Дар рӯзе, ки ҳукми зиндони Скутер Либби аз ҷониби президент Буш лағв шуд, Мордехай Вануну боз дар Исроил ба зиндон маҳкум шуд. Дар ҳарду ҳолат ҷинояти аслӣ як буд: сӯҳбат бо журналистон. Дар ҳар сурат, пардохтҳои номиналӣ ба таври дигар буданд. Барои Либби, дар бораи вазъият қасам хӯрда, ба ин васила ба адолат халал мерасонад. Барои Вануну, ин маҳдудияте буд, ки вай се сол пеш, пас аз адои ҳукми пурраи ҳаждаҳ сол аз зиндон берун шуд, инчунин барои сӯҳбат бо рӯзноманигорон: ба ӯ амр дода шуд, ки умуман бо рӯзноманигорон ва хориҷиён ҳарф назанад. . Мисли одами озод хар дуро ошкоро ва гаштаю баргашта ичро мекард.
Аммо дар ҳоле ки Либби маълумоти махфӣ дода буд ва Вануну ҳукми қаблии худро барои ҳамин кор адо карда буд, дар ин маврид Вануну барои ифшои ягон сир айбдор карда нашудааст. Стенкриптҳо ё гузоришҳои нашршудаи сӯҳбатҳои ӯ дастрас буданд, маълум буд, ки он чизе, ки ӯ асосан дар бораи аслиҳаи ҳастаӣ сӯҳбат мекард, ҳақиқати эътиқоди шахсии ӯ дар бораи силоҳи ҳастаӣ аст: онҳо бояд ба таври умум барҳам дода шаванд, ки Исроил низ дар байни онҳост.
Шавоҳиди бардурӯғ бо ҳадаф ва таъсири монеъ шудан ба адолат (бомуваффақият, тавре ки дар парвандаи Либӣ рӯй медиҳад) як ҷинояти қадимӣ ва муқарраршуда дар ҳама гуна системаи адолат аст. Амали Вануну озодона баён кардани ақидаи худро тибқи қонунҳои мавҷудаи ҳуқуқи башар нест. Дар дигар ҷомеаҳои демократӣ низ ин ҷинояти хонаводагӣ нест. Инҳо шартҳои шартан озодкунӣ набуданд, чуноне ки аксар вақт иштибоҳ мекарданд. Вануну барои доғи пештарааш аз маҳбас озод карда нашуд, вале ҳаждаҳ соли ҳукми пурраи худро дар ҳабси яккаса сипарӣ кард. Аз ин рӯ, дар аксари системаҳои адолати судии ҷиноятӣ, ӯ набояд ба ҳеҷ гуна маҳдудият ё талаботи минбаъда дучор намешуд.
Пас, вазъи ҳуқуқии маҳдудиятҳое, ки ҳоло ӯ барои вайрон кардани он маҳкум шудааст, чӣ гуна буд? Посух ин аст, ки қонуни Исроил, ки бар асоси он суханронӣ ва ҳаракати ӯ маҳдуд шудааст, як осори бетағйир аз давраи мандати Бритониё дар Фаластин, яъне як муқаррароти мустамликавӣ аст. Ҳеҷ чиз монанди он дар дигар демократияи ҷаҳон вуҷуд надорад. Чунин аст, ки Штатхои Муттахидаи чавон гуё зулму махдудиятхои Англияро, ки боиси революция мешаванд ва дар Декларацияи истиклолият махкум ва дар Билл оид ба хукукхо манъ карда шуда буданд, аз нав намоиш дода бошад. Вануну ҳангоми шунидани ҳукми нави худ ба таври фаврӣ фикр кард, ки шояд муроҷиати ӯ ба Маликаи Англия бошад.
Байни ин ду ҳолат фарқиятҳои дигар низ мавҷуданд. Мақсади возеҳи сӯҳбатҳои Льюис Либби бо рӯзноманигорон ин бадном кардани касе, Ҷозеф Вилсон буд, ки ҳақиқатро ошкоро гуфта буд, ки хилофи дурӯғи Маъмурият аст. Баъзе маълумоти махфие, ки ӯ ошкор карда буд - бо дастури раҳбари худ, ноиби президент Ричард Чейни - худ дидаву дониста дар бораи заминае, ки кишварро ба ҷанг дар Ироқ овардааст, гумроҳ мекард. Парчае, ки ӯ аз як сметаи махфии миллии иктишофӣ ошкор кардааст, ба таври интихобӣ аз контекст, ки ҳушдорҳоро дар бар мегирад, дар бораи номуайян ва баҳсбарангез дар ҷомеаи иктишофӣ бардошта шуд. Дар асл, ин хато буд. Ва то он даме, ки Либби аз ҷониби ноиби президент иҷоза дода шуд, ки онро озод кунад (ва салоҳияти ӯ дар ин кор хеле зери суол аст), ҳам Чейни ва ҳам Либби инро медонистанд, ки тахминҳои нишондодашуда дурӯғанд.
Як пораи дигари маълумоти махфӣ, ки Либби ошкор кард, ном ва кори ҳамсари Ҷозеф Вилсон, Валери Плэйм, як корманди махфии CIA буд, ки кораш кашфи намунаҳои паҳншавии силоҳи ҳастаӣ дар Ховари Миёна буд. Ифшои пурра: Ман ҳама маълумоти махфиро муқаддас ё махфӣ нигоҳ намедорам ва худамро барои дидаву дониста нусхабардорӣ ва ошкор кардани маълумоти махфӣ, ҳуҷҷатҳои Пентагон ба додгоҳ кашиданд. Аммо ман номи Валери Плэйм ё мақоми махфиро ошкор намекардам. Вай коре мекард, ки бешубҳа ба манфиатҳои амнияти миллии Иёлоти Муттаҳида хидмат мекард ва барои иҷрои ин кор, бешубҳа, махфӣ лозим ва сазовори он буд.
Гузашта аз ин, ин сирри махсус (ба фарқ аз чизе дар ҳуҷҷатҳои Пентагон) аз ҷониби қонуне, ки аз ҷониби Конгресс қабул шудааст, Санади ҳифзи шахсияти иктишофӣ ҳифз карда шуд, ки ошкор кардани шахсияти амалиёти махфиро ҷиноят мешуморад. (Оё Либби медонист, ки мақоми махфии вай ба шарофати хотираи ӯ ё шояд дурӯғҳо номаълум ва исботнашаванда боқӣ мемонад). Ман ба ин санади маҳдуди муайян эътироз намекунам, дар ҳоле ки ман ба як Санади умумӣ дар бораи сирри расмӣ, ба монанди Бритониё, ки ҳама ва ҳама ифшои маълумоти махфӣ, ки то имрӯз аз қабули ислоҳи якуми мо манъ шудааст, ҷиноят ҳисобида мешавад, мухолифат мекунам.
Шубхае нест, ки маълумоте, ки Вануну соли 1986 ба матбуот ошкор карда буд — пеш аз хама, Исроил, ки хеч гох Шартномаи пахн накардани яроки ядроиро имзо накардааст ва амалиёти ядроии худро ба ягон инспекцияи байналхалкй накушода буд, муддате давлати дорой яроки ядрой буд. арсенал бузургтар аз Бритониё ва шояд аз Фаронса бузургтар - дар Исроил махфӣ ва ифшои ӯ ғайриқонунӣ дониста мешуд. Аз тарафи дигар, ҳеҷ як давлати дигари дорои силоҳи ҳастаӣ ин мақомро аз мардуми худ ва ҷаҳон пинҳон накарда буд: боз, ба истиснои Африқои Ҷанубӣ, ки арсенали махфии қаблии худро дар баробари пароканда кардани он дар баробари апартеид ошкор кард. Гузашта аз ин, то соли 1986 ин барнома (ба истиснои миқёси ошкоршудаи Вануну, ки ҳатто барои CIA тааҷҷубовар буд) сирре буд, тақрибан танҳо аз он исроилиҳо ва дигарон (аз ҷумла, ба таври расмӣ, ҳукумати Амрико), ки ба суханони норавшан ва дидаву дониста фиребгари Исроил бовар карданро интихоб карданд. рад мекунад.
Дар ҳар сурат, ин маълумоте буд, ки ҳамватанони Вануну ба таври фаврӣ сазовори он буданд, ки хеле пештар, бо мурури замон ба як ҳукми огоҳона, демократӣ ва таъсир ба сиёсати кишвари худ расида бошанд. Ба андешаи ман, Мордахай Вануну бо маълумоти гирифтааш он чизеро, ки бояд дошта бошад, кард. Умедворам, ки ман ҳам дар мавқеи ӯ ҳамин корро мекардам. Омодагии ӯ ба қабули хатари шахсие, ки ҳақиқати ӯ воқеан ба он оварда расонд, ки ӯ ба ҳабси тӯлонӣ дучор хоҳад шуд (ва тӯлонитарин вақт дар ҳабси яккаса, ки ба Авфи Байналмилал маълум аст, ки онро нақзи ҳуқуқи башар таъриф кардааст) дар саросари ҷаҳон сазовори таваккал аст. мафтуни, ва, ман умедворам, тақлид. Идомаи маҳдудият ва таъқиби ӯ пас аз адои ҷазо, бозгашти наваш ба зиндон ба муддати шаш моҳ бо баҳонаи ҳифзи асрори бисту панҷсолае, ки то ҳол ифшо накардааст (ва онҳоро маҳдудиятҳо ҳифз намекунанд) ғайриқонунӣ ва ғайриқонунӣ мебошанд. хашмгин.
Дар мавриди Либби, ман дар бораи он ки оё ҳукми сӣ моҳи зиндони ӯ, чунон ки президент Буш ҳангоми баргардонидани он ҳукм кардааст, аз ҳад зиёд буд ё не, ягон фикри қатъӣ надорам. Тавре ки Буш бешубҳа муфассалтар аз мо медонад, Либби танҳо хоҳишҳо ва фармонҳои роҳбарони худро, ки ба таври ошкоро ғайриқонунӣ буданд, иҷро мекард. Агар ин аз ҷониби тафтишоти Конгресс, ки бояд дар бораи фиребҳо ва нақзи қонун ва Конститутсия, ки моро ба ҷанг бурд (ва мумкин аст, дар Эрон боз такрор кунад) ба миён ояд, тасдиқ карда шавад, он бояд ба импичмент ва сипас ба таъқиби ҷиноии Ричард Чейни оварда расонад. ва/ё Ҷорҷ Буш. Аммо монеи чунин талошҳо ҳоло мутмаин аст, ки маҳкумияти Чейни ё раҳбари ӯ бо афви президент бекор карда мешавад. Ин шояд дуруст набошад, чунон ки Ричард Никсон изҳор дошт, ки "Агар президент ин корро кунад, ин ғайриқонунӣ нест". Аммо новобаста аз он ки "ин" аст, агар аз ҷониби президент ё ноиби президент иҷро ё фармоиш дода шавад, он ҷазо дода намешавад. Мисли Исроил, коидахое, ки ба системаи кухнаи империалистй мувофиканд, на ба республика, амал мекунанд.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан