Зиёда аз 3,000 нафар фаъолони бумии Боливия ва Перу ба наздикӣ дар Эл-Алто ба хотири гиромидошти муҳосираи 13 марти соли 1781 раҳпаймоӣ карданд. Ла, Боливия аз Эл-Алто аз ҷониби шӯришиёни маҳаллӣ Тупак Катарӣ ва Бартолина Сиса сар дода шуд. Муҳосира бар зидди ҳукмронии Испания ва барои озодии мардуми таҳҷоӣ буд Анд. Дар як ҷамъомад як шаб пеш аз сафарбаркунии солгарди ахир, Евгений Рохас, мири Ачакачи гуфт: "Мо, мардуми бумӣ, муҳосираи Ла дар гузашта ва агар лозим шавад, мо боз ин корро мекунем." Рохас ба деколонизатсияи ба таъхир гузошташуда ишора кард, ки Катари ва Сиса дар бораи беш аз ду аср пеш орзу мекарданд. Имрӯз ин орзуҳои озодшавӣ якбора зинда ва зери хатар ҳастанд.
Пас аз он ки конфети миллатгароёнаи раъйпурсии конститутсионии 25 январ аз байн рафт ва пуфакҳои обии шикасташуда ва кафки Карнавал кӯчаҳоро бо борон шуста бурд, ҷанҷолҳои сиёсӣ мавҷи Боливияро фаро гирифт. Ба ҷуз аз мушкилоти татбиқи тағйирот дар конститутсияи нав, ҳодисаҳои ахири фасодкории ҳукумат, муносибатҳои ларзон бо Вашингтон ва нооромихои сиёсй нишон медиханд, ки рох ба интихоботи умумии декабрь, эхтимол, рохи санглох бошад.
Ҷанҷоли коррупсионӣ
Дар охири моҳи январ, Сантос Рамирес, меъмори калидӣ ва узви ҳизби Ҳаракат ба сӯи сотсиализм (MAS, ҳизби сиёсии президенти маҳаллӣ Эво Моралес) ва директори YPFB - ширкати давлатии нафту газ - ба зиндон интиқол дода шуд. иттиҳомоти коррупсионӣ. Тафтишот нишон дод, ки Рамирес барои додани 86 миллион доллар шартнома ба ширкати Аргентина ва Боливия Catler Uniservice барои як корхонаи гази табиӣ пора талаб кардааст. Тафтишот замоне оғоз шуд, ки як менеҷери Кэтлер кушта ва 450,000 XNUMX долларро ғорат карданд - пуле, ки зоҳиран ба ёрдамчии Рамирес мерафт. Reuters. Рамирес ҳоло дар зиндони Сан Педро аст Ла, ҳамон ҷое, ки собиқ губернатори Пандо Леополдо Фернандес дар ҳоли ҳозир пас аз даст доштан дар куштори тарафдорони Масҷид дар Пандо дар моҳи сентябри соли 2008 нигоҳ дошта мешавад.
Боздошти Рамирес ба маъмурияти СМА зарбаи сахт зад, ки ҳамеша ваъда додааст, ки ба мероси фасод дар кишвар хотима бахшад. Аммо фарқияти ин дафъа дар муқоиса бо он чизе ки дар маъмуриятҳои қаблӣ муқаррарӣ буд, дар он аст, ки Рамирес воқеан ба зиндон фиристода шуд; дар замони ҳукуматҳои гузашта баъзе сиёсатмадорони фасодзада озод боқӣ мемонданд.
Пас аз таркиши ҷанҷоли Рамирес, Моралес гуфт: "Комилан исбот шудааст, ки агентҳои хориҷӣ, агентҳои CIA (дар YPFB) ворид шуда буданд ... Шояд ҳамин тавр бошад (ИМА) империя бояд зидди сиёсате, ки мо пеш мебарем, суикасд кунад».
Альфредо Рада, вазири хукумат. Франсиско Мартинесро айбдор кард, як US дипломат, дар бораи агенти ЦРУ будан ва ёрй расондан ба дохил шудан ба YPFB. Моралес айбдор Мартинес дар бораи «ҳамоҳангсозии робитаҳо» бо афсари полиси Боливия, ки ба гуфтаи ҳукумат, пас аз фармони CIA ба YPFB ворид шудааст. Моралес шарҳ дод «тафтишоти чукур» исбот кард Мартинес инчунин «бо гуруххои оппозиционй алокаи доимй дошт» дар Боливия. Баъд президенти Боливия лагадкӯб кард Мартинес берун аз кишвар. Ихроҷи Мартинес ба пештара пайравй мекунад US сафир дар Боливия Филип Голдберг дар моҳи сентябри соли 2008. Голдберг инчунин ба ҳамкорӣ бо мухолифони ҷиноҳи рост барои барҳам додани маъмурияти Моралес айбдор карда шуд. (ниг Барбод додани Боливия барои бештар.)
"Дар фаъолиятҳое, ки сафири собиқ Филипп Голдберг, USAID, DEA ва ҳоло ба таври возеҳ робитае вуҷуд дорад. Мартинес дар ин ҷо машғул буданд Боливия," як мансабдори номаълум дар БоливияВазорати ҳукумат гуфт Ҷош Парлоу аз Washington Post. "Ин амалҳои шубҳаоваре ҳастанд, ки ба дипломатия ва ё кӯмаки хориҷӣ рабте надоранд. ... Ин рафтори дахолат ва онро дигар чизе номидан мумкин нест, дар ин ҷо дигар таҳаммул карда намешавад."
"Мо иттиҳомҳоро рад мекунем" US Департаменти давлатӣ дар изҳорот дар бораи ҳодисаҳо гуфт. "Мо намефаҳмем, ки чӣ гуна президент моро итминон диҳад, ки мехоҳад муносибатҳои беҳтар бо Иёлоти Муттаҳида дошта бошад ва ҳамзамон айбҳои бардурӯғро идома диҳад." гуфт Дениз Урс, сухангӯи сафорати ИМА.
Дар конфронси матбуотӣ 13 март, Том Шеннон, US ёрдамчии котиби давлатй оид ба корхои Американ Лотинй дар бораи бадарга карда шудани US дипломат аз Боливия. "Мо ба муколамаи пурраи дипломатӣ ва муколамаи баландсифат ниёз дорем ... Ва мутаассифона, то ба ин лаҳза, вақте ки мо кӯшиш кардем, ки Боливияро дар атрофи масъалаҳое ҷалб кунем, ки амалҳои худро ба вуҷуд овардаанд, мо ҳанӯз он чизеро нагирифтаем, ки мо дар бораи он баррасӣ кунем. ҷавоби мувофиқ ё пайваста бошад."
Дар ҳамин ҳол, парвандаи коррупсионии Сантос Рамирес аст дур аз баста. Рӯзи 13 март Рамирес талаб кард, ки ӯро аз зиндон раҳо кунанд, зеро ӯ мегӯяд, ҳеҷ далеле пешниҳод нашудааст, ки исбот кунад, ки ӯ бо аъмоли худ ба ҳукумати Боливия зарар расонидааст, зеро шартномаи эҳтимолии ғайриқонунӣ бо Кэтлер ҳанӯз қатъ нашудааст.
Хонаи Карденас ишгол карда шудааст
Рӯзи 7 март 350 нафар манзили Виктор Ҳуго Карденасро ишғол карданд. Карденас дар солҳои 1993-1997 ноиби президент дар маъмурияти Гонсало Санчес де Лозада буд ва мунаққиди шадиди Боливияконституцияи нав. Гурӯҳи сокинони хашмгин зан ва се фарзанди Карденасро маҷбур карданд, ки хонаро тарк кунанд ва тибқи гузоришҳо онҳоро латукӯб карданд.
Марио Хуайпа, намояндаи гурӯҳе, ки хонаро ишғол кардааст, ба ин хабар дод Agencia Bolivian de Información ки дар дохили чамъият мачлиси умумй барпо гардид, ки дар он карор кабул карда шуд, ки хона бояд азхуд карда шавад, зеро замини дар он сохташуда аз тарафи Карденас гайриконунй азхуд карда шудааст. Ин гурӯҳ гуфт, ки онҳо то замони баррасии ин қазия низоми адлияи расмии Боливия ишғолро идома хоҳанд дод. Одамоне, ки хонаро ишғол мекарданд, гӯё муаррифӣ карданд ҳашт соҳибони қонунӣ аз замин, ки гуфт, ки замин ва хонаро гирифта, ба хонаи пиронсолони ин район табдил додан лозим аст.
Карденас, як зиёи Аймара, дар солҳои 1990-ум бо Санчес де Лозада аз номи аҳолии таҳҷоӣ ва ҳуқуқҳои онҳо суханронӣ мекард ва ҳамзамон сиёсати репрессивӣ ва неолибералиро, ки боиси депрессияи иқтисодӣ ва хушунати давлатӣ алайҳи мардуми бумӣ гардид, пеш мебурд. То имрӯз баромадҳои оммавии Карденас мунтазам бо эътирозҳо рӯ ба рӯ мешаванд. Сокинони махаллй, ки хонаи уро ишгол карда буданд, инчунин ба мукобили он эътироз баён карданд, ки Карденас ба мукобили конституцияи нав таб-рик мекард. Гуфта мешавад, ки Карденас ҳамчун номзади эҳтимолии президентӣ дар интихоботи умумӣ дар моҳи декабр ширкат хоҳад кард.
Ишгол кардани хонаи Карденас дар тамоми чадон ба таври хакконй махкум карда шуд Боливия, зеро ин амал поляризатсияро дар кишвар бадтар мекунад ва муколамаи мусолиматомези басо зарурии байни гурӯҳҳои сиёсии мухолифро ба як сӯ мегузорад. Мутаассифона, аз замони ба қудрат расидани Моралес дар соли 2006 аз сӯи ҷиноҳи рости Боливия хушунат боз ҳам васеътар истифода шудааст. Гурӯҳи ҷавонони ҷиноҳи рост дар Санта Круз мунтазам ба мардуми бумии он шаҳр ҳамла мекард (ниг Тарафи торикии ниммохаи Боливия.) Танҳо дар соли 2007, тақрибан ҳашт таркиши сиёсӣ дар Боливия, ки бештари онҳо бар зидди иттифоқҳои чап ё мансабдорони ҳизби MAS буданд (ниг Силсилаи ҳамлаҳои бомба гуруснагии ҳақиқатро ба вуҷуд меорад.) Дар соли 2008 авбошони ҷиноҳи рост идораҳои гуногуни ҳукумат ва ҳуқуқи башарро дар саросари кишвар хароб карданд ва тақрибан 20 деҳқони тарафдори MAS дар Пандо кушта, даҳҳо нафари дигарро маҷрӯҳ карданд (ниг. Пулемёт ва «Мизи вохурй».). Дар ҳоле ки хушунат алайҳи аъзои оилаи Карденас ва ишғоли хона бояд маҳкум карда шавад, зӯроварии густурда аз ҷониби Боливияҷиноҳи рости бар зидди шаҳрвандони бумӣ ва тарафдори MAS.
Маълумоти нодуруст ва деколонизация
Дар хабари дигар, ба карибй департамента давлатии ШМА А гузориши ҳуқуқи башар on Боливия ки ҳатто дар бораи Гурӯҳи ҷавонони Санта Круз ва гурӯҳҳои ҷиноии рости ба ин монанд зӯроварӣ ё саркӯб кардани онҳо ёдовар нашудааст. Боливияаксариятн махаллй. Дар гузориш иттиҳомоти зидди раиси ҷумҳури собиқи Боливия Санчес де Лозада зикр шудааст, аммо зикр нашудааст, ки кишваре, ки ин ҷинояткор дар ҳоли ҳозир дар он паноҳ мебарад, ҳамон кишварест, ки гузориши ҳуқуқи башарро нашр кардааст. Дар гузориш тавзеҳ медиҳад, ки "17 октябр додситонии кулл раисиҷумҳури пешин Гонсало Санчес де Лозада ва вазири собиқи дифоъ Санчес Берзайнро ба иттиҳоми ҷиноӣ дар иртибот ба марги то 60 нафар дар моҳи октябри соли 2003 ба таври расмӣ муттаҳам кард. Дар моҳи ноябр ҳукумат як парванда пешниҳод кард. дархости истирдоди Санчес де Лозада аз кишваре, ки ӯ ба он фирор кардааст." (Барои бештар дар бораи irony of the US интишори чунин гузоришҳо оид ба ҳуқуқи инсон, нигаред ба мақолаи охирин, Амрико кист, ки доварӣ кунад?)
Дар пеши матбуот, Боливия ба наздикӣ шоҳиди ғаразнокӣ ва маълумоти бардурӯғ аз ҷониби гуногун буд US воситахои матбуот. А порчаи охирин дар The Atlantic Monthly аз ҷониби Элиза Барклай махсусан даҳшатнок буд. Худи унвон - "Мугабе аз Анд?" - ба пешниҳодҳои мақола ишора мекунад, ки бештари хушунати сиёсӣ дар Боливия аз Моралес ва тарафдорони вай меояд - на каноти рости нажодпараст. Дар ин мақола, Барклай наметавон иқтибос аз як ҷонибдори Масҷид ё касеро пешниҳод кунад, ки дар бораи манзараи сиёсии кишвар назари дақиқтареро пешниҳод кунад. Вай ба он тамаркуз мекунад, ки "риторикаи Моралес бо истинодҳои нажодӣ, ки ба мухолифони ӯ нигаронида шудааст" ихтилофотро дар кишвар ба вуҷуд овардааст ва сипас дар бораи хушунатҳои моҳи сентябри соли 2008 дар Пандо ёдовар мешавад, бидуни он ки губернатори ҷиноҳи рост Леополдо Фернандес, на Моралес дар паси он буд. куштор. Вай инро зикр мекунад US сафир Голдберг ихроҷ карда шуд, аммо намегӯяд, ки чаро. Барклай инчунин менависад, ки "минтақаҳои кӯҳии Боливия дар доми камбизоатӣ мондаанд, ки Моралес барои кушодан қобилиятҳои кам нишон додааст", аммо ёдовар намешавад, зеро вебсайт Дар Боливия мондан кайд кард, хукумати Боливия»барзиёд ичро карда мешавад ва ба таври оммавй вусъат меёбад буҷа ва хароҷоти инфрасохтори он."
Гарчанде ки СМА ба хатогиҳои зиёд роҳ додааст ва Моралес аз як президенти комил дур аст, мақолаи Барклай хонандаро ба он водор мекунад, ки кишвар бо одамоне пур шудааст, ки аз ҳукумати Масҷид нафрат доранд. Гап дар сари он аст, ки Моралес дар интихоботи соли 2005, дар моҳи августи соли 2008 раъйпурсии бозхонди конститутсионӣ ва раъйдиҳии ахири конститутсионӣ аз ҷониби аҳолӣ назар ба Барак Обама дар соли 2008 хеле бештар дастгирӣ ёфт. US интихобот. Хушбахтона, суратгир Эван Абрамсон назари хеле дақиқтарро пешниҳод кард Боливия in ин эссеи аксбардории аъло, ки дар он нашр карда шуд Атлантиквебсайтро барои ҳамроҳ кардани мақола. (Барои таҳлили бештари ВАО оид ба фарогирии Боливия дидан Borev.net ва Дар Боливия мондан.)
Як мисоли сиёсати мусбати ҳукумати Мастчоҳ рӯзи 14 март, вақте намоиш дода шуд Моралес аз нав тақсим карда шуд кариб 94,000 акр дар кисми шаркии мамлакат ба дехконони хурд. Дар замин of Фермери амрикоӣ Рон Ларсен дар байни гектархои аз нав таксимшуда буд. БоливияКонститутсияи нав, ки хариди замини навро дар 12,400 акр маҳдуд мекунад, нақшаҳои ҳукумати СМР-ро оид ба ислоҳоти замин қувват бахшид. "Моликияти хусусӣ ҳамеша эҳтиром хоҳад шуд, аммо мо мехоҳем, ки одамоне, ки ба баробарӣ манфиатдор нестанд, тафаккури худро тағир диҳанд ва бештар ба кишвар тамаркуз кунанд, на асъор." Моралес гуфт, хангоми ба таври расмй таксим кардани замин. Бисьёр дехконони гу-заронй дар районе, ки замин гирифтанд, аз чумла гуногун оилаҳо дар ранч Ларсен, дар шароити гуломй зиндагй мекард. Моралес тавзеҳ дод, ки «Соҳиби замин будан озод будан аст ва агар замин ва озодӣ бошад, адолат ҳам ҳаст».
Ҳангоме ки ҳафтаномаи Atlantic Monthly хонандагони худро гумроҳ кард, рӯзи 14-уми март, NY Times як оп-редаи Эво Моралесро дар бораи талаби ӯ дар бораи беҷавобгардонии кока нашр кард. барг васеъ истифода бурда мешавад дар тамоми Анд бо максадхои табобатй ва маданй. Дар ҷаласаи ахири СММ дар Вена, Моралес ба қонунигардонии барги кока даъват кард ва ҳатто дар ҷаласа кока хоидан кард. Тақрибан 48 сол пеш СММ барги кокаро нодуруст ҳамчун маводи мухаддир тасниф карда буд. Дар худ Қисми NY Times, Моралес менависад, «Чаро Боливия Оё ин қадар ба барги кока нигарон аст? Зеро он рамзи муҳими таърих ва ҳувияти фарҳангҳои бумии халқҳост Анд."
Воқеан, рамзҳо, таърих ва ҳувият дар маркази имрӯза ҷой гирифтаанд Боливия. Чанде пеш эълон шуд, ки муҷассамаи Че Гевара дар даромадгоҳи шаҳри Эл Альто пас аз эътироз ва эътирози сокинони сершумор, ба ҷои он муҷассамаҳои Тупак Катарӣ ва Бартолина Сиса иваз карда мешаванд, зеро ин ду қаҳрамон мероси шӯриши зидди мустамликавӣ ва бумии шаҳрро дақиқтар муаррифӣ мекунанд. Чун Боливия дар рохи санглохи худ то интихоботи умумии декабри соли гузашта идома дорад, раванди деколонизатсия, ки аксаран аз тарафи мансабдорони давлатии СМА ситоиш карда мешавад, дар ин кишвар дар миёни гузариши таърихӣ шаклҳои гуногун пайдо мекунад.
***
Бенҷамин Дангл айни замон дар Боливия ҷойгир аст ва нашри испании китоби ӯ "Нархи оташ: Ҷангҳои захиравӣ ва ҳаракатҳои иҷтимоӣ дар Боливия," аз ҷумла эпилоги нав дар бораи рӯйдодҳои ҷорӣ, ба зудӣ дар интишор хоҳад шуд Боливия аз ҷониби Plural Editores. Дангл инчунин муҳаррири UpsideDownWorld.org, вебсайти фаъолсозӣ ва сиёсат дар Амрикои Лотинӣ ва TowardFreedom.com, дурнамои пешрафта ба рӯйдодҳои ҷаҳон аст. Почтаи электронӣ: Bendangl (at) gmail (dot) com.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан