"Хеле ками одамони оддӣ дарк мекунанд, ки системаҳои сиёсӣ ва ҳуқуқӣ дар натиҷаи даҳсолаҳои лоббиҳои корпоративӣ вайрон карда шудаанд"(1)
То ба наздикӣ истилоҳҳои равобити ҷамъиятӣ (PR) ва лобби каме ба таври дигар истифода мешуданд. Лоббӣ маънои иртиботи мустақим бо сиёсатмадоронро дорад. PR умумӣтар аст ва ба ҳама муошират дахл дорад. ИМА барои маҳдуд кардани фаъолияти лоббистҳо муқаррарот ҷорӣ кард, аз ин рӯ лоббистҳо кӯшиш карданд, ки ин қоидаҳоро бо нишон додани фаъолияти худ ҳамчун PR гузаранд. Ҳоло байни ин ду фаъолият такрори назаррас вуҷуд дорад. Ин мақола фаъолиятҳоеро баррасӣ мекунад, ки одатан ҳамчун лоббӣ маъруфанд.
Коррупсияи сиёсӣ – пора нест, агар шумо онро “хайрия” бигӯед
Истилоҳи коррупсия тасвирҳои лифофаҳои қаҳварангеро, ки пур аз ёддоштҳои истифодашуда ба таври пинҳонӣ дар зери миз ҳамчун пора гузаронида мешаванд, ба вуҷуд меорад. Аммо ин танҳо як намуди фасод аст. Дар Британияи Кабир, Аврупо ва ИМА, коррупсия, ки воқеан муҳим аст, дар система дар шакли хайрия, имтиёзҳо ва таъсир сохта шудааст. (Инро баъзан коррупсияи машваратӣ меноманд, ки дар он сиёсатмадорон ва соҳибкорон бо ҳам созиш мекунанд). Корпоратсияҳои бузург хушҳоланд, ки барои "хайрияҳои" сиёсӣ чанд миллион доллар/евро/фунт сарф кунанд, агар онҳо аз ҳисоби қонунҳо ва қоидаҳои ғаразнок ба манфиати онҳо, (2) ё заиф шудани қонунҳои мавҷуда миллиардҳо фоидаи иловагӣ ба даст оранд. Дар ҳар шароити дигар мо инро ришвахорӣ меномем.
Сиёсат дар ИМА гарон аст. Ҳоло бисёре аз соҳибкорони ИМА ба ҳарду ҳизби асосии сиёсии ИМА ришваҳои калон медиҳанд.(3) Усули асосӣ ҳамчун "фандиёрӣ" маълум аст. Ин ҳодисаест, ки корпоратсияҳо бо истифода аз лоббист ҳамчун миёнарав ба сиёсатмадорон маблағи калон медиҳанд. Сиёсатмадорон медонанд, ки пул аз куҷо пайдо шудааст ва онҳо медонанд, ки кӣ дар иваз қонунгузории мусоидро интизор аст.(4) Аз ин рӯ, сиёсатмадорони ИМА аз лоббистҳои муваффақ ва сарватмандтарин ҷонибдорони худ вобастаанд. Далелҳо ба таври комил нишон медиҳанд, ки пул ва сарват ба сиёсат таъсир мерасонад.(5) Як шахси собиқи инсайдер дар бораи кори онҳо гуфт:
"Ҳар қадаре ки шумо пул дошта бошед, ҳамон қадар овози шумо шунида мешавад ... Ин як давраи беохири тиҷорати пул барои овозҳо буд ... ҳар як маблағгузорӣ ришваи қонунист"(6)
Амрико ба таври муассир як ҷомеаи соҳибкорӣ мебошад. Як мисоли хуб метавонад ширкатҳои суғурта ва доруворӣ бошад, ки аз системаи мавҷудаи тандурустии ИМА фоидаи калон ба даст меоранд. Ширкатҳо ҳамасола садҳо миллион долларро барои ришва додан ба сиёсатмадорон сарф мекунанд, то аз тағйироте, ки фоидаи онҳоро коҳиш диҳад.(7) Президент Обама баъзе тағйирот ворид кард, аммо қонунгузории ниҳоӣ ба ҳадде обёрӣ шуд, ки системаи тандурустии ИМА то ҳол ба намуди миллии тандурустӣ наздик нест. Хизматрасонии саломатӣ, ки дар ҷои дигар маъмул аст. Баъзе аз тағиротҳо воқеан фоидаи ширкатҳои суғуртаи тиббиро афзоиш медиҳанд.(8) Ҳадяҳо дар Бритониё нисбат ба ИМА хурдтаранд, аммо онҳо дар таҳрифи иқтисоди Бритониё муассир буданд, то аз ҳисоби дигарон ба сарватмандон фоида оварад. . Хидматҳои тиббии аврупоӣ, аз ҷумла дар Бритониё, оҳиста ва бемайлон хусусӣ карда мешаванд.(9) Ин дар бораи беҳтар ё муассиртар кардани хадамоти тиббӣ нест. Он ба корпоратсияҳо имкон медиҳад, ки фоида ба даст оранд.
Лоббӣ як соҳаи бузург аст
Миқёси дақиқи лобби маълум нест. Ин дар тӯли солҳои зиёд дар ИМА як соҳаи бисёр миллиард доллар буд, ки дар он хароҷоти расмӣ барои лоббӣ дар як сол 7 миллиард долларро ташкил медиҳад, аммо миқдори зиёди лоббиҳои махфӣ вуҷуд дорад, бинобар ин маблағи тахминӣ ба 14 миллиард доллар наздиктар аст. . Ба наздикӣ, лоббӣ дар Брюссел барои таҳрики қонунгузории аврупоӣ ба миқёси мушобеҳ расидааст.(10) Дар соли 2017 тахмин зада шуда буд, ки дар Брюссел 25,000 2 лоббист вуҷуд дошт. Бритониё сеюмин соҳаи лоббӣ дар ҷаҳон аст, ки ҳар сол 11 миллиард фунт стерлинг ҳисоб карда мешавад.(XNUMX) Бо вуҷуди ин, лобби дар Бритониё назар ба ИМА боз ҳам махфӣтар аст, аз ин рӯ, дар ҳоле ки бисёре аз мисолҳои лоббӣ ҳуҷҷатгузорӣ шудаанд, мо ин корро мекунем. дар бораи хамаи он чи ки ба амал меояд, тасаввуроти равшан надошта бошанд.
Барои боз ҳам самараноктар кардани лоббиҳои худ, ширкатҳо дар як соҳа барои ташкили созмонҳо, ба монанди Федератсияи Бонки Аврупоӣ, барои лобби аз номи онҳо ҷамъ мешаванд. Дар Брюссел зиёда аз 1,000 нафари онҳо мавҷуданд. Ҳатто гурӯҳҳои калонтар, ба монанди Business Europe, доираи васеи тиҷоратро намояндагӣ мекунанд. Ин гурӯҳҳо хуб маблағгузорӣ мешаванд ва бонуфузанд. Ба шарофати таҷрибаи худ онҳо ба муҳокимаи қонунгузорӣ шурӯъ мекунанд ва ҳатто лоиҳаи аввалин пешниҳодҳоро оид ба қонунҳо ё қоидаҳои нав таҳия мекунанд. Бонк, Citigroup, дар соли 2014 қонунгузории ИМА навишт, то бонкҳоро пас аз бӯҳрони ояндаи молиявӣ наҷот диҳанд. Сиёсатмадорони калидӣ, ки аз лоиҳаи қонун пуштибонӣ карданд, аз ширкатҳои молиявӣ саҳми калон гирифтанд.(12)
Довуд бар зидди Ҷолёт
Дар назария, гурӯҳҳои дигар, аз қабили гурӯҳҳои истеъмолкунандагон, иттифоқҳои касаба, экологҳо ва созмонҳои ғайриҳукуматӣ (СҒД) низ метавонанд лобби кунанд, аммо хароҷот ва таъсири онҳо як қисми ками лоббиҳои корпоративиро ҷамъ мекунанд. Як муҳаққиқ ба хулосае омад, ки "барои ҳар як доллари сарфшуда аз ҷониби гурӯҳҳои манфиатдор ва иттифоқҳои ҷамъиятӣ... корпоратсияҳо 1 доллар сарф кардаанд."(34) Таҳлили ИМА дар соли 13 нишон дод, ки танҳо дар ширкатҳои молиявӣ барои ҳар як узви Конгресс 2010 лоббист кор мекунанд.(5) Дар баъзе соҳаҳо. , ба монанди бонкдорӣ, мухолифати муташаккил ба лобби корпоративӣ вуҷуд надорад.(14)
Хусусияти лобби инчунин метавонад хеле шахсӣ бошад, ки муносибатҳои дарозмуддати иҷтимоӣ ва корӣ, хӯроки нисфирӯзӣ, хӯроки шом ва имкониятҳои кор барои хешовандон ва дӯстонро дар бар гирад. Миллиардерҳо, ба монанди Ричард Брэнсон, метавонанд сарвазиронро ба истироҳат дар ҷазираи хусусии худ даъват кунанд. Руперт Мердок, молики расонаҳои сершумор дар бисёр кишварҳо, тавонист бо президенти ИМА Трамп, нахуствазирони мухталиф ва мушовирони наздики онҳо мулоқотҳои шахсӣ дошта бошад. Ин навъи мулоқот барои ҳарду ҷониб судманд ҳисобида мешавад. Ташкилотҳои ғайридавлатӣ ва дигар гурӯҳҳо умуман ин робитаҳои зич надоранд. Лоббистҳои корпоративӣ пули бештар сарф мекунанд, шумораи бештари одамонро ба кор мегиранд, бо алоқаҳои бештар ва дониши беҳтари инсайдер, дастрасии беҳтар ба сиёсатмадорон ва иттилооти беҳтар доранд. Ин демократияро вайрон мекунад ва ҳукуматҳоеро ба вуҷуд меорад, ки барои сарватмандон ва тавоноҳо хуб кор мекунанд, аммо на барои ҳама.(16)
Эхо палатаҳо
Стратегияҳои лоббӣ муваффақтаранд, агар маълумот аз якчанд манбаъҳои зоҳиран мустақил гирифта шавад. Аз ин рӯ, лоббистҳо барои таҳкими паёми худ бисёре аз стратегияҳои мушовирони PR, аз қабили ВАО, марказҳои таҳлилӣ ва академикҳоро ҳамчун палатаҳои аксбардорӣ истифода мебаранд. Ин муҳим аст, зеро ба ширкатҳо ҳамчун манбаи ростқавли иттилоот эътимод надоранд. Муносибати онҳо бо ВАО метавонад хеле мураккаб бошад. Лоббистҳо рӯзноманигорони собиқро барои робитаҳои сиёсӣ фаъолона ҷалб мекунанд. Лоббистҳо хабарҳоро ба матбуот пешкаш мекунанд, аммо онҳо инчунин мекӯшанд, ки нашри хабарҳои манфиро боздорад.(17) Онҳо баъзан қодиранд, ки рӯзноманигоронро ё бо пешниҳоди матлаби алтернативӣ ё таҳдиди қатъ кардани дастрасӣ ба муштариёнашон дар оянда водор созанд, ки хабарро тарк кунанд. . Ин кор аз он сабаб кор мекунад, ки рӯзноманигорон аз лоббистҳо хабарҳои зиёде мегиранд, аз ин рӯ, аз даст додани дастрасӣ барои онҳо оқибатҳои ҷиддӣ хоҳад дошт. Агар ҳама чиз наояд, лоббистҳо ба амали қонунӣ таҳдид мекунанд. Ин хеле самаранок буд, махсусан дар Британияи Кабир.
Хидматҳои лоббиро инчунин марказҳои таҳлилӣ, ҳуқуқшиносон, машваратчиёни идоракунӣ ва муҳосибон пешниҳод мекунанд. Ин бархӯрди ҷиддии манфиатҳоро ба вуҷуд меорад, зеро ширкатҳои муҳосибӣ ва мушовирон аксар вақт ба ҳукуматҳо оид ба муқаррарот маслиҳат медиҳанд, аммо баъдан ба мизоҷон дар бораи чӣ гуна аз рӯи ҳамин қоидаҳо баромадан маслиҳат медиҳанд. Ин махсусан дар бахши бонкӣ равшан буд, ки дар он ҷо муҳосибон тиҷоратҳои сердаромадро роҳандозӣ карда, ба сарватмандтарин мизоҷони худ оид ба фаъолиятҳо, аз қабили ташкили қабатҳои фаръӣ ва ширкатҳои холдингӣ маслиҳат медиҳанд, то онҳо тавонанд дороиҳои худро дар хориҷа дар паноҳгоҳҳои андоз пинҳон кунанд ё бо ин система бозӣ кунанд. фоидаи онҳо дар пасттарин юрисдиксияи андоз пайдо мешавад.(18)
Дарҳои гардишкунанда ва бархӯрди манфиатҳо
Масъалаи «дарҳои гардишгар», ки одамон аз кор дар ҳукумат ба кори тиҷорати калон ва баръакс мегузаранд, дар як паёми қаблӣ дар бораи саноати силоҳ зикр шуда буд. Мушкилот бениҳоят васеъ паҳн шудааст ва ба муҳимтарин бахшҳои тиҷорат дар Бритониё, Аврупо ва ИМА таъсир мерасонад. Вақте ки тоҷирони собиқ барои кор бо ҳукумат мераванд, онҳо ҷаҳонро аз нуқтаи назари тиҷорати калон, новобаста аз манфии он ба боқимондаи ҷомеа мебинанд. Дар Бритониё ин дар Хадамоти тандурустӣ равшантар аст, ки дар он кормандони собиқи бузургтарин ширкатҳои тандурустии ИМА тадриҷан сохтори Хадамоти миллии тандурустиро (NHS) аз нав сохта, қисматҳои онро хусусигардонӣ мекунанд, то саҳмдорон аз он сарват ба даст оранд. (Ин ба таври муфассал дар мақолаи баъдӣ дар бораи NHS баррасӣ хоҳад шуд).
Мушкилот инчунин вақте муҳим аст, ки одамон ба самти муқобил, аз ҳукумат ба тиҷорат ҳаракат мекунанд. Масалан, бисёре аз сиёсатмадорони бритониёӣ, ки дар қабули қарорҳо дар бораи хусусигардонии системаи тандурустӣ ширкат доштанд, барои гирифтани ҷойҳои хуби музднок бо ширкатҳои хусусӣ, ки аз ин қарорҳо баҳра бурданд, рафтанд. Бархӯрди манфиатҳо ба вазъияте дахл дорад, ки шахс дар бораи ягон масъала қарор қабул мекунад, аммо шахсан аз ин қарорҳо ба даст меорад. Дар соли 2008 дар Британияи Кабир 30 вазирони собиқи ҳукуматӣ (онҳо то ҳол сиёсатмадор буданд) буданд, ки дар корпоратсияҳо кор мекарданд.(19) Таҳқиқоти баъдӣ дар соли 2010 нишон дод, ки дар Палатаи Лордҳо зиёда аз 140 нафар аъзои Палатаи Лордҳо бо алоқаи молиявӣ бо ширкатҳои тандурустӣ вуҷуд доранд.( 20) Нақши асосии онҳо аз он иборат аст, ки ба тиҷорат бо истифода аз тамосҳои худ ё истифода аз дониши онҳо дар бораи заъфҳои қонунгузории мавҷуда ҳукуматро идора кунад.
Тамоюли афзоянда барои сиёсатгузорон ҳамроҳ шудан ба ширкатҳои лоббӣ ва баръакс аст. Лоббистҳо кормандони давлатиро, ки дар навиштани қонунҳо иштирок кардаанд, фаъолона саркашӣ мекунанд. Дар ИМА, "тақрибан нисфи сенаторҳои нафақахӯр ва сеяки аъзои нафақахӯр ба ҳайси лоббист сабти ном мешаванд."(21) Музди миёна назар ба кори давлатӣ тақрибан 10 маротиба зиёдтар аст. Айнан ҳамин чиз дар Аврупо рӯй медиҳад, ки танзимгарони бонкӣ барои гирифтани маоши калон ҳамчун лоббистҳои бонкӣ кор мекунанд ва лоббистҳои собиқ ба вазифаҳои баланд дар созмонҳое таъин мешаванд, ки бояд соҳаҳои мушаххасро танзим кунанд(22). Дар соли 2019 сармуҳосиби лоббичии Бонки Сантандер Хосе Мануэл Кампа роҳбари нави Идораи бонкдории Аврупо шуд. Аз ин рӯ, ба гумон аст, ки бонкҳо дар ояндаи наздик дуруст танзим карда шаванд.
Ташкилоти тавонотарин лоббӣ дар ҷаҳон ҳукумати ИМА мебошад
Як қабати иловагии лобби вуҷуд дорад, ки бениҳоят муҳим аст, аммо қариб ҳеҷ гоҳ аз ҷониби ВАО-и асосӣ ошкоро муҳокима карда намешавад. Ҳукуматҳои инфиродӣ ҳукуматҳо ва созмонҳои дигарро лобби мекунанд. Ин дар соҳаи молия назаррас аст, ки дар он ҷо ҳукумати Бритониё барои пешгирӣ аз танзими сахттари молиявӣ аз ҷониби Аврупо пас аз бӯҳрони молиявии соли 2008 лобби кард. Дар мақолаи баъдӣ мо дар бораи забти сиёсӣ ва танзимкунанда сӯҳбат хоҳем кард (инро баъзан забти идеологӣ меноманд), ки сиёсатмадорон ҷаҳонро аз нуқтаи назари ширкатҳои бузург мебинанд. Сиёсатмадорон қонунҳоеро лобби мекунанд, ки барои ширкатҳо фоидаовар бошанд, аммо метавонанд барои шаҳрвандон оқибатҳои ҷиддӣ дошта бошанд.(23)
Ҳукумати ИМА барои ноил шудан ба ҳадафҳои худ дар тамоми ҷаҳон аз маҷмӯи таҳдидҳо ва ришва истифода мебарад. Он дар СММ лобби мекунад, то барои ҷангҳои ғайриқонунии худ дастгирӣ кунад; он ҳукуматҳои дигарро лобби мекунад, то ба ширкатҳои тамокукаш иҷозат дода шавад, ки сигорҳои худро дар хориҷа фурӯшанд ва таблиғ кунанд; вай дипломатхо ва музокирачиёни тичоратии худро барои ба тартиб овардани созишномахое истифода мебарад, ки ба содиркунандагони худ нафъ мебахшад. Лоббии ҳукумат ба мисли лоббиҳои корпоративӣ, ки бо ҷалби аҳдҳои пуштибонӣ ва ваъдаҳои кӯмак ва қарзҳо бар ивази овозҳо махфӣ аст. Бисёре аз кишварҳо кӯшиш мекунанд, ки ҳамин тавр кунанд, аммо миқёси таҳдидҳои иқтисодии ИМА ва ришва, ки бо омодагии он барои ҷорӣ кардани таҳримҳо ва сарнагун кардани ҳукуматҳо бо истифода аз артиши худ пуштибонӣ мешавад, маънои онро дорад, ки он одатан новобаста аз манфии манфии он метавонад роҳи худро ба даст орад. одамони мамлакатхои дигар. Ин барои ширкатҳои амрикоӣ бартариҳои бузург ба вуҷуд меорад.
Шаффофият муҳим аст, аммо он худ аз худ чизеро тағир намедиҳад
Яке аз мушкилоти бузурги лобби дар он аст, ки аксари он махфӣ аст. Шаффофияти бештар метавонад кӯмак кунад, аммо эҳтимол танҳо як қисми хурди ҳама гуна ҳалли оянда аст. Бисёр одамон барои маълумот дар бораи он, ки роҳбарон чӣ музд мегиранд, баҳс карданд. Мо ҳоло дар бораи маоши роҳбарикунанда тасаввуроти хуб дорем, аммо он ба тағйироти ҷиддӣ оварда нарасонд.
Аз соли 2005 то 2010 ҷоизаи ҳамасола бо номи "Бадтарин Ҷоизаи Лоббии Иттиҳоди Аврупо" вуҷуд дошт, ки дар он одамон ба бадтарин ҷинояткорони корпоративӣ ва бархӯрди бадтарин манфиатҳои сиёсатмадороне, ки дар таҳрири қонунҳо аз номи корпоратсияҳо кӯмак мекунанд, овоз доданд. Дар соли 2005, ташкилоти ибтидоии қалбакӣ, C4C (Маъракаи эҷодкорӣ) барои патентҳои қавитар лобби кард. Соли 2006 ширкати нафтии ExxonMobil барои пардохти миллионҳо доллар барои маблағгузории 39 гурӯҳи скептикҳои иқлим ғолиб шуд. Ин чунин таассурот ба вуҷуд овард, ки скептикҳои тағирёбии иқлим аз манбаъҳои мӯҳтарам пайдо мешаванд, вақте ки бисёре аз онҳо барои навиштани таблиғи корпоративӣ пул мегиранд.(24) Соли 2007 BMW, Daimler ва Porsche барои лобби бар зидди коҳиши гази карбон (СО2) ғолиб омаданд. Дар соли 2008 лоббистҳои агросӯзишворӣ (зироатҳо ҳамчун сӯзишворӣ истифода мешаванд) кӯшиш карданд, ки онҳо устуворанд, дар ҳоле ки онҳо устувор нестанд. Дар соли 2010, Goldman Sachs ва гурӯҳи лоббиҳои ҳосилаҳои ISDA, сарфи назар аз хатарҳое, ки онҳо эҷод мекунанд, барои ҳифзи мураккабтарин маҳсулоти молиявии худ лобби карданд ва ширкати энергетикии npower иддао кард, ки ҳангоми кӯшиши кушода нигоҳ доштани нерӯгоҳҳои ангишт он сабз аст. Гарчанде ки ин ҷоизаҳо одамонро дар тиҷорат ва саноати лоббӣ ба хашм оварда буданд, онҳо инъикоси асосии ВАО-ро ба даст наоварданд, аз ин рӯ кам одамон аз онҳо огоҳ буданд ва онҳо дар тағир додани чизе таъсири кам надоштанд.
Барои шаффоф шудани фаъолияти лобби ғояҳои гуногун мавриди баҳсу баррасӣ қарор гирифтанд, аммо ҳеҷ яке аз чораҳои то ҳол кӯшишшуда дандон надорад. Лоббистҳо намехоҳанд, ки фаъолияти онҳо ошкоро бошад ва ҳукуматҳо робитаи пинҳонӣ бо сарватмандтарин қишрҳои ҷомеаро дӯст доранд. ИА ва Британияи Кабир дорои он чизест, ки ҳамчун реестри шаффофият барои назорат кардани лоббистҳо маълуманд, аммо онҳо бесамаранд. Феҳристи Британияи Кабир ҳамчун "комилан барои мақсад номувофиқ" тавсиф шудааст.(25) Ҳамзамон, лоббистҳои корпоративӣ барои коҳиш додани шаффофият дар паси парда кор мекунанд.(26) Шаффофият худ аз худ кофӣ нест. Ин танҳо як нуқтаи ибтидоӣ аст. Тамоми консепсияи лоббиҳои корпоративӣ бояд ба таври ҷиддӣ баҳс карда шавад.
Нуқтаҳои асосӣ
Лоббии корпоративӣ як соҳаи бузург аст. Онҳо, сарфи назар аз манфии мардуми оддӣ, қобилияти таъсиррасонӣ ба сиёсат нисбат ба дигарон доранд.
Аксарияти лоббиҳои корпоративӣ махфӣ мебошанд.
Лоббинии ҳукумат ба ҳукумат низ махфӣ аст ва барои баъзе ширкатҳо, бахусус ширкатҳои ИМА, бартариҳои бузург эҷод мекунад.
Тафсилоти иловагӣ
Ли Друтман: Бизнеси Амрико лоббиист
Гори Тамасин ва Энди Роуэлл: Калимаи ором
Питер Геогехан, Демократия барои фурӯш: Пули сиёҳ ва сиёсати ифлос
Вебсайтҳои муфид
badinfluence.net - Блог дар бораи лобби ва хусусигардонии мактабҳо ва тандурустӣ
corporateeurope.org - Обсерваторияи корпоративии Аврупо лоббиро фош мекунад
alter-eu.org - Эътилофи шаффофият ва танзими этикаи лоббӣ
powerbase.info - Дастур ба шабакаҳои қудрат, лобби ва робитаҳои ҷамъиятӣ
www.opendemocracy.net/en/dark-money-investigations/
Ҷорҷ Монбиот, 'Hard Graft', шарҳи фасод дар Бритониё, дар www.monbiot.com/2015/03/18/hard-graft/
Адабиёт
1) Ин иқтибос ба нависандае бо номи Стивен Маги тааллуқ дорад, аммо ман манбаи аслии онро пайдо карда натавонистам.
2) Билл Эллисон ва Сара Хакинс, 'Сарватҳои собит: Бузургтарин манфиатҳои сиёсии корпоративӣ миллиардҳо сарф мекунанд, триллионҳо мегиранд', Бунёди Sunlight, 17 ноябри соли 2014, дар
3) Лора МакКэми, 'Ширкатҳо миллионҳо миллионҳоро ба сабабҳои сиёсӣ хайрия мекунанд, то дар ҳукумат суханронӣ кунанд - инҳоянд 10 нафаре, ки дар соли 2018 бештаринро додаанд', 13 октябри 2018, дар
4) RepresentUs, '5 далели девона дар бораи лоббистҳо', 11 феврали 2016, дар
https://represent.us/action/5-facts-lobbyists/
5) Мартин Гиленс ва Бенҷамин Пейҷ, "Назарияҳои санҷиши сиёсати Амрико: элитаҳо, гурӯҳҳои манфиатдор ва шаҳрвандони миёна", Перспективаҳо ба сиёсат, сентябри 2014, ҷилди 12, № 3, дар.
6) Ҷимми Вилямс, 'Ман зиёда аз 6 сол лоббист будам. Ман бас кардам. Ман дигар тоқат карда натавонистам', Vox, 29 июни 2017, дар
https://www.vox.com/first-person/2017/6/29/15886936/political-lobbying-lobbyist-big-money-politics
7) «Намуди бахш: Тандурустӣ», дар
https://www.opensecrets.org/federal-lobbying/sectors/summary?id=H
8) Ҷон Николс, "Ислоҳоти тандурустии Кучинич, Диссентҳо ба баррасии шоистагӣ", The Nation, 9 марти 2010, дар
http://www.thenation.com/blog/kucinichs-health-reform-dissents-merit-consideration
9) Рэйчел Танси, "Хусусигардонии босуръати соҳаи тандурустӣ: Сиёсати мушкилоти ИА ва фишори корпоративии лобби", 2 июни 2017, дар
https://corporateeurope.org/en/power-lobbies/2017/06/creeping-privatisation-healthcare
10) Пойгоҳи додаҳои лобби дар, http://www.opensecrets.org/federal-lobbying/
11) Гори Тамасин ва Энди Роуэлл, Калимаи ором: Лоббӣ, Капитализми Крон ва Сиёсати шикаста дар Бритониё, 2014, с.8
12) Мансур, Гидфар, 'Ҳозир дар хона як чизи комилан девонае рӯй дода истодааст', bulletin.represent.us, 29 октябри 2103, дар
https://bulletin.represent.us/theres-something-absolutely-insane-happening-house-right-now/
13) https://www.vox.com/2016/1/15/10775788/revolving-door-lobbying
14) Маркази беайбии ҷамъиятӣ, 21 майи соли 2010, таҷдидшуда 19 майи соли 2014, дар ш.
15) Гори Тамасин ва Энди Роуэлл, Калимаи ором: Лоббӣ, Капитализми Крон ва Сиёсати шикаста дар Бритониё, 2014
16) Сара Кларк, 'Нобаробарӣ дар ҳоли афзоиш аст, зеро демократияи мо шикастааст', 16 майи соли 2019, дар
https://leftfootforward.org/2019/05/inequality-is-spiraling-because-our-democracy-is-broken/
17) Гори Тамасин ва Энди Роуэлл, Калимаи ором: Лоббӣ, Капитализми Крон ва Сиёсати шикаста дар Бритониё, 2014
18) Рэйчел Танси, "Баҳисобгирии таъсир: чӣ гуна чаҳор гурӯҳи калон дар таҳияи сиёсати ИА оид ба канорагирӣ аз андоз ворид карда шудаанд", Обсерваторияи корпоративии Аврупо, июли 2018, дар
https://corporateeurope.org/sites/default/files/tax-avoidance-industry-lobby-low-res.pdf
19) 'Фишор барои ошкор кардани маоши берун аз вазирони собиқ', Financial Times, Чоршанбе, 26 март
20) Гори Тамасин ва Энди Роуэлл, Калимаи ором: Лоббӣ, Капитализми Крон ва Сиёсати шикаста дар Бритониё, 2014, с.34
21) Ли Друтман, "Тақрибан нисфи сенаторҳои нафақахӯр ва сеяки аъзои нафақахӯри палата ҳамчун лоббист сабти ном мешаванд", Vox, 15 январи 2016, дар
https://www.vox.com/2016/1/15/10775788/revolving-door-lobbying
22) Дункан Линдо, 22 феврали соли 2019, "Ҳанӯз дар доираҳо давр мезанад: Дари гардиши байни бонкҳо ва танзимгарони онҳо", Finance Watch, 22 феврали 2019, дар
23) Вики Канн ва Белен Беланя, 'Иёлоти забтшуда: Вақте ки ҳукуматҳои ИА як канали манфиатҳои корпоративӣ мебошанд', Обсерваторияи корпоративии Аврупо, феврали 2019, дар
https://corporateeurope.org/sites/default/files/ceo-captured-states-final_0.pdf
24) Корпоратсияи Обсерваторияи Аврупо, 'Назари парранда дар директори 15 сол', 2 майи 2012, дар ш.
https://corporateeurope.org/en/power-lobbies/2012/05/bird-eye-view-15-years-ceo
25) Гори Тамасин, 'Имконияти Тереза Мэй барои равшан кардани лоббикунӣ', Spinwatch, 2 сентябри 2016, дар
26) Ҷонатан Кук, Капитализм моро дучанд мекунад: Мо аз ҳамёнҳоямон танҳо барои он пардохт мекунем, ки ояндаи мо аз мо дуздида шавад', 25 октябри соли 2020, дар
https://www.jonathan-cook.net/blog/2020-10-25/capitalism-double-billing/
Ронандаи Род академики ғоибона аст, ки махсусан ба барҳам додани таблиғоти муосири ИМА ва Бритониё манфиатдор аст. Ин шонздаҳум дар силсилаи унвони Филҳо дар ҳуҷра аст, ки кӯшиш мекунад роҳнамоии шурӯъкунандагонро дарк кунад, ки воқеан дар робита бо ҷанг, терроризм, иқтисод ва камбизоатӣ чӣ рӯй дода истодааст, бидуни сафсатае дар васоити ахбори омма.
Ин мақола бори аввал дар middle.com/elephantsintheroom нашр шудааст
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан