Агентии амнияти миллӣ дастрасии мустақим ба системаҳои Google, Facebook, себ ва дигар ШМА интернет бузургҷуссаҳо, тибқи як ҳуҷҷати махфӣ, ки аз ҷониби Guardian ба даст оварда шудааст.
Дастрасии NSA як қисми барномаи қаблан ифшошуда бо номи PRISM мебошад, ки ба мансабдорон имкон медиҳад, ки мавод, аз ҷумла таърихи ҷустуҷӯ, мундариҷаи почтаи электронӣ, интиқоли файлҳо ва чатҳои зинда ҷамъоварӣ кунанд, гуфта мешавад дар ҳуҷҷат.
The Guardian ҳаққонияти ҳуҷҷатро тасдиқ кард, як муаррифии PowerPoint аз 41 слайд, ки ҳамчун махфӣ махфӣ буда, ба иттифоқчиёни хориҷӣ паҳн намешавад, ки зоҳиран барои омӯзонидани кормандони иктишофӣ оид ба имкониятҳои барнома истифода шудааст. Ҳуҷҷат "ҷамъоварии мустақим аз серверҳои" провайдерҳои бузурги хидматрасонии ИМА-ро талаб мекунад.
Ҳарчанд муаррифӣ иддао мекунад, ки ин барнома бо кумаки ширкатҳо иҷро мешавад, ҳамаи онҳое, ки рӯзи панҷшанбе ба дархости Guardian барои шарҳ додан посух додаанд, огоҳии ин гуна барномаро рад карданд.
Google дар як изҳорот гуфт: "Google дар бораи амнияти маълумоти корбарони худ ғамхорӣ мекунад. Мо маълумоти корбаронро тибқи қонун ба ҳукумат ифшо мекунем ва ҳамаи ин дархостҳоро бодиққат баррасӣ мекунем. Гоҳ вақт одамон иддао мекунанд, ки мо "дари пушти" ҳукуматро дар системаҳои мо эҷод кард, аммо Google барои дастрасӣ ба маълумоти корбарони хусусии ҳукумат дари қафо надорад."
Якчанд роҳбарони аршади технологӣ исрор карданд, ки онҳо дар бораи PRISM ё ягон нақшаи шабеҳ маълумот надоранд. Онҳо гуфтанд, ки ҳеҷ гоҳ ба чунин барнома шомил намешаванд. "Агар онҳо ин корро мекунанд, бехабар аз мо ин корро мекунанд" гуфт яке.
Сухангӯи Apple гуфт, ки он дар бораи PRISM "ҳеҷ гоҳ нашунидааст".
Дастрасӣ ба NSA тавассути тағирот ба қонуни назорати ИМА, ки дар давраи президент Буш ҷорӣ карда шуд ва дар давраи Обама дар моҳи декабри соли 2012 тамдид карда шуд, имкон дод.
Барнома назорати васеъ ва амиқи иртиботи зинда ва иттилооти ҳифзшударо осон мекунад. Қонун имкон медиҳад, ки ҳама муштариёни ширкатҳои ширкаткунанда, ки берун аз Иёлоти Муттаҳида зиндагӣ мекунанд ё амрикоиҳое, ки дар иртиботашон одамони берун аз ИМА зиндагӣ мекунанд, ҳадаф қарор дода шавад.
Он инчунин имкон медиҳад, ки муоширати пурра дар дохили ИМА бидуни ордер ҷамъоварӣ карда шавад.
Ифшои барномаи PRISM пас аз ифшои як қарори махфии додгоҳ ба Guardian рӯзи чоршанбе сурат мегирад. телекоммуникатсия провайдери Verizon сабтҳои телефонии миллионҳо муштариёни ИМА-ро баргардонад.
Иштироки ширкатҳои интернетӣ дар PRISM ба баҳсе, ки бо ваҳйи Verizon оғоз шуда буд, дар бораи миқёси назорат аз ҷониби хадамоти иктишофӣ илова хоҳад кард. Баръакси ҷамъоварии ин сабтҳои занг, ин назорат метавонад мундариҷаи муоширатро дар бар гирад, на танҳо метамаълумот.
Баъзе аз бузургтарин брендҳои интернетии ҷаҳон иддао доранд, ки як қисми барномаи мубодилаи иттилоот аз замони муаррифии он дар соли 2007 мебошанд. Microsoft — ки холо бо шиори «Шумо махфӣ афзалияти мост" - аввалин шуда, ҷамъоварӣ дар моҳи декабри соли 2007 оғоз ёфт.
Пас аз он Yahoo дар соли 2008 буд; Google, Facebook ва PalTalk дар соли 2009; YouTube дар 2010; Skype ва AOL дар 2011; ва ниҳоят Apple, ки дар соли 2012 ба ин барнома ҳамроҳ шуд. Барнома тавсеаи худро идома медиҳад ва бо дигар провайдерҳо аз сабаби он ки онлайн хоҳанд шуд.
Дар маҷмӯъ, ширкатҳо аксарияти кулли шабакаҳои почтаи электронӣ, ҷустуҷӯ, видео ва шабакаҳои алоқаро фаро мегиранд.
Ҳаҷм ва хусусияти маълумоти ҷамъовардашуда аз ҳар як ширкат фарқ мекунад.
Тибқи қонуни ИМА ширкатҳо вазифадоранд дархостҳои иртибототи корбаронро иҷро кунанд, аммо барномаи PRISM ба хадамоти иктишофӣ дастрасии мустақим ба серверҳои ширкатҳоро медиҳад. Ҳуҷҷати NSA қайд мекунад, ки амалиётҳо "кӯмаки провайдерҳои алоқа дар ИМА" доранд.
Ваҳй инчунин нигарониҳои чанд сенатори амрикоиро ҳангоми таҷдиди Санади ислоҳот дар бораи Фиса дар моҳи декабри соли 2012 дастгирӣ мекунад, ки дар бораи миқёси назорате, ки қонун метавонад имкон диҳад ва камбудиҳо дар кафолатҳои ҷорӣ ҳушдор диҳад.
Вақте ки FAA бори аввал қабул карда шуд, муҳофизони қонун изҳор доштанд, ки санҷиши назаррас дар бораи сӯиистифода ин нотавон будани NSA дар гирифтани алоқаи электронӣ бидуни ризоияти ширкатҳои телекоммуникатсионӣ ва интернетӣ, ки маълумотро назорат мекунанд, мебошад. Аммо барномаи PRISM ин ризоятро нолозим мегардонад, зеро он ба оҷонсӣ имкон медиҳад, ки иртиботро мустақиман ва якҷониба аз серверҳои ширкатҳо мусодира кунад.
Диаграммае, ки аз ҷониби NSA таҳия шудааст, ки дар ҳуҷҷати махфии аз ҷониби Guardian ба даст овардашуда мавҷуд аст, васеъ будани маълумотро таъкид мекунад: почтаи электронӣ, сӯҳбати видеоӣ ва овозӣ, видеоҳо, аксҳо, овозӣ тавассути IP (Skype, масалан) чатҳо, интиқоли файлҳо, тафсилоти шабакаҳои иҷтимоӣ ва ғайра.
Ҳуҷҷат ба наздикӣ таҳия шудааст, ки моҳи апрели соли 2013 аст. Чунин ихроҷ дар таърихи NSA, ки аз нигоҳ доштани сатҳи баланди махфӣ фахр мекунад, хеле кам мушоҳида мешавад.
Барномаи PRISM ба NSA, бузургтарин созмони назоратӣ дар ҷаҳон имкон медиҳад, ки бидуни дархост аз провайдерҳои хадамот ва бидуни гирифтани фармонҳои инфиродии додгоҳ иртибототи мақсаднок ба даст оранд.
Бо ин барнома, NSA қодир аст мустақиман ба серверҳои ширкатҳои ширкаткунанда дастрасӣ пайдо кунад ва ҳам алоқаи захирашударо ба даст орад ва ҳам дар вақти воқеӣ коллексияи корбарони мавриди ҳадафро анҷом диҳад.
Муаррифӣ иддао дорад, ки PRISM барои бартараф кардани он чизе, ки NSA ҳамчун камбудиҳои ордерҳои Fisa дар пайгирии террористони гумонбаршудаи хориҷӣ баррасӣ кардааст, ҷорӣ карда шудааст. Дар он қайд карда шуд, ки ИМА аз сабаби ҷойгир кардани қисми зиёди меъмории интернет "бартарияти хонагӣ" дорад. Аммо презентатсия изҳор дошт, ки "маҳдудиятҳои Fisa бартарии майдони хонагии моро маҳдуд карданд", зеро Фиса кафолатҳои инфиродӣ ва тасдиқҳоро талаб мекард, ки ҳам ирсолкунанда ва ҳам қабулкунандаи иртибот берун аз ИМА ҳастанд.
"Фиса вайрон карда шуд, зеро он ба одамоне, ки ба онҳо ҳуқуқ надоранд, муҳофизати махфиятро фароҳам овард" гуфта мешавад дар муаррифӣ. "Фарори додгоҳи Фиса лозим буд, то аз хориҷиёне, ки дар хориҷа бо дигар хориҷиён муошират мекарданд, танҳо аз сабаби он ки ҳукумат симро дар хориҷа ҷамъоварӣ мекард, ҷамъоварӣ кунад. Иёлоти Муттаҳидаи Амрико. Ҳисобҳои почтаи электронӣ хеле зиёд буданд, ки барои ҷустуҷӯи Fisas барои ҳама амалӣ бошанд."
Тадбирҳои наве, ки дар FAA ҷорӣ карда шудаанд, "назорати электронӣ" -ро аз нав муайян мекунад, то ҳар касе, ки "ба таври оқилона бовар дорад" берун аз ИМА бошад - тағироти техникӣ, ки сатри оғоз кардани назоратро коҳиш медиҳад.
Санади мазкур инчунин ба директори иктишофии миллӣ ва додситони кулл ваколат медиҳад, ки ба гирифтани маълумоти иктишофӣ иҷозат диҳанд ва ширкатҳои интернетиро аз ҳама гуна амалҳое, ки дар натиҷаи ҳамкорӣ бо дархостҳои мақомот ба миён меоянд, ҷуброн мекунад.
Хулоса, дар он ҷое, ки қаблан NSA ба иҷозати инфиродӣ ва тасдиқи он, ки ҳамаи тарафҳо берун аз ИМА буданд, лозим буд, ҳоло онҳо танҳо ба шубҳаи асоснок ниёз доранд, ки яке аз тарафҳо ҳангоми ҷамъоварии сабтҳо аз ҷониби NSA берун аз кишвар буд.
Ҳуҷҷат инчунин нишон медиҳад, ки FBI ҳамчун миёнарав байни дигар оҷонсиҳо ва ширкатҳои технологӣ амал мекунад ва эътимоди худро ба ширкати ширкатҳои интернетии ИМА таъкид мекунад ва иддао мекунад, ки "дастрасӣ 100% аз таъминоти ISP вобаста аст".
Дар ҳуҷҷат, NSA барномаи PRISM-ро ҳамчун "яке аз дастрасии арзишманд, беназир ва самаранок барои NSA" истиқбол мекунад.
Он аз он чизе ки онро "афзоиши қавӣ" меноманд, дар истифодаи барномаи PRISM барои дарёфти иртибот фахр мекунад. Ҳуҷҷат қайд мекунад, ки шумораи иртиботҳои бадастомада дар соли 2012 барои Skype 248% афзоиш ёфтааст - қайдҳо ба қайд мекунанд, ки "афзоиши экспоненсиалӣ дар гузоришдиҳии Skype; ба назар мерасад, ки калима дар бораи қобилияти мо бар зидди Skype паҳн мешавад". Ҳамчунин афзоиши дархостҳо барои маълумоти Facebook 131% ва барои Google 63% зиёд шудааст.
Ҳуҷҷати NSA нишон медиҳад, ки он ният дорад Dropbox-ро ҳамчун провайдери PRISM илова кунад. Агентӣ инчунин кӯшиш мекунад, ки ба ибораи худ, "хизматрасонии коллексияро аз провайдерҳои мавҷуда васеъ кунад".
Ваҳйҳо тарсу ҳаросро, ки соли гузашта дар ошёнаи Сенат ҳангоми мубоҳисаи фаврӣ дар бораи таҷдиди ваколатҳои FAA, ки барномаи PRISM-ро, ки чанд рӯз пеш аз ба итмом расидани санади мазкур асос ёфтаанд, ба миён гузошта буданд, инъикос мекунанд.
Сенатор Кристофер Кунс аз Делавэр махсусан ҳушдор дод, ки махфӣ дар атрофи барномаҳои гуногуни назорат маънои онро надорад, ки ҳеҷ роҳе барои фаҳмидани он ки оё кафолатҳо дар доираи ин санад кор мекунанд, вуҷуд надорад.
"Мушкилот дар он аст: мо дар Сенат ва шаҳрвандоне, ки мо намояндагӣ мекунем, намедонанд, ки кадоме аз ин кафолатҳо то чӣ андоза хуб кор мекунанд" гуфт ӯ.
"Қонун ҷамъоварии маълумоти сирф дохилиро манъ намекунад. Мо медонем, ки ҳадди аққал як додгоҳи Фиса ҳукм кардааст, ки барномаи назорат қонунро вайрон кардааст. Чаро? Онҳое, ки медонанд, гуфта наметавонанд ва амрикоиҳои миёна наметавонанд бидонанд."
Дигар сенаторҳо низ изҳори нигаронӣ карданд. Сенатор Рон Вайден аз Орегон кӯшиш кард, ки ҳеҷ гуна маълумотро дар бораи чанд занги телефонӣ ё почтаи электронӣ дар доираи ин барнома дарёфт кунад.
Вақте ки қонун қабул шуд, муҳофизони FAA изҳор доштанд, ки санҷиши назарраси сӯиистифода нотавон будани NSA дар гирифтани алоқаи электронӣ бидуни ризоияти ширкатҳои телекоммуникатсионӣ ва интернетӣ, ки маълумотро назорат мекунанд. Аммо барномаи PRISM ин ризоятро нолозим мегардонад, зеро он ба оҷонсӣ имкон медиҳад, ки иртиботро мустақиман ва якҷониба аз серверҳои ширкатҳо мусодира кунад.
Вақте ки NSA муоширатро баррасӣ мекунад, ба он бовар мекунад, ки бояд таҳқиқи иловагӣ дошта бошад, он чизеро нашр мекунад, ки онро "ҳисобот" меноманд. Тибқи маълумоти NSA, ҳоло ҳар моҳ "зиёда аз 2,000 гузоришҳо дар асоси PRISM" дода мешаванд. Дар соли 24,005 онҳо 2012 нафар буданд, ки нисбат ба соли гузашта 27% зиёд аст.
Дар маҷмӯъ, зиёда аз 77,000 гузоришҳои иктишофӣ аз барномаи PRISM истинод кардаанд.
Ҷамил Ҷаффер, директори Маркази ACLU оид ба демократия, ин тааҷҷубовар аст, ки NSA ҳатто аз ширкатҳои технологӣ хоҳиш мекунад, ки дастрасии мустақим ба маълумоти корбаронро диҳад.
"Ин хеле ҳайратовар аст, ки NSA аз ширкатҳо ин корро талаб мекунад" гуфт ӯ. "NSA як қисми низомиён аст. Ба низомиён дастрасии бесобиқа ба иртиботи ғайринизомӣ дода шудааст.
"Ин милитаризатсияи бесобиқаи инфрасохтори мухобироти дохилӣ аст. Ин ҳар касеро, ки аз ин ҷудошавӣ нигарон аст, сахт нигарон мекунад."
Як мақоми баландпояи маъмурият дар як изҳорот гуфт: "Мақолаҳои Guardian ва Washington Post ба ҷамъоварии иртибот мувофиқи банди 702-и Қонун дар бораи назорати истихбороти хориҷӣ ишора мекунанд. Ин қонун иҷоза намедиҳад, ки ягон шаҳрванди ИМА ё ягон нафаре, ки дар дохили он ҷойгир аст, ҳадаф қарор гирад. Штатхои Муттахида.
"Барнома таҳти назорати Додгоҳи назорати иктишофии хориҷӣ, Шӯъбаи иҷроия ва Конгресс қарор дорад. Он расмиёти васеъеро дар бар мегирад, ки махсусан аз ҷониби суд тасдиқ карда шудааст, то боварӣ ҳосил кунад, ки танҳо шахсони ғайриамрикоӣ берун аз Иёлоти Муттаҳида ҳадаф қарор мегиранд ва ба ҳадди ақалл кам карда мешаванд. ба даст овардан, нигоҳ доштан ва паҳн кардани маълумоти тасодуфӣ дар бораи шахсони ИМА.
"Ин барнома ба наздикӣ аз ҷониби Конгресс пас аз шунидан ва мубоҳисаҳои васеъ тасдиқ карда шуд.
"Маълумоте, ки дар доираи ин барнома ҷамъоварӣ шудааст, аз муҳимтарин ва арзишмандтарин маълумоти иктишофии мост ва барои ҳифзи миллати мо аз таҳдидҳои мухталиф истифода мешавад.
"Ҳукумат метавонад танҳо фасли 702-ро барои ба даст овардани иттилооти иктишофии хориҷӣ истифода барад, ки ба таври махсус ва ба таври маҳдуд дар Қонуни назорати иктишофии хориҷӣ муайян карда шудааст. Ин талабот новобаста аз шаҳрвандии ҳадаф дар саросари кишвар татбиқ мешавад."
Гузориши иловагӣ аз ҷониби Ҷеймс Бол ва Доминик Раше
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан