Манбаъ: Roar
Ин порча аслан аз ҷониби якобин Америка Латина ҳамчун як қисми як ҳамкории доимӣ бо Фонди Роза Люксембург оид ба Конвенсияи конститутсионии Чили. Тарҷума аз испанӣ аз ҷониби Бри Буск.
Рӯзи якшанбеи 19 декабри соли 2021 Габриэл Борик Фонт президенти Чили интихоб шуд. Дар интихобот бо мизони бесобиқаи ширкат, номзади эътилофи чапгарои Апруэбо Дигнидад (“Ман шаъну шарафро тасдиқ мекунам”) номзади рости ифротӣ Хосе Антонио Кастро тақрибан дувоздаҳ имтиёз пеш гирифт. Бо ин пирӯзӣ, Борич ҷавонтарин раисиҷумҳури воридшуда дар таърихи кишвар шуд, ки шумораи рекордии овозҳоро ба даст овард. Имрӯз, 11 марти соли 2022, президент Себастьян Пинера қудратро ба як пешвои собиқи ҷунбиши донишҷӯён, ки дар давраи аввали худ дар аввали солҳои 2010-ум барои маорифи мардум сафарбар карда буд, месупорад.
Давраи интихоботии шуриш
Мубориза барои курсии президентӣ охирин як силсила интихоботҳо буд, ки дар Чилӣ пас аз эътирозҳои саркашӣ аз пардохти роҳкиро, ки аз ҷониби донишҷӯёни мактаби миёнаи Сантяго анҷом дода шуда буд, дар соли 2019 ба шӯриши саросари кишвар мунфаҷир шуд ва ҷаҳони нави имкониятҳои сиёсиро боз кард. Аз он вақт инҷониб, мардуми Чили дар плебисцит барои таҳияи конститутсияи нав овоз доданд ва ҳангоми қабули он, бори дигар барои интихоби вакилони Конвенсияи конститутсионӣ овоз доданд. Байни солҳои 2020 ва 2021, инчунин тақрибан барои ҳама идораҳои ҳукуматӣ - мэрҳо, ҳокимон, конгрессменҳо, шӯроҳои шаҳрӣ - бо интихоботи президентӣ дар моҳи декабри соли 2021 интихобот баргузор шуд. Ҳоло танҳо плебиссити соли 2022 барои тасвиби картаи нави магна аст. Дар байни ин гуна бисьёр интихоботхо ногузир буд, ки куттии интихоботй дар ин давраи нави мубориза роли марказй мебозад.
Дар даҳсолаи охир сатҳи баланди бепарвоии интихобкунандагон барои фаҳмидани рафтори сиёсии маҳаллӣ муҳим буд. Пас аз лағви овоздиҳии ҳатмӣ дар соли 2012, иштироки овоздиҳандагон ба таври мунтазам коҳиш ёфт, ки ин тамоюл бори аввал дар плебиссити октябри соли 2020 барои конститутсияи нав баръакс шуд. Аз он вақт инҷониб сатҳи иштирок дар интихобот ноустувор буд.
Хама чиз ба он далолат мекунад, ки синфи коргари сиёсй дар вакти интихобот ба таври интихобй рафтор мекарданд. Баъзан иштироки ками интихобот ба қувваҳои муҳофизакор фоида меовард, махсусан дар ҷараёни интихоботи парлумонӣ. Бо вуҷуди ин, дар соли 2020 маълум шуд, ки мардум даври дуюми президентро ҳамчун муборизаи арзанда интихоб карданд ва иштироки баланди интихобот дар натиҷа натиҷаи онро муайян кард.
Маъракаҳои интихоботии ду соли охир ва сатҳҳои дахлдори иштироки мардум ҳамон ду ҳадафро роҳнамоӣ карданд, ки шӯриши мардумро низ тавсиф мекарданд: мубориза бо неолиберализм ва онҳое, ки аз як тараф онро идора мекарданд ва мероси диктатураи Пиночет. аз тарафи дигар. Ин дар раъйпурсии моҳи октябри соли 2020 барои қабули Сарқонуни нав ва инчунин дар интихоботи президентии моҳи декабри соли гузашта аён буд. Охирин инчунин хусусияти раъйпурсиро ба худ гирифт, ки Борич як роҳи пешбурди талабҳои дар шӯриш бардошташуда ва Каст намояндаи ҳасрати диктатураро ифода мекард.
Дар тӯли чанд ҳафта, сафарбаркунии оммавии соли 2019 дарро барои ниҳоят хотима додан ба конститутсияи Пиночет кушод - чизе, ки ҳеҷ яке аз ҳизбҳои сиёсии давраи гузариши демократӣ дар тӯли 30 соли дар сари қудрат буда натавонистанд. Дар натиҷа, дар ҷараёни даври дуввуми интихоботи президентӣ роҳ барои ҳар номзаде баста шуд, ки мехоҳад мероси диктатураро барқарор кунад ва ҳамин тариқ Конвенсияи конститутсионӣ — институтро ҳифз кунад. тарҳрезӣ ки худи хамин меросро бархам диханд.
Равандҳои ҳамоҳангсозӣ ва сафарбаркунии иҷтимоӣ дар тамоми давраи пандемия устувор буданд ва боиси як гардиши сиёсӣ шудани омма шуданд. Қитъаҳои васеи аҳолӣ муносибати байни эътирозҳои кӯчагӣ ва интихоботро фаҳмиданд ва дигар онҳоро ҳамчун роҳҳои ҷудогона намебинанд. Онҳо дарк мекунанд, ки дар лаҳзаҳои муайян даст кашидан аз яке метавонад дигареро созиш кунад. Дар замоне, ки интихобот бо иштироки пасти интихобкунандагон тавсиф мешавад ва чапи зиддиистиқлолӣ таъсири афзоянда дорад, мо нуқтаи гардишро барои аз нав ташкил кардани қувваҳое мебинем, ки қодир ба тағйироти воқеиро ба вуҷуд оранд.
Праймеризҳои президентӣ
18 июли соли 2020 праймеризҳои президентӣ баргузор шуданд, то бо роҳи овоздиҳии умумӣ муайян кунанд, ки кадомҳо номзадҳои президентӣ аз эътилофи рости Чили Вамос ва эътилофи чап ва маркази чапи Апруэбо Дигнидад мебошанд. Габриэл Борич дар интихоботи ибтидоии эътилофи охирин бо 1.7 миллион овоз ғолиб омада, аз номзади Ҳизби коммунист пеш гузашт. Себастьян Сичел, номзади мустақил бо пуштибонии ҳизби ростгарои УДИ, номзади эътилофи Чили Вамос интихоб шуд. Дар праймериз хамагй се миллион овоз дода шуд: назар ба дигар давраи таърих.
Пас аз чаҳор моҳ, дар даври аввали интихоботи президентӣ, ки рӯзи 21 ноябр баргузор шуд, Борич 1.8 миллион овоз ба даст оварда, пойгоҳашро дар муқоиса бо интихоботи ибтидоӣ ҳамагӣ 100,000 XNUMX овоз афзоиш дод. Дар ҳоле, ки ӯ тавонист номзадҳои сершумори дигар бахшҳои сиёсиро мағлуб кунад, пас аз номзади рости ифротӣ Хосе Антонио Каст, ки дар праймериз ширкат накарда буд ва дар ҷои аввал ба даври дуввум баромад. Иштироки нисбатан ками раъйдиҳандагон дар ин интихобот - дар қатори омилҳои дигар - номзади чапро дар ҷойгоҳе қарор дод, ки тақозо мекунад, ки тамоюлҳои таърихии интихоботиро тақозо кунад.
Яке аз натичахои чолиби диккати даври якуми интихоботи президент он буд, ки коалицияхои асосии сиёсие, ки Чилиро дар давраи баъд аз диктатура хукмронй мекарданд — «марказхои» худи чап ва рост — гегемонияи таърихии худро аз даст дода натавонистанд. даври оянда. Бори аввал эътилофҳое ба мисли Апруэбо Дигнидад ва Френте Социал Кристиано ("Ҷабҳаи иҷтимоии Кристианӣ", эътилофи ифротгароён), ки ҳарду дар чаҳорчӯби ихтилофоти пас аз шӯриш таъсис ёфта буданд, ба даври дуввум гузаштанд.
Чихати дигари диккатангези даври якуми интихобот муваффакияти Франко Парижи ва партияи у «Партидо де ла Генте» («Партияи халк») буд, ки бо кариб як миллион овоз чои сеюмро ишгол карданд. Вай ба саҳна ҳамчун аутсайдери бузурги даври аввал бо ҳикояе омад, ки ваъдаи неолибералии муваффақиятро тавассути кӯшиши инфиродӣ аз мавқеи эҳтимолии зидди элита ва зидди сӯиистифода эҳё кард. Баръакси ҳизбҳои эътилофи таъсисии сӣ соли охир, ки камтар ё камтар аз паси Борик ва Каст саф кашида буданд, Париж дар аввал бо ҳеҷ яке аз онҳо яксон нашуд ва миллионҳо овози худро дар даври дуввум боқӣ гузошт.
Пас аз даври аввал, «Ҳизби халқӣ» бештар бо сиёсати барқароркунии падархондӣ, ки дар маъракаи пешазинтихоботӣ тавассути пойгоҳи интихобкунандагони мардони худ ва худи номзад, ки аз пардохти алимент барои кӯдакон ҳазорҳо доллар қарздор аст, ифода ёфт, бештар алоқаманд шуд. . Ин масъала ба таври бесобиқа сиёсӣ карда шуд ва як мубоҳисаи оммавиро оғоз кард, ки дар он Борик ва Каст бояд бо назардошти он, ки мавқеъи онҳо ба андешаҳои занон дар бораи маъракаҳо чӣ гуна таъсир мерасонад, ширкат варзиданд. Дар ҳоле, ки аввалин барои овоздиҳии занон бозӣ мекард, дуюмӣ хушунати иқтисодиро паст карда, бо падари марговар сафҳоро бастааст.
Давраи такрорӣ ва натиҷаҳои он
Давраи дуюми президентӣ хусусияти раъйпурсӣ ва ҳамосавиро гирифт. Камтар аз як сол пас аз плебисцит дари конвенцияи конституциониро боз кард, Чили бори дигар бо карори байни имкони-яти давом додани цикли дигаргунсозихое, ки аллакай давом дорад ва тахдиди акибмонии катъитарини он буд. Ин на танҳо дар маърака, балки дар натиҷаи ниҳоӣ, ки дар соли 1988 ба фоизи овоздиҳии плебисцит, вақте ки кишвар тасмим гирифт, ки оё Пиночет дар сари қудрат боқӣ монад ё не, ифода ёфт. Он вақт раъйи "Не" бо 56 дарсад пирӯз шуда буд. Тавре ки Марк Фишер мегӯяд, пас аз 30 сол, мо бо арвоҳҳое, ки демократияро муҳосира мекунанд, бо таҷдиди тақсимоти таърихӣ ва таносуби сиёсии он рӯ ба рӯ мешавем.
Аз замони бори аввал ҷорӣ шудани системаи даври дуввуми интихобот, президенти Чилӣ ҳамеша аз ҷониби номзаде, ки ба даври дуюм ҳамчун рақиби аввал ворид шудааст, пирӯз мешуд. Дар соли 2021 ин тамоюли таърихӣ ба далели як омили муайянкунанда халалдор шуд: 8 дарсади интихобкунандагоне, ки дар даври аввал дар хона монданд, тасмим гирифтанд, ки ба сандуқҳои интихоботӣ раванд ва ба ин васила аз ҳама рекордҳои иштироки интихоботӣ дар таърихи нав бо шумораи умумии 55.6 нафар пеш гузаштанд. фоизи ахолиро ташкил дод, ки ин назар ба давраи якум такрибан 1.2 миллион нафар зиёд овоз дод.
Ин афзоиши шумораи ширкаткунандагон интихоботро ба таври воқеӣ чаппа кард. Дар ҳоле ки дар моҳи ноябр Каст аз Борич дар 11 минтақаи 16 минтақаи Чилӣ пеш буд, дар моҳи декабр Борич бо ҳамин имтиёз аз Каст пеш гузашт ва ҳатто дар чоряки манотиқ аз шимол то ҷануб беш аз 60 дарсади ороро ба даст овард. Ин 1.2 миллиону XNUMX ҳазор нафар интихобкунандагони нав аз куҷо омадаанд ва чӣ онҳоро водор кард, ки раъйи худро бидиҳанд?
Занон ва феминизм: Омили ҳалкунанда
Дар баробари эълон шудани на-тичахои даври якуми президентй аз тарафи ташкилотхои халкй оташи сигналй фурузон гардид. Ҳамеша эҳтимол ба назар мерасид, ки Хосе Антонио Каст ба даври дуюм роҳ ёбад, аммо дар байни созмонҳои маъмул ва дар дохили худи Апруэбо Дигндад, ба назар чунин менамуд, ки ҳеҷ кас имкони аввалин шуданро ба назар нагирифтааст. Ҳарчанд баъзе назарсанҷиҳо пешгӯӣ карда буданд, ки ин рӯй хоҳад дод, эътимоди онҳо кайҳо коҳиш ёфта буд ва илова бар ин, чунин натиҷа хилофи ақида ба назар мерасид. Чӣ гуна метавонист як номзад аз рости ифротӣ дар ҳамон кишваре, ки шӯриши оммавии мардумро бар зидди неолиберализм ва хушунати давлатӣ аз сар гузаронида буд, пирӯз шавад?
Гарчанде ки эътилофи Апруэбо Дигнидад бо ҳар интихобот иштироки овоздиҳандагони худро беҳтар мекард ва ба ин васила худро ҳамчун алтернативаи қобили мулоҳиза барои рӯбарӯ шуданаш дар баробари Каст муаррифӣ мекард, вақте ки ӯ ҳамчун рақиби воқеӣ баромад, ҷунбишҳои иҷтимоӣ ва созмонҳои мардумӣ ба таври оммавӣ аз он ва ё он таблиғ накарданд. номзадхо. Маълум буд, ки бисёре аз онҳое, ки дар ин гуна ҳаракатҳо ширкат доштанд, ният доштанд, ки ба тарафдории Борич овоз диҳанд, аммо ягон машварати дастаҷамъона ё ишғоли мавқеъи ҷамъиятӣ сурат нагирифтааст.
Хашмгиноне, ки шаби 21 ноябрь, вакте ки натичахои даври аввал эълон карда мешуданд, зуд чои худро ба як катор ташаббусу амалхо дода, шахсони алохида ва гуруххоро ба тарафдории Апруэбо Дигнидад маъракаи мустакилонаи оммавй даъват карданд. Дар тӯли чанд соат, ҳисси таъхирнопазирӣ дар тамоми доираи васеи ҳаракатҳои муташаккили ҷамъиятии кишвар паҳн шуд, ки на ба тарсу ҳарос ва фалаҷ овардан, посухҳои аввалини онҳоеро, ки қаблан дар канори интихобот буданд, овард.
Худи ҳамон шаб, Кумитаи ҳамоҳангсозии феминистии 8 март (CF8M) ҷаласаи изтирорӣ даъват кард, то натиҷаҳоро баррасӣ кунад ва кадом мавқеъҳоро бояд ишғол кард. Дар асоси декларацияи оммавй кабул карда шуд шиори, «Имруз ва на фардо» ба тарафдории номзади Габриэл Борич ва даъвати ошкоро ба анчумани зиддифашистии феминистй. Ин анҷуман аввалин чорабиниҳои муҳими зиёде буд, ки дар се рӯзи кӯтоҳе, ки пас аз даври аввал анҷом дода шуд ва буд иштирок аз ҷониби тақрибан 2,000 нафар, ҳам шахсан дар Донишгоҳи Сантяго де Чили (USACH) ва ҳам ба таври фосилавӣ тавассути маҷлиси мувозии виртуалӣ, ки онлайн баргузор шуд. Дар ҳарду фазо, аз ҷониби фаъолон, ки доираи васеи ҳуқуқҳои донишҷӯён, меҳнатӣ, феминистӣ, ҳуқуқи исқоти ҳамл, созмонҳои зидди нажодпарастӣ ва LGBTQ+ ва ғайра, инчунин якчанд маҷлисҳои машҳурро намояндагӣ мекунанд, шарҳҳо, интиқодҳо ва пешниҳодҳо пешниҳод карда шуданд. Ҳамаи ин созмонҳо, ки аксари онҳо ҳеҷ гоҳ мустақиман дар сиёсати интихоботӣ ширкат накардаанд ва дар ин роҳ барои қабули тағйирот саҳми зиёд гузоштаанд, зарурати як қадам ба пеш дар як даъвати фарогир ва тасдиқкунандаро эътироф карданд, ки на танҳо ба тарафдории Габриэл Борич овоз диҳанд, балки барои вусъат додани иштироки интихобкунандагон тамоми чорахоро диданд.
Барои барҳам додани лоиҳаи барқарорсозии патриархалӣ, неолибералӣ ва авторитарӣ, ки дар сари мо фаро гирифта шуда буд, як шитобкории коллективӣ вуҷуд дошт. Дар ин замина, таҷрибаи феминистҳо дар Бразилия дар пеш аз ба даст овардани қудрат Ҷайр Болсонаро дар муҳокимаҳои рӯз дар мадди аввал буд: танҳо гуфтани "на вай" (Эле Нао) барои тагьир додани натичаи ин интихобот кифоя набуд. Маъракаи мустакил бояд аз аввал мавкеъ ва талаби худро равшан баён кунад. Чунон ки ташкилотхои пар-тиявй гуфтанд: назар ба интихоботи пештара бисьёртар дар зери хавф буд. Он дар бораи ҳифзи ҳуқуқҳои бо душворӣ ба даст овардашуда, инчунин ҳаёти занон, духтарон ва дигар шахсони дорои ҳувияти гендерӣ ва тамоюлоти ҷинсӣ буд. Хамаи хозирон медонистанд, ки Кастро маглуб кардан лозим аст ва ин маглубият бояд зур бошад. Ва ҳамин тавр ҳам шуд.
Вақте ки Ҳизби ҷумҳурихоҳи Каст (як ҳизби ростгаро ва Пиночетистӣ, ки дар нимаи соли 2019 таъсис ёфтааст) ҳуқуқи интихобот ва ҳуқуқи ҷинсӣ ва репродуктивии занонро зери шубҳа гузошт, нисбати модарони танҳо табъиз кард ва ҳатто маҷбур шуд, ки барои ваъдаи ибтидоии пешазинтихоботии худ дар бораи аз байн бурдани вазорат узр пурсад. Ҷунбиши занон ва баробарии гендерӣ, ҷунбиши феминистӣ ва LGBTIQ+ як иқдоми калидӣ барои тасдиқи қудрати худ кард. Маҳз ҳамон бахшҳои ростгаро буданд, ки ҳамеша мегуфтанд, ки зиндагии ҳаррӯзаи мо як масъалаи воқеии сиёсӣ нест, ки ҳаёт, хоҳиш ва ҳуқуқи моро дар маркази барномаи худ гузоштаанд.
Муваффақияти асосии ин даъвати фарогир ва муттаҳидаи ҳаракати феминистӣ чорабиние буд, ки дар атрофи шиори "Nuestra Urgencia por Vencer» («Таъсири мо ба галаба»), дар рузхои охири маърака барпо гардид. Дар чорабинӣ иштироки феминистҳо, ки насли онҳо дар солҳои 1980-ум ба диктатура муқобилат карда буданд, аъзои таърихии Mujeres por la Vida гурух, инчунин рассомон, фаъолон ва аъзоёни ташкилотхои гуногун ва хатто аъзоёни Апруэбо Дигнидад. Гуногунӣ ва ягонагии ин лаҳза як намунаи муҳимеро ба вуҷуд овард, ки як гурӯҳи нави қувваҳоро ба ҳам овард, ки дар ниҳоят пирӯзии Борикро ба даст овард.
Ҳамроҳ шудан ба маъракаи зидди ин бахшҳои ростгаро инчунин маънои тасдиқи одоби мулоимӣ ва ғамхорӣ дар посух ба стратегияи муоширати онҳо дар асоси хабарҳои нафрат ва қалбакиро дошт. Дар сатҳи маҳрамона, бисёре аз мо овозҳои худро ҳамчун як амали ғамхории худ додем ва аз нигаронӣ дар бораи дӯстон, хешовандон ва дигарон, ки мо медонистем, ки агар Каст дар курсии президентӣ пирӯз шавад, метавонад зери хатар бошад. Ин даъват, ки овози эътимод ба Борич набуд, воқеан бидуни ним чораҳои пешазинтихоботӣ пешбурди ошкороро талаб мекунад.
Бо гузашти рӯзҳо, бештари бахшҳои муташаккил аз пойгоҳҳои худ даъват карданд, ки ба тарафдории Габриэл Борич овоз диҳанд, баъзеҳо ба номи зиддифашизм ва дигарон ба барномаи тағирот ишора мекунанд, ки дар бораи ормонҳои паси муборизаҳои таърихӣ сухан мегӯянд ва дигарон эътирофи он, ки пирузии Борич шарти зарурии кушода нигод доштани дари сохтмон ва таъмини алтернативаи сиёсии худ буд.
Дар баробари созмонҳои феминистӣ, иттифоқҳои касаба, иттиҳодияҳои коргарон, созмонҳои иҷтимоӣ-экологӣ, гурӯҳҳои чап ва ҳатто созмонҳои калисои евангелӣ ба ин иттиҳом роҳбарӣ мекарданд. Чеҳраҳои ҷолиби шӯриш инчунин пуштибонии худро ба мисли Густаво Гатика ва сенатори ба наздикӣ интихобшуда Фабиола Кампиллаи, ки ҳардуи онҳо аз тирҳои полис комилан кӯр шуданд - ва фаъолони донишҷӯён ба монанди Виктор Чанфро, сухангӯи собиқи Донишҷӯи мактаби миёнаро ошкоро изҳор карданд. Ассамблеяи ҳамоҳангсозӣ, созмоне, ки бо мухолифати худ ба сиёсати интихоботӣ маълум аст.
Ин қувваи муттаҳид тавассути дастгирии фарогире, ки номзадии Борич дар байни вакилони Конвенсияи конститутсионӣ, ки иттифоқҳои мухталифи мустақилонро намояндагӣ мекард ва курсиҳои ҳифзшудаи вакилони бумӣ доштанд, тақвият ёфт. Хамаи ин ташкилоту фаъолон, ки пеш аз даври аввал ягон вазифаи давлатиро ишгол накарда буданд, дар даври дуюм изхорот дода, чорабинихо ташкил намуда, таблиғ мекарданд.
Калъахои даври дуйум
Иштироки овоздиҳандагон дар саросари кишвар ба ҳисоби миёна 8 фоиз афзуд ва дар минтақаи метрополитени Сантяго 11 дарсад рекорд нишон дод, ки 40 фоизи рӯйхати интихобкунандагонро ташкил медиҳад. Ин овозҳои нав асосан аз маҳаллаҳои канормонда ва синфи коргари ин минтақаи бузурги шаҳр омадаанд. Аз 52 ноҳияе, ки пойтахтро ташкил медиҳанд, фақиртарин ноҳияҳо буданд, ки қаблан бо пасттарин мизони ширкат дар интихобот алоқаманд буданд Садо Ояндасоз ба тарафдории Борич — дар баъзе районхо бештар аз 70 фоиз.
Ҳамаи ин сарфи назар аз дахолати ошкори ҳукумат ба нақлиёти ҷамъиятӣ, ки ба дастрасии овоздиҳӣ дар минтақаҳои дурдасттарини шаҳр монеъ мешуд, сурат гирифт. Масофаҳо одатан дар 15 дақиқа дар рӯзи интихобот ду соат тӯл мекашиданд. Ҳадаф ба таври возеҳ таъсир расонидан ба овоздиҳӣ дар синфи коргар ва минтақаҳои камбизоат буд, ки метавонанд ба Борич табдил ёбанд.
Ноҳияи деҳоти Пейн сазовори қайди махсус аст, зеро он барои оилаи Каст як макон ва пойгоҳ аст. Дар тағйирёбии пурраи натиҷаҳои даври аввал, Борич дар Пейн бо 54.6 дарсади овозҳо пирӯз шуд ва дар майдони худ бар Каст пирӯз шуд. Дар ҳамин ҳол, ба истиснои баъзе истисноҳо, ягона ҷойҳое, ки Каст 70 дарсади овозҳоро ба даст овардааст, се ноҳияе буданд, ки дар он сарватмандтарин 1 дарсади кишвар зиндагӣ мекунанд - ҳамон се ноҳияе, ки зидди таҳияи конститутсияи нав дар плебиссити соли 2020 овоз додаанд.
Дигар ноҳияҳои калидӣ, ки дар он Борич аксарияти овозҳоро ба даст овардаанд, дар минтақаҳое ҷойгир буданд, ки аз харобиҳои иҷтимоию экологӣ осеб дидаанд, ки аз истихроҷӣ осеб дидаанд, “минтақаҳои қурбонӣ” эълон шудаанд. Петорка, Пучункави, Хуаско ва Фрейрина - ҳама маконҳои муборизаҳои тӯлонии экологӣ барои боздоштани пешравии Каст ва сиёсати ӯ дар бораи радди иқлим шуданд.
Овоздиҳии занҳо як қалъаи сеюми зидди Каст буд. Маълумоти расмии демографӣ дар бораи синну сол ва ҷинси интихобкунандагон ҳанӯз нашр нашудааст, аммо тибқи ҳисобҳои нашршуда Чилиро ҳал кунед (аз они ширкати "биг додаҳо" Unlhoster), "занони то 50-сола муҳаррики пирӯзии Борич буданд" ва таъкид мекунад, ки иштироки онҳо дар даври дуюм афзоиш ёфт ва дар он ҷо онҳо аз номзади Апруэбо Дигнидад бо суръати баландтар аз ҳисоби миёнаи кишвар пуштибонӣ карданд. Дар ҳоле ки дар даври аввал 55.5 дарсади занони интихобкунандагони зери 50-сола ширкат карданд, дар даври дуввум ширкат 65 дарсад афзоиш ёфт, ки ин бахшро ба як бахши муҳими бартарият табдил дод. Дар ниҳоят, Борич 63 дарсади овозҳои занони то 50-соларо ба даст овард.
1.2 миллиону XNUMX ҳазор овозе, ки пирӯзии Боричро муайян кард, аз созмонҳои худидоракунӣ, аз маҳаллаҳои камбизоат, ки мавқеъ гирифта ва сафарбар карда буданд, аз минтақаҳое, ки аз истихроҷизм хароб шудаанд, ҷавонони синфи коргар ва занон буд; яъне аз он бахшхое, ки карор доданд, ки масъаларо ба дасти худ гиранд ва кувваеро, ки ба хаёти онхо тахдид мекард, бас кунанд. Саволе, ки боз боқӣ мемонад, ин аст, ки дар рӯзҳо ва солҳои оянда, Борич ба кадом нерӯҳо такя хоҳад кард ва дар ниҳоят барои кӣ ҳукумат хоҳад кард?
Бе хаёл
Мо ояндаро пешгӯӣ карда наметавонем, вале мо метавонем қадамҳоеро, ки моро ба шароити ҳозираи мо овардаанд, аз нав барқарор кунем. Аксари бахшҳои иҷтимоӣ, ки аз таҷрибаи худ дар интихобот даст кашиданро интихоб карданд, яъне пирӯзии Боричро имконпазир гардонд - пеш аз ҳама дар асоси итминони онҳо, ки Каст бояд дар қуттии интихобот мағлуб шавад, на ба ҳар гуна эътимод ё эътиқод ба президенти акнун интихобшуда. Ташкилотҳои сершумори ҷамъиятӣ бо як паёми равшани истиқлолият аз эътилофи Апруэбо Дигнидад маърака карданд. Нақши хотира омили муҳими динамикаи сиёсии имрӯз боқӣ мемонад — на танҳо хотираҳои таърихие, ки ба Пиночет ва мероси ӯ «дигар ҳеҷ гоҳ» гуфтаанд, балки хотираҳои хеле навтарине, ки дар оташи шӯриш сохта шудаанд, боқӣ мемонад.
15 ноябри соли 2019, дар миёнаи шӯриш, Габриэл Борич Созишномаи сулҳи иҷтимоӣ ва Сарқонуни навро имзо кард, ки роҳро ба раванди конститутсионӣ фароҳам овард. Бо ин рох дахолат карда, вай ба саъю кушиши оммавии ба вучуд омадаистода барои аз поён то боло барпо намудани процесси хакикатан демократии конституционй кадам гузошт. Вай ин амалро мустақилона ва пушти пои худ кард ва дар якҷоягӣ бо шартҳои худи созишнома, ба интиқод аз бахшҳои васеи мардумӣ омад. Рӯҳи шӯриш ба қарорҳои институтсионалӣ мухолиф буд ва амалҳои Борич ҳамчун кӯшиши тоза кардани кӯчаҳо бештар аз ҷавоби воқеӣ ба талабҳои мардум баррасӣ шуданд. "Ҳалли" ӯ ба бӯҳрон ҳамчун таслим шудан ба ҳукумати Пинера баррасӣ шуд, ки дар баробари тақозои оммавӣ дар кӯчаҳо барои бозхонди президент барои нақзи мунтазами ҳуқуқи инсон парвоз кард.
Ин боиси тақсимшавӣ ва хуруҷи аъзоён аз эътилофи худи Борич ва инчунин саволҳои чанд ҳаракат ва бахшҳои сафарбаршуда гардид. Ба дунбол, тасмими Борич ва чанде аз ҳамватанони ӯ - дар бораи тасвиби лоиҳаи қонун, ки муҷозоти шадид барои шаклҳои мухталифи эътироз дар миёни шӯришро иҷозат медод, танҳо эътирози бештари ҷомеаро ба бор овард. Борик ва ҳамкасбони ӯ баъдан барои ин тасмими худ узрхоҳӣ карданд, аммо барои барҳам додани нобоварӣ, ки аз аъмоли онҳо ба вуҷуд омада буд, кофӣ набуд.
Бесабаб нест, ки талаби озод кардани маҳбусони сиёсӣ - онҳое, ки ҳанӯз дар ҳабси хонагӣ мунтазири мурофиаи додгоҳӣ ҳастанд ва онҳое, ки аллакай барои амалҳои эҳтимолии худ дар замони шӯриш маҳкум шудаанд, шаби 19-уми декабри соли 2021 дар авҷи афкори зиёд қарор дошт, вақте ки пас аз эълони пирӯзиаш, Борич дар нахустин суханронии худ ба унвони раисиҷумҳури мунтахаб ба кишвар муроҷиат кард. Дар байни зиёда аз 100,000 нафар иштирокчиёне, ки дар маркази шаҳри Сантяго барои ҷашн гирифтани ин лаҳзаи таърихӣ ҷамъ омада буданд, шиори "озод кардани маҳбусони сиёсӣ" гаштаву баргашта баланд шуд. Дар посух, Борик суханронии худро қатъ карда гуфт: "Мо аллакай бо оилаҳои онҳо сӯҳбат мекунем." Рӯзи дигар аввалин чораи расмие, ки президенти интихобшуда эълон кард, лағви тамоми иттиҳомоти зидди маҳбусони сиёсии шӯриш буд, ки тибқи Қонуни амнияти давлатӣ гирифта шуда буд. Ҳарчанд ин амал рамзӣ бештар аз амали амалӣ буд - на ҳама маҳбусон тибқи ин қонун айбдор карда шуданд ва дар мавриди онҳое, ки маҳбусон ҳастанд, ин ягона қонуне нест, ки нисбати онҳо татбиқ мешавад, бешубҳа аломати хубе буд.
Як моҳ пеш, пас аз ҷамъбасти натиҷаҳои даври аввали президентӣ, Апруэбо Дигнидад зуд кӯшиш кард, ки ба ҳизбҳои чапи марказӣ алоқаманд бо эътилофи собиқи Консертасион, ки номзадҳояшон аз бозгашти демократия дар соли 1990 то даври аввал қудратро дар даст доштанд, наздик шавад. Интихоботи Себастян Пинера дар соли 2010. Саъю кӯшиши ибтидоии маърака барои ба даст овардани овозҳои “марказ” мутамарказ шуда буд. Бо вуҷуди ин, бо гузашти рӯзҳо, таъсири маъракаи аз ҷунбишҳои иҷтимоӣ ба вуҷуд омада, эҳсос мешавад ва барои рӯйдодҳои шаҳру навоҳии шаҳракҳо, вақте ки номзад ба мақоми президентӣ ба кишвар сафар мекард, эҳсос мешавад. Ҳазорон паёми пуштибонӣ ва муҳаббати мардумӣ ба Борич дар шабакаҳои иҷтимоӣ ва матбуот паҳн шуда, ба ин маърака як хислати эҷодӣ ва маъмулӣ бахшид, ки қаблан набуд. Баръакси ин, Каст ҳеҷ гоҳ мардуми зиёдеро ба худ ҷалб карда натавонист ва аз тарси интихобкунандагони худ ба худдорӣ аз ҳар гуна тамоси ҷисмонӣ бо тарафдоронаш таваҷҷӯҳи бештар зоҳир мекард.
Мутаносибан, Апруэбо Дигнидад ба назар чунин менамуд, ки калиди пирӯзӣ дар даври дуввум танҳо бо таъмини овозҳои ҳизбҳои чапи марказ маҳдуд нест ва онҳо бояд ба онҳое, ки қаблан дар канор истода буданд, муроҷиат кунанд - ва ӯ медонист, ки чӣ тавр ин корро анҷом диҳад. . Бо вуҷуди ин, маърака инчунин аз ҷиҳати стратегӣ обрӯи президенти собиқи Мишел Бачелетро даъват кард, ки бо вуҷуди яке аз шахсиятҳои асосии эътилофи собиқи Консертасион ҳанӯз ҳам дар байни аҳолӣ дастгирии васеъ дорад. Бачелет, ко-миссари хозираи Ташкилоти Давлатхои Муттахида оид ба хукукхои инсон, ба Чили омад, то Боричро ошкоро дастгирй кунад. Дар давоми якчанд хафта координацияи бемислу монанд ба даст оварда шуд, ки он хам шахсиятхои асосии 30 соли гузаштаи баъди ба охир расидани диктатураи Пиночет ва хам шахсони моро, ки дар вакти исьён танкиди асосии он шуда буданд, гирд овард.
Апруэбо Дигнидад дар интихоботи президентӣ бо барномаи ислоҳот пирӯз шуд, ки талабҳои муҳим ва самимии мардумро дар бар мегирад, бахусус васеъ кардани ҳуқуқҳои иҷтимоӣ ба гурӯҳҳои аз ҷиҳати таърихӣ хориҷшуда. Аммо, ба истиснои Ҳизби коммунист, он иттифоқе нест, ки асосан мардумӣ дорад. Ба шарофати бахшҳои мухталифи маъмул, ки барои ба қудрат гузоштани онҳо сафарбар шудаанд, ҳоло он имкон дорад, ки онро тағир диҳад. Аммо маълум аст, ки оё эътилоф аз номи мардум ҳукумат хоҳад кард ё танҳо бо пешниҳоди як варианти дӯстонаи ҳамон хат, ки дар давраи гузариш ба демократӣ навишта шуда буд, маҳдуд мешавад.
Чавоби ин савол муайян мекунад, ки дар муддати кутох барои инкишофи куввахои сиёсии ба вучуд омадаистодаи дорой ориентацияхои зиддикапиталистй чй кадар фазо мавчуд аст. Он аз љумла ба њамоњангсозии созмонњои оммавї вобаста аст, ки дар ин давра роњи ихтилофоти институтсионалиро берун аз њизбњои анъанавї интихоб кардаанд. То он даме, ки Apruebo Dignidad натиҷаҳоро нишон надиҳад, мо ҳуқуқи зери шубҳа гузоштанро дорем.
Мухолифат
Ғайр аз мавқеъҳои хеле танқидӣ, ки бахшҳои мухталифи маъмул аз Борич пуштибонӣ мекарданд, бешубҳа, нақши мухолифин дар давраи ояндаи президентӣ аз ҷониби ростҳои ифротӣ монополия карда мешавад. Он инчунин як навъи мухолифатест, ки аз ҷониби одамони зери маъмурияти қаблӣ ишғолшуда хеле фарқ мекунад, зеро он ба истифодаи пурраи инъикоси васоити ахбори омма такя хоҳад кард. Ин стратегия аллакай муваффақиятро дидааст, зеро расонаҳои гуногун худро барои сӯҳбатҳои платформавӣ, ки Конвенсияи конститутсиониро бадном мекунанд ва дар посух ба ҳар гуна зикри ислоҳоти иҷтимоӣ таблиғ кардани дискурси «антикоммунистӣ» пешкаш мекунанд.
Як рӯз пеш аз интихобот Тереза Маринович, вакили Конвенсияи конститутсионӣ ва узви ҳизби ростгарои ҷумҳурихоҳ бо сарлавҳаи «Каст аллакай пирӯз шуд» маҷалла нашр кард. Бо интизории шикасти интихоботии бахши худ, вай изҳор дошт: "Интихоботи президентӣ дур нест, аммо натиҷаҳои ин даври дуввум аллакай маълуманд: Каст пирӯз шуд. Вай ҳатто агар аз Габриэл Борич камтар овоз гирад, Каст пирӯз шуд. Вай ҳикмати маъмулиро, ки сиёсати ӯ қобили амал нест, барҳам дод, ки ӯ маҳкум ба намояндагӣ кардани ҷои канорӣ буд." Вай хато намекунад: Каст аз ба даст овардани 7.9 дарсади овозҳо дар интихоботи президентӣ дар соли 2017 ба таҳкими роҳбарии худ тавассути ворид кардани ҷиноҳи рости "либералӣ" ва таҳкими ташкили курсии худ гузашт.
Аммо, бар хилофи он чизе ки вай дар ҳамон сутун иддао мекунад, масофаи байни Трамп, Болсонаро ва Каст масъалаи хислат нест. Ҳуқуқҳои ифротӣ дар Чилӣ танҳо як хатти байналмиллалӣ, формуларо пайравӣ карданд, аммо ҳеҷ кас наметавонад Иёлоти Муттаҳидаи соли 2016 ё Бразилияро дар соли 2018 бо ин кишваре муқоиса кунад, ки уфуқҳои сиёсии худро бо шӯриши мардумӣ тағир додааст.
Дар сенарияе, ки аз сафарбаркунии оммавӣ ва сиёсӣ таъсир кардааст, Каст то ба ҳол натавонист як нерӯи сафарбаркунандаи худро таҳия кунад ё ба кишвар як чизро пешниҳод кунад. Маъракаи пешазинтихоботии ӯ аз кӯшиши бесиёсатӣ кардани баҳс ва аз умқи барномавӣ маҳрум кардани он иборат буд. Вай фикр мекард, ки бо Чили гузашта сухан ронда метавонад. Ҳамин тавр, Кастро ҳамчун намояндаи буржуазия фаҳмидан мумкин аст, ки хоҳишҳои худро бо воқеият хато мекунад ва орзуи онҳо ин аст, ки исён ҳеҷ гоҳ рух надода бошад.
Имрӯз, мо нафаси сабук мекашем, ки Каст ва барномаи зидди зан, зидди LGBTQI+, зидди муҳоҷират ва зидди камбизоатро аз гирифтани қудрат пешгирӣ кардем; барои ҳифзи раванди конститутсионӣ; ва бори дигар тасдиқ карданд, ки вақте мардум тасмим гирифтанд, ки ҷангро интихоб кунанд, онҳо метавонанд дар он ғолиб шаванд. Вале мо нагз медонем, ки мубориза ба мукобили фашизми навбаромад аз куттии овоздихй cap намешавад ва ба охир намерасад. Баръакс, кори мо навакак огоз ёфтааст. Мо инчунин медонем, ки маҳз ҳизбҳои худписанди чап ё чапи марказӣ бо сиёсати ноустуворонаи худ барои пайдоиши ин ростгароёни шадид роҳро боз кардаанд.
Агар мо хохем, ки хакикатан хам аз чихати ичтимой ва чи аз чихати интихоботй хакикатан маглуб шавем, ин на бо саф кашидан дар паси хизбхои таъсисёби аз руи прагматизм ва ё ба номи бадии камтар. Дар ин нуқтаи гардиши таърихӣ, мо бояд минбаъд низ ба кори бунёди алтернативаи маъмули худ, ки бо садои фаромӯшнашаванда бо хоҳиши ошкоро барои роҳи дигари зиндагӣ сухан гӯяд, авлавият диҳем, ки мо онро аллакай тасаввур кардаем.
Ухдадорие, ки аз тамоми сархадхо мегузарад
Мо мехостем, ки ин суханони охиринро истифода бурда, ба рафикони тамоми чахон, хусусан ба рафикони Американ Лотинй хабар расонем. Дар Чили мо аз окибатхои байналхалкии хам интихоботи ба карибй ва хам процесси конституционие, ки хозир давом дорад, дар вазъияти тезу тунд шудани кризиси чахонии бозеозии горатгар ба амал меояд, медонем. Мо медонем, ки ин рохе, ки халкхое, ки ба исьён бархостанд, кушоданд, бо худ орзую умедхои умумихалкиеро, ки аз сархадхо мегуза-ранд ва мо наметавонем худро бо мавкеи мудофиавии «.пасаран нест," аммо бояд ба ҷои алтернативаи таъҷилии тағирёбанда кӯшиш кунад.
Мо мехоҳем, ки шумо бидонед, ки - ҳадди аққал дар дохили ҳаракати феминистӣ дар Чили - ҳар як қадами мо бо муборизаҳо ва дарсҳо, бо муваффақиятҳо ва хатогиҳои сершумори халқҳои сершумор ҳамроҳ буд. Ҳаракатҳои феминистӣ дар Полша, Испания ва Аргентина, ки ба таври умум бархоста шуданд, мардуми Бразилия, ки мубориза ва муқовиматро ба муқобили инкоргарони рости ифротӣ идома медиҳанд, эътирозҳо дар Эквадор ва Колумбия ва шӯришҳо дар Ҳонконг, Лубнон ва Судон - хамаи онхоро номбар кардан мумкин нест.
Агар мо бомуваффақият худро ба ин бурҷи шӯришҳо илова карда бошем ва агар мо алтернативаи неофашистиро дар қуттии овоздиҳӣ мағлуб карда бошем, ин аз он сабаб аст, ки мо дидаву дониста тасмим гирифтем, ки ба таҷрибаи дигарон роҳнамоӣ кунем. Хоҳиши мо ин аст, ки ҳамон тавре ки мо шуморо дар муборизаҳоятон мушоҳида мекунем, имрӯз шумо метавонед моро ҳамроҳӣ кунед ва аз ин таҷрибаи муштараке, ки мо мубодила кардем, дарс гиред. Якҷоя мо метавонем ин роҳро ба сӯи он ҳаёте, ки ба мо қарздор аст, идома дода, тамоми сарҳадҳоро рад кунем.
Хавьера Манзи як фаъолони феминистии зиддикапиталистӣ ва сухангӯи собиқи Кумитаи ҳамоҳангсозии феминистии 8 март (CF8M) мебошад. Дар айни замон, вай ҳамчун як қисми дастаи дастгирии Алондра Каррилло, вакили феминист дар Конвенсияи конститутсионии Чили кор мекунад.
Карина Нохалес як фаъолони феминистии зиддикапиталистӣ ва сухангӯи собиқи Кумитаи ҳамоҳангсозии феминистии 8 март (CF8M) мебошад. Дар айни замон, вай ҳамчун як қисми дастаи дастгирии Алондра Каррилло, вакили феминист дар Конвенсияи конститутсионии Чили кор мекунад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан