Интихобкунандагони Чикаго рӯзи сешанбе, вақте ки Лори Лайтфут ҳамчун аввалин шаҳрдори зани африқоӣ-амрикоии шаҳр ва шаҳрдори ошкоро ҳамҷинсгароён пирӯз шуд, таърихро сабт карданд. Ин пас аз интихоботи даври дуюми моҳи феврал сурат мегирад, ки ӯро бо Тони Преквинкл, як волии собиқ, ки раиси Шӯрои Каунти Кук аст, рақобат кард. Дар ҳоле ки Преквинкл ҳамчун номзади хеле пурқувват ҳисобида мешуд, Лайтфут як бегонаи сиёсӣ аст, ки ҳеҷ гоҳ вазифаи интихобшударо ишғол накардааст. Ба мо Барбара Рэнсби, профессори таҳқиқоти африқои амрикоӣ, омӯзиши гендер ва занон ва таърихи Донишгоҳи Иллинойс, Чикаго ҳамроҳ мешавад. Мақолаи ӯ барои The Nation сарлавҳаи "Ҷунбиши афзояндаи чапи сиёҳпӯст дар паси интихоботи таърихии Чикаго" мебошад.
AMY GOODMAN: Ин аст, Демократия ҳоло!, democracynow.org, Гузориши ҷанг ва сулҳ. Ман Ами Гудман ҳастам, бо Хуан Гонсалес.
ҶОЙ Гонзалес: Хуб, мо ҳоло ба Чикаго рӯй меорем, ки дар он ҷо интихобкунандагон рӯзи сешанбе бо интихоб кардани Лори Лайтфут ҳамчун аввалин шаҳрдори зани африқоӣ-амрикоии шаҳр ва шаҳрдори ошкоро ҳамҷинсгароён таърих гузоштанд. Ғалабаи Лайтфут пас аз даври дуввуми моҳи феврал ба даст омад, ки ӯро бо Тони Преквинкл, собиқ волиссер, ки раиси Шӯрои Каунти Кук аст, зад. Дар ҳоле ки Преквинкл ҳамчун номзади хеле пурқувват арзёбӣ мешавад, Лайтфут як бегонаи сиёсӣ аст, ки ҳеҷ гоҳ вазифаи сиёсиро ишғол накардааст. Вай як додситони собиқи федералӣ аст, ки пеш аз он ки мири шаҳр Раҳм Эмануэл эълон кард, ки барои давраи сеюм номзадиашро нахоҳад дошт, ба сабқати мэрӣ ворид шуд. Дар соли 2015, Эмануэл ӯро ба раҳбарии Шӯрои полиси Чикаго таъин кард. Вай инчунин дар соли 2016 раиси Гурӯҳи масъулиятшиносии полис буд, ки пас аз куштори полис Лакуан Макдоналд таъсис дода шуда, дар бораи муносибатҳои полиси Чикаго бо сокинони сиёҳпӯст гузориши даҳшатовар нашр кард. Як қисми маъракаи мэрии ӯ ба барканории мошини сиёсии Чикаго тамаркуз карда буд ва вай Преквинклро бо тафтишоти ҷараёндоштаи фасоди федералӣ дар Толори шаҳр рабт дод.
Ин Лайтфут шаби сешанбе дар суханронии пирӯзӣ ба тарафдорони худ муроҷиат мекунад.
МЭР-ИНТИХОБ ЛОРИ ПОЙИ РАНГ: Ташаккур ба шумо, Чикаго. Аз самими калб ташаккур. Чанд лаҳза пеш ман бо Тони Преквинкл сӯҳбат кардам. Дар ин интихобот ману Тони рақиб будем. Аммо фарқиятҳои мо дар муқоиса бо он чизе, ки мо якҷоя ба даст оварда метавонем, ҳеҷ чиз нестанд. Акнун, ки тамом шуд, ман медонам, ки мо барои шаҳре, ки ҳардуи мо дӯст медорем, якҷоя кор хоҳем кард.
Имрӯз шумо бештар аз таърихро кардед. Шумо як ҳаракат барои тағирот эҷод кардед. ... Ин на мо бар зидди онҳо, на маҳаллаҳо бо маркази шаҳр. Мо дар ин ҷо якҷоя ҳастем ва мо якҷоя инкишоф хоҳем ёфт. Мо метавонем ва мо боварӣ ҳосил кунем, ки байни халқи худ ва афсарони ҷасури худ боварӣ ҳосил кунем, то ҷомеаҳо ва полис ба ҳамдигар эътимод дошта бошанд, на аз ҳамдигар. Мо метавонем ва мо гардиши бепоёни фасоди ин шаҳрро шикаста хоҳем кард ва дигар ҳеҷ гоҳ нагузорем, ки сиёсатмадорон аз мансабҳои интихобшуда фоида гиранд. …
Дар он ҷо имшаб бисёр духтарон ва писарони хурдсол тамошо мекунанд. Онҳо моро тамошо мекунанд. Ва онҳо оғози чизеро мебинанд, хуб, каме дигар. Онҳо шаҳреро мебинанд, ки аз нав таваллуд мешавад, шаҳре, ки дар он ранги шумо муҳим нест ва дар куҷо баланд будани шумо муҳим нест, дар он ҷо муҳим нест, ки шумо киро дӯст медоред, то даме ки шумо дӯст медоред — боз мегуям: дар он чо фарк надорад, ки кйро дуст медорй, ба шарте ки туро аз тахти дил дуст медорй. Дар Чикаго мо якҷоя бунёд хоҳем кард, мо фарқиятҳои худро ҷашн хоҳем гирифт, мо беназирии худро қабул хоҳем кард ва итминон хоҳем дод, ки ҳама барои муваффақ шудан тамоми имкониятҳоро доранд. Сипос.
Ҳар як кӯдак дар он ҷо бояд инро донад: ҳар яки шумо рӯзе шаҳрдори Чикаго шуда метавонед. Мехоҳед бидонед, ки чаро? Танҳо дар ин ҷо нигоҳ кунед. Рӯзе шумо бар дӯши ман меистед, чуноне ки ман бар дӯши бисёре аз занони сиёҳпӯсти қавӣ, ба монанди Айда Б.Уэллс, Гвендолин Брукс ва Энни Рут Лоуэрӣ, китфҳои трейлблазерҳои LGBTQ+, ба монанди доктор Рон Сабл , Вернита Грей ва Арт Ҷонстон ва китфҳои бузургҷуссаҳои сиёсӣ, мисли марҳум Гаролд Вашингтон.
AMY GOODMAN: Ин буд, ки Лори Лайтфут, шаҳрдори Чикаго дар суханронии пирӯзии худ шаби сешанбе ба тарафдоронаш муроҷиат кард. Вай 73% овозҳоро ба даст овард. Вай моҳи оянда раиси шаҳрро ба ӯҳда мегирад.
Барои бештар, мо ба Чикаго меравем, ки дар он ҷо ба мо Барбара Рэнсби, профессори таҳқиқоти африқоӣ, омӯзиши гендер ва занон ва таърихи Донишгоҳи Иллинойс, Чикаго ҳамроҳ мешавад. Вай дар бораи ҳамаи ин барои навиштааст Миллат in порчаи бо сарлавҳаи "Ҷунбиши афзояндаи чапи сиёҳпӯстон дар паси интихоботи таърихии Чикаго". Охирин китоби ӯ, Муҳим кардани тамоми ҳаёти сиёҳпӯстон: аз нав тасаввур кардани озодӣ дар асри 21.
Хуш омадед ба Демократия ҳоло!, профессор Рэнсби. Метавонед дар бораи аҳамияти интихоботи раиси шаҳр, ки дирӯз баргузор шуд, сӯҳбат кунед?
БАРБАРА РАНСБИ: Бале. Ташаккур барои доштани ман, Ами. Шумо медонед, ки дар ду сатҳ аҳамият вуҷуд дорад. Ман дар назар дорам, ки ман ҳамчун як таърихшинос, охирин нафар хоҳам буд, ки аҳамияти доштани як зани африқои африқоии ошкоро ҳамчун шаҳрдори сеюми калонтаринро рад мекардам, зеро шеваи нажодпарастӣ дар ин шаҳр ва дар ин кишвар кор кардааст. дар гузашта ба воситаи истисно аст, дуруст? Пас, далели он, ки мо аз ҷиҳати намояндагӣ ин монеаро паси сар кардем, муҳим аст.
Аммо муҳимтар аз ҳама он аст, ки ин насли фаъолон, бахусус фаъолони ҷавони сиёҳпӯст, аз сиёсати ҳуввияти маҳдуд гузаштаанд ва воқеан исрор меварзанд, ки сиёсатмадорон ба мисли Лори Лайтфут ва Тони Преквинкл ва дигарон ба як қатор талабот ва масъалаҳои пешқадам мувофиқат кунанд. ин маърака. Ҳамин тавр, ман фикр мекунам, ки шумо медонед, дар сатҳи дигар, пирӯзии воқеӣ ин аст, ки созмондиҳандагони ҳаракат, созмондиҳандагони ҷавони сиёҳ ва лотинӣ, масъалаҳои муҳимро дар сари миз гузоштаанд ва ҳарду довталаб бояд худро муаррифӣ кунанд ва дар доираи як барномаи пешрафта ваъдаҳо диҳанд. Ҳоло савол ин аст: Оё онҳо ин рӯзномаро нигоҳ медоранд?
Аз руи инсоф хам бояд бигуям, ки дар хакки хар ду номзад танкидхо буданд. Ва ман фикр мекунам, ки ин сатҳи дониш ва мураккабии сиёсиро инъикос мекунад, ки гуфтани он ки мо ба як зани сиёҳпӯст меравем, кофӣ набуд, масалан, бисёре аз фаъолони ҷавони сиёҳпӯсти сиёҳпӯст, аз нақши Лори Лайтфут дар мубориза бо интиқод хеле танқид карданд. Шӯрои полис ва эҳсос намекард, ки вай воқеан барои ба ҷавобгарӣ кашидани полис, ҷазо додани полис барои ҷиноятҳои полис ва ғайра ба қадри кофӣ мубориза бурдааст. Ҳамин тавр, онҳо аз ин кор тарс надоштанд, зеро вай як зани африқоӣ-амрикоӣ ва зани сиёҳпӯсти ҳамҷинсгаро буд.
Ҳамин тавр, пирӯзии дукарата дар он аст, ки аз баъзе ҷиҳатҳо мошини сафедпӯст дар сиёсати Чикаго маҷрӯҳ шудааст, агар мағлуб нашавад, аммо ин як мушкилотест, ки шумо медонед, як экосистемаи тамоми сиёҳ ва лотинӣ ва сафедпӯсти зидди нажодпарастӣ. фаъолони Чикаго мубохисаро дар атрофи ин маърака ташаккул доданд ва баъд аз инаугурация дар мохи май давом хоханд дод.
ҶОЙ Гонзалес: Ва, профессор Рэнсби, охирин шаҳрдори африқоӣ-амрикоӣ ё аввалин шаҳрдори африқоӣ-амрикоии Чикаго, Ҳаролд Вашингтон, дар байни тафовути бузурги нажодӣ аз ҷиҳати сиёсӣ интихоб шуд, ки дар он ҷо сохтори сиёсии сафедпӯстон чанд соли аввали ӯро идора кардан қариб ғайриимкон кард. Ва ҳоло мо вазъиятеро мебинем, ки шумо ду зани африқоӣ-амрикоӣ доред ва ғолиб дар ҳама шӯъбаҳо, дар ҳама шӯъбаҳои алдермании Чикаго пирӯз мешавад, ки ба назар чунин менамояд, ки ҳадди аққал ҳоло, бори аввал дар либоси сафед ҷомеа, ҳисси тарс дар бораи овоздиҳӣ ба номзади африқоӣ-амрикоӣ вуҷуд надорад. Аммо Тони Преквинкл, гарчанде ки вай номзади таъсисёбӣ ҳисобида мешавад, оё вай яке аз шахсиятҳои калидии Кокуси прогрессивии Шӯрои шаҳр буд? Пас, чаро ин лағжиши бузург барои рақибаш?
БАРБАРА РАНСБИ: Хуб, мо ҳоло ҳам мунтазири онем, ки чӣ қадар одамон воқеан овоз доданд. Аммо, бале, Лори Лайтфут бо ғалаба ғолиб омад. Ин раднопазир аст. Аммо дар интихоботи моҳи феврал, мо надидаем, ки Преквинкл ё Лори Лайтфут аксарияти палатаҳои сиёҳпӯстро ба даст овардаанд. Ин танҳо чунин набуд. Ҳамин тавр, мо чӣ гуна мебинем, ки ин бозӣ иҷро мешавад, шумо медонед, ки мо ҳоло ҳам онро мефаҳмем.
Аммо ин, ман мегӯям: ба фикрам, одамон хоҳиши тағирот доранд. Ман фикр мекунам, ки баъзан, шумо медонед, мо шояд он қадар интиқод набошем, ки мо бояд дар бораи он ки чӣ гуна тағирот ба амал меояд. Ман фикр мекунам, ки ҳарду номзадҳо баъзе ӯҳдадориҳои таъсирбахш гирифтанд. Ва боз, шумо медонед, ман фикр мекунам, ки мо бояд бубинем, ки оё онҳо хоҳанд буд - оё Лори Лайтфут воқеан ваъдаҳои додашударо иҷро хоҳад кард. Ҳамин тавр, ман фикр мекунам, ки хоҳиши вайрон кардани анъана ва Тони Преквинкл бешубҳа ҳамчун як қисми посбони кӯҳна дида мешуд. Вай яке аз муассисони Шӯрои шаҳр буд, вақте ки вай дар он ҷо хидмат мекард, Кавкаи Прогрессивӣ буд ва бешубҳа аз ҷониби ҷиноҳи прогрессивии ҳаракати коргарӣ дар Чикаго дастгирӣ карда шуд. Аммо ман фикр мекунам, ки идеяи шахсе, ки мансабро ишғол накардааст, идеяи шахсе, ки паёми қавии мустақил будан ва ғайра дорад, ба як қатор одамон муроҷиат мекард.
Ҳоло, ки гуфт, инчунин, бисёр одамони пулдор Лори Лайтфутро дастгирӣ карданд. Шумо медонед, ки бисёре аз ноҳияҳои сарватманди тарафи шимолӣ, шӯъбаҳо бо Лори Лайтфут рафтанд ва ин имкон дод, ки таблиғоти телевизионӣ ва дастрасии Тони Преквинкл надошт.
Ҳамин тавр, шумо медонед, ки ман дар назар дорам, ки одамон бо сабабҳои гуногун овоз медиҳанд. Ва ман фикр мекунам, шумо медонед, як қисми роҳе, ки ман ин субҳро дарк мекунам, ин аст, ки сухан на танҳо дар бораи пирӯзии инфиродӣ нест. Ин дар бораи он аст, ки кадом масъалаҳо ба рӯи миз гузошта шуданд ва кадом ӯҳдадориҳо гирифта шуданд. Ҳамин тариқ, марҳилаи дуюм он аст, ки оё ҳаракат фишори худро нигоҳ медорад, фишорро нигоҳ медорад ва воқеан Лори Лайтфутро барои корҳое, ки ваъда додааст, ҷавобгар медонад.
AMY GOODMAN: Пас, агар шумо метавонистед, профессор Рэнсби, дар бораи сиёсати бераҳмии полис, куштори полис ва чӣ гуна онҳо дар ин маърака бозӣ карданд ва шумо медонед, ки дар ниҳоят, пештар, партофтани шикасти Алварес. , бо кушта шудани Лакуан Макдоналд, албатта, Раҳмон Эмануэл он навори видеоии куштори полиси Макдоналдро тавассути интихоби дубораи ӯ нигоҳ медорад ва далели он, ки Лайтфут, ҳа, раиси Шӯрои полиси Чикаго аст ва чӣ гуна ҳама ин ҷунбишҳои гуногун, ба монанди ҷунбиши Black Lives Matter, ҳама дар атрофи ин ҷамъ омадаанд ва ҳоло шаҳрдори интихобшуда Лайтфут дар бораи масъалаҳои бераҳмии полис ва зӯроварии полис чӣ мегӯяд, зеро онҳо дар ин маърака хеле муҳим буданд?
БАРБАРА РАНСБИ: Ҳа, мутлақо. Ва ман фақат мехоҳам посухи худро ба саволи шумо пешгӯӣ кунам ва бигӯям, ки онҳо инчунин маҷмӯи масъалаҳои ба ҳам алоқаманди иқтисодӣ мебошанд, зеро одамоне, ки аз хушунати полис дар Чикаго ва дигар ҷойҳо осебпазиранд, камбизоат ва синфи коргар мебошанд, пеш аз ҳама сиёҳпӯстон ва дуюмдараҷа Латинкс, дӯстон. Ҳамин тариқ, ҳаракат дар ин ҷо, ба фикрам, инчунин дар бораи гентрификатсия, масъалаҳои назорати иҷора, далели он, ки сиёҳпӯстон аз сабаби арзон будани шаҳр ва даст кашидан аз хидматҳо аз шаҳр ронда мешаванд. Ҳамин тавр, ҳамаи ин замина дар бораи зӯроварии полис аст.
Аммо шумо дуруст мегӯед, Ами. Парвандаи Laquan McDonald воқеан аз бисёр ҷиҳатҳо як маркази ин интихобот буд. Ин масъалае буд, ки Раҳм Эмануэл аз он гурехта натавонист. Ва ӯ наметавонист аз фишори беамони тамоми шабака ва эътилофи созмонҳо, аз Black Lives Matter Чикаго то Духтарони Ассата то #LetUsBreathe Collective то Project 100 ҷавонони сиёҳпӯст фирор кунад. давидан ё ба ӯ фаҳмонидан, ки агар ӯ номзад шавад, ин муборизаи ҳаёти ӯ хоҳад буд, як қисми он чизе буд, ки интихоботро дар ҷараёни он ташаккул дод.
Сониян, шумо медонед, ки ҷунбиш воқеан бо Лори Лайтфут, вақте ки ӯ дар вазифаи раиси шӯрои полис буд, дучор омад. Ва ҷавонон бо ӯ дар атрофи куштори Рекиа Бойд рӯбарӯ шуданд ва дар ҷараёни маърака бо ӯ дар атрофи масъалаи Laquan McDonald рӯбарӯ шуданд. Воқеан футболкаҳое буданд, ки дар онҳо "Queers Against Lori Lightfoot" навишта шуда буд, ки ҷолиб буд ва ба фикрам, барои як қатор одамон дидани ин гуна тарҳрезии одамоне, ки мегӯянд, ин на танҳо дар бораи шахсият аст. Ва бисёре аз он дар атрофи шикоятҳо дар бораи масъулияти полис нигаронида шудаанд. Албатта, Лори Лайтфут додситони собиқ аст ва бисёриҳо эҳсос мекарданд, ки бо полис хеле зич иттифоқ меафтад, гарчанде ки ваъдаҳои ӯ барои масъулияти полис ва ислоҳоти полис дода буд. Ва аз ин рӯ, бори дигар, ин масъалаи тела додан ва боварӣ ҳосил кардан аст, ки ҳадди аққал баъзе аз ин ваъдаҳо иҷро мешаванд ва ҳаракат суръати худро нигоҳ дорад.
ҶОЙ Гонзалес: Ва, профессор Рэнсби, Чикаго яке аз ин шаҳрҳост, ки тақрибан сеяки африқои амрикоиҳо, сеяки лотинӣ ва сеяки сафедпӯстон мебошанд. Оё шумо медонед, ки ин интихобот дар ҷомеаи лотинии Чикаго чӣ гуна сурат гирифтааст? Бо назардошти — Ман мефаҳмам, ки Чуй Гарсиа, ки охирин бор ба муқобили Раҳм Эмануэл ran зада буд, Лайтфутро дастгирӣ мекард. Аммо ин дар байни интихобкунандагон чй тавр баромад?
БАРБАРА РАНСБИ: Бале, ман дар назар дорам, ки ман фикр мекунам, ки ҷомеаи Латино тақсим карда шуд. Ман дар назар дорам, бешубҳа, пешвоёни бонуфузи лотинӣ дар шаҳр дар ниҳоят Лори Лайтфутро ҷонибдорӣ карданд ва онро дастгирӣ карданд. Чуй яке аз онхо буд. Албатта, шумо медонед, Чуй - вақте ки Чуй давид, Тони Преквинкл аз тасдиқи ӯ бар зидди Раҳм Эмануэл худдорӣ кард, бинобар ин, шояд аз ин каме боқимонда бошад. Аммо инчунин, Сусана Мендоза, ки дигар номзади бонуфузи лотинӣ дар сабқат Гери Чико буд, ҳарду аз Лори Лайтфут ҷонибдорӣ карданд.
Аммо он чизе ки ман метавонам дар сатҳи поёнӣ бигӯям, созмондиҳандагони ҳаракати ҳуқуқи муҳоҷирон, баъзе созмондиҳандагони ҷавон ва ғайриоддии лотинӣ бо созмондиҳандагони ҷавони сиёҳпӯст дар мубориза бо ин сенария, дар мубориза бо Лори Лайтфут, дар муқобила бо идеяи он, ки вай як навъ муҳоҷир хоҳад буд наҷотдиҳандаи шаҳр. Ҳамин тавр, дар баҳси ду довталаб дар ҳарду ҷониб лотинӣ буданд.
Ва ман фикр мекунам, шумо медонед, дар ҳақиқат ин аст - фарқиятҳои сиёсӣ ва идеологӣ вуҷуд доранд ва мо намебинем, ки сиёҳпӯстон дар як блок овоз медиҳанд. Мо намебинем, ки мардуми лотинӣ дар як блок овоз медиҳанд. Ман фикр мекунам, ки берун аз як намуди муайяни сиёсати ҳувиятӣ ва воқеан фарогирии масъалаҳо ва ташкили иттифоқҳои нав як иқдоми воқеӣ вуҷуд дорад. Ва мо воқеан як ваҳдати сиёҳу қаҳварангро дар сатҳи поёнӣ дар Чикаго дидем, ки нисбат ба мо дар эътилофи воқеии расмии интихоботӣ.
AMY GOODMAN: Барбара Рэнсби, мо мехоҳем ба шумо ташаккур гӯем, ки бо мо ҳастед, профессори таҳқиқоти африқои амрикоӣ, омӯзиши гендер ва занон ва таърихи Донишгоҳи Иллинойс, Чикаго. Охирин китоби ӯ, Муҳим кардани тамоми ҳаёти сиёҳпӯстон: аз нав тасаввур кардани озодӣ дар асри 21. Ва мо ба шумо пайванд хоҳем дод порчаи in Миллат, «Ҷунбиши афзояндаи чапи сиёҳпӯст дар паси интихоботи таърихии Чикаго».
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан