[Шарҳ: Аввалин мақолаи ман дар ZNet 11 марти соли 1999 пайдо шуд. Сипас, чор солу се моҳ пеш, дар моҳи январи соли 2016, ман аз ZNet «ғайб задам». Дар сурати набудани баъзе одамон, ин аст тавзеҳот: Аспазия, ҳамсафари ман, 85 аст. Ман 90 ҳастам. Аспазия аз январи соли 2016 дар хонаи пиронсолон бо бемории Алзогерер буд, ки сабаби набудани маро шарҳ медиҳад. Дар ин чор солу се моҳ ман ҳар рӯз ба хонаи пиронсолон мерафтам, тақрибан як соат роҳ мерафтам, то ӯро ғизо диҳам. Аспазия дар ҳолати хуб аст, аммо ман ҳамонам, ки аз сайру гашти ҳаррӯза манфиат гирифтаам. Аз ин сабаб ман худро қавӣ ва мувофиқ ҳис мекунам. Анҷоми ёддошт]
Раймунд Претзел дар соли 1907 дар Берлин таваллуд шудааст. Соли 1938 дар синни 31-солагӣ Олмонро тарк кард ва ба Бритониё муҳоҷират кард, зеро ба фашистон тоб оварда натавонист, вай "доме аз дӯстони яҳудӣ" дошт ва Эрика, ҳамсафараш. яҳудӣ ҳисобида мешуд, гарчанде ки «бобою бибиаш ба дини насронӣ гузаштаанд». Дар Бритониё номи худро ба Себастян Ҳаффнер иваз кард ва ҳамчун рӯзноманигор ва муҳаққиқ ба забони англисӣ навиштанро оғоз кард. Себастян номи миёнаи Иоганн Себастян Бах аст ва Ҳаффнер аз номи асари Моцарт гирифта шудааст. Хаффнер «дар солхои 1950-ум бо оилааш ба Германия баргашт». Соли 1999 даргузашт.
Соли 1978 китоберо ба забони олмонӣ бо унвони «Anmerkungen zu Hitler» нашр кард [Ёддоштҳо дар бораи Гитлер]. Соли 1979 тарчума ба забони англисй бо унвони «Маънои Гитлер» нашр шуд. (Қисмҳои иқтибосҳои параграфҳои қаблӣ аз муқаддима ба нашри Folio соли 2011 гирифта шудаанд.)
Хаффнер хамчун инсон хислати хеле нодир дошт. Вай ростқавл буд. Вақте ки ман калимаи «ростеъдод»-ро тарҷума мекунам, ин маънои дар «амалҳои» худ ростқавл будан, балки дар «фикр»-и худ низ ростқавл буданро дорад. Дар ҷавонӣ ман фаҳмидам, ки вақте шумо кӯшиш мекунед, ки масъаларо аз математика, масалан, дар Геометрия ҳал кунед, баъзан шумо худро дастгир мекунед, ки мушкилотро бо истифода аз фарзияи бардурӯғ ё қонуни математикии бардурӯғ ҳал кунед. Инчунин, ақли шумо шуморо барои беинсофӣ ҷазо медиҳад. Ин маънои онро дорад, ки бевиҷдонӣ як қисми пинҳонии тафаккур дар зеҳни мост.
Китобҳо дар бораи Гитлер беш аз кофист. Аммо нависандагони хамаи ин китобхо мисли Хафнер асли ботинии Гитлерро чустучу накардаанд. Натиҷаи ин ҷустуҷӯро бо як калима ифода кардан мумкин аст. Нафрат. Аммо ба гуфтаи Ҳаффнер, дар ин ҷо объекти нафрати Гитлер хеле «аҷиб» аст: халқи немис! [«волк»-и олмонй, ба забони нацистй].
Ҳадафҳои Гитлер инҳо буданд: яке ҳукмронӣ кардани сайёра ва дуто - нест кардани яҳудиён. Ба гуфтаи Ҳаффнер, муаррих, санаи 5 декабри соли 1941 шояд яке аз санаҳои муҳимтарин дар таърихи инсоният бошад. Вай менависад, ки он «рузе буд, ки хучуми русхо дар Москва уро (Гитлер) аз орзухои галаба дар Россия дагалона бедор кард» (сах. 140).
Мохи декабри соли 1941 ман 10-сола будам. Ман махз дар хотир дорам, ки хаёти юнонихо дар Афинаи истилошудаи фашистй чй гуна буд. Худи ҳамон декабр чандсад ҳазор юнониён дар Афина аз гуруснагӣ ва сардӣ кушта шуданд. Ва ман аник дар хотир дорам, ки солдатхои пуршарафи немис хамчун истилогарони Афина хаёти хушбахтона доштанд. Ҳамчун мактаби миёнаи ман, 8th Мактаби олии Афина, бинои азими сеошёна, ки ҳатто дар ошёнаи сеюм театр ва дар ҳавлии азим калисо дошт, пур аз сарбозони фашистӣ буд. Соли якуми ишгол, яъне соли 1941 ба мо ичозат доданд, ки дар таххонаи бино машгулият гузаронем ва мо дар хавлй фашистонро медидем.
Ба ман дар синни 90-солагӣ тақрибан як аср лозим шуд, то бо кӯмаки Ҳаффнер дарк намоям, ки аскарони хушбахти фашистиро, ки ман тамошо мекардам ва оилаҳои онҳо ба ҳалокат мерасанд, чунон ки Гитлер 5 декабри соли 1941 қарор дода буд, ки «агар Олмон метавонист галаба накунад, вай хам нобуд шавад, вай (Гитлер) дар ин бора ашк намерезад» (сах. 140). Аслан, дар давоми сеюним соли оянда, баъд аз 5 декабри соли 1941, вай то охир «худ-хурии аксаран бенуксон ва баъзан датто шодии пурзурро» ошкор кард (сах. 142). Нафрати ӯ нисбат ба «волк»-и олмонӣ беохир буд.
Факат вай ин буд, ки Америкаро ба чанг кашад ва дар Гарб харчи бештар мубориза барад ва ба русхо аз Шарк ба осонй ба Германия даромада шавад, то ки «волк»-и немисхо аз хама бештар зарар бинад.
«Гитлер хамеша бадбини бузург буд ва аз куштан лаззати зиёди ботинй мегирифт» ва ин нафрат «акнун ба мукобили немисхо ошкоро руй медод» (сах. 150).
[Қавс: Аспазия, малламуй бо чашмони кабуд, дар оилааш як нафаре дорад, ки дар Олмон зиндагӣ мекунад. Ин мард дар минтақаи Мюнхен кашф кардааст, ки як аҷдоди ӯ дар миёнаҳои асри нуздаҳум ба Юнон омада буд ва решаҳои падараш аз ҳамон ҷо пайдо шудаанд.'Фармони хаттии Гитлер дар бораи куштори оммавии маъюбон дар Олмон санаи зикршударо дорад. аз
1 сентябри соли 1939, санаи сар задани ҷанг…ҳафтод ҳазор то ҳаштод ҳазор беморон дар табобат ва дар ҳамшира муассисахо (сах. 130, таъкид)' кушта шуданд. Хушбахтона, агар ман инро ба Аспасия гӯям, вай намефаҳмид. Анҷоми қавс]
Ин соли 2020-и Парвардигори мост! Оё имрӯз метавон гуфт, ки Доналд Трамп метавонад як одами нафрати "аҷиб" бошад? Яъне Трамп ба мардуми Амрико нафрат дорад?
Биёед кӯшиш кунем, ки бифаҳмем:
Оё Трамп шахси ростқавл аст? Шумораи зиёди одамон ба мо тавассути The New York Times (ҳатто Нобелчиён дар байни онҳо) мегӯянд, ки ӯ нест.
Оё Трамп умуман ба баъзе одамон нафрат дорад? Ӯ фахр мекунад, ки аз муҳоҷирон (яҳудиёни замони мо) сахт нафрат дорад. Вай инчунин мамлакатхои «пахш», одамони сиёх, кахра, сурх ва зардро бад мебинад. Махсусан, ба фарзандони ин одамон нафрат дорад.
Оё Трамп аз диктаторҳо нафрат дорад?
Албатта на!
Оё Трамп Рой Конро бад мебинад?
Ин саволи куфр аст! Трамп боқимондаҳои муқаддаси рӯҳи Рой Кон дар ин сайёра аст. [Шарҳ : Вақти он расидааст, ки одамони поквиҷдон дар Донишгоҳҳои Амрико ба таълим додани ҷавонони Амрико дар бораи муносибати Рой Кон ва Трамп шурӯъ кунанд. Анҷоми ёддошт]
Пас, оё Трамп метавонад ба амрикоиҳо нафрати "аҷиб" дошта бошад?
Бале, ӯ метавонад!
Шояд ӯ аллакай мекунад
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан
1 шарҳ
Ҷаноби мӯҳтарам, ман чанд сол пеш аз он ки шумо навиштанро бас кунед, ман ба хондани Znet шурӯъ кардам. Ва ҳа, ман набудани туро пай бурдам. Мақолаҳо ва шарҳҳои шумо ба ман маъқул шуданд. Ман аз хондани синну соли шумо ҳайронам. Ба шумо ва шумо саломатии бардавом, махсусан дар ин айём. Бигзор дер шарҳ диҳед. Мартин