Пас аз ду ҳафтаи оғози давраи тирамоҳӣ, шумори номаълуми донишҷӯёни писар, аз ҷумла аъзои дастаи футболи мағлубнашудаи Коллеҷҳои Ҳобарт ва Вилям Смит (Хобарт) як духтари 18-соларо, ки аз ҳад зиёд нӯшидан буд, таҷовуз карданд. . Ҷавоби Хобарт ин буд, ки кӯдакро ба таври бюрократӣ дубора таҷовуз кард, бо нодида гирифтани далелҳо ва бегуноҳ донистани таҷовузкорони эҳтимолӣ. Ин як қаллобии ҳукми маъмурӣ буд, ки ҳатто ба як сояи адолат, салоҳият ва ҳатто эътимоднокии зеҳнӣ ҷавобгӯ набуд. Хобарт бо қарори бевиҷдононаи худ истодагарӣ мекунад. Парвандаи баста.
Дарвоқеъ, парванда баста намешавад. Донишҷӯи якум, ки пас аз таҳқири такрории донишҷӯён ва маъмурон рухсатии ғоибона гирифт, гуфт, ки вай тирамоҳи имсол ба шаҳраки донишҷӯён бармегардад, бар хилофи хоҳиши волидонаш ва бо дигар наҷотёфтагон аз таҳқир кор хоҳад кард. Яъне, вай ба нақша гирифтааст, ки ҳамчун донишҷӯ кореро анҷом диҳад, ки Хобарт ва кормандони он барои ҷабрдида, ки як дастаи ғолиби футболро ба таҷовузи дастаҷамъӣ муттаҳам карда буданд, комилан ва беэҳтиётӣ карда натавонистанд.
Ин хулосаи шадиди рӯйдодҳои Ҳобарт дар моҳи сентябри соли 2013 ва баъд аз он ба як ҳикояи хеле дароз, муфассал ва бовиҷдононаи Уолт Богданич дар саҳифаи аввали The New York Times рӯзи якшанбе, 13 июли соли 2014. Ҳикоя бо номи "Гузориш аз таҷовуз ва орзуи ӯ накардан", портрети муфассали раванди нимҷазираи Ҳобартро пешкаш мекунад, ки ба таври ҳайратангез нотавон ва беадолатона буд.
Назорати зарари Хобарт аз рӯзи нашр бо як нома ба ҷомеа аз президенти Хобарт оғоз ёфт Марк Гиран. Номаи нисбатан мӯҳтавои ӯ дорои истинод ба имзонашуда, ҳуҷҷати дарозтар ки маънои онро дорад, ки "маълумоте, ки ба хабарнигори Times дода шуда буд, ки дар мақола асосан нопадид шудааст ...". Гарчанде ки аксари забонҳо дар ин ду ҳуҷҷат якхелаанд, ҳеҷ яке аз онҳо маълумоти мувофиқро пешниҳод намекунанд. Ҳардуи онҳо бе далелҳои тасдиқкунанда ва бе аҳамияти зиёд ба парвандаи баррасӣшуда дар қафои сиёсат қарор доранд.
Оё "ягонагии институтсионалии" Хобарт аз набудани беайбии он вобаста аст?
Аслан, Хобарт як радди радкунӣ, дифоъи ғайримунтазираро изҳор кардааст. Хобарт мегӯяд, ки хабарнигор хабарро хато кардааст, аммо як мисоли хаторо пешниҳод намекунад. Хобарт ҳеҷ гуна ислоҳ, мушаххасот, тавзеҳот, пушаймонӣ ва кӯшише барои ҷуброн кардани нокомиҳои шахсӣ ва институтсионалӣ пешниҳод намекунад.
Дар нома ба Times рӯзи 15 июл, раиси Шӯрои Хобарт, Морин Коллинз Зупан, навиштааст, ки "фикри ман ҳамчун феминист, модар, духтар, хоҳар ва пешво боқӣ мемонад, ки Ҳобарт ва Вилям Смит ин қазияро дуруст, бо ҳамдардӣ, эҳтиром ва ҷиддӣ баррасӣ карданд." Қабл аз ин раиси шӯро навишта буд, ки "ҷомеа аз таҷрибаи донишҷӯи мо дилаш месӯзад ва мо аз дарди ӯ сахт пушаймон ҳастем", ки аз ҷониби раиси муассисае, ки дарду ранҷи зиёди он донишҷӯро ба бор овардааст, аҷиб аст. Посухҳои расмии Хобарт пур аз чунин дуд ва оина мебошанд.
Бо мантиқи аҷиби инкори ноумедонаи воқеият, раиси шӯро номаи худро бо чунин хотима медиҳад: “Аз ин рӯ, Коллеҷҳои Ҳобарт ва Вилям Смит ваъда медиҳанд, ки барои ин масъала модели нави идоракуниро бунёд мекунанд. Диққат ва таваҷҷӯҳи мо ҳеҷ гоҳ ин қадар баланд набуд." Ин ҳамчун эътирофи нокомӣ садо медиҳад, аммо бидуни одилонаи қабул.
Хобарт таҳти тафтишоти федералӣ барои ҷавобҳо ба парвандаҳои Title IX
Хобарт яке аз 55 коллеҷ ва донишгоҳҳои амрикоӣ аст, ки ҳоло барои нақзи ҳуқуқи шаҳрвандӣ дар вокуниш ба ҳолатҳои зӯроварии ҷинсӣ тафтиш карда мешаванд. Дар эълон аз Дафтари ҳуқуқи шаҳрвандӣ (OCR)-и Департаменти маорифи ИМА, ин идора шарҳ дод:
Сарлавҳаи IX Тағйирот дар соҳаи маориф дар соли 1972 табъизро аз рӯи ҷинс дар ҳама барномаҳои таълимӣ ё фаъолиятҳое, ки кӯмаки молиявии федералӣ мегиранд, манъ мекунад. Дар гузашта, мансабдорони Департамент тафтишоти инфиродии Title IX дар муассисаҳоро тасдиқ карданд, аммо рӯйхати имрӯза аввалин намуди ҳамаҷонибаест, ки дар он кампусҳо аз ҷониби OCR барои нақзи эҳтимолии талаботи қонун дар бораи зӯроварии ҷинсӣ баррасӣ мешаванд.
Дар байни муассисаҳои дигаре, ки ба Ҳобарт ба рӯйхати тафтишот дохил мешаванд, Ҳарвард, Дартмут, Амхерст, Принстон, Огайо, Аризона, Донишгоҳи Чикаго ва Донишгоҳи Калифорния-Беркли мебошанд. Дафтари ҳуқуқи шаҳрвандӣ ҷузъиёти ягон тафтишоти мушаххасро нашр накардааст. Новобаста аз он ки парвандаи мушаххаси Хобарт, ки аз ҷониби Times гузориш дода шудааст, дар тафтишоти федералӣ қарор дорад ё не, маълум нест. Агар OCR ба он нигоҳ кунад, ин меъёрҳоро истифода мебарад:
Тибқи қонуни федералӣ, зӯроварии ҷинсӣ ба амалҳои ҷинсии ҷисмонии бар хилофи иродаи шахс ё дар он ҷое, ки шахс имкони додани ризоятро надорад, аз ҷумла таҷовуз, таҷовузи ҷинсӣ, батареяи ҷинсӣ, таҷовузи ҷинсӣ ва зӯроварии ҷинсӣ дар назар дорад.
Бартарии далелҳо равшан аст: донишҷӯи якуми Хобарт таҷовуз карда шуд
Анна, ки ба Times иҷозат дод, ки номи худро истифода барад, худро як духтари стереотипии донишҷӯи Ҳобарт намешуморид, ки вайро духтараки пухта, хурдакак, малламуй ва айнаки офтобии 500 долларӣ мепӯшид. Дигар будан, гуфт Анна, "барои ман як зарбаи фарҳангӣ" буд. Профессор, ки номаш номаълум аст, ин фарқиятро ба модари Анна тасдиқ карда, гуфт: "Ман ӯро ҷустуҷӯ мекунам."
Рӯзи шанбе, 7 сентябри соли 2013, чанде пас аз соати 9:XNUMX, ин донишҷӯи "дигар" ба як чорабинии бузурги иҷтимоӣ дар бародарии Каппа Сигма рафт. Аз рӯи ҳама ҳисобҳо, вай он шаб хеле нӯшид, ки ба қадри кофӣ нӯшид, ки дар нимаи саҳар чанд маротиба гуруснагӣ мекард. Дар давоми чор ё панҷ соати фосилавӣ, далели боэътимоди пайваста ин аст, ки вай чандин маротиба таҷовуз шудааст. Анна чизи зиёдеро дар хотир надорад, ки дар он вақт рӯй дод.
Тақрибан 1:30-и рӯзи якшанбеи 8 сентябр, донишҷӯи дигар, як дӯсти мард, ки Анна дар давоми шом бо ӯ паёмак навишта буд, пас аз ҷустуҷӯи кӯтоҳ ӯро пайдо кард. Матнҳои қаблӣ сабаб шуда буданд, ки дӯст, инчунин як футболбоз, аз амнияти Анна нигарон аст. "Мо бояд вайро пайдо кунем" гуфт ӯ тақрибан соати 1-и шаб, "вай хеле маст аст". Вақте ки ӯ ӯро пайдо кард, як футболбози дигар Аннаро болои мизи бильярд хам карда, зоҳиран бо ӯ алоқаи ҷинсӣ кард (ҳарду шимашон поин буд) дар ҳоле ки чанд нафар тамошобин хандиданд ва шарҳ доданд.
Дӯсти Анна ҷамъомадро пароканда кард. Футболбозе, ки дар паси Анна бо шимаш истода буд, кӯшиш кард, ки ӯро айбдор кунад: "Ин ман набудам, вай буд." Дӯсти Анна гирякунон ӯро ба хобгоҳаш бурд. Анна рангпарида, парешон, қайкунӣ буд. Дӯстони ӯ дар хобгоҳ ба амнияти кампус занг заданд.
Соати 2:10, сержант. Энтони Плуретти омад ва дере нагузашта фаҳмид, ки ӯ дар гузориши худ навишт, ки вай "чанд нӯшокӣ истеъмол кардаашро дар ёд надорад ва намедонист, ки вай дар анбор аст" дар куҷо дӯсташ ӯро пайдо кардааст. Сержант. Плуретти фельдшерҳои кампусро даъват кард ва онҳо тавсия доданд, ки як ҳамшираи омӯзонидашудаи зӯроварии ҷинсӣ Аннаро муоина кунад.
Сержант. Плуретти Аннаро барои дидани наздиктарин ҳамшираи шафқат дар беморхона, ки тақрибан ним соат дуртар аз шаҳраки донишгоҳ буд, бурд. Дӯсти марди Анна ӯро ба беморхона ҳамроҳӣ кард. Дар тӯли чанд соат, вай муоина шуд ва ӯ ба дӯсти худ нақл кард, ки он чизеро, ки дар хотир дошт, нақл мекунад.
Ҳамшираи шаҳвонӣ дар зӯроварии ҷинсӣ омӯзонида шудааст: бозёфтҳои якхелаи таҷовуз
Тақрибан 7:30 ҳамшираи шафқат ба сержант Плуретти хабар дод: дар давоми 24 соати охир Анна осеби шадиди шадиде гирифт, ки "бо шарикони сершумор, чанд маротиба алоқаи ҷинсӣ кардааст ё ин ки алоқаи ҷинсӣ хеле пурқувват буд". Ҳамшираи шафқат гуфт, ки вай "абрезаҳои дохилӣ ва илтиҳоби вазнин" -ро пайдо кардааст, ки ӯро ба он бовар кард, ки Анна зӯроварии ҷинсӣ шудааст.
Ин эътиқодро боз ҳам тавассути санҷишҳо тасдиқ карданд, ки "сперма ё манӣ дар мањбал, дар мақъад ва дар либоси тагаш" нишон доданд, тавре ки Times менависад.
Санҷишҳои беморхона ягон доруи таҷовуз ба номусро нишон надоданд. Аммо санҷиши хун ва алкогол дар беморхона нишон дод, ки дар замони ҳамла, сатҳи алкогол дар хуни Анна тақрибан ду маротиба аз меъёри масти қонунӣ ҳисобида мешуд. Ҳатто он вақт, тақрибан дувоздаҳ соат пас аз ҳамла, вақте ки сержант. Плуретти Аннаро ба хобгоҳи худ баргардонд ва ӯ маҷбур шуд, ки чор маротиба онро кашад, то қай кунад.
Анна чанд соат дар хобгоҳи худ хобид, сипас боз як изҳорот дод, ин дафъа ба Идораи бехатарии шаҳрак. Ин дафтар инчунин аз донишҷӯёни дигар, аз ҷумла се футболбозе, ки он вақт муттаҳам шуданд, баёнот гирифт. Тақрибан 2:30 дақиқаи нисфирӯзии якшанбе равоншиноси мактаб ба модари Анна занг зада, ба ӯ чӣ ҳодисаро нақл кард.
Хобарт аз ҷиҳати расмият, оқилона ва пеш аз ҳама аз ҷиҳати инсонӣ ноком шуд
Хобарт расман нагуфтааст, ки чаро ба ҳукми парвандаи Анна шитофт. Тибқи иттилои Департаменти маориф, парвандаи маъмулии таҷовузи ҷинсӣ дар шаҳраки донишҷӯён барои тафтиш тақрибан 60 рӯз вақт мегирад. Хобарт парвандаи се футболбозро дар тӯли 10 рӯз ҷамъбаст кард.
Аз афташ полиси кампус кори худро ба таври касбӣ анҷом дода, бо шоҳидон ва иштирокчиёни сершумор мусоҳиба мекард. Полиси кампус бо се футболбози муттаҳам борҳо мусоҳиба кард ва версияҳои сершумори зидди ин ҳодисаҳоро гирифт.
Бо дарназардошти далелҳои зиёди таҷовузи ҷинсӣ якҷоя бо қабули нимаи футболбозон, ҳалли зуд ҳатман натиҷаи номатлуб ба назар намерасад. Аммо тасмими фаврии Хобарт ин буд, ки футболбозонро сафед кунад ва дар асл ҳукм кард, ки далелҳои таҷовузи ҷинсӣ ба ваъдаи мавсими футболи ғолиб аҳамият надорад. Асосан, мавқеи расмии Ҳобарт чунин шуд: Ҷиноятҳои даҳшатнок содир карда шуд, аммо ба назар чунин мерасад, ки ҳеҷ кас онро содир накардааст.
То ба наздикӣ, раванди Ҳобарт барои мубориза бо парвандаҳои таҷовузи ҷинсӣ, қисман аз ҷониби фонди асосии коллеҷ идора карда мешуд. Ин аз нуқтаи назари назорати зарари институтсионалӣ маъно дорад. Ва он бепарвоии ҳайратангези институтсионалӣ нисбат ба имкони дубора қурбонӣ кардани қурбониёнро нишон медиҳад.
Дар парвандаи Анна, ҳайати ҳайъати айбдоркунанда ва дифоъ, инчунин судя ва ҳакамон дар парванда аз се нафар иборат буд, ки дар парвандаҳои таҷовузи ҷинсӣ маълумот ва салоҳияти номуайян доштанд: ноиби президент оид ба захираҳои инсонӣ раёсати ҳайати (Сандра Э. Бисселл) ва дигар аъзоён ёвари профессори психология (Брайен Эшдаун) ва директори мағозаи китобфурӯшӣ (Люсил Смарт) буданд.
Ҳайъат қарори худро танҳо ба баъзе далелҳо асоснок мекунад
Сарфи назар аз интизории як раванди одилона ва оқилонаи мурофиаи судӣ тибқи қонуни федералӣ, ҳеҷ далели возеҳе вуҷуд надорад, ки ин се нафар ҳатто бо салоҳият кор кардаанд. Далелҳое, ки ҳам Times ва ҳам Хобарт пешниҳод кардаанд, ба хулосае омадаанд, ки гурӯҳ таҳқири таҳлил ва тамасхури адолатро анҷом додааст. Газетаи «Таймс» арзёбии худро дар асоси стенограммаи мурофиа асоснок кардааст. Хобарт мехоҳад бидонад, ки чӣ тавр Times стенограммаеро ба даст овардааст, ки ба далели махфият аз шарҳи он худдорӣ мекунад. Ин сабабҳо ба коллеҷ монеъ нашуданд, ки шахсияти Аннаро дар як номаи оммавӣ чанд моҳ пеш паҳн кунад.
17 сентябр пас аз даҳ рӯз пас аз ҳодисаҳо, панели се нафар барои шунидани парванда аз дарҳои пӯшида мулоқот карданд. Гузориши Times бар асоси стенограммаи шунидан ва мусоҳиба бо бархе аз ширкаткунандагон, як гурӯҳеро тасвир мекунад, ки амиқи он буд ва аз нокомии он бехабар буд, зеро пурсид: "саволҳое, ки бо мурури замон ҷаҳида буданд, ҷавобҳои ӯро халалдор карданд ва изҳороти шоҳидонро нодуруст баён карданд. . Як савол нодуруст иқтибос яке аз дӯстони ӯ изҳор дошт, ки дар рақс Анна ба ӯ гуфта буд, ки ӯ мехоҳад, ки ба болохона ва алоқаи ҷинсӣ; Дар асл, дӯсташ гуфта буд, Анна ба ӯ гуфт, ки футболбоз мехоҳад алоқаи ҷинсӣ кунад.
Пурсишҳои ҳайат номуташаккил буд, иштирокчиён сухани якдигарро бурида, пеш аз баррасии пурраи мавзӯъ ба мавзӯъҳои нав гузаштанд. Як иштирокчӣ пурсид, ки оё шоҳид воқеан ҷинси як бозигарро дар мањбали Анна дидааст? Як иштирокчӣ пурсид, ки оё шоҳидон шояд рақсро бо алоқаи ҷинсӣ хато накарда бошад, вақте ки бозигар Анаро болои мизи бильярд хам карда, ҳарду шими худро поин карда буд. Як иштирокчӣ ба Анна маслиҳат дод:
Ва барои ҳамаи мо, ҳарчанд душвор аст, агар шумо мушаххас бошед, агар шумо дар бораи дасте сухан гӯед, оё ин чапи ӯ ё рости ӯ буд? Ва агар узв дар он ҷо бошад, оё он суст аст, оё рост аст?
Ҳеҷ гуна кунҷкобӣ дар бораи дурӯғгӯӣ, шоҳиди тақаллуб
Ҳарчанд сабт нишон дод, ки футболбозон бо пешниҳоди гузоришҳои мухталиф дар бораи ҳодисаҳо дурӯғ гуфтаанд, ҳайати ҳайъат аз онҳо дар бораи ихтилофот ё дурӯғ ба муфаттишон пурсиш накардааст.
Ҳайъат мураббии футболро (Майк Крагг), ки ду рӯз пас аз рӯйдодҳо бо бозигарони муттаҳам мулоқоти хусусӣ баргузор карда буд, пурсида нашуд. Мураббӣ бо се бозигари муттаҳам, ду капитани даста ва дӯсти Анна, донишҷӯи нав, ки шоҳиди саҳна дар мизи бильярд буд, мулоқот кард. Як ҳайати салоҳиятдор метавонад бидонад, ки оё вохӯрие, ки дорои потенсиали тақаллуби шоҳидон аст, вохӯрие набуд, ки боиси таҳқири шоҳидон гардад.
Вақте ки дӯсти Анна, яке аз шоҳидони мувофиқтарин, шаҳодат надоданро ихтиёр кард, ин савол боз ҳам муҳимтар ба назар мерасад.
Раиси панел, ноиби президент оид ба захираҳои инсонӣ Биссел, аз салоҳияти худ ҳамчун раис истифода бурд, то далелҳоро аз дигар аъзоёни панел нигоҳ дорад. Як қисми далелҳое, ки ӯ худдорӣ кард, гузориши ҳамшираи таҷовузи ҷинсӣ буд, ки Анн ба осеби шадид дучор шуда ва бо осори нутфа ва нутфа боқӣ мондааст.
Пас аз чанд соати ба охир расидани муҳокима, ҳайати футболбозон аз ҳама гуна иттиҳом озод карда шуд. Рӯзи дигар, Бисселл ба Анна тасдиқи хаттии қарорро фиристод ва ба ӯ дар бораи ҳуқуқи шикоят карданаш маслиҳат дод. Дар робита ба муроҷиат, Бисселл Аннаро ба бахши сиёсати бадахлоқии ҷинсӣ дар бораи "Иддаоҳои бардурӯғ" равона кард.
Оё ин парванда ба охир мерасад ё не
То ҳол, Хобарт қобилияти ками шармро нишон додааст, ба истиснои кӯшиши шарманда кардани қурбонӣ. Анна нисбат ба аксари онҳое, ки бевосита ё бавосита иштирок доштанд, далерӣ ва беайбии бештар нишон дод.
Раиси ваколатдори Хобарт Зупан ба Times навишт, ки "то даме, ки қонуни федералӣ тағир ёбад, мо бояд тафтишоти дохилӣ гузаронем ва парвандаҳоро дар асоси бартарияти стандарти далелҳо, тавре ки мо дар ин парванда кардем, ҳал кунем." Вай тавзеҳ надод, ки чӣ гуна ҳал кардани ин парванда аз рӯи бартарияти далелҳо ҳатто ҳангоми нодида гирифтани далелҳои муҳим имконпазир аст.
Дар номаи дигар ба «Таймс» Ҳуқуқшиноси Ню Йорк, Терри Эдер Кауфман менависад: "Ҳамчун модари духтаре, ки дар коллеҷи санъати гуманитарӣ таҳсил мекунад ва ҳамчун адвокат, ман аз хондани гузориши шумо дар бораи нокомии нафратовари Хобарт ва Вилям Смит дар мавриди таҳқиқи инсондӯстона ва одилона иттиҳомоти таҷовуз дар шаҳраки донишҷӯён ба ҳайрат омадам."
Дар номаи худ, раиси шӯро Зупан дақиқ, то андозае бераҳмона ва шояд бо тамасхури ғайричашмдошт навишт: «Ҳеҷ чизе, ки ман менависам, азоби донишҷӯро кам намекунад».
Ва ҳеҷ кас дар Хобарт навишта ё накардааст, ки ба воридоти пурраи далелҳои тиббӣ, аз ҷумла ДНК дар он дахл накардааст.
Уилям М. Boardman дорои таҷрибаи беш аз 40 сол дар театр, радио, ТВ, журналистикаи чопӣ ва ғайрикасбӣ, аз ҷумла 20 сол дар суди Вермонт. Вай иззату икром аз Муаллифони Гильдияи Амрико, Корпоратсия барои пахши оммавӣ, маҷаллаи Вермонт Лайф ва ҷоизаи Эмми аз Академияи санъат ва илмҳои телевизион гирифтааст.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан