Импичмент ба президент Буш ба як масъалаи муҳим табдил ёфтааст. Барои баъзе одамони чап импичмент ҳатто як озмоиши лакмус барои прогрессивии "ҳақиқӣ" шудааст.
Масалан, ба наздикӣ ман аз як хонанда аз афташ паёми электронӣ гирифтам
бо чунин нуктаи назар. (Ман шахсро бо номгузории ӯ ришва намедиҳам,
аммо вай даъво дошт, ки бо мошини ҳизби демократӣ робита дорад
Миннесота.) Ин шахс ба мақолае, ки ман дар бораи омма навиштаам, ҷавоб дод
форум дар Детройт, ки дар он вакил Чон Коньерс (Д-МИ) дар бораи а
рузномаи халк» конгресси нав.
Дар мақолаи худ ман хабар додам, ки намояндаи Кониерс дар байни чизҳои зиёде гуфт:
ки дар холе ки комитети вай ва демократхо шумораи бисьёре мегузаронанд
шунавоӣ дар бораи сиёсати Буш (аз ҷанг то фасод ва ҳамлаҳо
озодиҳои шаҳрвандӣ), ӯ ҷорӣ кардани моддаҳои импичментро ҳамчун
берун аз рӯзнома, вақте ки Конгресс дар моҳи январ бармегардад. Конйерс аз мардуми ҳозирин даъват кард, ки ба Конгресс дар фош кардани ҳақиқат дар бораи Буш кумак кунанд ва гуфтанд, ки барои муваффақ шудан ба импичмент он бояд пуштибонии васеътари ҷомеа ва дуҳизбӣ дар Конгресс дошта бошад.
Дар посух, хонандаи хашмгин пайдо шуд, ки бехаё Р.
Конйерҳо ҳамчун ҳизби "хакерӣ" дар якҷоягӣ бо дигар демократҳо барои кӯшиш кардан
Натичахои интихоботро, ки дар асоси он карор гирифта буданд, «чарх ва печида».
назари хонанда, дар бораи талаби маъмул барои импичмент. Хонанда истинод кард
як суханронии як сиёсатмадори маҳаллӣ, ки ҳоло нафақахӯри Мичиган буд, (ӯро вай як вакили вафодори ҷумҳурихоҳон гумон мекард) ҳамчун далели ин иддао. Ин ҳамла ба Коньерс тааҷҷубовар буд ва гуфтан лозим нест, ки бо назардошти ӯҳдадории тӯлонии раиси Кумитаи адлияи палатаи оянда ба мубориза барои сулҳ, ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ ва коргарон ва адолати иҷтимоӣ - хеле зиёдтар аз
Карераи сиёсии Буш ба зудӣ ба охир мерасад ва бешубҳа аз ин ҳам зиёдтар аст
дар бораи ягон танциди Коньерс.
Он чизе ки эродҳои таҳқиромезонаи хонанда нодида гирифтаанд, ин аст, ки дар ҳоле ки пурсишҳо нишон медиҳанд
ки интихобкунандагон сиёсати чангии Буш ва республикачиёнро катъиян рад карданд
ришвахорй карда, аз маъмурият ба таври чиддй дар ташвишанд
халли иктисодиёт ва бисьёр масъалахои социалй, харакат барои
импичмент ҳанӯз ба таври муассир сохта нашудааст. Чунин содда.
Эҷоди ҳаракати эътимодбахш барои импичмент мавзӯи китоб аст
Таҳрири Деннис Лу ва Питер Филлипс "Ба президент импичмент кунед:
Парвандаи зидди Буш ва Чейни». Саҳмгузорони он берун аз он ҳаракат мекунанд
ном-даъват ва ҳадафи одамон мисли Rep Conyers аз
дар акси ҳол хашми нек.
«Ба президент импичмент кунед» калами агитатори бузург Ховардро ба кор мебарад
Зинн, инчунин журналистон, академикхо ва
фаъолон ба монанди Грег Палас ва Марк Криспин Миллер. Ин китоб
як катор мавкеъхои сиёсй ва идеологии кабулкардаи партияро хуччат-хо
Маъмурияти Буш ва Ҳизби ҷумҳурихоҳ, ки ҷони худро аз даст додаанд,
кишварҳо ва шаҳрҳои харобшуда ва метавонад манфии доимӣ дошта бошад
ба кураи замин ва тамоми хаёти инсоният таъсир мерасонад. Аз Ироқ то Ню Орлеан,
нодида гирифтани гармшавии глобалӣ барои ҳифзи сӯзишвории истихроҷшуда ва рад кардан
хукуки байналхалкй ва Конститу-цияи ШМА, маъмурияти Буш
ва иттифокчиёни партияи республикавии он дар съезди ба охир расидаистода мебошанд
масъули баъзе аз бузургтарин ҷиноятҳои асри 21.
Масалан, дар Ироқ рӯзноманигор Даҳр Ҷамол як ҳикояи пинҳонии онро фош мекунад
ки чанг. Сухбат бо одамоне, ки шохиди чанги нангин дар
Фаллуҷа дар моҳи ноябри соли 2004 Ҷамол ваҳшиёнаро дар ин бора ҳуҷҷатгузорӣ кард
шаҳр аз ҷониби фармондеҳони низомии ИМА. Вай бо дигаргунсозии Ироқ алоқаманд аст
ба «минтакаи оташфишонй» барои шиканча ва берахмй, ки дар ШМА содир карда мешавад
зиндонҳои таҳти назорати Ироқ ва ба шикасти ишғол
пас аз эъломи пеш аз мӯҳлат Буш дар бораи он, ки кишварро дубора эҳё кунанд
ғалаба дар моҳи майи соли 2003.
Грег Палас ёддошти маъруфи Даунинг Стритро баррасӣ мекунад (ин вебсайт яке аз аввалин нашрияҳои амрикоие буд, ки дубора нашр шуд), як санади махфии ҳукумати Бритониё дар баҳори соли 2005 ба матбуоти Бритониё мунташир шуд. Ин ёддошт нишон медиҳад, ки мақомоти Бритониё медонистанд, ки Буш сабабхои ба чанг бо Ирок зур задани маъмуриятро асоснок карда натавонист. Ёддошт, ки моҳи июли соли 2002 таҳия шудааст, инчунин нишон медиҳад, ки сарфи назар аз иддаои оммавии маъмурияти Буш дар бораи хостори ҳалли дипломатии бӯҳрони бо Ироқ,
Мушовирони бритониёӣ барои бовар кардан асос доштанд, ки маъмурият новобаста аз баҳори соли 2002 қасди ба ҷанг рафтанро дошт. Ин моҳҳо пеш аз талошҳои азими равобити ҷамъиятӣ аз ҷониби маъмурияти Буш буд, ки мардумро бо силоҳи тахайюлии Ироқ ва наздик будани таҳдиди Ироқ таҳдид мекард. Дарвоқеъ, муаллифи ёддошт бовар дошт, ки ҳамчун як қисми равобити ҷамъиятӣ маъмурияти Буш маълумоти иктишофиро барои дастгирӣ кардани асосҳои онҳо дар бораи ҷанг "сот" кардааст. Ҳуҷҷатҳои марбута, ки ҷадвали нақшаи ҷангро боз ҳам то моҳҳои аввали соли 2002 тамдид мекунанд, баъдтар ба матбуот паҳн шуданд.
Паласт импичменти сареъи раисиҷумҳури собиқ Билл Клинтонро дар бораи дурӯғ гуфтан дар бораи фаъолиятҳои ҷинсии ӯ бо рад кардани Конгресси собиқи таҳти назорати ҷумҳурихоҳон аз ҳатто баргузории як муҳокимаи муҳим дар бораи ёддошти Даунинг Стрит ва пайомадҳои он муқоиса мекунад.
Дар ҳоле, ки ин китоб ба як қатор чизҳое дахл дорад, ки онҳоро метавон баррасӣ кард
импичментнопазир - дурӯғ гуфтан барои оғоз кардани ҷанг, фармон додан ба кормандони низомӣ барои вайрон кардани қонунҳои байналмилалӣ ва ИМА бо роҳи шиканҷа кардани одамон, вайрон кардани қонуни ИМА барои гузаронидани назорати ғайриқонунӣ аз болои одамон дар ИМА - бобҳо дар бораи "Ба эътибор нагирифтани қуллаи нафт", "Пропаганда" , Дуруг ва цингоизми ватандустона», «Чанги Буш-Чейнй ба мукобили маърифат» бештар ба идеология ва сиёсат дахл доранд. Ин таѓйир дар тамаркуз ба иштибоњ меорад ва ҳатто метавонад нияти бевоситаи китобро вайрон кунад.
Импичмент, албатта, як равиши қонунӣ барои ҳалли мушкилот аст
ҷиноятҳои мансабдори федералӣ ба монанди президент ё аъзоёни маъмурияти ӯ. Ҳаракате, ки ҳадафи фишор ба Конгресс барои импичмент ба Буш аст, бояд ба амалҳои воқеии импичментнашаванда, ки "ҷиноятҳои баланд ва ҷиноятҳои ношоиста" ҳисобида мешаванд, тамаркуз кунад. Баръакси ин, китоби ҳуқуқшинос оид ба ҳуқуқи инсон Элизабет Де Ла Вега «Иёлоти Муттаҳида бар зидди Буш ва дигарон» баъзе масъалаҳои мушаххаси ҳуқуқиро мустақимтар баррасӣ мекунад ва айбномаи воқеиро пешниҳод мекунад, ки мумкин аст ба як ниҳоди аз рӯи конститутсионӣ ваколатдор пешниҳод карда шавад.
Аммо импичмент нуқтаи воқеии китоби Лу / Филлипс нест, дар ман
андеша. Импичмент як роҳи маҳдуд аст, ки дар ҳоле ки арзанда аст
Ҳадафе, ки бояд бар зидди Буш ва дигарон дар ибтидо тавассути тафтишоти ҳақиқатҷӯён дар Конгресс амалӣ карда шавад, он, агар муваффақ бошад, танҳо як танқид ба ҳадафҳои худ хоҳад овард. Ғайр аз ин, ман гумон мекунам, ки аксари интихобкунандагон боварӣ доранд, ки онҳо Буш ва ҷумҳурихоҳонро барои сиёсати бад ва амалҳои нафратовар тавассути "кор кардан"-и ҷумҳурихоҳони конгресс дар моҳи гузашта ба ҷавобгарӣ кашиданд.
Ҳадафи аслии ин китоб кумак ба тавлиди як чизи муҳимтар аст,
тағироти дарозмуддат. Ва ин бунёди фарҳанги демократӣ мебошад, ки омода ва қодир аст мансабдорони интихобшуда ва ниҳодҳои давлатӣ барои тасмимҳои худ масъулият дошта бошанд ва кафолат диҳанд, ки мардум
ба мукобили шахсоне, ки аз кувваи худ суиистеъмол мекунанд, мурочиат кунанд. Самаранок истифода бурда мешавад
чораҳои ҳуқуқӣ барои ҷазо додани амалҳои ҷиноӣ, аз қабили импичмент, барои мансабдорони оянда аз содир кардани шабеҳ таъсири қавитар боздоранд.
амал мекунад. Аниқтараш, ҳадаф бояд тафтиш ва овардан бошад
равшан кардани сабабҳо, асосҳо ва ангезаҳои ҷанг, густариш,
тачовузи харбй ва дар нихояти кор империя.
Дар китоб бисьёр масъалахои гуногун, ки ба хашму газаби миллионхо одамон меоянд, чамъбаст карда шудааст. Аммо чунон ки Ховард Зинн дар сарсухани худ ба китоб кайд мекунад
Набояд интизор шуд, ки ҷумҳурихоҳон ва демократҳо дар Конгресс барои импичмент Буш пешсаф мешаванд. Воқеан, чунин мафҳум заминаи фарҳанги демократии масъулиятро вайрон мекунад ва эътилофи корпоративӣ, динӣ ва сиёсиро, ки Буш ва Ҳизби ҷумҳурихоҳро дастгирӣ мекунад, ба таври қатъӣ шикаст ва тақсим мекунад.
Барои илова кардани ду сенти худ, ман боварӣ дорам, ки талаби возеҳ барои импичмент
Буш ва Чейни таппонча мезананд. Мо аллакай дида метавонем, ки
Таъсири шиор тафриқаандозӣ ва маҳдуд буда, хашму ғазаби онҳоро ба вуҷуд меорад
ба таври одилона содир карда шудааст, ки ба аъзоёни демократи Конгресс, ки худро маҷбур ҳис мекунанд, ки дар "аз паси Буш рафтан" ақибнишинӣ кунанд ва таваҷҷӯҳро аз одамоне, ки ҷиноят содир кардаанд, дур кунанд.
Ҳаракати импичмент бояд воқеан як ҳаракати ҳақиқат бошад. Он бояд чизе монанд ба раванди "ҳақиқат ва оштӣ" бошад
Африкаи Чанубй пас аз апартеид, ки дар рафти он ба чинояткороне, ки барои чиноятхои вахшиёнаи зидди башарият фош шудаанд, чазои дахлдор дода мешуд ва дар айни замон ягонагии тамоми мардумро нигох дошта, ба шикори чодугар табдил додани ин процесс рох намедихад.
Бо шиори «Хакикатро бояд донем», оммаи васеи халк
ҳаракат метавонад ба Конгресси нав фишор оварад, то ҳақиқатро дар бораи ёддошти Даунинг Стрит сабт кунад (ва далелҳои шабеҳи
омма ва Конгрессро ба ҷанг гумроҳ кардан) ва он чизеро, ки мардуми Буш медонистанд ва кай медонистанд. Тафтишот бояд нақши корпоратсияҳои марбут ба Кохи Сафедро дар идомаи ҷанг дар Ироқ тафтиш кунад. Тафтишот бояд масъалаи шиканҷа ва нақзи қонунҳои байналмиллалӣ ва ИМА-ро, ки ба истилоҳ империалистӣ дорад, тафтиш кунад.
президент ва суиистеъмол кардани озодихои гражданинхо.
Тафтишоти зиёди конгресси ин масъалаҳо ба нақша гирифта шудааст. Ҳаракати ҳақиқӣ бояд ин тафтишотро бодиққат пайгирӣ кунад, бештар талаб кунад ва минбаъд барои масъулияти пурра мубориза барад. Аммо даъват кардани иттифоқчиён ба ҷунбиши ҳақиқат, ба монанди намояндаи Кониерс, як "хак" аст, зеро ӯ танҳо ба биёбони Конгресс қадам намегузорад, танҳо як ишораи ҷудоихоҳ ва холӣ аст. Ростӣ, муҷозот кардани кабила Буш барои ҷиноятҳояш дар хориҷа ва дар дохил, дастгирии васеътарини ҷомеаро талаб мекунад, на танҳо суханронии ашхоси принсипнок.
Тағйироти фаврӣ, ки бояд аз ҷониби Конгресси нав барои оилаҳои коргар ба даст оварда шаванд, ин баланд бардоштани ҳадди ақали музди меҳнат, ислоҳоти фарсудаи соҳаи тандурустӣ, ки мо онро "система" меномем, ҳимояи ҳуқуқи овоздиҳии мо,
кафолат додани хукуки мехнаткашон ба иттифокхои касаба дохил шудан, мохияти
чорахои рафъи фалокатхои экологие, ки ба сари мо дучор мешаванд, ва
мухофизати хукуку озодихои гражданинхо. Ин дигаргуниҳо, ки хоҳанд дошт
таъсири фаврӣ ба ҳаёти миллионҳо одамон,
бояд пеш аз он ки Конгресс бо муборизаи импичмент қатъ шавад.
–Joel Wendland is managing editor of Political Affairs and can be reached at [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан