Мэри Тиллман ва оилаи хеле шахсии ӯ тасмим доранд, ки аз ҳар деворе, ки дар пеши онҳост, дар ҷустуҷӯи танҳоӣ барои ҳақиқат гузаранд. Онҳо мехоҳанд, ки пӯшиши марги Пэтро фош кунанд. Онҳо инчунин мехоҳанд, ки маъмурияти ҷиноӣ, ҷанги ғайриқонуниро фош кунанд
Баъзе аз сабабҳое, ки шумо ин китобро навиштед?
Ман мехостам, ки ҷомеа бифаҳмад, ки артиш ва ҳукумат дар кӯшиши истифодаи Пэт ҳамчун як воситаи таблиғотӣ бо мақсади ҷалби диққат аз чизҳои ҷиддии дар моҳи апрели соли 2004, ба монанди Абу Ғайб, Фаллуҷа чӣ кор кардаанд. , рейтинги тасдиқи Президент ва афзоиши талафот; ва инчунин ӯро ҳамчун як шаҳид барои гирдиҳамоии дастгирӣ ва эҳсоси ватандӯстӣ барои ҷанги Ироқ истифода барад.
Чӣ тавр шумо ба худ шарҳ медиҳед, ки Пентагон барои пӯшонидани ҳолатҳои марги Пэт чӣ қадар тӯлонии фавқуллодаеро ба анҷом расонидааст?
Ман фикр мекунам, ки онҳо фикр мекарданд, ки марги ӯро пас аз нобуд кардани далелҳо нисбатан осонтар хоҳад кард. Онҳо либоси ҳарбӣ ва таҷҳизоташро нобуд карданд. Ва ман фикр мекунам, ки онҳо ин кофӣ аст ва онҳо нафаҳмиданд, ки ҷасади Пэт низ далели он аст, ки ӯ аз тирҳои ИМА кушта шудааст... Ӯ ҳамчунин як маҷаллаи низомӣ дошт, мисли ҳама, ва Кевин талаб кард, ки . (Бародари Кевин, онҳо дар як взвод буданд.) Ӯ хоҳиш кард, ки онро баргардонанд ва ба мо танҳо гуфтанд, ки онҳо онро ёфта наметавонанд. Ҳамин тавр, ду сол ба мо танҳо гуфтанд, ки он гум шудааст. Ва баъд аз анҷоми тафтишоти дершудаи ҷиноятӣ мо брифинг доштем ва ба мо гуфтанд, ки воқеан маҷалла сӯзонида шудааст. Албатта, Кевин пурсид, ки чаро он сӯзонида шудааст ва онҳо гуфтанд, ки "Хуб, дар он маълумоти тактикӣ дошт", ки махфӣ ё пинҳонӣ буд. Ман бо ин қадар низомиёни рутбаҳои гуногун, нафақахӯр ва ҳама чизи дигар сӯҳбат кардам ва ҳама мегӯянд, ки ин бемаънӣ аст. Агар ин тавр мебуд, пас аз ҳар миссия рӯзномаҳои ҳар як сарбозро мусодира мекарданд.
Оё дуруст аст, ки Пэт дар охири умраш дар бораи ҷанг шубҳа пайдо мекард?
Ӯ ҳамеша дар бораи ҷанг шубҳа дошт
Писари шумо Кевин ба таври оммавӣ бар зидди ҷанг баромад, эҳсосоте, ки ӯ дар мақолае, ки пас аз зодрӯзи Пэт навиштааст, баён кардааст. Оё он эҳсосоте, ки шумо мубодила мекунед?
Оҳ, бешубҳа. Пас аз марги Пэт ин қадар ташвишовар аст, ки васоити ахбори омма бо дарки онҳо дар бораи ӯ, як навъ карикатурае, ки онҳо фикр мекарданд, ки ӯ буд. Он чунон хомӯш буд, ки гӯё ду бор мурд. Ва ин хеле таҳқиромез буд, зеро одамон танҳо ба хулосае омаданд, онҳо боре бо ӯ сӯҳбат накардаанд ва ҳеҷ гоҳ дар бораи ӯ чизе нахондаанд. Ӯ хеле мураккаб буд. Вай дидгоҳҳои зиёд дошт ва пайваста мутолиа мекард ва хеле кунҷков буд. Ҳамин тавр, ин гуна чиз хеле таҳқиромез буд…. Ӯ мисли аксари одамон дар ин роҳ хатогиҳои зиёде кард, аммо кӯшиш кард, ки аз онҳо ибрат гирад. Вай бешубҳа тарафдори ҷанг набуд
Оё ин чизест, ки шумо дар ин лаҳза бовар мекунед?
Ин имконпазир аст, ман фикр мекунам, то як дараҷа. Аммо ман фикр мекунам, ки мо онро комилан аз байн бурдем, зеро пас аз дидани ин ҳуҷҷатҳо дар тӯли чаҳор сол ва тавонистани сӯҳбат бо бештари сарбозон, вақте ки онҳо тадриҷан аз артиш хориҷ мешаванд, комилан равшан аст, ки ин сарбозон беэҳтиётӣ кардаанд. Дар назар дорам, ки онҳо бояд ба додгоҳи ҳарбӣ кашида мешуданд. Аммо ин маънои бештар хиҷолатро медошт – ақаллан онҳо фикр мекарданд, ки ин хиҷолати аз ҳад зиёд хоҳад буд; Ман фикр мекунам, ки ин хеле бадтар аст. Онҳо фикр мекарданд, ки дар он вақт интишори ин хеле хиҷолатовар аст. Ва ин барои занҷири фармон хиҷолатовар мебуд. Ҳамин тавр, дар бисёр сатҳҳо сабабҳое мавҷуданд, ки онҳо мехоҳанд ин хомӯширо нигоҳ доранд.
Ман мехоҳам дар бораи Ҷон Маккейн пурсам, зеро шунидам, ки ӯ дар кӯшиши ошкор кардани ҳақиқат дар бораи Пэт хеле муфид буд. Оё ин дуруст аст?
Вай дар аввал хеле муфид буд, аммо ман фикр мекунам, ки вай боварӣ дошт, ки вазъият эҳтимолан бад нест ва оила ба онҳо ҷавоб хоҳад дод. Аммо ин тавр набуд. Тафтишоте, ки ӯ ба мо кӯмак кард, воқеан боиси он шуд, ки мо саволҳои бештаре дошта бошем ва дар ҳамон лаҳза ӯ ақибнишинӣ кард. Ман фикр мекунам, ки ӯ фикр мекард, ки мо барои ӯ як навъ гаронии сиёсӣ шуда истодаем ва ё шуда метавонем. Вай гуфтааст, ки асоси интихоб шудан ё нагирифтани ӯ пешрафт дар ҷанг дар он хоҳад буд
Чаро шумо ин корро дар як роҳи танҳоӣ пайгирӣ кардед, ба ҷои он ки, масалан, "масири Синди Шиҳан?"
Ман он чизеро эҳтиром мекунам, ки Синди Шиҳан он чизеро, ки карда буд, кардааст. Вай бешубҳа диққати худро ба ҷанг ҷалб кард. Аммо мушкилот дар парвандаи ман ва дар мавриди оила дар мавриди Пэт дар он аст, ки вай ин қадар баландпоя буд ва ман ҳис мекардам, ки ин кор истисмор аст. Ва аз ин рӯ, барои ман фаҳмидани роҳи беҳтарини гирифтани ҷавобҳо бе истисмор кардани ӯ - бидуни истисмор кардани худ - барои ман хеле душвор буд, зеро шумо бояд худро дар он ҷо гузоред. Ман инчунин аз шиносоӣ бо ягон фраксияи мушаххас хавотир будам, зеро ман намехостам, ки одамон бигӯянд, шумо медонед, ки "чӣ каҷравӣ". Ба ҳар ҳол одамоне ҳастанд, ки инро мегӯянд ва мо кӯшиш мекунем, ки ин корро хеле бодиққат анҷом диҳем. Инчунин, ин на танҳо дар бораи Пат. Ин як намунаи рафторест, ки низомиён дорад. Пат дар ҳаёти худ сахт меҳнат кард ва шахсияти худро инкишоф дод ва ба мо овоз дод. Ва мо имкон дорем, ки ин овозро истифода барем ва шояд мо метавонем барои худ посух гирем, ки ба баъзе оилаҳои дигар, ки метарсанд, ки онҳоро дурӯғ гуфтаанд, кӯмак кунем.
Шумо ба назар чунин мерасад, ки шахсе, ки тавассути ин раванд садои зиёде пайдо кардааст, аммо шумо ҳамчун як шахси хеле хусусӣ тавсиф карда мешавед. Оё шумо шахсе ҳастед, ки дар ин бора ба таври оммавӣ сӯҳбат карданро осон ҳис мекунед?
Ман дар назди омма сухан гуфтан бароҳат ҳастам. Ман дар назар дорам, ки ман муаллим ҳастам, бинобар ин ман хеле бароҳат ҳастам. Ин қисми душвор, ҳатто дар робита ба навиштани китоб, он аст, ки шумо то чӣ андоза худро ба хонанда ифшо мекунед, бидуни додани аз ҳад зиёд аз худ. Дар баробари ин, барои он ки хонанда парвое дошта бошад, ки ҳукумат чӣ кор кардааст, онҳо бояд дар бораи Пат. Ва онҳо бояд фоҷиа ва даҳшати даҳшатноки аз даст додани касеро бо чунин зӯроварӣ дарк кунанд ва баъд фаҳманд, ки одамоне, ки шумо бовар карда будед, пас аз марги ӯ шуморо тасаллӣ медиҳанд ва ба шумо ҳақиқатро мегӯянд, ки онҳо ба шумо дурӯғ гуфтаанд, як чизи бузурганд. хиёнат. Дар назар дорам, ҳузури тасаллӣбахштарин дар ёдгории Пэт одамони низомӣ буданд, зеро мо ҳис кардем, ки онҳо мефаҳманд. Генерал [Филип] Кенсингер – мо чунон ифтихор доштем, ки ӯ дар он ҷо буд ва маълум шуд, ки ӯ медонист, ки ин воқеан бародаркушӣ аст. Пас, шумо медонед, ки ин хеле дардовар аст. Ва ин албатта барои Кевин хеле дардовар буд, зеро ин занҷири фармони ӯ буд.
Чунин ба назар мерасад, ки NFL барои ёдбуди Пэт имкониятҳои зиёдеро истифода кардааст, аммо онҳо намехоҳанд аз шумо пуштибонӣ кунанд. Оё шумо фикр мекунед, ки онҳо мехоҳанд онро ҳарду роҳ дошта бошанд?
Ман фикр мекунам, ки онҳо барои кӯмак кардан аз роҳи худ нарафтанд; онхо Пэтро мисли харбй истисмор карданд. Ман ба ин бовар дорам. Дар назар дорам, ки онҳо дар варзишгоҳи Кардинал барои ӯ муҷассамаи зебо доранд. Ман намедонам, ки ин барои мо бештар аст ё ӯ; Ман ҳис мекунам, ки ин барои онҳо бештар аст. Ин барои ман аламовар аст, аммо ман фикр мекунам, ки ин дуруст аст. Онҳо аслан кӯмак накарданд, то бифаҳманд, ки бо Пэт чӣ рӯй додааст.
Онҳо қудрати бузург доранд ...
Оҳ, комилан. Аммо барои фаҳмидани он талоше нашудааст. Шумо медонед, ки бозигароне, ки бо ӯ бозӣ мекарданд, мехостанд рақами ӯро бипӯшанд - онҳо ба онҳо иҷозат намедоданд, ки ин корро кунанд. Ман фикр мекунам, ки ин як чизи ночиз аст, аммо дар айни замон ман фикр мекунам, ки ин як навъ баён аст. Чунин аст, ки "Хуб, мо ҷомаи худро бахшида будем, мо ин корро кардем, биёед идома диҳем." Ман фикр мекунам, ки ин бисёр сухан мегӯяд. Агар шумо ба ду комиссари охирини NFL Роҷер Гуделл ва Пол Таглиабу чизе гуфта тавонед, агар онҳо ҳоло дар ин ҷо мебуданд, ин чӣ мебуд? Хуб, ман ба онҳо гуфта метавонам, ки онҳо Пэтро аз низомиён фарқе надоштанд. Медонед, ин як ҷавоне буд, ки хеле беназир буд. Ӯ кӯшиш мекард, ки кори дуруст кунад ва кӯшиш кардан ва фаҳмидани он ки бо ӯ чӣ шуд, кори дуруст хоҳад буд.
Одамоне, ки кӯмак кардан мехоҳанд, чӣ кор карда метавонанд?
Ман мехостам, ки одамон бешубҳа бо намояндагони маҳаллии худ тамос гиранд ва бигӯянд, ки онҳо мехоҳанд Конгресс кӯшиш кунанд, то бифаҳмад, ки кӣ барои пӯшонидани марги Пэт масъул аст. Кӣ барои кӯшиши чарх задани достони Ҷессика Линч масъул буд? Марги Пэт як микрокосмои ин Маъмурият дар ҳашт соли охир аст; Ман ҳис мекунам, ки ин хеле рамзӣ аст. Ва ман фикр мекунам, ки онҳо ин як нафарро гирифтаанд, ки чеҳра дошт - гирифтани як сарбози номаълум як чиз аст; намедонанд, ки он кист ва аз он ру гардондан осон аст. Аммо Пэт чеҳра дошт, овоз дошт ва то ҳол ӯро ҳамин тавр истифода мебаранд. Ман фикр мекунам, ки ин ғайриоддӣ аст!
Шумо медонед, ки сарбозон ба хидмат даъват мешаванд ва онҳо медонанд, ки онҳо метавонанд бо баъзе таҷрибаи худ кушта ё захмӣ шаванд ё эҳсосот ё рӯҳӣ осеб диданд, аммо онҳо интизор нестанд, ки артиш ё ҳукумате, ки зери он хидмат мекунанд, ба оилаи худ дурӯғ гӯянд. ба хизмати онхо бехурматй мекунанд.
Дурӯғ дар бораи Пэт на танҳо дурӯғи оилаи мо буд, балки бешубҳа дурӯғи фиреб додани мардум буд; ки таваҷҷуҳи онҳоро аз ваҳшиёнаи АбӯҒрайб, Фаллуҷа дур кунанд ва албатта онҳо мехостанд, ки мардум ба рейтингҳои ғамангези президент ва қурбониён беэътиноӣ кунанд. Барои одамон фаҳмидани он воқеан муҳим аст: ин барои фиреб додани онҳо анҷом дода шудааст.
Дэйв Зирин муаллифи китоби "Хуш омадед ба Террордом:" (Haymarket) мебошад. Шумо метавонед сутуни Edge of Sport-ро ҳар ҳафта тавассути почтаи электронӣ гиред [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст] Бо ӯ дар тамос шавед [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]. Дар бораи ин мақола шарҳ диҳед www.edgeofsports.com
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан