид. Ин амал танҳо як ифодаи дигари дарки субҳ дар саросари ҷаҳон буд, ки дар ин замонҳои фиреби умумӣ танҳо як исрор ба автономияи радикалӣ революцияро пеш гирифта метавонад. Дар Африқои Ҷанубӣ роҳи ягонаи бартараф кардани сегрегатсияи иҷтимоӣ, ки ҳар рӯз садҳо нафарро бефоида мекушад, ин қабул кардани як фалсафаи сиёсии талабот ки ба тавонмандсозии ҷамоатҳо диққат медиҳад; ки бо иштироки демократй ва амалиёти бевоситаи чанговарона амал мекунад; ки — ба чои кушиши «озод кардани» Африкаи Чанубй бо рохи бештар ба золимони пештараи худ монанд шудан — бо рохи барпо намудани автономияи байни нажодхо аз поён фаъолона аз цикли истисмор мебарояд.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан