Дар он чизе, ки мансабдорони федералӣ ҳамчун бузургтарин парвандаи қочоқи инсон аз ҷониби ҳукумат муаррифӣ карданд, Мордехай Ориан, президент ва сармутахассиси амалиётии Global Horizons, аз ҷониби Департаменти адлияи ИМА барои "дастгирӣ дар тавтиъа барои содир кардани кори маҷбурӣ ва ҳуҷҷатгузорӣ айбдор карда шуд. ғуломӣ».
Қурбониёни эҳтимолии рекрутер дар Лос-Анҷелес ҳудуди 400 шаҳрванди Тайланд мебошанд, ки аз моҳи майи соли 2004 то сентябри соли 2005 барои кор дар хоҷагиҳои деҳқонӣ дар ИМА оварда шудаанд. Онҳо тибқи раводиди H-2A, ки ба коргарони кишоварзӣ ба кишвар барои мавсимӣ иҷозат медиҳанд, киро карда шуданд. кор.
Дар охири соли 2006, пас аз нашри CorpWatch макола ва мультфильм дар бораи ба кор кабул кардан ва суиистеъмол кардани коргарони хочагии кишлоки Таиланд, Ориан гайритичоратиро ба суд дод. Ориан изхор намуд ки хабарнигори мо Кари Лайдерсен "як қисми (а) маъракаи зидди барномаи H-2A буд ва [кӯшиш мекард], ки муҳоҷирони ғайриқонунӣ ва гурӯҳҳои қонуниро, ки аз намояндагии хориҷиёни ғайриқонунӣ фоида ба даст меоранд, муҳофизат кунад." CorpWatch аз бозпас гирифтани мақола ё карикатура худдорӣ кард, аммо ду тараф дар моҳи апрели соли 2007 ба созиши берун аз судӣ омаданд, то чанд далели баҳсбарангези ҳикояро ислоҳ кунанд. Аз ҳарду ҷониб пул надоданд.
Ориан, ки худ муҳоҷир аз Исроил аст, рӯзи 1 сентябр ҳамроҳ бо панҷ нафари дигар - Прани Тубчумпол, Шейн Германн ва Сэм Вонгсесанит аз Global Horizons Manpower Inc ва инчунин ҷалбкунандагони коргари Тайланд Ратаван Чунҳарутай ва Подҷани Синчай расман айбдор карда шуданд. Агентҳои федералӣ субҳи рӯзи дигар ба хонаи Малибуи Ориан рейд карданд, ки ӯ дар Техас аст.
Ҳуқуқшиносони ҳукумат дар ҳуҷҷатҳои ба федералӣ пешниҳодшуда изҳор доштанд, ки рӯзи 2 сентябр Ориан "таҳрибан 24 соат аз агентҳои федералии FBI фиреб дода, гурехт ва аз тариқи пешниҳоди маълумоти тасодуфӣ, гумроҳкунанда ва зиддиятнок дар бораи ҷойгиршавии ӯ, омодагӣ ба таслим шудан дар Даллас ва гузориш надодааст". суд. Онҳо инчунин айбдор карданд, ки Ориан "бо парвози дигар ба Ҳавайӣ парвоз кардааст, то аз тамос бо агентҳои федералӣ дар фурудгоҳ канорагирӣ кунад."
Имрӯз Ориан дар зиндони Ҳонолулу мунтазири қарори судя Лесли Кобаяши дар бораи дархости ҳукумат дар бораи рад кардани раҳоии Ориан ба маблағи 1 миллион доллар гараве, ки дар хонаи истисноии ӯ дар West Moonshadows Drive дар Малибу таъмин шудааст, нишастааст. Сюзан Кушман, ёвари Прокурори ИМА дар Ҳавайӣ, ҳуҷҷатҳое пешниҳод кард, ки Ориан хатари парвоз аст ва қайд кард, ки ӯ дар гузашта 26 тахаллуси гуногун ва чаҳор рақами амнияти иҷтимоӣ истифода кардааст. Кушман навиштааст, ки "Ҳисоботи хадамоти пешакии додгоҳ нишон дод, ки айбдоршаванда аз сабаби хусусияти ҷиноят ва иттиҳомоти шабеҳ дар Исроил ва Канада хатари хатар барои ҷомеа дорад".
Якчанд парвандаҳои судӣ
Тибқи аризае, ки рӯзи 9 сентябр ба додгоҳи Ҳонолулу ирсол шудааст, дархости Кушман дар бораи то мурофиаи додгоҳӣ дар маҳбас нигоҳ доштани Ориан низ нақзи зиёди қонунро тавсиф кардааст.
Ҳуҷҷатҳо нишон медиҳанд, ки дар соли 2000, Ориан кӯшиш кардааст, ки аз Мексика ба ИМА ворид шавад, гарчанде ки раводиди ӯ "дар асоси изҳороти бардурӯғи айбдоршаванда дар бораи кораш дар Исроил ва Иёлоти Муттаҳида" лағв шуда буд.
Кушман ба додгоҳ нусхаи гузориши соли 2003 бо номи "Муҳоҷирони меҳнатӣ дар Исроил - шакли муосири ғуломӣ", ки Шабакаи ҳуқуқи башари Аврупо-Баҳри Миёназамин ва Федератсияи байналмилалии ҳуқуқи башарро нашр кардааст, пешниҳод кард. Дар он гуфта мешавад, ки Ориан барои «имтиёз»-и кор дар Исроил дар давоми ду сол аз хар кадоми 3,000 коргари хитой 19 доллар гирифтааст.
"Дар охири моҳи феврал ҷаноби Ориан аз ҳар як коргар аз 2 то 3 моҳ музди меҳнат қарздор буд", - хулоса мешавад дар гузориш. Вай ба ҷои музди меҳнати коргарон даҳ посбони мусаллаҳ фиристод, то коргаронро дар хобашон ба ҳайрат оварад, латукӯб карда, ба фурудгоҳ бурда, маҷбуран бадарға карданд.
Дар ҳуҷҷати дигаре, ки аз ҷониби Кушман пешниҳод шудааст, судяи Департаменти меҳнати ИМА Уилям Дорси 30 ноябри соли 2006 ба хулосае омад, ки Global Horizons Manpower, Inc. "барои гирифтани раводид бо Taft Farms (дар Бейкерсфилд, Калифорния) қарордодҳои худро қасдан ва қаллобӣ муаррифӣ кардааст" барои зиёда аз 200 коргарон аз 1 августи соли 2003 то 30 апрели соли 2004 дар доираи барномаи H-2A. Раводиди ғайримуҳоҷирӣ, ки дар соли 50,000 ба беш аз 2007 коргари муваққатии хоҷагӣ дода шудааст, дар баробари меҳнати ғайриқонунӣ як асоси системаи кишоварзии ИМА мебошад.
Дорси муайян кард, ки ширкат барои 200 коргар на шартнома дорад ва на ҷои кор. Дорси дар қарори ниҳоии худ навиштааст, ки натавонистанд ба онҳо ҷои кори музднок пайдо кунанд, Global Horizons коргаронро "барои иҷрои пасти кор, дар асл онҳо барои набудани кор қатъ карданд" аз кор озод кард. Вай фармон дод, ки Ориан барои се сол аз овардани коргарони меҳмон ба ИМА маҳрум карда шавад.
7 сентябри соли 2007 Филипда Модраки, муфаттиши Департаменти меҳнати ИМА дар бораи 156 коргари Global Horizons дар фермаи ананаси Мауи дар Ҳавайӣ гузориш дод. Модраки тахмин зад, ки Global Horizons барои напардохтани музди кор бо меъёри ҳадди ақал ва сари вақт, барои ғайриқонунӣ ситонидани пул аз чеки музди коргарон барои манзил ва барои таъмин накардани онҳо бо нақлиёт ба ҷойҳои корӣ 459,256 доллар ҷарима қарздор буд.
Адвокати муҳоҷират Мелисса Винсентӣ аз Гонолулу, ки 80 муштариро бо даъвоҳо алайҳи Global Horizon намояндагӣ мекунад, ба Ахбори Maui хафтаи гузашта, ки ширкат паспорту раводиди коргаронро мусодира карда буд. Винсентӣ ба рӯзнома гуфт: "Инро сервитути ҳуҷҷатҳо меноманд" ва қайд кард, ки шиносномаҳо барои сафар байни ҷазираҳое, ки иёлати Ҳавайиро ташкил медиҳанд, заруранд.
Ориан як ҳавопаймои думуҳаррикро барои ҳамлу нақли байниҷазираҳои коргарони Таиланд харид ва ба ин васила аз зарурати пешниҳоди шахсият/шиноснома ба мансабдорони давлатӣ, тибқи ҳуҷҷатҳои ба додгоҳ пешниҳодшуда канорагирӣ кард. Кушман қайд кард, ки ҳавопаймо ба наздикӣ ҳамчун далел мусодира карда шуд.
Ориан дар дигар давлатҳо ва миллатҳо мавриди санҷиши ҳуқуқӣ қарор гирифтааст. 2 июли 2008, судя Ҷеймс Ҳуттон дар Суди ноҳияи Шарқӣ ба Ориан амр дод, ки ба додгоҳи худ дар Спокан, Вашингтон ҳозир шавад, то бифаҳмонад, ки чаро Global Horizons чанд ҳазор доллар ҷаримаҳои судиро пардохт накардааст. Дар мурофиаи судӣ Ориан шаҳодат дод, ки ширкат муфлис аст, ҳарчанд додгоҳ муайян кардааст, ки ҳафт корманд, аз ҷумла ба Ориан то ҳол маош мегиранд.
29 июли соли 2009, судяи муҳоҷират Кристин Битер Орианро, ки шаҳрванди Исроил аст, амр дод, ки аз ИМА ихроҷ карда шавад, ки панҷ маротиба бардурӯғ иддао кардааст, ки ҳангоми имзои ҳуҷҷатҳо барои киро кардани коргарони кишоварзӣ тибқи барномаи раводиди H-2A шаҳрвандии ИМА аст. Ниҳоят, Кушман ба додгоҳ ҳукми 26 марти соли 2010 аз ҷониби судя Ҷон Мадден IV дар Денвери Колорадо пешниҳод карда, ба Global Horizons амр дод, ки ба як марди непалӣ бо номи Раҷан Гурунг 108,257 доллар пардохт кунад, то баҳс дар бораи киро кардани 24 коргар аз Непалро ҳал кунад. Дар соли 2008, Гурунг гуфт, ки вай ба Global Horizons Canada 72,000 24 доллар пардохт кардааст, то раводиди корӣ барои XNUMX нафар дар Канадаро ташкил кунад, аммо ширкат натавонист далеле пешниҳод кунад, ки воқеан барои раводид муроҷиат кардааст.
Ба ҷои ин, Ориан ба додгоҳ ҳозир шуд ва изҳор дошт, ки вай барои гирифтани раводид муроҷиат накардааст, зеро ҳамаи коргарон як фамилия Гурунг доштанд, ки ин нақзи эҳтимолии қонуни муҳоҷирати Канадаро нишон медиҳад, ки ба аъзоёни оила имкон намедиҳад, ки дар ҷойҳои муваққатӣ кор кунанд. . (Гурунг яке аз номҳои маъмултарин дар Непал аст.) Мадден даъвои Орианро беасос донист ва ба ӯ амр кард, ки Гурунгро бо фоиз баргардонад ва инчунин хароҷоти додгоҳиро пардохт кунад.
Ҷавоб ба ҳукумат
Маҳз бар хилофи ин таърихи муомилоти шубҳанок буд, ки адвокати Ориан Марк Верксман дархост кард, ки зерҳимояаш бо пардохти гарав озод карда шавад. Аризаи Верксман дар рӯзи 10 сентябр як қатор далелҳо ва ҳуҷҷатҳоро пешниҳод кард, то исбот кунанд, ки муштарии ӯ хатари парвоз набуд.
Масалан, Верксман мегӯяд, ки қарори депортатсия дар соли 2009 шикоят бурда мешуд ва зерҳимояи ӯ, "соҳиби тиҷорати банд" нохост қуттиҳоро қайд кардааст, ки даъвои шаҳрвандии онҳост. Верксман инчунин қайд кард, ки азбаски Ориан бо фармони депортатсия "бошиддат" эътироз мекунад, вай хатари парвоз набуд. Баръакс, вай «ҳаваси зиёд дар Иёлоти Муттаҳида мондан» дошт.
Верксман гуфт, 26 тахаллуси эҳтимолӣ (ба монанди О'Райн ва Моти) "хатоҳои ночизи имло ё хатоҳои чопӣ" буданд.
"Зоҳиран ҳукумат аз додгоҳ дархост мекунад, ки ҷаноби Орианро боздошт кунад, зеро фикр мекунад, ки вай корфармои бад ва қонуншикании доимӣ аст ва сазовори муҷозот аст", навиштааст Верксман. "Ҳеҷ далеле дар ин бора берун аз мисолҳои олиҷаноби ҳукумат дар бораи қарорҳои манфии маъмурӣ вуҷуд надорад." Ва бюрократияҳои муҳоҷират ва меҳнатии ҳукумат ҳатман "ихтилофҳо, ихтилофи қонунӣ ва мушкилоти ҳуҷҷатгузорӣ" доранд.
Ориан ҳеҷ гоҳ ният надошт, ки FBI-ро фиреб диҳад, балки танҳо як парвози арзонтар ба Ҳавайӣ Верксман гуфт. "Он чизе ки ҷаноби Ориан намедонист, ин аст, ки ФБР қасди боздошти пурсарусадо дар фурудгоҳро доштааст", - мегӯяд ӯ дар ҳуҷҷатҳои додгоҳ.
Ин даъворо Кара Лужан, як масъули равобити ҷамъиятӣ, ки аз навозандагон, аз ҷумла ҳунарманди рӯҳӣ Келли Прайс ва гурӯҳи ритм ва блюз "Сардорони давлатҳо" намояндагӣ мекунад, дастгирӣ мекунад, ки ба CorpWatch гуфтааст, ки вай дар бораи "таслим шудани Ориан бо агенти ФБР Том Саймон музокира кардааст."
"Вай хатари парвоз нест, вай барои ҷомеа хатарнок нест" гуфт Лужан Хаарец, газетаи Исроил. "Ӯ рӯзи ҷумъа худро бегуноҳ эътироф кард ва иттиҳомотро рад кард. Ӯ ҳеҷ гоҳ ба коргарони Таиланд таҳдид накардааст, ҳеҷ гоҳ шиносномаҳои онҳоро нагирифтааст ва далели ин вуҷуд надорад."
Верксман инчунин хуччатхои рафикони Орианро пешниход кард. Лиза Маченберг, ки худро ҳамчун гипотерапевти сертификатсияшуда номбар мекунад, мегӯяд, ки писараш дар як муассисаи томактабӣ бо писари Ориан Диллон таҳсил кардааст ва ӯ бовар дорад, ки Ориан "марди одил ва хуб" аст.
Мехнаткашони Таиланд бархоста
Аммо вақте ки Кушман ва Верксман дар Гонолулу ҳуҷҷатҳои рақобатӣ пешниҳод мекарданд, баъзе аз кормандони собиқи Ориан дар Лос-Анҷелес як драмаи мувозӣ бозӣ мекарданд.
Дар он ҷо, рӯзи 8 сентябр, дар назди маъбади буддоиҳои Ват Таиланд тақрибан 25 нафар коргарони хоҷагии Таиланд бо айнаки офтобӣ, калпакҳои бейсболӣ ва рӯймолҳои анъанавии Тайланд саф кашиданд, то аз тарси интиқом худро пинҳон кунанд. Онҳо як ба як ба васоити ахбори омма дар конфронси матбуотие, ки аз ҷониби Маркази рушди ҷомеаи Таиланд ташкил карда шуда буданд, дар бораи табобати онҳо аз ҷониби Global Horizons гуфтанд.
Як марди 42-сола ба хабарнигорон гуфт, ки корфармоён ба ӯ ваъда додаанд, ки кори пурравақтро ба маблағи 1,000 доллар дар як моҳ таъмин мекунад, ки ин аз он ки ӯ дар як деҳқони шолӣ ба даст овардааст, даҳ маротиба зиёдтар аст. Корфармоён ба ӯ гуфтанд, ки Global Horizons метавонад ӯро дар Вашингтон ва ананас дар Ҳавайӣ кор кунад. Ли, тахаллуси худ, 4 июли соли 2004 ба Сиэтл омад, то фаҳмид, ки ӯ бояд ба ҷалбкунандагон 18,000 XNUMX доллар пардохт кунад.
"Ман фикр мекардам, ки дар ин ҷо озодӣ ва кор пайдо мекунам" гуфт Ли дар нишасти хабарӣ. "Ман фикр мекардам, ки Иёлоти Муттаҳида як кишвари мутамаддин аст, дар ҷаҳон баландтарин аст. Ман ҳеҷ гоҳ тасаввур намекардам, ки ин гуна ҳодиса дар ин ҷо рух медиҳад."
Мисли коргарони Таиланд, ки дар бораи CorpWatch гузориш доданд мақолаи мо дар соли 2006 ки дар прицепхо ва утоқҳои серодами мотел ҷойгир буданд, Ли мегӯяд, ки ӯро дар як кулбаи чӯбӣ ҷойгир кардаанд. Лӣ мегӯяд, ки агар ӯ кӯшиши фирор кардан ё сӯҳбат бо ягон бегонаро дошта бошад, бо зӯроварӣ ва депортатсия таҳдид мекард. Дар моҳи сентябри соли 2005, Ли мегӯяд, ки ӯ як шаб аз байни майдонҳои ананас гурехт.
Ҳикояи Лиро директори иҷроияи Маркази рушди ҷомеаи Таиланд Чанчанит Марторелл тасдиқ кард. Марторелл ва кормандони вай мегӯянд, ки онҳо бо зиёда аз 200 коргари кишоварзӣ мусоҳиба кардаанд ва бар зидди Global Horizons парвандаҳои шаҳрвандӣ пешниҳод кардаанд. Вай қайд кард, ки баъзе коргарони хоҷагии деҳқонӣ чунон бадрафторӣ карданд, ки онҳо маҷбур буданд бо хӯрдани баргҳои растанӣ ё моҳие, ки дар дарёи ҳамсоя сайд карда буданд, зинда монданд.
Дар ин бора консули генералии Таиланд дар Лос-Анҷелес Дамронг Крайкруан хабар дод Los Angeles Times рӯзнома, ки Таиланд дар соли 2005 иҷозатномаи Global Horizons-ро барои кор дар он ҷо лағв карда буд ва яке аз шарикони ин ширкатро барои пешбурди тиҷорати хариди кор бидуни иҷозатнома маҳкум кард.
Хорхе Гусман, аз Идораи муҳоҷират ва гумруки ИМА низ дар нишасти хабарии Маркази рушди ҷомеаи Таиланд ҳозир шуда, аз созмонро барои баланд бардоштани сатҳи огоҳӣ дар бораи мушкилот ситоиш кард. Гузман гуфт: "Огоҳӣ барои гузаштан ба ин амали нангин муҳим аст" гуфт Гузман ва аз мардум даъват кард, ки ҳар гуна шубҳа дар бораи қочоқи инсонро гузориш диҳанд.
FBI мегӯяд, ки парвандаи Global Horizons хеле ҷиддӣ аст. Агенти махсуси FBI Том Саймон гуфт: "Дар замонҳои қадим онҳо ғуломонро бо қамчин ва занҷир дар ҷои худ нигоҳ медоштанд". Курьери Беверли Ҳиллз. "Имрӯз ин бо таҳдиду таҳдидҳои иқтисодӣ сурат мегирад."
* Ин мақола дар ҳамкорӣ бо Агентии иттилоотии Inter Press Service таҳия шудааст. Пратап Чаттерҷӣ метавонад ба он муроҷиат кунад "[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]. "
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан