Ҳикоя оғоз мешавад: Ҳангоме ки ҳавопаймои шумо фуромаданашро оғоз мекунад, шумо ба тирезаи худ часпидаед. Манзараи зер ҳайратовар аст: як архипелаги 24 километри мураббаъ аз ҷазираҳои марҷонранг дар шакли муаммои қариб анҷомёфтаи ҷаҳон. Дар обҳои сабзи на онқадар байни материкҳо шаклҳои ғарқшудаи пирамидаҳои Гиза ва Колизейи Рум ба таври равшан намоёнанд.
Дар масофаи дур се гурӯҳи дигари ҷазираҳои калоне ҳастанд, ки ҳамчун хурмоҳо дар дохили ҳилолҳо сохта шудаанд ва бо осоишгоҳҳои баландошёна, боғҳои фароғатӣ ва ҳазорон қасрҳои дар болои об сохташуда шинонда шудаанд. "Палмҳо" тавассути роҳҳо ба соҳили Майами монанданд, ки пур аз меҳмонхонаҳои мега, биноҳои баландошёна ва маринаҳои яхта мебошанд.
Ҳангоме ки ҳавопаймо оҳиста-оҳиста ба сӯи материки биёбон ҳаракат мекунад, шумо дар рӯъёи боз ҳам ғайриимконтаре, ки дар пеш аст, нафас мекашед. Аз як ҷангали хромӣ биноҳои осмонбӯс (қариб даҳҳо баландтар аз 1000 фут) бурҷи нави Бобил баланд мешавад. Ин баландии якуним мил ғайриимкон аст: муодили Импайр Стейт Билдинг дар болои худ ҷойгир шудааст.
Ҳангоме ки ҳавопаймо ба замин меафтад ва шуморо дар як фурӯшгоҳи фурудгоҳ истиқбол мекунанд, ки дар он ҷо садҳо мағозаҳо шуморо бо халтаҳои Gucci, соатҳои Cartier ва сутунҳои як кило тиллои сахт фирефта мекунанд, шумо ҳоло ҳам бо тааҷҷуб ва нобоварӣ чашмонатонро молед. Шумо қайд мекунед, ки ҳангоми берун шудан каме тиллои бебоҷ гиред.
Ронандаи меҳмонхона шуморо дар Rolls Royce Silver Seraph интизор аст. Дӯстон меҳмонхонаи Армани дар манораи 160-ошёна ё меҳмонхонаи ҳафтситорадори атриуми он қадар бузургро тавсия додаанд, ки муҷассамаи Озодӣ дар дохили он ҷой гирад, аммо шумо ба ҷои он ки орзуи кӯдакиро иҷро кунед. Шумо ҳамеша мехостед, ки капитан Немо бошед Бист ҳазор лига дар зери баҳр.
Меҳмонхонаи медузашакли шумо, воқеан, дақиқ 66 фут аз сатҳи баҳр ҷойгир аст. Ҳар яке аз 220 люксҳои боҳашамати он дорои деворҳои равшани Plexiglas мебошад, ки манзараи аҷиби паризанҳои гузар ва инчунин "фейерверкҳои зериобӣ"-и машҳури меҳмонхонаро таъмин мекунанд: намоишгоҳи галлюцинатории "ҳубобҳои об, қумҳои чархдор ва равшании бодиққат ҷойгиршуда". Ҳама гуна изтироби ибтидоӣ дар бораи бехатарии курорт дар поёни баҳр аз ҷониби консерж табассумшуда бартараф карда мешавад. Сохтор дорои системаи бисёрсатҳи бехатарии бехатарӣ мебошад, ӯ шуморо итминон медиҳад, ки муҳофизат аз киштиҳои зериобии террористӣ, инчунин мушакҳо ва ҳавопаймоҳоро дар бар мегирад.
Гарчанде ки шумо дар минтақаи озоди тиҷоратии Internet City бо мизоҷон аз Ҳайдаробод ва Тайбэй вохӯрии муҳими корӣ доред, шумо як рӯз барвақт омадед, то худро бо яке аз саёҳатҳои машҳур дар боғи мавзӯии динозаврҳои Restless Planet лаззат баред. Дарвоқеъ, пас аз хоби оромбахш дар зери баҳр, шумо дар як монорелл ҳастед, ки ба ҷангали Юра равона шудааст. Экспедитсияи шумо бо чанде аз Апатозаврҳои оромона чаронда дучор мешавад, аммо ба зудӣ ба шумо як гурӯҳи зӯровари велокирапторҳо ҳамла мекунанд. Ҳайвонҳои аниматронии он қадар бенуқсон зиндагӣ мекунанд - дарвоқеъ, онҳо аз ҷониби коршиносони Осорхонаи таърихи табиии Бритониё тарҳрезӣ шудаанд, ки шумо аз тарс ва лаззат фарёд мезанед.
Бо зиёд шудани адреналини худ аз ин занги наздик, шумо нисфирӯзиро бо сноуборди ҳаяҷонбахш дар дави алмоси сиёҳи маҳаллӣ сайқал медиҳед. Дар назди Mall of Arabia, бузургтарин маркази савдо дар ҷаҳон - қурбонгоҳи Фестивали савдои машҳури шаҳр аст, ки ҳар моҳи январ 5 миллион истеъмолкунандагони девонаро ҷалб мекунад, аммо шумо васвасаро ба таъхир меандозед.
Ба ҷои ин, шумо дар тарабхонаи наздикии Elite Towers, ки аз ҷониби ронандаи меҳмонхонаи шумо тавсия дода шудааст, ба таомҳои гаронбаҳои фьюжони Тайланд машғул мешавед. Малламуйи зебои рус дар бар ба шумо бо гуруснагии тақрибан вампир нигоҳ мекунад ва шумо ҳайрон мешавед, ки оё саҳнаи гуноҳи маҳаллӣ ба мисли хариди ғайриоддӣ аст'¦..
Дар идомаи Blade Runner?
Хуш омадед ба биҳишт. Аммо шумо дар куҷоед? Оё ин як романи нави илмӣ-фантастикии Маргарет Этвуд аст, ки идомаи он аст Blade даванда, ё Доналд Трамп ба кислота дучор мешавад?
Не, ин шаҳр-давлати Халиҷи Форс Дубай дар соли 2010 аст.
Пас аз Шанхай (ањолии феълї: 15 миллион), Дубай (ањолии имрўза: 1.5 миллион) бузургтарин макони сохтмонии љањон аст: дунёи орзуи пайдошавандаи истеъмоли намоён ва он чизеро, ки сокинон онро "тарзи зиндагии олї" меноманд.
Даҳҳо лоиҳаҳои аҷиби мега - аз ҷумла 'Дунё' (архипелаги сунъӣ), Бурҷ Дубай (баландтарин бинои рӯи замин), Гидрополис (он меҳмонхонаи боҳашамати зериобӣ, Сайёраи ноором боғи мавзӯӣ, як осоишгоҳи лижаронии гумбаздор, ки ҳамеша дар ҳарорати 40 дараҷа нигоҳ дошта мешавад ва The Mall of Arabia, гипермаркет - воқеан дар ҳоли сохтмон аст ё ба зудӣ тахтаҳои расмиро тарк мекунанд.
Дар зери истибдодгарии равшанфикри валиаҳд ва директори генералии он 56-сола Шайх Муҳаммад бин Рашид ал-Мактум, Аморати Дубай ба андозаи Род-Ҷазира ба симои нави ҷаҳонии урбанизми тасаввуршуда табдил ёфт. Гарчанде ки аксар вақт бо Лас Вегас, Орландо, Ҳонконг ё Сингапур муқоиса карда мешаванд, шайхдом бештар ба ҷамъбасти коллективии онҳо монанд аст: як пастичаи бузург, бад ва зишт. Ин на танҳо гибрид, балки химера аст: насли пайванди шаҳватангези хаёлоти сиклопедии Барнум, Эйфел, Дисней, Спилберг, Ҷерде, Винн ва Скидмор, Овингс ва Меррил.
Мултимиллиардер Шайк Мо, чунон ки ӯро ба хориҷиён дар Дубай мешиносанд, на танҳо зоти зотҳо (бузургтарин оғил дар ҷаҳон) ва суперяхтаҳо (Project Platinum-и дарозиаш 525 фут, ки дорои киштии зериобӣ ва парвози худро дорад) ҷамъоварӣ мекунад, балки ба назар чунин менамояд. Омӯзиш аз Лас Вегасро ҳамон тавре, ки мусалмонони парҳезгортар аз ёд кардаанд, ба дини Роберт Вентури сабт кардааст Куръон. (Дар омади гап, яке аз дастовардҳои ифтихории Шайх ин аст, ки ба Арабистон ҷамоаҳои дарвозабонро ҷорӣ кардааст.)
Таҳти роҳбарии ӯ биёбони соҳилӣ ба як тахтаи бузурги ноҳиявӣ табдил ёфт, ки ба он элитаи ширкатҳои муҳандисии фаромиллӣ ва таҳиягарони чакана даъват карда мешаванд, ки кластерҳои баландтехнологӣ, минтақаҳои фароғатӣ, ҷазираҳои сунъӣ, "шаҳрҳои дохили шаҳрҳо" - ҳар чизи навтаринро пайваст кунанд. мода дар капитализми шахрй. Айнан ҳамон блокҳои фантасмагорикӣ, вале маъмулии Lego-ро, албатта, дар даҳҳо шаҳрҳои орзуманд имрӯзҳо ёфтан мумкин аст, аммо Шайх Мо як меъёри фарқкунанда ва дахлнопазир дорад: Ҳама чиз бояд "синфи ҷаҳонӣ" бошад, ки вай рақами якро дар назар дорад. Китоби рекордҳои Гиннес. Ҳамин тариқ, Дубай бузургтарин боғи мавзӯӣ дар ҷаҳон, бузургтарин маркази савдо, баландтарин бино ва аввалин меҳмонхонаи ғарқшударо дар байни дигар аввалинҳо месозад.
Мегаломанияи меъмории Шайх Мо, гарчанде ки Алберт Спир ва сарпарасти ӯро ба хотир меорад, беақл нест. Пас аз "аз Лас Вегас омӯхта", ӯ дарк мекунад, ки агар Дубай бихоҳад биҳишти истеъмолии боҳашамат дар Шарқи Наздик ва Осиёи Ҷанубӣ (бозори расман муайяншудаи он 1.6 миллиард) шавад, вай бояд пайваста барои зиёдатӣ талош кунад.
Аз ин нуқтаи назар, карикатураи даҳшатноки футуризми шаҳр танҳо маркетинги оқилона аст. Соҳибони он онро дӯст медоранд, вақте ки тарроҳон ва шаҳршиносон онро ҳамчун пешқадам тадҳин мекунанд. Меъмор Ҷорҷ Катодритис навиштааст: "Дубайро метавон як прототипи пайдошавандаи асри 21 ҳисоб кард: воҳаҳои протезӣ ва кӯчманӣ ҳамчун шаҳрҳои ҷудогонае, ки аз рӯи замин ва баҳр паҳн мешаванд, муаррифӣ карда мешаванд."
Гузашта аз ин, Дубай метавонад ба давраи авҷи нафт умед бахшад, то хароҷоти ин гиперболаҳоро пӯшонад. Ҳар дафъае, ки шумо барои пур кардани зарфи худ 40 доллар сарф мекардед, шумо барои обёрӣ кардани воҳаи Шайх Муъ кумак мекунед.
Маҳз азбаски Дубай ба зудӣ ҳаҷми ниҳоии нефти хоксоронаи худро интиқол медиҳад, он тасмим гирифт, ки ба "шаҳри тӯрҳо"-и постмодернӣ табдил ёбад - тавре ки Бертолт Брехт бум-шаҳри афсонавии худро Махоганни номид - дар он ҷо фоидаи олиҷаноби нафт бояд дубора сармоягузорӣ карда шавад. дар як сарвати табиии хакикатан адонашавандаи Арабистон: рег. (Дарвоқеъ лоиҳаҳои мега дар Дубай одатан аз рӯи ҳаҷми реги кӯчонидашуда чен карда мешаванд: 1 миллиард фут мукааб дар мисоли Ҷаҳон.)
Ал-Қоида ва ҷанги зидди терроризм сазовори ин шукуфоӣ мебошанд. Аз 9 сентябр, бисёре аз сармоягузорони Ховари Миёна аз тарси эҳтимоли додгоҳҳо ё таҳримҳо, саҳмияҳоро дар Ғарб ҷалб карданд. Ба гуфтаи Салмон бин Дасмал, аз Дубай Холдинг, танҳо Арабистони Саъудӣ сеяки портфели триллион доллари худро дар хориҷа ба ватан баргардондаанд. Шайхҳо онро ба ватан бармегардонанд ва соли гузашта боварӣ дошт, ки саудиҳо ба қалъаҳои регҳои Дубай ҳадди аққал 11 миллиард долларро шудгор кардаанд.
Боз як оби боигарии нафт аз аморати ҳамсояи Абу-Даби ҷорӣ мешавад. Ин ду давлат дар Имороти Муттаҳидаи Араб бартарӣ доранд - як миллате, ки аз ҷониби падари Шайх Му ва ҳокими Абу Дабӣ дар соли 1971 барои ҷилавгирӣ аз таҳдидҳои марксистҳо дар Уммон ва баъдан исломгароён дар Эрон муттаҳид шудаанд.
Имрўз амнияти Дубайро киштињои атомии амрикоӣ, ки одатан дар бандари Ҷебел Алӣ ҷойгиранд, кафолат медиҳанд. Воқеан, давлати шаҳр ба таври хашмгин худро ҳамчун элитаи ниҳоии "Минтақаи сабз" дар як минтақаи ноором ва хатарнок пеш мебарад.
Дар ҳамин ҳол, дар ҳоле, ки шумораи афзояндаи коршиносон ҳушдор медиҳанд, ки асри нафти арзон мегузарад, қабилаи ал-Мактум метавонад ба сели даромади асабӣ аз нафт такя кунад, то паноҳгоҳи дӯстона ва устувор пайдо кунад. Вақте ки бегонагон устувории бумҳои кунуниро зери шубҳа мегузоранд, мақомоти Дубай қайд мекунанд, ки Маккаи нави онҳо дар асоси саҳҳомӣ сохта мешавад, на қарз.
Пас аз як қарори ҳавзаи об дар соли 2003 дар бораи кушодани моликияти бемаҳдуд ба хориҷиён, аврупоиҳои сарватманд ва осиёӣ шитофтанд, ки як қисми ҳубобҳои Дубай шаванд. Соҳили соҳилӣ дар яке аз "Палмҳо" ё беҳтараш, ҷазираи хусусии "Ҷаҳон" ҳоло дорои кеши Сент Тропез ё Гранд Кайман аст. Устодони кӯҳнаи мустамликавӣ дастаро сарварӣ мекунанд, зеро муҳоҷирони бритониёӣ ва сармоягузорон бузургтарин шодравон дар ҷаҳони орзуи Шайх Мо шудаанд: Дэвид Бекҳэм соҳиби соҳил ва Род Стюарт, ҷазира аст (овозаҳо, воқеан, Бритониёи Кабир номида мешаванд).
Аксарияти индентурӣ, ноаён
Хусусияти утопияи Дубай, бояд таъкид кард, ки сароб нест. Ҳатто бештар аз Сингапур ё Техас, иёлати шаҳр воқеан апотеози арзишҳои неолибералӣ мебошад.
Аз як тараф, он ба сармоягузорон режими бароҳат, ба услуби ғарбӣ, ҳуқуқи моликият, аз ҷумла моликияти бепул, ки дар минтақа беназир аст, фароҳам меорад. Ба баста таҳаммулпазирии васеъ ба машруботи спиртӣ, маводи мухаддири фароғатӣ, бофтаҳо ва дигар иллатҳои хориҷӣ, ки расман қонуни исломӣ манъ кардааст, дохил карда шудааст. (Вақте ки муҳоҷирон "кушодаии" беназири Дубайро ситоиш мекунанд, маҳз ҳамин озодии ғамхорӣ кардан аст - на ташкили иттифоқҳо ё нашри ақидаҳои интиқодӣ - ки онҳо одатан ситоиш мекунанд.)
Аз тарафи дигар, Дубай дар якҷоягӣ бо ҳамсояҳои аморати худ дар масъалаи маҳрум кардани ҳуқуқи меҳнат ба сатҳи пешрафта ноил шудааст. Иттифоқҳои касаба, корпартоӣ ва агитаторон ғайриқонунӣ мебошанд ва 99% қувваи кории бахши хусусӣ ғайришаҳрвандони ба осонӣ депортшаванда мебошанд. Воқеан, мутафаккирони амиқ дар институтҳои Enterprise ва Cato American Enterprise ва Cato вақте ки онҳо дар бораи системаи синфҳо ва ҳуқуқҳо дар Дубай фикр мекунанд, бояд обила кунанд.
Дар болои пирамидаи иљтимої, албатта, ал-Мактумњо ва амакбачањои онњо њастанд, ки соњиби њар дона реги сердаромад дар шайхдом мебошанд. Баъдан, 15% аҳолии бумии аҳолӣ, ки либоси имтиёзи онҳо табақи анъанавии сафед аст, синфи фароғатро ташкил медиҳад, ки итоаташ ба сулола аз ҳисоби интиқоли даромад, таҳсилоти ройгон ва корҳои давлатӣ кӯмак мекунад. Як қадам дар поён зархаридони дилчасп ҳастанд: 150,000 XNUMX нафар собиқ бритониёӣ дар якҷоягӣ бо дигар менеҷерҳо ва мутахассисони аврупоӣ, лубнонӣ ва ҳиндӣ, ки аз сарвати кондитсионери худ пурра истифода мебаранд ва думоҳа дар хориҷа ҳар рӯз тарк мекунанд. тобистон.
Аммо коргарони шартномавии Осиёи Ҷанубӣ, ки қонунан ба як корфармо вобастаанд ва таҳти назорати тоталитарии иҷтимоӣ қарор доранд, оммаи зиёди аҳолиро ташкил медиҳанд. Дар тарзи ҳаёти Дубай шумораи зиёди канизони Филиппинӣ, Шри-Ланка ва Ҳинд иштирок мекунанд, дар ҳоле ки авҷи сохтмон бар дӯши артиши покистониҳо ва ҳиндуҳои каммаош гирифта мешавад, ки дар як ҳафта шашуним рӯз дар як басти дувоздаҳ соат кор мекунанд. гармии биёбон домнагй.
Дубай мисли ҳамсояҳояш қоидаҳои меҳнати СБМ-ро вайрон мекунад ва қабули Конвенсияи байналмилалии муҳоҷирони меҳнатиро рад мекунад. Созмони Дидбони ҳуқуқи башар дар соли 2003 Иморотро дар бунёди шукуфоӣ аз ҳисоби "мехнати иҷборӣ" айбдор кард. Дар ҳақиқат, ҳамчун Бритониё мустақил Ба наздикӣ дар як фошкунанда дар бораи Дубай таъкид карда шуд, "Бозори меҳнат ба системаи кӯҳнаи меҳнати шартномавӣ, ки аз ҷониби устоди собиқи мустамликавии худ, бритониёӣ ба Дубай оварда шудааст, хеле шабоҳат дорад."
«Мисли падарони камбагалонаи худ, — давом дода менависад газета, — коргарони имрузаи осиёгй хангоми ба Аморати Муттахидаи Араб омадан мачбур мешаванд, ки солхои сол ба асорати виртуалй имзо гузоранд. Ҳуқуқҳои онҳо дар фурудгоҳ нопадид мешаванд, ки агентҳои ҷалбкунанда шиносномаҳо ва раводидҳои онҳоро барои назорати онҳо мусодира мекунанд'
Илова бар он, ки аз ҳад зиёд истисмор карда мешаванд, helots Дубай низ умуман ноаён хоҳанд буд. Лагерҳои кории тира дар канори шаҳр, ки коргарон дар як ҳуҷра шаш, ҳашт ва ҳатто дувоздаҳ нафар серодам ҳастанд, ҷузъи симои расмии сайёҳии шаҳри боҳашамат бидуни фақирон ва фақр нестанд. Дар як сафари ахир, гузориш дода шуд, ки ҳатто вазири меҳнати Имороти Муттаҳидаи Араб аз шароити номусоиди тақрибан тоқатфарсо дар лагери кории дурдаст, ки аз ҷониби як пудратчии бузурги сохтмон нигоҳдорӣ мешавад, сахт ба ҳайрат афтодааст. Бо вуҷуди ин, вақте ки коргарон кӯшиш карданд, ки иттиҳодияе таъсис диҳанд, то музди худро бозпас гиранд ва шароити зиндагӣ онҳоро беҳтар кунанд, онҳо фавран ҳабс карда шуданд.
Бо вуҷуди ин, Биҳишт гӯшаҳои ҳатто ториктар аз лагерҳои меҳнатӣ дорад. Духтарони рус дар бари меҳмонхонаи зебо танҳо як паҳлӯи зебои як савдои даҳшатноки ҷинсӣ мебошанд, ки бар одамрабоӣ, ғуломӣ ва хушунати садистӣ сохта шудаанд. Дубай - яке аз дастурҳои хипперҳо маслиҳат хоҳад дод - "Бангкоки Ховари Миёна" аст, ки дар он ҳазорон танфурӯшони рус, арманӣ, ҳиндӣ ва эронӣ зиндагӣ мекунанд, ки таҳти назорати гурӯҳҳои мухталифи фаромиллӣ ва мафия қарор доранд. (Шаҳр, ба таври қулай, инчунин як маркази ҷаҳонии шустушӯи пул аст, ки тахминан 10% амволи ғайриманқул дасти худро дар муомилоти танҳо бо пули нақд иваз мекунанд.)
Шайх Мо ва режими комилан муосири ӯ, албатта, ҳама гуна иртиботро бо ин саноати рӯ ба рӯшудаи сурх рад мекунанд, гарчанде ки инсайдҳо медонанд, ки фоҳишаҳо барои нигоҳ доштани ҳамаи он меҳмонхонаҳои панҷситорадори пур аз тоҷирони аврупоӣ ва араб муҳиманд. Аммо худи Шайх шахсан ба ҷанҷолтарин ноиби Дубай: ғуломии кӯдакон алоқаманд аст.
Мусобиқаи шутур як ҳаваси маҳаллӣ дар Иморот аст ва дар моҳи июни соли 2004, Anti-Slavery International аксҳои кӯдакони човандозҳои синни томактабӣ дар Дубайро нашр кард. HBO Real Sports ҳамзамон гузориш дод, ки ҷокбозон, "баъзе аз се сола - рабуда ё ба ғуломӣ фурӯхта мешаванд, гурусна мемонанд, лату кӯб ва таҷовуз шудаанд." Бархе аз ҷокбозони ночиз дар як роҳи шутури Дубай, ки ба ал-Мактумҳо тааллуқ дорад, намоиш дода шуданд.
Дар Лексингтон Ҳералд-Лидер - як рӯзнома дар Кентукки, ки Шайх Мо ду хоҷагии калони зотӣ дорад, қисматҳои достони HBO-ро дар мусоҳиба бо як оҳангари маҳаллӣ, ки барои шоҳзодаи валиаҳд дар Дубай кор мекард, тасдиқ кард. Вай хабар дод, ки «бачаҳои хурдакак»-ро то чор шутури савораи савора дидааст. Мураббиёни шутур иддао доранд, ки фарёди даҳшатноки кӯдакон ҳайвонҳоро ба кӯшиши тезтар водор мекунад.
Шайх Мо, ки худро пайғамбари замонавӣ меҳисобад, бо зарбулмасалҳои оқилона ва афоризмҳои вазнин тамошобинонро ба ҳайрат оварад. Як дӯстдошта: 'Ҳар касе, ки барои тағир додани оянда кӯшиш намекунад, асири гузашта мемонад.'
Бо вуҷуди ин, ояндае, ки ӯ дар Дубай бунёд мекунад - бо кафкӯбиҳои миллиардерҳо ва корпоратсияҳои фаромиллӣ дар ҳама ҷо - ҳеҷ чиз ба мисли даҳшати гузашта ба назар намерасад: Уолт Дисней дар соҳили Арабистон бо Алберт Спир мулоқот мекунад.
Майк Дэвис муаллифи он аст Шаҳрҳои мурда ва оянда Хочи Мирзо дар назди дар: Таҳдиди глобалии зукоми парранда (Нав Пресс 2005).
[Ин мақола бори аввал дар Tomdispatch.com, веблоги Институти Миллат, ки ҷараёни устувори манобеъи алтернативӣ, хабарҳо ва андешаҳои Том Энгелҳардт, муҳаррири дарозмуддат дар интишор ва муаллифи Таърихи фарҳанги ғалаба ва Рузхои охирини нашриёт.]
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан