Паёми электронии Мадс Гилберт, профессори тибби Донишгоҳи Норвегияи Шимолӣ (Тромсо), рӯзи 19 июл ба дӯсти худ фиристода буд. cri de coeur. Вай ду ҳафта дар Ғазза ҳангоми ҳамлаи амалиётии Исроил дар зимистони солҳои 2008-09, нигоҳубини захмиён ва фавтидагон дар бемористони Ал-Шифа ва боз як ҳафтаи дигар ҳангоми ҳамлаи мушобеҳ (Амалиёти "Сутуни абр") дар Ғазза буд. 2012.
Мисли он вақт, Гилберт ҳоло бори дигар ба ҷараёнҳои бемороне, ки аз майдонҳои куштори Ғазза ба Ал-Шифа (ин маънои “шифо”) шитофтаанд, ғамхорӣ мекунад. Ман паёми электрониро пурра дубора тавлид мекунам, зеро ин аввалин ҳисоби тӯлонии табибе аст, ки мустақиман аз бемористон дар бораи маҷрӯҳшудагон ва фавтидагон дар минтақа дар ҷараёни амалиёти ҷангии ахири Исроил менависад. Ал-Шифа зери бомбаборон ва тирборон карда шудааст; дигар муассисахои нигахдории тандурустй, инчунин машинахои ёрии таъчилй ва коркунони тиббй хамла карда шуданд. Ягона беморхонаи барқарорсозии Ғазза Ал-Вафо, нобуд карда шудааст.
«Дустони азиз,
"Шаби гузашта шадид буд. "Таҷовузи заминӣ" ба Ғазза боиси шумораи зиёди мошинҳо ва мошинҳо гардид, ки маъюбон, пора-пора, хунравӣ, ларзон ва мурдан - ҳама гуна фаластиниёни маҷрӯҳшуда, ҳама синну сол, ҳама ғайринизомиён, ҳама бегуноҳ буданд.
"Қаҳрамонон дар мошинҳои ёрии таъҷилӣ ва дар ҳама беморхонаҳои Ғазза дар басти 12-24 соат кор мекунанд, аз хастагӣ ва сарбории ғайриинсонӣ (бемузд дар Шифа дар чор моҳи охир); ғамхорӣ мекунанд, триаж мекунанд, кӯшиш мекунанд, ки бесарусомонии бефаҳми баданҳо, андозаҳо, узвҳо, роҳ рафтан, роҳ нарафтани, нафаскашӣ, нафаскашӣ, хунравӣ, хунрезии одамонро фаҳманд. ИНСОН! Акнун, бори дигар аз ҷониби «артиши ахлоқӣ дар ҷаҳон [sic] ба ҳайвонҳо муносибат мекунанд.
«Эҳтироми ман ба маҷрӯҳшудагон беохир аст, дар азми онҳо дар миёни дард, изтироб ва зарба; мафтуни ман ба кормандон ва ихтиёриён беохир аст; наздикии ман ба Фаластин сумуд [устуворӣ] ба ман қувват мебахшад, гарчанде ки дар [баъзе чашмҳо] ман танҳо мехоҳам дод занам, касеро сахт дошта бошам, гиря кунам, бӯи пӯст ва мӯйи кӯдаки гармро, ки хунолуд шуда буд, дар оғӯши беохир муҳофизат кунем - аммо мо ин корро карда наметавонанд: на онхо.
"Чеҳраҳои хокистарранг - НЕ! Боз як бори дигар даҳҳо маъюбон ва хунравон нест: мо то ҳол дар ER дар фарш кӯлҳои хун дорем, тӯдаҳои қатрагӣ, бинтҳои аз хун таршуда барои тоза кардан. Дар ҳама ҷо фаррошҳо хун ва бофтаҳои партофташуда, мӯйҳо, либосҳо, канулаҳо - боқимондаҳои марг - ҳамаро гирифта бурданд ... [танҳо] барои аз нав омода шудан, дар ҳама ҷо такрор кардан. Дар давоми 100 соати охир ба Шифа зиёда аз 24 парванда омад, ки барои як беморхонаи азими хуб омодашуда бо ҳама чиз кофӣ аст, аммо дар ин ҷо қариб ҳеҷ чиз нест: қувваи барқ, об, маводи якдафъаина, доруворӣ, OR-мизҳо, асбобҳо, мониторҳо - хама занг зада, гуё аз музейхои беморхонахои дируза гирифта шуда бошанд. Аммо шикоят намекунанд, ин кахрамонхо. Онҳо, ба мисли ҷанговарон, сар ба сар мебаранд, бо қатъият.
«Ва ҳангоме ки ман ин суханонро ба ту менависам, танҳо дар рӯи бистар ашки ман, ашки гарм, вале бефоидаи дарду андӯҳ, хашму тарс ҷорӣ мешавад. Ин рӯй намедиҳад!
Ва инак, худи ҳозир оркестри мошинҳои ҷангии Исроил боз симфонияи даҳшатангези худро оғоз мекунад: тирҳои артиллерия аз киштиҳои баҳрӣ дар соҳилҳо, гурриши F16, ҳавопаймоҳои бесарнишин (арабӣ «Zennanis», хаммерсҳо), ва апачиҳои бесарусомон. Ин қадар дар ИМА ва аз ҷониби ИМА сохта ва пардохт карда мешавад.
"Ҷаноб. Обама - оё шумо дил доред?
"Ман шуморо даъват мекунам - як шаб - танҳо як шаб - бо мо дар Шифо гузаронед. Мумкин аст, ки фаррошро пӯшонда.
"Ман 100% итминон дорам, ки ин таърихро тағир медиҳад. Ҳеҷ кас бо дилу тавоно ҳеҷ гоҳ наметавонад аз як шаб дар Шифо берун равад, бидуни тасмими қатъи қатли мардуми Фаластин.
"Аммо дилсӯзҳо ва бераҳмҳо ҳисобҳои худро анҷом доданд ва як ҳамлаи дигари Даҳияро ба Ғазза тарҳрезӣ карданд. Шаби оянда дарёҳои хун ҷорӣ мешаванд. Ман мешунавам, ки онҳо асбобҳои марги худро навохтаанд.
Лутфан. Он чизе ки аз дастатон меояд, кунед. ...Ин идома дода наметавонад."
Дар мусоҳиба бо Ами Гудман аз Democracy Now рӯзи 14 июл, Гилберт дар бораи "тобоварии кормандони Шифа [...], азми қавӣ ва тарзи мубориза бо ин шароити бениҳоят сахте, ки ҳоло дар онҳо қарор доранд, сухан гуфт." Беморхонаҳои Ғазза, гуфт ӯ, "таъминоти доимии нерӯи барқ, об, доруҳои якдафъаина, доруҳои тиббӣ - ҳама чизҳое, ки ба шумо барои як беморхонаи сатҳи донишгоҳ лозиманд, маҳруманд. Ва бар замми резиши умумии захираҳо аз муҳосира, онҳо ҳоло ба ин ҷараёни доимӣ ва хеле зиёди маҷрӯҳони хеле сахт дучор мешаванд. Ва онҳо маъюб нестанд. Баръакс . . . сменаи худро ду-се баробар зиёд карданд. . . Ҳама хеле хаста ва хаста шудаанд, аммо таслим намешаванд». Нисфи 1,232 Ғаззаӣ, ки то 14 июл маҷрӯҳ шудаанд, занону кӯдакон буданд: 36 кӯдак ва 24 зан аз 170 нафар кушта шудаанд. онхоро тарсондан ва мачбур кардан ба даст кашидан аз мукобилати худ. . . Исроил тамоми кори аз дасташ меомадаро мекунад, то онҳоро бикушад ва зиндагии онҳоро дар тӯли ин ҳафт соли муҳосира то ҳадди имкон бадбахт созад."
Дар 1947 таваллуд шудааст, Жилбер аъзои Партияи социалистии Норвегия мебошад, ки мамлакаташ барои хизматхояш дар сохаи тибби таъчилй шараф ёфтааст. Аз солҳои 1970-ум ӯ ба ҳайси табиб ҳам дар Фаластин ва ҳам дар Лубнон кор кардааст. Дар Норвегия, ӯ дар талошҳое буд, ки дар соли 2001 Тромсоро бо Сити Ғазза дугона кард. Пас аз соли 2009, дар гузориш ба маҷаллаи тиббӣ Лансет, Гилберт навишт, ки вазъ дар Ғазза "ҳавопаймои даҳшатовар" буд ва ӯ ва Фоссе "шоҳиди захмҳои даҳшатноктарини ҷанг дар мардон, занон ва кӯдакони синну солашон гуногун буданд, ки шумораи онҳо тақрибан барои фаҳмидани он хеле зиёд буд."
Сухангӯи исроилӣ гуфт, ки Гилберт "дурӯғҳои ашаддӣ паҳн мекунад" ва илова кард, ки вай "бо ақидаҳои радикалии чапи худ ва девона кардани муназзами худ аз Исроил маъруф аст". Гилберт аз нав хамрох шуд: «Ин як кисми чанги пропагандистист. Мо ҳайрон нестем ва инро хеле оромона қабул мекунем. Мо ҳақиқатро мегӯем ва ба дурӯғ гуфтан лозим нест. Агар Исроил фикр кунад, ки мо дурӯғ мегӯем, онҳо метавонанд танҳо марзҳоро боз кунанд ва матбуоти ҷаҳониро ба Ғазза гузоранд. Он гоҳ кас ба зудӣ мефаҳмад, ки кӣ дурӯғ мегӯяд».
Панҷ сол пеш Гилберт бо ҳамтои худ Эрик Фоссе, профессори тибби Донишгоҳи Осло навишта буд. Чашм дар Ғазза, як силсила маҷаллаҳо дар бораи кори дуҳафтаинаи онҳо дар Ал-Шифа дар солҳои 2008-09. Ин китоб дар матбуоти асосии ИМА ҳеҷ гоҳ инъикос наёфтааст. На барои набудани фасодат:
"Якшанбе як рӯзи даҳшатнок буд.
“Рӯзи якшанбе нерӯҳои исроилӣ ду писари ҷавони фаластиниро, ки дар бом бозӣ мекарданд, куштанд.
"Рӯзи якшанбе ҳавопаймоҳои исроилӣ инчунин бозори сабзавотро дар мобайни серодами савдои шаҳри Ғазза бомбаборон карданд.
"Рӯзи якшанбе, мо мавҷ пас аз мавҷи одамонро гирифтем, ки аз марг тарсида буданд, баъзеи онҳо осеб надидаанд, баъзе маҷрӯҳшудагон, баъзе мурданд ва баъзе мурдаҳо - аз ҳама синну сол, бо ҳар гуна ҷароҳатҳо ... Онҳо як чизи умумӣ доштанд: ҳама шаҳрвандони Фаластин буданд ... Ҷисми одами харобшуда ҳама ҷо буд. Дар фарш, дар рун замбурхо, руи мизхо, дар хонаи реанимация, паси пардахо; ва маҷрӯҳони бо ҷароҳатҳои хунравӣ роҳ мерафтанд.
“Зани ҳомиладори мурда. Кӯдаконе, ки ба наздикӣ ампутатсия шудаанд. Садо баланд шуду паст шуд. . . як силсилаи карахткунандаи овозҳо ва гиряҳо, фармонҳо, таркишҳо, ноумедиҳо ва нолаҳо ».
«Духтари нӯҳмоҳае, ки аз ман хоҳиш карда шуда буд, танҳо як огоҳии пешакӣ буд. Вай пас аз анестетикӣ рангпарида ва бадбин буд ва қариб бедор буд. . . Қисмҳои дасти хурди чапи ӯ пас аз ҷароҳати вазнине, ки дар хонаи оилааш гирифта буд, бояд бурида шаванд. Ҳеҷ кас намедонист, ки модараш дар куҷост, аммо падар ва бобояшро куштаанд”. (Ҷумана, духтари нӯҳмоҳа, узви хонаводаи Сомониён аз ноҳияи Ал-Зайтуни шаҳри Ғазза будааст. Дере нагузашта Гилберт ва Фоссе дарёфтанд, ки сарбозони исроилӣ 70 узви хонаводаи ӯро ба биное маҷбур кардаанд, ки баъдан бомбаборон карда шуд: ҳадди аққал 26 аъзои оила, аз ҷумла даҳ кӯдак ва ҳафт зан кушта шуданд.)
Дар навиштаҷоти дигар чунин навишта шудааст: «Мо дидем, ки пора аз ҷигар ва ба рӯдаи дувоздаҳададум, ки дар сатҳи пешаш се сантиметр канда шудааст, рафтааст. Аз ашк дар руда хуни сиёх чорй мешуд. Он бояд аз рагҳои калон пайдо шавад. Ман рӯдаи дувоздаҳадаҳро озод кардам ва тавонистам дар рагҳои кавааи поён ашкро бубинам, ки тамоми хуни қисми поёни баданро ба дил бармегардонад. Мо компрессҳои зиёдеро бар зидди раг гузоштем ва муяссар шудем, ки хунравиро то ҳол боздорем. . .”[
Гилберт моҳи ноябри соли 2012 ба Ғазза баргашт ва дубора дар Ал-Шифа кор мекард. Нуқтаи пурқуввате, ки ӯ бо Собҳи Скайк, сардори шӯъбаи ҷарроҳии Шифа тартиб додааст, дорои аксҳо, графикҳо ва ҳикояҳо дар бораи кори беморхона дар давоми ҳафтаи ваҳшӣ мебошад. Як график шумораи ҳаррӯзаи қурбониёнро нишон медиҳад, ки афзоиши бесарусомониро дар тӯли ҳафта нишон медиҳад - аз нӯҳ марг дар як рӯз дар оғози ҳамла, 14 ноябр то 45 ноябр ба 21 нафар. Сипас, мисли соли 2009 ва ҳоло, беш аз сеяки қурбониён занон ва кӯдакон буданд. Нуқтаи барқ ишора ба Исроилро дар бар мегирад Доктринаи Дахия. Ин бешубҳа ҷинояти ҷангиро пешниҳод мекунад: қасдан ҳадаф қарор додани инфрасохтори ғайринизомӣ ҳамчун воситаи барангехтани ранҷу азоб дар ғайринизомиён - барои "ҷилавгирӣ". (Исроил барои иҷрои ин «доктрина» маҳкум карда нашудааст).
Дар моҳи июни соли ҷорӣ, Гилберт ба UNWRA (Агентии кӯмак ва корҳои Созмони Милали Муттаҳид) гузориши 17 саҳифаро бо номи "Сектори тандурустии Ғазза аз моҳи июни соли 2014" навишт, ки нишон медиҳад, ки вазъ дар Ғазза ҳатто пеш аз ҳамлаи кунунии Исроил фалокатбор буд. Вай навишт: «Кӯдакони фаластинӣ дар Ғазза хеле азоб мекашанд. Ба қисми зиёди режими камғизоии сунъӣ, ки дар натиҷаи блокадаи исроилӣ ба вуҷуд омадааст (аз ҷониби Исроил дар соли 2007 ҷорӣ карда шудааст) таъсир мерасонад. Паҳншавии камхунӣ дар кӯдакони то дусола дар Ғазза 72.8% аст, дар ҳоле ки паҳншавии камхунӣ, қадпастӣ ва камвазнӣ мутаносибан 34.3%, 31.4% ва 31.45% сабт шудааст. Ин танҳо як порча дар як санади 17 саҳифа аст, ки далели натоиҷи тоқатфарсои қасди Исроилро, ки ҳашт сол пеш бастани Ғаззаро ҷорӣ карда буд, “фаластиниёнро ба парҳез гузоранд, аммо на аз гуруснагӣ бимиранд, муаррифӣ мекунад. » (Иқтибос пурра аз ҷониби Дов Вайсгласс, мушовири сарвазири он замон Эҳуд Олмерт, ки дар соли 2007 муҳосира ҷорӣ карда буд.)
Аз он чизе ки ман аз ҳикояҳои Ал-Ҷазира ва гузоришҳои интернетӣ дидам ва аз гузоришҳое, ки Ғаззаҳо тавонистаанд тавассути шабакаҳои иҷтимоӣ ба ҷаҳон расидаанд, ман бовар дорам, ки манзараҳои Гилберт ва Фоссе дар Чашм ба Ғазза бо онҳое, ки ҳоло кушода мешаванд, иваз карда мешаванд.
Шубҳае нест, ки Мадс Гилберт боз хоҳад буд ҳамла карданд барои баромади зидди Исроил, ки аз соли 1967 инчониб аз тарафи ШМА бемайлон дастгирй карда мешавад, ва пеш аз. Дар ҷаҳоне, ки абарқудрати ҷаҳон дидаву дониста аз ҷиноятҳои Исроил нобино мемонад, дар ҳоле ки Франсуа Олланд, нахуствазири Фаронса. манъ мекунад намоишхо аз номи Газа, овози Мадс Гилбертро шунидан лозим аст, зеро вай дар бораи азобу укубати ахолии га-зазашудаи Газа шаходат медихад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан
2 Назарҳо
Муҳим аст, ки таъсири дарозмуддатро ба захмиён, ки сарнавишти онҳо аксар вақт дар баҳсҳои афзоиши шумораи фавтидагон пинҳон карда мешавад, баррасӣ кард. Силоҳҳои истеҳсоли ИМА, ки аз ҷониби исроилиён бар мардуми Ғазза истифода мешаванд, ба таври возеҳ ният доранд, ки азоби даҳшатовар ва пойдорро ба бор оваранд. Инҳо аз гузориши дигари Мадс Гилберт, ки ҳангоми ҳамлаи кунунии Исроил интишор шудаанд:
"Теъдоди хуби ҷароҳатҳои дар ин ҷо дидашуда бо истифодаи маводи таркандаҳои металлии зиччи ғайрифаъол ё DIME, ки мо ҳангоми ҳамлаи соли 2009 ва инчунин дар соли 2006 дидаем, мувофиқат мекунанд" гуфт Гилберт. "Ҷасадҳо аз ҳисоби энергияи азим, ки аз маводи таркандае, ки дар наздикии онҳо ё ба онҳо парронда мешаванд, комилан нобуд карда мешаванд."
Гилберт бори аввал шоҳиди таъсири муҳимоти DIME ба бадани инсон дар ҷараёни амалиёти "Боронҳои тобистона", ҳамлаи моҳонаи Исроил ба навори Ғазза буд, ки дар он беш аз чаҳорсад фаластинӣ кушта шуданд. «Парачаҳои калони гӯшт, мушакҳо бурида шуданд. Мо ягон пора наёфтем ва [ҷарахҳо] дуди аҷибе мебароварданд. Оҳиста-оҳиста мо фаҳмидем, ки инҳо силоҳҳои нави DIME буданд, ки аз ҷониби Нерӯҳои Ҳавоии ИМА дар якҷоягӣ бо исроилиён таҳия карда шудаанд ”гуфт ӯ.
Ин аслиҳаи озмоишӣ дар миқёси бештаре дар ҷараёни амалиёти "Рӯби рехта", ҳамлаи Исроил ба Ғазза дар авохири соли 2008 ва аввали соли 2009 истифода шуд, ки дар он 1,400 фаластинӣ, аз ҷумла 352 кӯдак кушта шуданд.
«Мо шумораи зиёди бемороне доштем, ки бо ин ҷароҳатҳои даҳшатнок ворид шуданд, ки дар он дастҳо ва пойҳо бурида мешуданд, гӯё табаре азим бо қувваи мустақим дасту пойҳои онҳоро бурида, пӯст, мушакҳо ва устухонҳоро бурида буд. Устухонҳо пора-пора ва комилан бурида мешуданд ”гуфт Гилберт. "Ғайр аз ин, мо сӯхтаҳои хеле ва хеле харобиоварро дидем, ки аз ҳарорати шадид ба амал меоянд, ки пӯст, мушакҳо ва ҳатто устухонҳоро ба ангишт табдил доданд."
Гилберт гуфт, ки ҳукуматҳои саросари ҷаҳон бояд коршиносони додгоҳиро ба Ғазза фиристанд, то "намунаҳои бофтаҳои захмҳои маҷрӯҳшудагонро таҳлил кунанд ва афроди кушташударо дақиқтар таҳлил кунанд" ва инчунин олимонро барои пайгирӣ бо онҳое, ки аз таркишҳои DIME наҷот додаанд, фиристанд. Гилберт метарсад, ки он наҷотёфтагон хатари гирифтори саратонро доранд.
Ҳукуматҳои ИМА ва Исроил ба ҳама равшан нишон медиҳанд, ки афзалиятҳои онҳо қудрат ва фоида аст ва одамоне, ки ҷуръат мекунанд бар зидди беадолатӣ эътироз кунанд, бо хушунати бераҳмона фаро гирифта мешаванд. Азбаски ин тафаккури дилсӯзӣ дар як намунаи ҷаҳонӣ зуҳур мекунад, барои ҳар яки мо чунин фикр кардан хатои ҷиддиест, ки мо метавонем ба он чизе ки ҳоло дар Ғазза рух медиҳад, нодида бигирем; фарзандони мо оянда хоҳанд буд.
Аз он чизе, ки ман инчунин аз достони Ал-Ҷазира ва гузоришҳои интернетӣ, аз ҷумла гузоришҳои CNN ва Би-би-сӣ дидаам ва аз гузоришҳое, ки Ғаззаҳо тавонистаанд тавассути шабакаҳои иҷтимоӣ ба ҷаҳон бирасанд, ман комилан бовар дорам, ки саҳнаҳое, ки Гилберт ва Фоссе дар "Чашм ба Ғазза" тасвир шудаанд, ҳастанд. бо он чизҳое, ки ҳоло хеле равшан кушода мешаванд, иваз карда мешаванд.
Шубҳае нест, ки Мадс Гилберт бори дигар мавриди ҳамла қарор мегирад, ки бар зидди Исроил, ки аз ҷониби ИМА аз соли 1967 ва қабл аз он бемайлон пуштибонӣ мешавад, сухани босадо ва ростқавлона дорад. Дар ҷаҳоне, ки абарқудрати ҷаҳонӣ ва империяи ҷаҳонӣ қасдан ва ҳатто беадабона дар баробари ҷиноятҳои Исроил нобино боқӣ мемонад, дар ҳоле ки Франсуа Олланд, нахуствазири Фаронса, шармандавор баргузории тазоҳурот аз номи Ғаззаро манъ мекунад, бояд садои Мадс Гилберт шунида шавад, зеро ӯ шоҳиди ранҷу азоб аст. аз ахолии торуморшудаи Газа. Ин овози нарм, олиҷаноб, далерона дар биёбон аст, ки ҳақиқатро мегӯяд.
Хулоса, бевиҷдонист, ки беморхонаи Ал-Шифо зери бомбаборон ва тирборон шудааст; ки ба дигар муассисахои нигахдории тандурустй, инчунин машинахои ёрии таъчилй ва коркунони тиббй хучум карда шудаанд. аз чумла фочиае, ки ягона беморхонаи реабилитационии Ал-Вафо дар Газа хароб шудааст.