Ба ҷуз ман ҳеҷ кас аслан вазифаи ҳакамонро иҷро кардан намехост.
Тибқи даъвати худ ман соати 8-и субҳ ба утоқи маъмурияти доварони Додгоҳи олии округи Лос-Анҷелес хабар додам. Танҳо ман аз сабаби мушкилоти дастрасӣ қариб дер шудам. Кормандони таваққуфгоҳ ҳама моро ба сатҳи В равона карданд.
Даҳҳо ҳакамони эҳтимолӣ бо мошинҳои худ тибқи дастур ба иншооти зеризаминӣ мефаромаданд. Аммо, сатҳи В барои вагонам ягон таваққуфгоҳи дастрас надошт. Фикр кунед, ки онҳо ба маъюбон, ки ба хидмати ҳакамон ҳозир мешаванд, одат накардаанд. Азбаски лифт дар қафо аст, ман метавонистам фазои муқаррариро истифода барам ва дигар дар ин бора фикр намекардам.
Баъд аз он, мушкилоти лифт меояд. Гарчанде ки то платформаи лифт як пандус мавҷуд буд, тарроҳи гараж таваққуфгоҳи № 53-ро рост дар роҳи пандус ҷойгир карда буд, то дар он ҷо мошин мавҷуд бошад, ҳеҷ кас аз он истифода бурда наметавонад. Дар ин ҳолат, яке аз мошинҳои дӯстдоштаи ман, як SUV азими сиёҳ, ба фазо фишурда шуд, ки барои расидан ба лифт комилан ҷой надошт.
Ман пеш аз ҳама ба мошинҳои SUV дӯст намедорам, зеро зиёда аз як маротиба ин танкҳо (воқеан ронандагони онҳо, одатан дар телефонҳои мобилӣ) қариб маро дар гузаргоҳҳо дар кӯчаҳои Лос-Анҷелес мезананд. Ғайр аз он, як дӯсти хуб ва вакили маъюб (шахси пиёдагард) аз ҷониби яке аз ин даҳшатоварҳо чанд сол пеш, вақте ки ӯ як бегоҳ пас аз кор аз кӯчаи Санта Моника убур карда буд, кушта шуд.
Сари Робро чархҳои азими мошини SUV мисли харбуза пахш карда буданд. Баъдтар ронанда изҳор дошт, ки ӯ нафаҳмидааст, ки касеро пахш кардааст ва ба зани собиқи Роб гуфтааст, ки "ҳеҷ гоҳ чизе ҳис накардааст". Ман фикр мекардам, ки ин маккандаи калонҳаҷм бешубҳа медонад, ки вай ба аробачаи маъюбии 260 фунт задааст - аммо ин чӣ фарқияте хоҳад дошт? Ман то ҳол ба осонӣ мисли шпаклевкаи аблаҳона дар фарш ҳамвор мешудам.
Мошинҳои ҳакамони дарпешистодаро ҷуръат карда, шитобон барои дарёфти ҷойҳои таваққуфгоҳ ман бо чархи худ аз роҳи мошингард ба сатҳи якуми таваққуфгоҳ баргаштам. Оҳ, дар сатҳи А як пандуси равшан буд ва ман ба лифт савор шудам.
Баъд амният омад. Албатта, вақте ки ман аз он гузаштам, металли аробачаи маъюбӣ занг зад. Амният барои кофтукови шахсии ман ва курсии ман омад. Ин чандон дақиқ набуд, ман метавонистам даҳҳо роҳи пинҳон кардани силоҳро пайдо кунам, агар ман мехостам. Шояд табассуми хушҳолонаи ман онҳоро аз ҷудо кардани курсӣ барангехт, то бифаҳмам, ки оё ман. Ба ҳар ҳол, ин як пораи торт буд.
Маъмуроне, ки утоқи ҳакамонро идора мекунанд, ҳикояи дигар буданд. Мисли ҳама ба ҳуҷра даромада, ман кӯшиш кардам, ки ҷои «нишинам» пайдо кунам. Дар он ҷо қаторҳо ва курсиҳо буданд, аммо курсии ҳамгирошудаи аробачаи маъюбӣ набуд, аз ин рӯ ман дар яке аз гузаргоҳҳо дар паси ҳуҷра таваққуф кардам, на дар гузаргоҳи поёни мобайни ҳуҷра.
Онҳое, ки чанд вақт боз бо аробачаи маъюбӣ истифода мебарем, тартиби муқаррариро медонанд. Новобаста аз он ки шумо дар куҷо ҷойгир шуданро интихоб мекунед, ба шумо мегӯянд, ки шумо дар роҳ ҳастед ва хоҳиш мекунанд, ки ҳаракат кунед. Тақрибан даҳ дақиқа тӯл кашид, аммо ба зудӣ як маъмур дар паҳлӯям гуфт, ки ман трафикро манъ мекунам ва ба ман пешниҳод кард, ки "аз он ҷо ҳаракат кунам" ва ба мизи муқобили девори муқобил ишора кард.
Одамоне буданд, ки ин ҷадвалро барои пур кардани варақаҳо истифода мекарданд, бинобар ин ман гуфтам, ки ман ҳам дар он ҷо хоҳам буд. Чаро баъзеҳо дӯст намедоранд, ки шахсе, ки аробачаи маъюбӣ дорад, «боло» шавад? Вай бешубҳа ин ба ӯ маъқул набуд ва инкор кард, ки касе аз миз истифода мебарад, гарчанде ки дар он лаҳза се нафар дар сари миз намоён буданд!
Вақте ки ман ба сӯи миз рафтам, вай гузашта мизро гирифт ва сипас онро ба ҷои дигар кашид. Вай ошкоро ба ҳаяҷон омада, ба назди ман баргашта, бо оҳанги сарпарастӣ пурсид: "Оё ин ҳуҷра кофӣ аст?"
Аробачаи маъюбии ман тақрибан 26 дюйм аст, миз тақрибан 5 фут дарозӣ дошт. Худ ба ҳаяҷон омадам, ман ҷавоб додам, ки агар ҳуҷра барои аробачаи маъюбӣ тарҳрезӣ шуда, нишастгоҳи маҷмӯӣ мебуд, ҳоло вай ин мушкилотро надошт, ҳамин тавр не?
Оё ман ҳанӯз ҳам мехостам вазифаи ҳакамонро иҷро кунам?
Агар ман воқеан ба толори додгоҳ равам, оё ман бо ҳамон мушкилоте, ки дар рӯзи аввал дар утоқи маъмурияти ҳакамон доштам, рӯбарӯ мешудам? Эҳтимол бадтар. Ташкилотҳои маъюбон мушкилоти дастрасӣ ба судҳоро фаъолона тафтиш мекунанд. Мушкилоти дастрасӣ ба толорҳои судӣ, ҳакамон ва қуттиҳои шоҳидҳо, утоқҳои судӣ ва ҳоҷатхонаҳо, аз ҷумла роҳи сафар ба бинои судҳо мавҷуданд.
Ин як рӯзи тӯлонӣ буд. Ҳакамонҳои эҳтимолӣ ба гурӯҳҳо тақсим шуданд. Аз мо пурсиданд, ки оё мо худкор ҳастем? Аз мо пурсиданд, ки оё бекор, хонашин, нафақахӯр, донишҷӯ ё муаллим ҳастем? Аз мо пурсиданд, ки оё мо бо рӯзҳои номаҳдуди аз ҷониби корфармо пардохташуда кор мекунанд ё корфармоёни мо барои хидмати ҳакамон то панҷ ё ҳадди аксар даҳ рӯз пардохт мекунанд?
Баъдан моро гурӯҳҳои 12 – 17 даъват карданд. Маро ба гурӯҳи 17 гузоштанд. Ҳама дар ин гурӯҳ хеле ҳаяҷон буданд, зеро фаҳмиданд, ки эҳтимоли камтарини онҳо маъмурон онҳоро даъват мекунанд. Ман ноумед шудам. Ҳарчанд ман фикр дар бораи монеаҳое, ки дар сурати даъват шудан ба толори судӣ дар назди ман хоҳанд буд, лаззат намебарам, ман мехостам дар мурофиаи судӣ иштирок кунам.
Ва он гоҳ, гарчанде ки ман ба маъмурон гуфта будам, ки ман худам кор мекунам (сабаби хубе барои гузоштани касе дар поёни рӯйхат), ман худамро дар ҳайрат гузошта натавонистам, ки оё маро ба гурӯҳи 17 гузоштаанд, зеро аробачаи маъюбӣ боиси мушкилоти зиёд мегардад суд маро ба масъалаҳои маъмурӣ фиристоданд, ки онҳо бояд бо онҳо ҳал нашаванд?
Шӯрои адлияи иёлати Калифорния изҳор дошт, ки "дастрас кардани судҳои иёлати мо барои ҳама иштирокчиёни судҳои маъюб, аз ҷумла даъвогарон, шоҳидҳо, ҳакамонҳо, адвокатҳо ва нозирон, афзалияти Шӯрои адлия мебошад."
Қонунҳо вуҷуд доранд, ки чунин ниятҳоро дастгирӣ кунанд. Масалан, Қоидаҳои Суди Калифорния, Қоидаи 989.3, ки аз ҷониби аъзои Кумитаи машваратии Шӯрои Суди Дастрасӣ ва адолат таҳия шудааст, қоидаи манзилро шарҳ медиҳад. Санади амрикоиҳои дорои маълулият (ADA) аз ҳама сохторҳои давлатӣ ва маҳаллӣ, аз ҷумла аз судҳо талаб мекунад, ки эҳтиёҷоти маъюбонеро, ки ба фаъолиятҳо, барномаҳо ва хидматҳои судӣ таваҷҷӯҳ доранд, қонеъ кунанд.
ADA инчунин аз ҳукумат талаб мекунад, ки барномаҳои ҳамгироии маъюбонро тағир диҳад, амалияҳо ё расмиёти табъизро аз байн барад ва алтернативаҳоро ба маҳдудиятҳо ва фарқиятҳои иртиботот пешниҳод кунад.
Қоидаи 989.3 манзилро ҳамчун “ ворид намудани тағйироти оқилона дар сиёсатҳо, амалияҳо ва расмиёти; ба шахси дорои маълулият, воситаҳои ёрирасон ва хидматрасонӣ, ки бо таҷҳизот, дастгоҳҳо, маводҳо дар форматҳои алтернативӣ ва тарҷумонҳо ё хонандагони соҳибихтисос маҳдуд нестанд, бепул пешниҳод намояд».
Ҷойгоҳҳо бояд ба маълулиятҳои гуногун муроҷиат кунанд, ки метавонанд табиат ва дараҷа аз ҳар як шахс фарқ кунанд. Мувофиқи он, намуди манзили додашуда метавонад аз ҳар як шахс фарқ кунад. Баъзе намунаҳои намуди манзил, ки метавонанд таъмин карда шаванд, инҳоро дар бар мегиранд, аммо бо онҳо маҳдуд нестанд:
* Ҷадвали тағирот барои қонеъ кардани нақлиёти дастраси ҷамъиятӣ, ҷадвалҳои доруворӣ ё дигар эҳтиёҷоти ҳассос ба вақт;
* Мӯҳлати иловагӣ барои даъвогари маъюб барои ҷавоб додан ба мӯҳлатҳои судӣ;
* Касе барои хондан ё пур кардани варақаҳои шахсони дорои қобилияти визуалӣ, дастӣ, маърифатӣ ё дигар шароити маъюбӣ;
* Гӯшҳои телефонӣ барои одамоне, ки ҳассосияти муҳити зист, ҳаракат ё маҳдудиятҳои дигар доранд; ва
* Системаҳои ёрирасон-гушкунӣ, тарҷумонҳои имову ишора, навиштани сарлавҳа дар вақти воқеӣ, маводи хаттӣ дар диски бо компютер хондашаванда, дастгоҳҳои телекоммуникатсионӣ барои карон (TTY), хидматрасонии хонандагон ва ғайра.
Ин қоидаҳо барои фароҳам овардани имконияти баробар ба фарди маъюб барои иштирок ва баҳрабардорӣ аз бартариҳои хидмат, барнома ё фаъолияте, ки аз ҷониби муассисаи давлатӣ анҷом дода мешаванд, заруранд.
Хуб, аксари ҳакамонҳои қобили мулоҳиза дар он ҳуҷра калимаи ³хушоянд²-ро барои тавсифи вазифаи ҳакамон дақиқ истифода намебаранд ва дар охири рӯз ман худро бештар дар консерт бо онҳо ҳис мекардам.
Ҳоло ду ҳафтаи ман тамом мешавад ва гурӯҳи 17 - тавре ки интизор мерафт - ҳеҷ гоҳ ба хидмат даъват нашудаанд. Шояд дафъаи оянда.
Марта Расселро метавон дар он дастрас кард [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст] www.disweb.org
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан