Манбаъ: TomDispatch.com
Ҳоло, ки Ҷо Байден ба ҳайси президенти 46-уми Иёлоти Муттаҳида ба кор шурӯъ мекунад, маслиҳатҳо дар бораи чӣ гуна бояд ҳаллу фасли як қатор мушкилоти даҳшатоварро ба даст оранд. Ҳеҷ ҷое бештар дар хатар нест, ки сухан дар бораи он меравад, ки ӯ бо масъалаҳои ин кишвар чӣ гуна рафтор мекунад. умуман сиёсати берунии хеле милитаризацияшуда ва хусусан харочоти Пентагон.
Хароҷоти дифоъ дар солҳои Трамп якбора афзоиш ёфт ва ҳоло ба таври назаррас афзоиш ёфтааст олї назар ба он, ки дар даврони ҷанги Корея ё Ветнам ё дар давраи таҳкими азими низомӣ, президент Рональд Рейган дар солҳои 1980 назорат мекард. Имрӯз, он хуб истеъмол мекунад зиёда аз нисфи аз буҷети ихтиёрии кишвар, ки он танҳо барои як қатор афзалиятҳои фаврии зарурӣ, аз ҷумла манзил, омӯзиши ҷойҳои корӣ ва барномаҳои алтернативии энергия то саломатии ҷамъиятӣ ва бунёди инфрасохтор пардохт мекунад. Дар замоне, ки пандемияҳо, бекории баланд, нобаробарии нажодӣ ва тағирёбии иқлим ба амният ва амнияти мо таҳдидҳои бузург доранд, ин тақсимоти захираҳо бояд ноустувор ҳисобида шавад. Мутаассифона, Пентагон ва саноати ярок хануз ин ёддоштро ба даст наовардаанд. Рохбарони ширкати мудофиа ба карибй бовар кунонданд, ки а Washington Post хабарнигор, ки онҳо аз эҳтимоли ба таври назаррас коҳиш додани хароҷоти Пентагон маъмурияти Байден "бепарво" ҳастанд ё гумон мекунанд.
Фаҳмидани эътимоди онҳо кофӣ осон аст. Бисьёр шахсони мансабдор гуфтугӯ ки ба зудй ба рохбарии Пентагон таъин карда шаванд, аз чумла як катор ходимони пештараи маъмурияти Обама, чанд соли охирро бевосита ё бавосита барои пудратчиёни мудофиа кор кардаанд. Пас тааҷҷубовар нест, ки дастурҳои сиёсати онҳо ба баъзе чизҳо таъкид мекунанд гаронтарин ва хатарноктарин технологияҳои ҳарбӣ тасаввур кардан мумкин аст силоҳи гиперсонӣ. Вазири дифои оянда Мишел Флорной аллакай исрор кардааст, ки Вашингтон бояд "шартҳои калон"Дар бораи системаҳои бесарнишин ва зеҳни сунъӣ. Албатта, вай шахсе нахоҳад буд, ки дар сурати ноком шудан нархро пардохт хоҳад кард - ё ҳатто агар онҳо муваффақ шаванд ва пулеро гиранд, ки шояд барои мақсадҳои муҳими дохилӣ, ба монанди нигоҳубини саломатӣ дар лаҳзаи пандемия истифода мешуданд.
Бо вучуди ин, бар хилофи хохиш ва умедхои комплекси харбию саноатй ва шахсони ба монанди Флорной, манфиати конгресс ба кушиши ба зери назорат гирифтани харочоти фирории Пентагон афзуда истодааст. Масалан, дар моҳи июли соли ҷорӣ, Намоянда Марк Покан (D-WI), Намоянда Барбара Ли (D-CA) ва сенатор Берни Сандерс (I-VT) чораҳои мувозиро дар палата ва Сенат водор карданд. набуред, Хароҷоти Пентагон 10%, пасандози беш аз 70 миллиард доллар, ки метавонист дар ҷои дигар истифода шавад, аз ҷумла кӯмак ба ҷамоатҳои камдаромад. Гарчанде ки ташаббусҳои онҳо аз даст дода шуданд, худи далели пешниҳоди онҳо метавонад як нуқтаи гардиш дар Конгресс бошад, ки дар тӯли солҳо ба ҳар чизе, ки Пентагон дархост кардааст, бидуни ҳеҷ гуна муқовимат имзо кардааст.
Фикр кунед, ки ин овозҳо дар бораи коҳиши буҷаи Пентагон танҳо оғози кӯшиши дарозмуддат барои ром кардани ин ниҳоди аз назорат беруншуда. Масалан, Намояндагон Покан ва Ли дар Палатаи намояндагон як гурӯҳи сарфаҷӯӣ таъсис доданд, ки ба паси хароҷоти нодурусти Департаменти мудофиа равона шудаанд. Дар давоми маъракаи 2020, ҳам Ҷо Байден ва ҳам демократ платформа таъкид кард, ки ин кишвар ва ҷаҳонро дар ҳоле, ки барои Пентагон камтар сарф мекунанд, бехатартар кардан мумкин аст.
Равшан аст, ки шарҳи афсонавӣ, ки хароҷоти бештар ба амнияти беҳтар баробар аст, бояд даст кашад. Оё он ба зудӣ рӯй медиҳад? Чӣ тавр донистан? Ҳадди ақал вақти он расидааст, ки дигарон дар бораи он фикр кунем, ки барои Департаменти Мудофиа чӣ қадар камтар сарф кардан лозим аст ва чӣ гуна кафолат додани он, ки долларҳои андозсупоранда оқилонатар сарф карда шаванд.
Рӯзномаи хароҷоти Пентагон барои маъмурияти Байден
Дар асл, он қадар мураккаб нест. Хароҷоти Пентагонро метавон ба осонӣ ба таври назаррас коҳиш дод, ҳатто вақте ки ҷаҳон ба ҷои амнтар табдил ёфтааст. Аммо барои ин, буҷаи он бояд ба мубориза бо мушкилоти воқеии ин кишвар шурӯъ кунад, ба ҷои он ки миллиардҳо доллари дигарро барои афзалиятҳои кӯҳнашудаи низомӣ ва таҳдидҳои ба таври сунъӣ афзоишёфта аз ҷониби рақибони бузургтарини мо сарф кунанд.
як тарроҳӣ Барои иҷрои ин кор аз ҷониби Гурӯҳи кории Маркази Сиёсати Байналмилалии Мудофиа, як гурӯҳи собиқ Кохи Сафед, Пентагон ва мансабдорони буҷаи Конгресс, афсарони низомии мустаъфӣ ва коршиносони марказҳои таҳлилӣ аз тамоми доираи сиёсӣ ҷамъ оварда шудаанд. Онҳо нақшаеро таҳия кардаанд, ки аз хароҷоти пешниҳодшудаи Пентагон дар даҳ соли оянда 1.25 триллион доллар сарфа кунанд.
Тавре ки ин гурӯҳи корӣ қайд мекунад, барои коҳиши устувори чунин хароҷотҳо, роҳбарияти ин кишвар бояд ба чолишҳои низомии ҳам Чин ва ҳам Русия назари воқеиитаре дошта бошад.
Дар солҳои охир, режим дар Пекин воқеан хароҷоти низомии худро афзоиш медиҳад, аммо вақте сухан дар бораи ҳузури мусаллаҳона дар минтақаи Уқёнуси Ором ва қобилияти ҷанг дар он меравад, Иёлоти Муттаҳида ба таври ҳайратангез қавӣ боқӣ мемонад. Ҳамчун ибтидо, он дорои арсенали силоҳи ҳастаӣ мебошад панҷ то шаш маротиба ба андозаи Чин калон аст (гарчанде ки истифодаи он, албатта, маънои Армагеддони сайёраро дорад). Ва дар ҳоле ки нуфузи Пекин пеш аз ҳама ба минтақаи худ нигаронида шудааст, артиши ИМА дорои дастрасии таърихан бесобиқаи глобалӣ буда, тақрибан 200,000 кушунхо дар хорича камаш гарнизон карда шудаанд 800 базахои харбии дар китъахо пароканда буда, нигох дошта мешаванд 11 дастаҳои кории ҳавопаймобарон барои посбонӣ дар баҳрҳои ҷаҳонӣ. Дар асл, як навъ "мусобиқаи яроқ" бо Чин, ки ҳоло баррасӣ мешавад, гарон ва нолозим хоҳад буд, дар ҳоле ки танҳо хатари ҷангро байни ин ду қудрати дорои силоҳи ҳастаӣ афзоиш медиҳад, ки натиҷаро ба ҳар ҳол пешгирӣ кардан лозим аст.
Мушкилоти воқеии Чин дар садаи бисту як ба ин кишвар на ҳарбӣ, балки хусусияти сиёсӣ ва иқтисодӣ дорад. Роҳбарияти он ба баланд бардоштани қудрат ва нуфузи он кишвар тавассути барномаҳои сармоягузорӣ, ба мисли ҳарвақта бештар ҷаҳонӣ, тамаркуз кардааст Қитъаи ва роҳ ташаббуси инфраструктура. Сарфи назар аз мушкилоти зиёд, чунин кӯшишҳо ба Пекин як навъ нуфузи афзояндаи ҷаҳонӣ медиҳанд, бахусус дар давраи аввали Амрикои Доналд Трамп, ки кӯшиши ноумедонаи мувофиқат бо қудрати низомии ИМА ҳеҷ гоҳ наметавонад. Ба ин як омили дигарро илова кунед: агар ягон умед барои пешгирии пандемия дар оянда аз харобшавии сайёра, ҷилавгирӣ аз таъсири афзояндаи тағирёбии иқлим ё эҳёи иқтисоди ҷаҳонӣ, ки дар партовгоҳҳо қарор дорад, афзоиш додани ҳамкорӣ ва шаффофият байни ду қудрати бузург. дар сайёра конфронтация не, зарурият хохад шуд.
Дар мавриди Русия, як давлати нисбатан ларзони нафтӣ, василаҳои аслии нуфузи он дар солҳои охир таблиғ, таҳдидҳои киберӣ ва “ҷанги гибридӣ” дар канори он (ба мисли истифода аз иттифоқчиёни маҳаллӣ барои ноором кардани Украина) буданд. Бо вуҷуди арсенали бузурги ҳастаии худ, Русия як чолишҳои анъанавии ҳарбӣ барои Иёлоти Муттаҳида нест ва аз ин рӯ набояд барои сафед кардани афзоиши хароҷоти дигари Пентагон истифода шавад. То он дараҷае, ки як чолишҳои низомӣ аз ҷониби Русия вуҷуд дорад, он метавонад аз ҷониби кишварҳои мухталифи аврупоӣ бо Иёлоти Муттаҳида дар нақши маҳдуд ва пуштибонӣ ба таври кофӣ ҳал карда шавад. Охир, аъзоёни европоии НАТО ба таври умумй сарф кунед зиёда аз се маротиба аз он чи ки Русия дар артиши худ мекунад ва аз ҷиҳати иқтисодӣ аз он хеле пештар аст. Дар хотир доред, ки ин танҳо давраи Ҷанги сарди асри гузашта нест. Дар асл, иқтисоди Русия ҳоло хурдтар назар ба Италия ва Москва дар мавкеи ба мусобикаи ярокпартой хатто бо давлатхои Европаи Гарбй, на камтар аз Вашингтон.
Сарфи назар аз ҷангҳои фоҷиабори абадӣ дар кишварҳои дур, агар ин ниҳод то ҳол ба унвони "Шӯъбаи дифоъ" тамаркуз мекард, на бартарияти низомии ҷаҳонӣ, ба дифоъи воқеии миллӣ тамаркуз кунад, он метавонад, ҳамчун ибтидо, дарҳол аз як қатор бемориҳо даст кашад. системаҳои нави аслиҳаи тарҳрезишуда ва бениҳоят гаронбаҳо. Инҳо аз нақшаҳои “модернизатсияи” арсенали бе ин ҳам азими ҳастаии кишвар тавассути харидани насли нави бомбаандозҳо, мушакҳо ва киштиҳои зериобӣ бо арзиши то 100 ҳазор долларро дар бар мегиранд. 2 триллион $ ба фантазияи аз сатхи хозира то а 500 - киштӣ Баҳрӣ.
Дар ҳама гуна рӯйхати барномаҳое, ки фавран бартараф карда мешаванд, як мушаки нави баллистикии байниқитъавӣ (ICBM) хоҳад буд. Чунон ки вазири собики мудофиа Уилям Перри таъкид кард, ICBM бо як сабаби оддӣ яке аз "силоҳи хатарноктарин дар ҷаҳон" мебошанд: президент танҳо як дақиқа вақт дорад, то тасмим бигирад, ки ин гуна мушакҳоро пас аз огоҳ шудан аз як қудрати дигар барои ҳамла ба ИМА бо силоҳи шабеҳ истифода кунад. гузашта, чунин огоҳиҳо чизеро исбот кардаанд, гайр аз аслихаи нави ин гуна аслиха, имконияти cap задани чанги тасодуфии ядроиро зиёд мекунад. Аммо, Пентагон аллакай ба истеҳсолкунандаи бузурги силоҳ Нортроп Грумман дода шудааст шартномаи ягона ва 13.3 миллиард доллар барои таҳияи чунин силоҳи нав, пардохти пешпардохт барои барнома, ки дар ниҳоят метавонад арзиш дошта бошад 264 миллиард $ сохтан ва ба кор андохтан. Маблағҳои монанди инҳо метавонанд барои қонеъ кардани дигар ниёзҳои воқеии миллӣ хеле дур раванд.
Дар мавриди такмили арсеналҳои ҳастаӣ дар маҷмӯъ, созмони Global Zero як нуктаро муайян кардааст. мавқеъи алтернативии ҳастаӣ ки плани «модернизация»-и гаронбахои ядроии Пентагонро бозмедорад, ICBM-ро тамоман нест мекунад ва шумораи самолётхои бомбаандози дорой яроки ядрой ва киштихои зериобиро кам мекунад. Идеяи он аст, ки ИМА ба стратегияи "танҳо боздоранда" гузарад ва сенарияҳои мукаммал ва хатарноки ҷанги ҳастаӣ, ки ҳоло Пентагон қасам хӯрдааст, партофта шавад. Мақсади ниҳоӣ, бешубҳа, дар саросари ҷаҳон нест кардани чунин силоҳҳо хоҳад буд даъват карданд дар Шартномаи Ташкилоти Давлатхои Муттахида дар бораи манъи яроки ядрой, ки бояд дар аввали соли оянда эътибор пайдо кунад.
Он гоҳ он хоб (ё даҳшат) дар бораи Флоти ояндаи баҳрӣ барои мубориза бурдан вуҷуд дорад. Сохтани флоти 500 киштӣ на танҳо дастнорас аст, балки нишонаи дараҷаи он аст, ки Пентагон то чӣ андоза майл дорад, ки бо долларҳои андозсупоранда девона шавад. Хатто плани пештараи сохтани 330 киштй чунон нодуруст буд, ки он флоти бахриро тарк кард 50 киштӣ кӯтоҳ, 11 миллиард доллар зиёда аз буҷет ва солҳо аз нақша. Ба ҷои он ки кӯшиш кунад, ки қобилияти доштани киштиҳои ҳарбӣ дар ҳама ҷо дар рӯи замин ҳама вақт бошад, Нерӯи баҳрӣ, ки ба минтақаҳои ташаннуҷ табдил ёфтааст, метавонад тақрибан нисфи андозаи киштии 500 киштӣ бошад ва то ҳол аз ҳад зиёд тавоно бошад.
Пасандозҳои бештарро метавон тавассути хотима додани хариди системаҳои силоҳи корношоям ба монанди ҳавопаймои фалокатовари ҳавопаймои F-35 Lockheed Martin пайдо кард. Аллакай гаронтарин барномаи аслиҳа, ки то кунун амалӣ шуда буд (бо арзиши умумии 1.7 триллион $ Лоиҳаи назорати ҳукумат муайян кардааст, ки F-35 шояд ҳеҷ гоҳ воқеан омода набошанд барои мубориза. Версияҳои мукаммалшудаи ҷангандаҳои ҳозираи реактивӣ, ки ба қувваҳои хурдтари ҳавоӣ муттаҳид шудаанд, даҳҳо миллиард долларро сарфа мекунанд ва самараноктар мешаванд.
Президент Трампро қадр мекунанд Force Space як идеяи баде аст, ки пеш аз президентии ӯ буд, аммо дар давраи кораш тақвияти бузург гирифт. Бюрократияи нави ҳарбӣ пеш аз ҳама барои харҷ кардани пули бештар омода шуда буд, он метавонад арзиш дар солхои оянда даххо миллиард сум фонда бурда, дар айни замон хавфи мусалладшавии бошитобро дар кайхон зиёд мекунад.
Шумо метавонед ба миллиардҳои дар боло зикршуда сарфаро аз коҳиш додани партовҳо ва бюрократизм дар Департаменти мудофиа илова кунед. Танҳо ду мисоли равшанро овардан мумкин аст, ки Пентагон ба таври мунтазам барои қисмҳои эҳтиётӣ зиёдатӣ пардохт мекунад ва қувваи кории беш аз он нигоҳ дошта мешавад. 600,000 пудратчиёни хусусй, ки аксари корашон ё зиёдатист ё метавонист бо нархи арзонтар аз ҷониби кормандони давлатӣ анҷом дода шавад. Рамзи хусусияти вайроншудаи раванди харид, Нерӯҳои Ҳавоӣ ба таври ҷиддӣ дар бораи пардохт фикр мекарданд. $10,000 барои сарпӯши курсии ҳоҷатхона ва як пудратчй барои як кисмн эхтиётй он кадар пул гирифт, ки барои сохтани а 4,451% фоида бар он. Ислоҳи системаи хариди Пентагон ва баргардонидани хароҷот барои пудратчиёни хусусӣ метавонад дар даҳсолаи оянда садҳо миллиард долларро сарфа кунад.
Ва фаромӯш накунед, ки пасандозҳое, ки метавонистанд аз ислоҳоти тиҷорати Пентагон ба даст оранд, аз ҷумла, масалан, нигоҳ доштани ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ ба системаҳои силоҳ, ки бо долларҳои андозсупоранда таҳқиқ ва таҳия шудаанд. Ҳамчун капитани корпуси баҳрӣ навишт дар New York Times соли гузашта низ аксар вақт низомиён аз “ҳуқуқи таъмири” техникаи худ маҳруманд. Қонунҳои харид, ки ба манфиати пудратчиёни дифоъ навишта шудаанд, бояд аз нав дида баромада шаванд, то Департаменти Мудофиа дар бораи нархҳои одилона ва оқилона гуфтушунид кунад ва ба аудиторҳо барои решакан кардани исрофкорӣ, қаллобӣ ва сӯиистифода ваколат дода шавад.
Ва, албатта, дар муассисае, ки дорад ҳеҷ гоҳ ҳатто бомуваффақият тафтиш нашудааст Худаш, кӣ медонад, ки чӣ гуна пасандозҳои дигарро метавон тасаввур кард, оё шумо тавонистед ба дохили он ворид шавед ва ба молияи он ҷиддӣ назар андозед - ва фитнаҳои молиявӣ?
Монеаҳо барои тағирот
Ҳатто агар маъмурияти Байденро водор кард, ки ба афзалиятҳои хароҷоти Пентагон амиқтар назар кунад, он ба ҳар ҳол бо монеаҳои фаврӣ ва сахти сиёсӣ рӯбарӯ хоҳад шуд. Корҳое, ки аз ҳисоби буҷети Пентагон зиёда аз 700 миллиард доллар ба вуҷуд меоянд (ва маблағгузории сиёсӣ намояндагони конгресс аз ҷониби ширкатҳои дифоъӣ) дар Конгресс як ҳавзаи васеи интихоботӣ таъсис доданд, ки омодаанд ҳама гуна кӯшишҳоро барои бастани пойгоҳҳои ҳарбии нолозим ва ё баргардонидани барномаҳои бузурги силоҳ ҷилавгирӣ кунанд. Барои сиёсатмадорон дар Вашингтон, чунин ба назар мерасад, ки амалан ягон шакли дигари хароҷот ба вуҷуд меорад Муфассалтар ... назар ба пул ба Пентагон партофтан. Хароҷоти нави инфрасохторӣ ё таваҷҷуҳи нав-сабзи нав ба эҷоди иқтисодиёти энергияи барқароршаванда кафолат дода мешавад, ки ҳадди аққал якуним маротиба бештар ҷойҳои корӣ ба як доллари сарфшуда фароҳам меорад, дар ҳоле ки хароҷоти нав барои маориф ду маротиба зиёдтар эҷод мекунанд. бисьёр.
Боз як монеаи дигаргунсозй ду-руст аст дари даврзананда байни Пентагон ва саноати ярок. Мансабдорони аршади давлатӣ барои кор ба истеҳсолкунандагони аслиҳа мераванд ва аз робитаҳои худ бо ҳамкасбони собиқашон истифода мебаранд, то ба корфармоёни корпоративии худ илтифот кунанд. Дар ҳамин ҳол, роҳбарони саноати аслиҳа ба Пентагон ва дигар мансабҳои ҳукуматии марбут ба ҳарбӣ роҳбарӣ мекунанд, ки дар он ҷо онҳо сиёсатҳоеро таҳия мекунанд, ки ба корфармоёни собиқ (ва эҳтимолан оянда) мусоидат мекунанд. Сарфи назар аз танқидҳои ҳарду Президент Трет ва писараш, Доналд, Ҷр. дар бораи таъсири зиёновари ин дари гардишгар, интизор шавед, ки мансабдорони собиқи маъмурияти Трамп ҳамчун лоббист мағоза таъсис диҳанд, ба шӯрои директорони пудратчиёни асосии мудофиа ҳамроҳ шаванд ва дар акси ҳол бо истеҳсолкунандагони аслиҳа ба монанди Raytheon Technologies, Lockheed Martin иттиҳод кунанд. , Boeing ва General Dynamics.
Ҳеҷ кас набояд аз нишондодҳои барвақти он, ки рақамҳои марбут ба саноати дифоъ ва дифоъ мавқеъҳои калидии сиёсатро дар маъмурияти Байден ишғол мекунанд, ҳайрон шавад. Роберт Кор, собиқ муовини вазири дифоъ ва аллакай ғайрирасмӣ сухангӯи барои маъмурияти воридшаванда, то ҳол дар бораи нишастааст Шӯрои Raytheon. Мишел Флорной, номзади эҳтимолии вазири дифоъ ва Энтони Блинкен, ки Байден ӯро номзад ки котиби давлатй бошад, харду барои а ширкати хусусии машваратӣ бо мизоҷони ифшонашудаи саноати мудофиа. Дар ҳоле ки ин амал шояд мисли замони Трамп паҳн нашаванд - се котиби мудофиаи ӯ хизмат мекард ҳамчун аъзои шӯро, роҳбарон ё лоббистҳои General Dynamics, Boeing ва Raytheon, мутаносибан - нақши ҳимоятгарони пешини саноат ва кормандони маъмурияти Байден кафолат дода мешавад, ки боиси бархӯрди манфиатҳо мегардад.
Коршиносони "мустақил" дар марказҳои таҳлилии бонуфузи дохили-the-Beltway аллакай қабул карда мешаванд миллионҳо доллар аз истеҳсолкунандагони аслиҳа ва Пентагон дар кӯшиши доимӣ барои ташаккул додани ҳама гуна баҳсҳо дар бораи хароҷоти оянда. Дар ҳамин ҳол, ашхосе, ки бо ин соҳа робитаи зич доранд, дар ҳайатҳои ҳукуматӣ ба мисли конгресс ваколатдор мешаванд. Комиссияи миллии стратегияи мудофиа, ки дар соли 2018 барои 3-5% афзоиши солонаи хароҷоти Пентагон ҷонибдорӣ кард. Агар тахлили онхо дар бораи вазъияти гуё хароби мудофиаи миллй дуруст мебуд, на барои зиёд кардани харочот, балки барои барканор кардани тамоми мансабдорони олимартаба ва низомии бино парванда пеш гирифта мешуд.
Имкониятҳо барои тағирот
Умеди беҳтарин барои кам кардани хароҷоти Пентагон бархӯрди байни хоҳишҳои бепоён ва ҳамеша афзояндаи ин департамент ва воқеияти бартарии иқтисодӣ ва сиёсии ин лаҳзаи душвор аст. Ин содда аст имконнопазир аст маблағгузории пешгирии пандемия, инчунин ҳама гуна эҳёи иқтисодӣ, ки ба бартараф кардани нобаробарии тӯлонӣ, на камтар аз инқилоби сабзи зарурӣ оғоз карда, дар ҳоле ки буҷети Пентагон дар сатҳи рекордӣ нигоҳ дошта мешавад. Чизе бояд диҳад ва он набояд ҷомеаҳои шаҳрвандӣ ва корхонаҳое бошанд, ки аз коронавирус бештар таъсири манфӣ дидаанд.
Дар мавриди сиёсат, бояд дар хотир дошт, ки интихоботи президентии имсола пеш аз ҳама аз ҷониби овоздиҳандагон дар бораи Ковид-19 ва иқтисод ҳал карда шуд, на аз ҷониби интихобкунандагон барои идомаи ҷангҳои беохири Амрико ё талаб кардани пули бештар барои Пентагон. Нуфузи сиёсии комплекси саноатии ҳарбӣ метавонад коҳиш ёбад, зеро амрикоиҳо ҳарчанд бетартибона, ба давраи нав бо мушкилоти куллан гуногун барои саломатӣ ва амнияти ҷамъиятӣ пеш мераванд.
Силоҳсозон ва иттифоқчиёни онҳо дар Конгресс ва шӯъбаи иҷроия дар мавриди пандемия аз хароҷоти Пентагон бидуни мубориза таслим намешаванд. Шумо метавонед ба он такя кунед. Саволи муҳими ин лаҳза ин аст: Оё тарс, таҳдидҳои аз ҳад зиёд ва сиёсати хук барои фарбеҳ ва хушбахт нигоҳ доштани Пентагон ва пудратчиёни он кифоя хоҳанд буд, ҳатто агар афзалиятҳои таъхирнопазири бисёре аз дигарон аз гуруснагӣ маҳруманд. маблағгузорӣ лозим аст?
Вилям Д. Ҳартунг, а ТомDISpatch доимӣ, директори Лоиҳаи яроқ ва амният дар Маркази сиёсати байналмилалӣ ва муаллифи он мебошад Нубувватҳои ҷангӣ: Локхид Мартин ва сохтани Комплекси ҳарбӣ-саноатӣ.
Мэнди Смитбергер, а ТомDISpatch доимӣ, директори Маркази иттилооти мудофиа дар Лоиҳаи назорати ҳукумат (POGO) мебошад.
Ин мақола бори аввал дар TomDispatch.com, як веблоги Институти Миллат пайдо шуд, ки ҷараёни устувори манбаъҳои алтернативӣ, ахбор ва андешаи Том Энгелхардт, муҳаррири дарозмуддат дар нашрия, ҳаммуассиси Лоиҳаи Империяи Амрико, муаллифи Анҷоми фарҳанги ғалаба, аз рӯи романи «Рӯзҳои охирини нашр. Китоби охирини ӯ A Nation Unmade by War (Китобҳои Haymarket) мебошад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан