Аксари матолиби расонаҳои корпоративӣ дар бораи гузориши нави СММ дар бораи Эрон ба таври қотеъ таъкид мекунанд, ки Эрон наздик ба сохтани силоҳи ҳастаӣ аст. Аммо гузориши Ожонси Байналмилалии Энержии Атомӣ аслан ба ин натиҷа нарасидааст ва бисёре аз мунаққидон бар ин назаранд, ки тахминҳое, ки дар гузориш ҳастанд, нодурустанд.
A USA Today порча (11/9/11) сарлавҳаи "Ожонси СММ дар бораи барномаи махфии ҳастаии Эрон ҳушдори сурх дод" - бо таблиғоти "ҳошияи сурх" аз як манбаъ дар ин мақола намояндаи Эд Ройс (Р.-Калифорния) нашр шудааст. Дар CBS News Evening, Скотт Пеллӣ (11/7/11) гузориш дод, "Интизор меравад, ки ожонси ҳастаии СММ дар охири ин ҳафта гузориш диҳад, ки Эрон дар остонаи қодир ба сохтани бомби ҳастаӣ аст."
On ABC World News, лангар Дайан Сойер эълон кард (11/8/11):
Ва ҳоло, сарлавҳаи деринаи даҳшатнок дар бораи Эрон ва силоҳи ҳастаӣ. Пас аз як даҳсолаи баҳс, ки оё Эрон бунёд мекунад ё не, гузориши СММ мегӯяд, ки имшаб онҳо хоҳанд сохт ва он оғоз шудааст.
АСК Хабарнигор Ҷим Скиутто афзуд, МАГАТЭ муайян кардааст, ки Эрон "фаъолиятҳоеро анҷом додааст, ки ҳадафи ягонаи онҳо метавонад танҳо тавлиди силоҳи ҳастаӣ бошад." Сойер сегментро бо илтиҷо баста, "Ягон чизи дигаре дар он ҷо барои пешгирӣ кардани ин ва боздоштани он? Оё хеле дер аст?" Вай афзуд: "Барои Аҳмадинажод иддао дорад, ки ин танҳо нерӯгоҳҳои ҳастаӣ ва ҳамеша нерӯгоҳҳои ҳастаӣ буд."
On NBC's имрӯз намоиш (11/9/11), ба тамошобинон гуфта шуд, ки "СММ бори аввал рӯзи сешанбе гузориш дод, ки Эрон танҳо бо ҳадафи сохтани силоҳи ҳастаӣ озмоишҳои махфӣ анҷом медиҳад."
«Сарлавҳаи даҳшатнок дар бораи Эрон», - изҳор дошт ABC ин ҳафта мизбон Кристиан Аманпур (11/13/11). "Назоратчиёни СММ оид ба аслиҳа далелҳои наверо ошкор мекунанд, ки ин кишвар дар болои дастгоҳи силоҳи ҳастаӣ кор мекунад. Оё Иёлоти Муттаҳида барои боздоштани он ҳоло коре карда метавонад?"
An Associated Press порча (11/9/11) воқеан ба он ишора кард, ки Эрон "дар остонаи тавлиди кулоҳаки ҳастаӣ" қарор дорад ва Washington Post порча (11/14/11) дар бораи як мубоҳисаи президентӣ дар ҷумҳурихоҳон аз роҳҳои "мубориза бо барномаи зоҳирии ҳастаии Эрон" ёдовар шуд. А USA Today ҳикоя (11/14/11) бо ишора ба "Гузориши Созмони Милали Муттаҳид, ки ҳадафҳои ҳастаии Эронро тасдиқ мекунад" ва "қавитарин бозёфт, ки Эрон бо як барномаи бомбасозиро пеш мебарад". Дар Time маҷаллаи Ҷо Клейн (11/21/11) навиштааст, "ҳатто Оҷонси байнулмилалии энержии атомии Созмони Милал ҳоло муътақид аст, ки Эрон дар болои силоҳи ҳастаӣ кор мекунад."
Ин риторика бозёфтҳои воқеии гузориши МАГАТЭ-ро ваҳшиёна изофа мекунад.
Дар бахши аввали гузориши ин ниҳод, ки рӯзи 8 ноябр нашр шудааст, бори дигар эълом мекунад, ки Эрон ураниумро барои истифода дар тарҳи низомӣ намефиристад.
Иддаоҳои таркандае, ки расонаҳо ба онҳо тамаркуз мекунанд, дар замима мавҷуд аст, ки кӯшиши пешниҳоди далелҳоеро дорад, ки тӯли солҳо паҳн шудаанд. Гузориши МАГАТЭ нигаронӣ аз иддаоҳо дар бораи фаъолиятҳои гузаштаро таъкид мекунад; хеле ками гузориш ба тадқиқоте бахшида шудааст, ки метавонад ҳамчун давомдор тавсиф карда шавад. Воқеан, расонаҳо пеш аз ҳама ба тахминҳои МАГАТЭ дар бораи чӣ таваҷҷӯҳ мекунанд тавоно тадқиқот давом дорад, ки метавонад бо программаи харбй алокаманд бошад.
Аммо бозёфтҳои МАГАТЭ то чӣ андоза дақиқанд? Тавре ки рӯзноманигор ва профессори муҳандисии кимиёи Донишгоҳи Калифорнияи ҷанубӣ Муҳаммад Саҳимӣ навиштааст (Бюрои Техрон, 11/9/11):
Муҳимтарин қисми гузориш ба корҳое, ки дар бораи маводи таркандаҳои маъмулӣ, на барои аслиҳаи муқаррарӣ, балки гӯё барои истифода дар оташ задани дастгоҳи ҳастаӣ истифода мешаванд, дахл дорад. Дар маъруза дар бораи детонаторхои тез коркунанда, ки бо номи «детонаторхои тарканда» (EBWs) маълуманд, ба таври муфассал мухокима карда мешавад, ки барои яроки ядрой заруранд. Бо эътирофи худи МАГАТЭ, Эрон дар соли 2008 ба оҷонсӣ хабар дод, ки EBW-ро барои истифода дар барномаҳои маъмулӣ ва шаҳрвандӣ таҳия кардааст.
Саҳимӣ қайд мекунад, ки гузориши МАГАТЭ эътироф мекунад, ки "барои детонаторҳо ба монанди EBWs, барномаҳои ғайриядроӣ вуҷуд доранд, ҳарчанд каманд." Гузориши МАГАТЭ ҳамчунин ба пажӯҳишҳои тарҳрезӣ ва моделсозии компютерӣ тамаркуз мекунад, ки эҳтимоли Эрон дар пайи он будааст. Тахкир ин аст, ки ин пажӯҳиш дорои ҷанбаҳои ҳастаӣ аст, аммо далели возеҳе вуҷуд надорад, ки чунин аст. Тавре Саҳимӣ навиштааст, баъзе аз моделсозии компютерии зоҳиран нигаронкунанда метавонад хеле хуб ба барномаи мушакии маъмулии Эрон иртибот дошта бошад, ки ҳеҷ гоҳ пинҳон накардааст, балки дар асл бо худ фахр кардааст. Ҳатто МАГАТЭ чунин имконро эътироф мекунад. Худи агентй хатто даъво намекунад, ки фаъолияти номбаршуда бо кулоҳаки ҳастаӣ алоқаманд аст, аммо "онҳо хеле муҳиманд".
Бархе аз интишори расонаҳои хабарӣ бар ин назаранд, ки далели қавитарин дар шакли як олими шӯравӣ омадааст, ки гӯё ба Эрон дар таҳқиқоти муҳими детонатор кӯмак кардааст. Дар Washington Post (11/7/11) хабар дод, ки МАГАТЭ ба "як олими собиқи шӯравӣ оид ба силоҳ, ки гӯё дар тӯли чанд сол ба эрониҳо дар бораи сохтани детонаторҳои дақиқи навъе, ки барои барангехтани реаксияи занҷири ҳастаӣ истифода мешуд, дарс додааст".
Он чӣ? Садо гузориш надодааст, ки олими мавриди назар Вячеслав Даниленко як муҳаққиқи маъруф дар соҳаи наноалмос - эҷоди алмосҳои синтетикӣ мебошад, ки метавонанд барои корҳои гуногуни саноатӣ, аз ҷумла пармакунии нафт истифода шаванд, фаъолияте, ки кисми зиёди экспорти Эронро ташкил медихад. Хадамоти матбуоти Интер хабарнигор Гарет Портер (11/9/11) таҳқиқоти муфассали даҳсолаҳои Даниленко дар ин соҳа, ки камераҳои бузурги таркишро талаб мекунад, ки гузоришҳои хабарӣ эҳтимолан як қисми барномаи эҳтимолии таҳқиқоти силоҳи ҳастаии Эрон мебошанд.
Интиқоди барвақти Садо ҳикоя дар интишор шудааст Моҳи Алабама блог (11/7/11), ки қайд кард, ки таҳқиқоти наноалмоси Даниленко воқеан дар гузориши МАГАТЭ зикр шудааст, аммо дар Садодостони. Хабарнигоре, ки навиштааст Садо порчаи Ҷоби Уоррик рӯзи 14 ноябр бо мақолае ба пажӯҳишҳои Даниленко нигаронида шудааст, аз ҷумла заминае, ки аз порчаи аввал нопадид шудааст. Уоррик навишт:
Далелҳо аксар вақт якхелаанд, зеро ҳамон технология баъзан метавонад барои сулҳ ва инчунин барномаҳои низомӣ дошта бошад. Дар мисоли Даниленко, тиҷорати алмоси синтетикӣ-алмосии олим барои робитаҳои густурдаи ӯ бо олимони аршади эронӣ дар тӯли ним даҳсола тавзеҳи қобили эътимоде дод.
Ин дафъа дар атрофи Садо аз он чумла Даниленко рад кард, ки вай бо программам яроки ядрой ягон алокае надорад. Аммо рӯзнома асосан ба назар нофаҳмо ба назар мерасид - масалан, кори ӯро "схемаи сохтани алмос" номид.
Мисли пеш аз ҷанги Ироқ, бешубҳа имкон дошт, ки дар бораи разведкаҳои Эрон бо шубҳа гузориш дод. ДарМониторинги илмӣСкотт Петерсон гузориши аъло навишт (11/9/11) ки оғоз ёфт:
Гузориши охирини Созмони Милали Муттаҳид дар бораи барномаи ҳастаии Эрон шояд "тағйирдиҳандаи бозӣ" бошад, ки дар он гуфта шуда буд, зеро баъзе коршиносони ҳастаӣ ба сифати далелҳо шубҳа мекунанд ва ба набудани далели кори мавҷудаи силоҳи ҳастаӣ ишора мекунанд.
Дар ин матлаб аз нозири собиқи МАГАТЭ Роберт Келлӣ иқтибос оварда шудааст, ки таҳлили ин ниҳодро рад мекунад. Ва а Радиои Умуми Миллӣ Боби аввали сегменти (11/9/11) бо зикри он, ки гузориши нави оҷонсӣ "бисёр интизорӣ буд, зеро гузоришҳои пешрафта ба хулосае омадаанд, ки МАГАТЭ ба таври қатъӣ ба хулосае омадааст, ки Эрон ба як барномаи мукаммали силоҳи ҳастаӣ машғул аст. Дар гузориш гуфта нашудааст. ки».
Ҳар касе, ки дар бораи дарсҳои аз Ироқ гирифташуда дар ҳайрат аст, метавонад ду сарредаксияи рӯзномаҳоро, ки ҳарду 10 ноябр нашр шудаанд, ибратбахш пайдо кунанд. Дар New York Times, тахти сарлавхаи «Хакикат дар бораи Эрон». номида мешавад Гузориши МАГАТЭ "бағоят ҳамаҷониба" буд ва оҷонсиро барои устувории худ шод кард: "Оҷонсӣ аз худ нарафтааст ва ҳеҷ каси дигар низ набояд аз ин ақибнишинӣ кунад." Дар Washington Post сармуҳаррир:
Оҷонси Байналмилалии Энержии Атомӣ ҳоло он чизеро, ки ҳукуматҳои саросари ҷаҳон тайи муддати тӯлонӣ медонанд, ба таври муфассал шарҳ додааст: барномаи ҳастаии Эрон ҷанбаи ошкори низомӣ дорад.
Нашрия эълон кард, ки гузориши МАГАТЭ "бояд ба баҳси ҷиддӣ дар бораи ҳадафҳои сулҳомез будани барномаи Теҳрон хотима диҳад."
Идеяи он, ки як расонаи журналистӣ ин баҳсро тамом эълон мекунад, хеле ташвишовар аст ва аз он шаҳодат медиҳад, ки дар ВАО-и корпоративӣ аз шикасти Ироқ чанд дарс гирифта шудааст.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан