Манбаъ: Roar
Пас аз зимистони тӯлонӣ дар муҳосира, Чили дубора бедор мешавад. Баҳор ҳамеша ба ҷунбишҳои зиёди иҷтимоии кишвар як нерӯи тоза меорад, аммо дар пойтахти Сантяго, сабук шудани маҳдудиятҳои карантинӣ на танҳо ба як солгарди шӯриши зидди неолиберализм, ки 18 октябри соли гузашта таркид, рост меояд, балки плебиссити таърихӣ дар бораи иваз кардани конститутсияи давраи диктатураи кишвар. Охирин дар аввал қарор буд моҳи апрел баргузор шавад, аммо бинобар пандемия ба 25 октябр мавқуф гузошта шуд.
Гарчанде ки таҳдиди аз ҷониби коронавирус ба вуҷуд овардашуда пурра аз байн нарафтааст, бисёре аз Чилиҳо, муҳоҷирон ва мардуми бумӣ аллакай дар ҳаракат ҳастанд ва ба як давраи нави мубориза омода мешаванд, ки бо ташаннуҷ байни раванди конститутсионии ҳукумат ва ҳаракати мардумӣ муайян карда мешавад. конунияти он.
Аввалин ин санаҳои муҳим, 18 октябр, даҳҳо ҳазор нафар Сантягиноро ба Плаза Дигнидад (расман Плаза Италия, аммо бо номи “Майдони Шаъну шараф”) баргардонд, макони марказии гирдиҳамоии эътирозҳо, намоишҳо ва ҷашнҳои сершумори шӯриш. Эътирозгарон дар посух ба даъватҳои гуногун омаданд; баъзехо хамрохи хамсояхои худ ба рох меомаданд, дигарон транспарантхоеро, ки ташкилотхои харакати чамъиятии худро нишон медоданд, бардошта мебурданд, дигарон бошанд, бо плакатхо ва асбобхои бадей меомаданд, ки барои аз худ кардани майдони чамъиятй тайёранд. Гарчанде ки дар баъзе аз фаъолиятҳои рӯз як унсури шодмонӣ вуҷуд дошт, сафарбаркунӣ инчунин ҳамчун ёдбуди онҳое буд, ки дар давоми мубориза маъюб, кушта ё ҳабс шудаанд.
Дар давоми нисфирӯзии тӯлонии якшанбе, нооромиҳо бо ҷанҷолҳои хурд дар байни иштирокдорон маҳдуд буданд. Бо вуҷуди ин, шом сатҳи ошноии саркӯбкунии полисро на танҳо дар Плаза, балки дар назди истгоҳҳои метро ва дар бисёре аз маҳаллаҳои пойтахт, ки сокинон дар он ҷо мебурданд, ҷорӣ кард. cacerolazos (намоишҳои садо) ва сохтани баррикадаҳои сӯзон.
Бузургтарин хушунати шаб дар Ла Виктория, як маҳаллаи синфи коргар, ки таъсисаш натиҷаи забти таърихии замини шаҳрӣ буд, рух дод, ки дар он ҷо задухӯрдҳои байни сокинон ва полис ба кушта шудани Анибал Вилларроэл оварда шуданд. Ҳукумат изҳор дошт, ки Вилярроэл дар натиҷаи тирпарронӣ ҷон додааст, аммо ҳолатҳои дақиқ номаълум боқӣ мондаанд. Институти миллии ҳуқуқи башар талаб мекунад, ки «тафтиши мукаммал» барои муайян кардани вокеаи вокеъй руй дода. Ва ҳамин тавр, ҳатто дар ҳоле, ки мардум то ҳол барои қурбониёни мавҷи аввали эътирозҳо мотам доранд, рӯйхати кушташудагон дар ҳоли афзоиш аст.
Пандемия майдонро тоза мекунад
Президент Себастан Пинера аз ҳуҷраи нафаскашӣ, ки ба маъмурияти ӯ тавассути пандемия дода шудааст, пурра истифода бурд. Дар моҳи март, вақте ки вирус навакак паҳн мешуд, а флоти нави серхарч мошинҳои зиреҳпӯши полис аввалин бор карданд. Дар ҳоле, ки мардум умедвори сармоягузории шадид ба инфрасохтори тандурустии ҷамъиятӣ буданд, ҳукумат иваз кардани мошинҳои обпошӣ ва дастгоҳҳои гази ашковарро, ки дар ҷараёни нооромиҳои ахири иҷтимоӣ хароб ва ё хароб шуда буданд, авлавият дод.
Ҳукумат инчунин лоиҳаи ақибгардонии соатро дар қисматҳои Сантяго, ки бештари моҳҳои эътирозро қайд кардааст, ба ӯҳда гирифт. Системаи метро, ки замоне бо эътирозҳои саркашӣ аз пардохти роҳкиро ва кӯшишҳои оташзанӣ дучор шуда буд, дар ниҳоят ба ҳолати пурраи корӣ барқарор карда шуд ва ду истгоҳи ниҳоӣ дар моҳи сентябр боз шуданд. Ҳатто Plaza Dignidad аз расмҳои деворӣ ва қабатҳои ғафси граффити сиёсӣ тарконда шуд. Охирин ҳамчун таҳқир ба эътирозгароне дониста шуд, ки плазаро хонаи дуюми худ карда буданд ва чанд рӯҳи ҷасур фавран ҳам карантин ва ҳам комендантро шикастанд, то баъзе шиорҳои зидди Пинераро дубора ранг кунанд.
Рӯзи 3 апрел граффити тару тоза барои як сафари иғвоангези худи президент, ки дар пои муҷассама дар маркази майдон аксбардорӣ шуда буд, саҳна гузоштанд. "Дидани Plaza Italia танҳо, ором ва холӣ ҳаяҷоновар буд" гуфт ӯ. гуфт:. Пеш аз пандемия, Пинера ҳеҷ гоҳ ҷуръат намекард чеҳраи худро дар ҷойе нишон диҳад, ки дар он ҷо миллионҳо одамон истеъфои ӯро даъват кардаанд - ва инчунин бояд гуфт, ки маргаш. Дар ниҳоят, пандемия он чизеро анҷом дод, ки комендантҳо, тирҳои резинӣ ва гази ашковар натавонистанд: суръати ҳаракатро, ки пас аз бозгашти демократия ба таркиш омода шуда буд, боздорад.
Як моҳ пештар, 8 март, ин ҳаракат пас аз як танаффуси кӯтоҳе дар тобистон дубора зинда шуд ва миллионҳо нафарро барои як раҳпаймоии таърихии Рӯзи байналмилалии занони коргар сафарбар кард. Ҳаракати феминистии Чили кайҳо дар сафи пеши муборизаи зидди неолиберализм ва зӯроварии давлатӣ буд ва дар он рӯз шиорҳои маъмулии феминистӣ бо хорҳои якхелаи суруди футболе, ки дар ҷараёни исён маъмул шуда буданд, омехта шуда буданд: "Пиньера, ту модарҷон, шумо қотил ҳастед, мисли Пиночет».
Дар Plaza Dignidad, аъзоёни Ҳамоҳангсози феминистии 8 март як мудохилаи бадеии сарлавҳаро анҷом дода, бо ҳарфҳои азими сафед эълон карданд, ки онҳо якҷоя буданд "ТАЪРИХЙ»: агентхои тавонои дигаргунсозй дар замони дигаргунсозихои чамъиятй. Сарфи назар аз кӯшишҳои чандинкаратаи бардоштан, девори кӯча дар фасли зимистон боқӣ монд ва ҳамчун рамзи устувори умед барои онҳое, ки орзуи он рӯзро доштанд, ки фазоеро, ки маҷбуран тарк карда буданд, барқарор кунанд.
Вируси марговар Piñera
Вақте ки коронавирус бори аввал ба кишвар тавассути чилиҳое, ки аз таътили тобистона дар хориҷа бармегарданд, ворид шуд, ҳукумат бо кӯшиши маҳдуд кардани паҳншавӣ бо карантинҳои динамикӣ посух дод. Маҳаллаҳои сарватмандтарин ба муҳосира афтоданд ва бисёр мутахассисон ба кори телекоммуникатсия шурӯъ карданд. Аммо, ин барои коргарон ва оилаҳое, ки натавонистанд ҳатто чанд рӯзи корро аз даст диҳанд, ҳатто ҳафтаҳо, ҳатто агар ин маънои убур кардан ба минтақаҳои карантинӣ ё хатари дигарро бо саломатии худ дошта бошад, комилан ғайриимкон буд. Барои дар тамоми шахрхои калони Чили cap шудани намоишхои гуруснагй камтар аз як мох гузашт.
Дар Эль-Боске, як ноҳияи ниҳоят камбизоати Сантяго, тақрибан 100 ҳамсоя ба кӯчаҳо баромаданд, то ҳаракати нақлиётро банд кунанд ва баррикадаҳои сӯзон гузоранд. Тасвирҳои бархӯрди эътирозгарони ноумедӣ бо пулис дар кӯчаҳои маҳаллаи худ расонаҳоро пур карда, як даври нави эътирозҳоро барангехт. cacerolazos ки аз чапакзании беполитикӣ барои кормандони соҳаи тиб, ки дар бахшҳои сарватмандтари шаҳр садо медоданд, комилан муқобил буд.
Оқибатҳои осебпазири кишвар аз ҷониби ҳукумати худ комилан партофташуда ҳис мекарданд, ки ин эҳсосро бо омадани чекҳои хурди кӯмаки ҳукуматӣ ва интиқоли баъзан хӯрокворӣ сабук накардааст. Ҳангоми эътирозҳои гуруснагӣ як иштирокчӣ шиоре дошт, ки дар он навишта шудааст: "Пинера-вирус нисбат ба коронавирус марговартар аст. "
Ногузир, вирус дар доираи васеи аҳолӣ паҳн шудан гирифт. Дар нимаи моҳи май, парвандаҳо авҷ гирифтанд ва вазири як вақтҳо хушбини тандурустӣ Хайме Маналич маҷбур шуд, ки ошкоро эътироф кунад, ки стратегияи нигоҳдории маъмурият ноком шудааст ва ӯ ба таври ҷиддӣ нодида гирифта буд, ки риояи қоидаҳои тавсияшуда барои аҳолии осебпазир то чӣ андоза душвор хоҳад буд. амалияи тандурустии ҷамъиятӣ. Бастани пурраи Сантяго ва гирду атрофи он ногузир гардид. Иҷрои карантинҳо аллакай дар дасти полис ва низомиён буд, ки ҳарду дар ҳолати истисноӣ барои назорати ҳаракат ва маҳдуд кардани гирдиҳамоиҳои ҷамъиятӣ ваколатдор буданд.
Аз 18 март, Пинера ба ин ваколатҳои фавқулодда такя карда, соати комендантӣ муқаррар кунад, дар атрофи нуқтаҳои доғ "кордонҳои санитарӣ" таъсис диҳад ва системаи печидаи иҷозатҳо ва гузаргоҳҳо барои минтақаҳои карантинӣ бо ҷазои сахт барои вайронкунандагон таъсис дода шуд. Ба онҳое, ки аллакай аз рафтори авторитарии ҳукумат дар давоми шӯриш танқид мекарданд, равшан буд, ки маҳдудиятҳо нисбат ба нигоҳ доштани назорати аҳолӣ аз норозигӣ камтар ба саломатии аҳолӣ дахл доранд.
Ҳолати истисно ду маротиба тамдид карда шуд, аввал дар моҳи июн, вақте ки парвандаҳо афзоиш ёфтанд ва боз дар моҳи сентябр, вақте ки каҷ ҳамвор шуд. Қарори моҳи сентябр бо оғози маъракаҳои расмии таблиғотии плебисцит рост омад, ки ин далелро ҳизбҳои сиёсии ҳарду тарафи баҳс аз даст надоданд. Ан дароз 90 рӯз тасдиқ карда шуд, ки зоҳиран барои ҳифзи саломатии аҳолӣ дар ин раванди муҳими демократӣ ва ҳамзамон кафолат додани он, ки ҳолати истисно на танҳо дар солгарди исён, балки худи плебисцит низ амал мекунад.
Ин тамдиди тазоҳуркунандагон эҳсоси нороҳатиро ба вуҷуд овард, ки ба ёдоварӣ карданд плебисцити соли 1988 ки нихоят генерал Агосто Пиночетро аз хокимият дур кард ва дари ба хукмронии демократй баргаштанро кушод. Пиночет дар тӯли ҳашт соли дигар барои мустаҳкам кардани қудрати худ қиморбозӣ мекард, аммо аз маъракаи "НЕ" шикаст хӯрд. Ин раъйдиҳии таърихӣ таҳти назорати низомӣ ва аз ҷониби ҳукумате, ки ба нақзи зиёди ҳуқуқи башар муттаҳам мешавад, сурат гирифт. Он инчунин дар муҳити ВАО, ки бо маълумоти бардурӯғ гирифтор буд, сурат гирифт. Бо тамдиди охирини маъмурияти Пинера, чунин ба назар мерасад, ки таърих такрор мешавад.
Ҷавобҳои осон нест
Плебисцити соли 2020 танҳо аз ду савол иборат хоҳад буд. Дар аввал танҳо гуфта мешавад: "Оё шумо конститутсияи нав мехоҳед?" ва имкони аломатгузории ё тарк мекунад апруэбо (ман тасдиқ мекунам) ё рад (Ман рад мекунам). Ин ибораҳо ҳамчун шиорҳои ду маъракаи мувофиқ хидмат мекунанд, зеро онҳо мехоҳанд тавассути намоишҳои телевизионӣ ва маъракаҳои таълимӣ, инчунин раҳпаймоиҳо ва гирдиҳамоиҳои анъанавӣ интихобкунандагонро ҷалб кунанд.
Дар Рад маъракаи пешазинтихоботиро рост тарафдорй кард, ки далелхои онхо расми процесси шитобкоронаро тасвир мекунанд, ки ба чилихо тамоми чахонро ваъда медихад, вале дар нихояти кор ичро нахохад шуд. Гузашта аз ин, онҳо исрор доранд, ки беҳтар аст, ки ислоҳоти Қонуни асосии ҷорӣ аз нав оғоз шавад. Дар рахҳо (интихоботи телевизион) тасвири Чили ягонаро бо дурнамои амалии такмил додани системаи бе ин ҳам муносиб тасвир мекунад. Ин дар муқоиса бо ҳаракат дар кӯчаҳост, ки нацистҳои ватанӣ ва дигар ифротгароён низ ба ин маърака пайравӣ мекарданд.
Дар тӯли чанд муддат ростгарои ифротгаро дар кишвар боло рафтанд, аммо то ба наздикӣ, он дар робита ба ҷунбишҳои иҷтимоӣ - бахусус ҷунбиши феминистӣ, бумӣ ва муҳоҷирон - ба як мавқеи бениҳоят маргиналӣ афтода буд, он кӯшиш мекард, ки зиддият кунад. Ин вазъ-иятро бо cap шудани шуриши Октябрь, ки ба туфайли дар хама чо будаии худ ба онхо имкони-ятхои платформаро махрум кард, бехтар на-кард. Бо вуҷуди ин, вақте ки плебисцит эълон карда шуд, сохторҳои неофашистӣ зуд эътироф карданд, ки раванди конститутсионӣ ҳамчун роҳи эҳтимолии қонунияти асосии сиёсӣ пайдо шавад.
Маъракаи барои Рад ба онҳо имкон дод, ки худро ҳамчун анъанаҳои ватандӯст муаррифӣ кунанд ва ҳузури худро дар кӯчаҳо густариш диҳанд, бе қурбонии ақидаҳои ифротии худ. Бо шиддат гирифтани муборизаи мапучеҳо дар ҷануб, иштиҳои мардум ба хушунати нажодпарастон афзоиш ёфт ва фашистони муташаккил аз ин фурсат истифода карданд, то дар сатҳе, ки дар даҳсолаҳо дида нашуда буд, амалҳои кӯчагӣ анҷом диҳанд.
Чизҳо низ дур аз пок-набуред, барои Апруэбо маъракаи пешазинтихоботӣ, ки сарфи назар аз афзоиши оммавии оммавӣ, бисёриҳо эҳсоси ихтилофро ба бор меорад. Гуфта мешавад, дар сатҳи институтсионалӣ ихтилофи кам вуҷуд дорад, ки дар он ҳизбҳои сиёсии чап ва созмонҳои иҷтимоӣ пуштибонии комили худро аз "Апруэбо + Конвенсияи конститутсионӣ.» Охирин яке аз ду ҷавоби эҳтимолӣ ба саволи дуюм ва ниҳоии овоздиҳӣ мебошад: «Конститутсияи навро кадом мақомот бояд нависад?» Конвенсияи конститутсионӣ аз намояндагони интихобшуда иборат хоҳад буд (ва аз ин рӯ, варианти бештар демократӣ ҳисобида мешавад), дар ҳоле ки алтернатива, Конвенсияи омехтаи конститутсионӣ аз қисмҳои баробар аз намояндагони интихобшуда ва қонунгузорони ҳозира иборат хоҳад буд. Таниш дар ин ҷост, зеро Чили, ки як сол пеш «бедор» шуда буд, пас аз иштибоҳ ва хиёнатҳои зиёди худ барои эътимод ба чапи институтсионалӣ сабабҳои кам надорад.
Худи плебисцит натиҷаи як чунин хиёнат буд, вақте ки ҳизбҳои ҷиноҳи чап ва рост дар моҳи ноябри соли гузашта бо ҳам нишастанд. созишнома ки барои ором кардани тазоҳуроти шадид тарҳрезӣ шудааст. Хашму газаб, ки дар чавоби ин амал ба амал омад, ба он рабте надошт, ки вай рохи конститу-цияи навро муайян кардааст, балки одамон мехостанд, ки процесс аз поён то боло ташкил карда шавад, ин ташаббуси хакикатан оммавй бошад. бо намояндагии пурмазмуни мардуми бумӣ ва дигар гурӯҳҳои аз ҷиҳати таърихӣ хориҷшуда.
Бо ворид шудан ба таҳкими сохтори худ, тарафҳо кӯшишҳои тавлиди як маҷлиси муассисони маъмулӣ ва гуногунмиллатро, ки аз ҷониби шабакаҳои таркандаи маҷлисҳои ҳамсоягӣ дар кишвар анҷом дода мешаванд, сарнагун карданд. Ба гайр аз истеъфои Пиньера ва кабинети у, ин ягона талаби муттахидкунандае буд, ки дар шароити исьён ба миён омад. Гӯё иваз кардани як раванди институтсионалӣ ба як раванди маъмулӣ ба қадри кофӣ бад набуд, сиёсатмадорони чап ба сиёсатҳое идома доданд, ки эътирозгаронеро, ки "ҷиноятҳои зидди тартиботи ҷамъиятӣ" содир кардаанд, барои ҷазоҳои сангин ҷудо карда, аслан ҷинояти минбаъдаи эътирозҳои давомдорро асоснок мекунанд. .
Партияхои чап фавран бо окибатхои кирдорашон дучор шуданд, зеро аъзоёни онхо даста-даста истеъфо доданд ва баъзе гуруххо тамоман бархам хурданд. Плебиссити кунунӣ як имкони раҳоӣ барои ин сиёсатмадорон ва ҳизбҳои нангинро ифода мекунад, ки дар он онҳо мекӯшанд худро ҳамчун пешвоёни ҳаракате, ки ҳамеша якрав мустақилона боқӣ мемонданд, бозтоб кунанд.
Созмонҳои мустақили ҷамъиятие, ки аз шӯриш ба вуҷуд омадаанд ва ё тавассути шӯриш мустаҳкам шудаанд, дар ҳайрат мондаанд: оё натиҷаи озодкунӣ ҳатто дар сурате имконпазир аст, ки худи раванд маҳсули конститутсияро иваз кардан мехоҳад? Ва ширкат дар раванди гӯё демократӣ, ки аз ҷониби ҳукумат бо хуни мардуми худаш дар дасташ назорат мешавад, чӣ паёмадҳо дорад? Ин саволхо аз рузхои аввали исьён бахсу мунозираи гарму чушон доранд ва чавоби осонеро ёфтан мумкин нест, холо хам, ки рузи тацдир наздик аст.
Чили дар чорроҳаи таърихӣ
Бо фаро расидани моҳи октябр, эътирозгарон ба бозгашт ба Плаза Дигнидад шурӯъ карданд, то анъанаи намоишҳои шоми ҷумъаро оғоз кунанд. Полис бо ҳамон сатҳи саркӯбҳое, ки дар ҷараёни исён бадном шуда буд, посух дод ва то ба ҳадде расид, ки эътирозгари 16-сола Энтони Араяро аз пули ҳамсоя ба соҳили наонқадар дарёи Мапочо тела дод. Пас аз чанд кӯшиши ноком аз ҷониби полис барои рад кардани он ҳамчун садама, наворҳои видеоӣ гунаҳкор будани онҳоро нишон доданд.
Манзараи Арая, ки ҳоло дар ҳолати мӯътадил аст, дар ҳамон дарёе, ки ҷасади дигарандешони сиёсӣ замоне дар замони диктатура партофта шуда буданд, рӯбарӯ хобида, осеби коллективии онҳоеро, ки дар замони шӯриш шоҳиди саркӯбҳои хушунатомез дар онҳо буданд, шадидтар кард. шакли ҳабс, ҳабс, маъюб, шиканҷа, таҷовуз ва ҳатто марг аз дасти полис ё низомиён. Ин хашми охирин танҳо оташи сафарбаркунии афзояндаро афрӯхт. 6 октябрь хонандагони синфхои боло ташкил карда шуданд як сол кайд карда шуд аз аввалин саркашӣ аз пардохти роҳкиро тавассути барафрохтани баннер дар истгоҳи серодами метро, ки дар он навишта шудааст: "Он чизеро, ки донишҷӯён оғоз карданд, мардум ба итмом мерасонад".
Бо ин плебисцит Чили ба чорроҳаи таърихӣ расид, аммо имкони қабули конститутсияи нав танҳо яке аз орзуҳои зиёде буд, ки бо қувваи шӯриш амалӣ шуданд. Фарз мекунем, ки ғалаба барои Апруэбо, 2021 аз ҷониби раванди таҳияи оинномаи нав истеъмол карда мешавад. Дар ҳоле ки бисёриҳо аз бозӣ кардан аз рӯи қоидаҳои ҳукумати бадномшуда ҳазар мекунанд, бисёриҳо омодаанд, ки дар ин раванд чӣ пирӯзӣ ба даст оранд, бозӣ кунанд.
Мумкин аст, ки ин тамрини миллӣ дар демократия метавонад як раъйпурсии ҳақиқӣ бошад, ки оё Чили бояд кӯшиш кунад, ки ба нобаробарии минбаъдаи худ тавассути аз нав дида баромадани сиёсати иқтисодии аз диктатура мерос мондаро боздошт кунад. Инчунин имконпазир аст, ки иштирок дар ин раванд ҳаётро аз ҳаракати мардумӣ холӣ кунад ва Чилиро боз ба хоб орад. Аммо диссиденти Чили кайхо боз медонанд, ки дигар навъхои хокимият гайр аз органхои конунгузор ва куттихои овоздихй вучуд доранд.
50 сол пеш аз ин дар хамин сентябрь синфи коргари Чили тантанаи хукумати ягонагии халкии Сальвадор Альендеро чашн мегирифт. Он замони ихтилофҳои амиқ, ноустувории сиёсӣ ва умедҳои азим буд. Вақте ки сиёсатмадорон дар хонаҳои ҳукумат ҷанг мекарданд, мардум мефаҳмиданд, ки муайян кардани шароити зиндагии худ чӣ ҳис карда метавонад.
Чунин хиссиёт дар шуриши Октябрь низ вучуд дошт ва холо одамон мисли он вакт ба шакли демократия гушнаанд, назар ба он чи ки режими хозираи неолибералй пешниход мекунад, хеле амиктар аст. Чили, бешубҳа, тағир хоҳад ёфт, аммо плебисцит - бо тамоми қудрати таърихии худ - як воситаи хеле хурд барои он чизест, ки бедор шудааст.
Танҳо вақт нишон хоҳад дод, ки ин тағирот аз боло ё поён меояд ва он барои одамоне, ки ба он бештар ниёз доранд, чӣ гуна натиҷа хоҳад дод. Вақте ки соат то 25 октябр ҳисоб мешавад, як чизеро метавон бо итминон гуфт, ки эътирозгарон аллакай ваъдаи дар моҳҳои тӯлонии муҳосира додашударо иҷро мекунанд: Viviremos, volveremos y venceremos. Мо зинда мемонем, бармегардем ва галаба мекунем.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан