Садҳо пешвоёни пешрафтаи байналмилалӣ ба Берлингтон, Вермонт барои ҷамъомаде, ки Институти Сандерс баргузор кардааст, сафар карданд. Шаби гузашта номзади собиқи президентӣ ва сенатори мустақили Вермонт Берни Сандерс чорабиниро бо як суханронии асосӣ дар бораи соҳаи тандурустӣ, боло бурдани ҳадди ақали музди меҳнат ва қатъномаи дуҷонибаи худ барои хотима бахшидан ба дастгирии низомӣ аз бомбаборони таҳти ҳимояти Амрико ва Саудӣ аз Яман оғоз кард. Ӯро профессори Ҳарвард Корнел Вест муаррифӣ кард.
AMY GOODMAN: Ин аст, Демократия ҳоло!, "Democracynow.org": https://www.democraynow.org, Гузориши Ҷанг ва Сулҳ. Ман Ами Гудман ҳастам. Мо аз Колчестер, Вермонт, танҳо берун аз Берлингтон пахш мекунем, ки дар он ҷо садҳо пешвоёни пешрафтаи байналмилалӣ барои ҷамъомаде, ки Институти Сандерс баргузор мешавад, сафар кардаанд. Шаби гузашта номзади собиқи президентӣ, сенатори мустақили Вермонт Берни Сандерс чорабинӣ бо суханронии асосӣ оғоз кард. Ӯро профессори Донишгоҳи Ҳарвард Корнел Вест муаррифӣ кард.
КОРНЕЛЬ ҒАРБ: Хеле мувофиқ аст, ки мероси ғании Мартин Лютер Кинги хурдӣ ва Фанни Лу Ҳамер ва Элла Бейкер ва раввин Иброҳим Ҷошуа Ҳешел ва Дороти Дей ва Эдвард Саидс ва дигарон, ки ҳама кӯшиш мекунанд, ки диққати худро ба мардуми камбизоат ва меҳнаткаш нигоҳ доранд. дар байни империяи Америка ва дар байни озмоиши демократии Америка, пас ба ин чо бародар аз Бруклин меояд—
АУДИО: [чадо ва чапакзанӣ]
КОРНЕЛЬ ҒАРБ: - Дар Вермонт миёнаравӣ кард -
АУДИО: [ханда]
КОРНЕЛЬ ҒАРБ: —Дар шароити ин гуна сиёсати бури-дашудаи интихоботй дар ин халк, ки байраки мехнаткашонро баланд мебардорад ва мегуяд: «Уолл-Стрит, ту хеле хасисй. Дар бораи одамони мехнаткаш ва камбагалон чй? Капитализми неолибералӣ, шумо тамаъро ба коми худ печондед." Ман метавонам бо ду дарсади ҳатто оғоз кунам - ду дарсади мардум медонанд, ки ҳатто ман кистам, зеро ман дар ин иёлати Вермонт, ки дар он Ҷон Дьюи бартарият дорад, маъмулам.
АУДИО: [ханда ва чапакзанӣ]
КОРНЕЛЬ ҒАРБ: — Аммо барои он ки туро дар Аризона, дар Невада, Калифорния шинос кунанд. Аммо вақте ки онҳо овози шуморо мешунаванд, мо дар ин бора гап мезанем. Мо дар ин ҷо ҳастем, зеро одамон аз ҳад зиёд азоб мекашанд. Ва ҳангоме ки бародари азизи мо Берни Сандерс ба пеш қадам гузошт ва садои ӯро шунидам ва ба чашмонаш нигаристам, тирезаи ҷони ӯро дидам. Ман гуфтам: "Ӯ воқеан аст." Ӯ аз он шабоҳатҳои симулакрум нест, ки мехоҳанд забонро истифода баранд, аммо бори гаронро бар дӯш доштан ва ба хидмати мардуми меҳнаткаш машғул шудан намехоҳанд.
АУДИО: [карсак]
КОРНЕЛЬ ҒАРБ: Аз ин рӯ, ман имшаб хушбахтам, ки ба шумо яке аз онҳоеро муаррифӣ кунам, ки вақте ки таърих дар бораи онҳое, ки барои мардуми камбизоат ва меҳнаткаш садо баланд кардаанд, навишта мешавад, Берни Сандерс яке аз он овозҳо хоҳад буд. Бародари азизи ман, Берни, биё ва овози худро мубодила, бародарам. Биёед ва овози худро мубодила кунед.
Берни Сандерс: Хабари имрузаи ман хушхабар ва бад аст.
НЕСТ: Берни 2020?
Берни Сандерс: [механданд] Хабари хуш, ва Корнел танҳо дар ин бора ёдовар шуд ва он ба шумо он чизеро, ки ҳамаи шумо медонед, мегӯяд. Ин гурухи одамонест, ки хар руз дар сиёсати прогрессией кор мекунанд. Ва ҳамаи шумо медонед, ки тағирот ҳамеша аз поён меояд, на аз боло. Ва ҳамаи шумо медонед - ва он чизе ки ин Донишкада маҳз дар бораи он аст, кӯшиш кунед, ки таълим диҳед, аз доираи ВАО-и корпоративӣ берун равед, то дар бораи масъалаҳои воқеие, ки бо одамони воқеӣ дучор меоянд, сӯҳбат кунед. Ва танҳо рӯзи дигар, мо як мисоли воқеии он будем, ки чӣ рӯй дода метавонад.
Маълум мешавад, ки ҳатто — Корнел калимаи «бурида»-ро истифода кардааст — Конгресс — одам, ман дафъаи оянда ба шумо суханони беҳтаре медиҳам, дуруст? Ин метавонад Конгресси корпоративӣ бошад ё чизҳои дигар бошад. Аммо ҳатто дар он ҷо, ҳатто дар он ҷо, маълум мешавад, ки вақте шумо фаҳмонед, ки мардуми Амрико дар бораи он чизе, ки воқеан чандон нашунидаанд, дар ин кишвари бениҳоят камбизоати Яман, кишвари хеле фақир маълум мешавад, ки дар се соли охир аз сабаби Таҷовуз ва мудохилаи Саудӣ дар он ҷанги шаҳрвандӣ, 85,000 кӯдак аз гуруснагӣ ҷон бохтанд. Ба гуфтаи Созмони Милали Муттаҳид, миллионҳо нафар дар остонаи гуруснагӣ қарор доранд. Ҳар ҳафта даҳ ҳазор ҳолати нави бемории вабо сар мезанад, зеро артиши Саудӣ инфрасохтори обёрии Яманро бомбаборон кардааст, бинобар ин, оби тоза мавҷуд нест. Шумо ба харобии як кишвари хеле камбағал нигоҳ мекунед. Ҳеҷ кас дар Амрико инро намедонист.
Аммо маълум мешавад, ки вакте ки шумо дар бораи ин масъала гап мезанед — Корнел дуруст аст; ҳама дар бораи як рӯзноманигор нигаронанд — ин чӣ фоҷиаи даҳшатнок буд, аммо дар бораи 85,000 XNUMX кӯдаке, ки аз гуруснагӣ мурданд? Шояд ин ҳам фоҷиа бошад. Пас маълум шуд, вақте ки шумо метавонед масъаларо ба миён гузоред, як навъ шикастани чизҳоро, ки мо тавонистем, ки дирӯз овози назаррасро ба даст орем. Ва ман фикр мекунам, ки рӯзи сешанбе ё чоршанбе дар Сенат мо дар он қатъномае пирӯз хоҳем шуд, ки мегӯяд, Иёлоти Муттаҳида бояд равобити худро бо режими истибдоди Саудӣ дар он ҷо қатъ кунад ва аз Яман берун равад.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Аммо ин як саволи амиқеро ба миён меорад ва ин аст, ки чӣ гуна мо бо ҳукумат чунин муносибат пайдо кардем? Ва бори дигар ҳама мегӯянд, ки "Худоё, Ҷамол Хошуқҷиро куштанд." Ин даҳшатнок ва бераҳм буд - бача ворид мешавад - тасаввур кунед - ба консулгарӣ, паноҳгоҳи амн даромада, ӯро куштанд ва буриданд. Ин чӣ қадар даҳшатнок аст? Аммо ин танҳо як мисоли он аст, ки режим дар бораи чӣ аст. Ҳамкори деринаи мо, ки дар он ҷо агар зане дар Арабистони Саудӣ коре пайдо карданӣ бошад, бояд аз як мард иҷозат бигирад, то ба ӯ иҷоза диҳад, ки ба кор ё мактаб равад. Дар куҷо шумо як мушт миллиардерҳои фасодзадае доред, ки ин кишварро идора мекунанд. Агар касе эътироз кунад, бархезад ва эътироз кунад, зиндонӣ мешавад. Пас, шояд ҳамчун як миллат, мо бояд муносибатҳои худро бо ҳукуматҳо ба монанди Арабистони Саудӣ дубора баррасӣ кунем.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Ва ин ки мо як президент дорем, ки фикр мекунад ва албатта дар ин масъала ҳам дурӯғ гуфтааст, ки фурӯши 100 миллиард доллари аслиҳа ба онҳо ҳамаашро хеле хуб ва хуб мекунад. Албатта, ӯ ҳатто 100 миллиард долларро ба даст наовард. Ин ҳам дурӯғ буд.
Он чизе ки мо барои муҳокима дар ин ҷо ҳастем, он аст, ки мо дар замонҳои хеле душвор зиндагӣ мекунем ва шумо бо ҳамаи ин масъалаҳо мубориза мебаред. Ва ман медонам, ки дар рафти ин конфронс дар бораи масъалахое, ки ба адолати ицтисодй монанд аст, мухокимаи чиддй хохад шуд. Ва адолати иқтисодӣ маънои онро дорад, ки шояд, шояд, мо метавонем дар ин кишвар баҳсро дар бораи калимае оғоз кунем, ки ҳеҷ гоҳ дар телевизион дида намешавад, на дар рӯзномаҳо. Онро камбизоатӣ меноманд.
Мо 40 миллион нафар одамон дорем, аз он ҷумла беш аз чанд нафар дар ин давлати зебо, ки ҳар рӯз барои аз об нигоҳ доштани сарашон мубориза мебаранд. Дар ин давлат ва дар тамоми ин кишвар одамон дар ду-се кор кор мекунанд. Ва ҳама дар ин ҳуҷра медонанд, ки гарчанде ки имрӯз бекорӣ нисбатан паст аст, ин маънои онро надорад, ки даҳҳо миллион оила муборизаро идома намедиҳанд.
Ва аз ин рӯ, аз сабаби коре, ки одамон дар ин ҳуҷра анҷом додаанд ва дигарон, ки албатта дар ин ҷо нестанд, одамон мисли Fight for $15, хабари хуб ин аст, ки масъалаҳое, ки мо дар бораи он сӯҳбат кардем - Нина [sp] дар хотир хоҳад дошт. инро ва Корнел инро дар хотир хоҳад дошт ва Ҷейн инро дар хотир хоҳад дошт - ҳамаи мо, ки дар маъракаи пешазинтихоботӣ якҷоя будем, ғояҳоеро, ки мо ҳар рӯз дар саҳифаҳои таҳрирӣ ба миён меовардем, мегӯянд: "Инҳо шадиданд, инҳо радикалӣ ҳастанд, мардуми Амрико. намехохед» — маълум мешавад, ки халки Америка махз хаминро мехост.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Тааҷҷубовар нест, маълум мешавад, ки мардуми Амрико чунин мешуморанд, ки агар шумо дар Амрико дар як ҳафта 40 соат кор кунед, шумо набояд дар фақр зиндагӣ кунед. Ва ман мехоҳам, ки ҳамаи шумо фикр кунед - ва ман дар ин ҷо умедворам - ин аст, ки ҳамагӣ чанд сол пеш, вақте ки мо дар бораи $ 15 дар як соат ҳамчун музди ҳадди ақалл сӯҳбат мекардем, моро ифротгаро ва одамони бегона гумон мекарданд. Аммо дар давоми се сол бисьёр чизхо руй доданд. Мо дар саросари ин кишвар шаҳрҳо ва шаҳракҳо дорем, ки ҳадди ақали музди меҳнат дар як соат 15 долларро ташкил медиҳанд. Мо Amazon ва Диснейро маҷбур кардем, ки дар як соат ба 15 доллар бираванд.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Ва ман комилан боварй дорам, ки вакте ки табакахои оммавй сафарбар кардан ва истодагарй кардан ва муборизаро барои адолати иктисодй давом медиханд, мо лоихаи 15 доллари музди мехнатро дар як соат кабул карданием.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Ва вакте ки мо дар бораи адолати идтисодй сухан меронем, мо дамчун одамони тараккипарвар чуръат дорем, ки дар бораи масъаладое сухан ронем, ки шумо на дар телевизион дидед ва на дар съезд нашунавед. Ва ин масъалаи ахлоқист. Масъалаи ахлоқӣ. Корнел ва дигарон ахлокро ба мубохисаи сиёсй гузоштанд. Оё дуруст аст, ки се миллиардер аз нисфи поёни мардуми Амрико дороии бештар доранд?
АУДИО НОҲИЯИ БОХТАР: Не!
Берни Сандерс: Оё мувофиқ аст, ки даҳяки як фоизи боло дорои дороии бештар аз 90 дарсади поёнӣ аст ва мо дар ин кишвари сарватманд сатҳи баландтарини фақри кӯдакӣ дар байни ҳама миллатҳои бузурги рӯи замин дорем?
АУДИО НОҲИЯИ БОХТАР: Не!
Берни Сандерс: Ҳоло шояд ба аҳли телевизион писанд наояд ва ба муассиса писанд наояд ва ба Уолл Стрит писанд наояд, аммо ин як масъалаи амиқ аст. Ин масъалаи нобаробарии даромад ва сарват як масъалаи амиқ аст, масъалаи ахлоқӣ аст, масъалаи иқтисодӣ ва сиёсӣ аст. Зеро мо бояд ба муқобили системаи фасодзадаи маблағгузории маъракаи пешазинтихоботӣ бархезем, ки дар он ҳамон миллиардерҳо интихоботро мехаранд. Ва ман медонам, ки ин як масъалаест, ки шумо дар ин ҳафта дар бораи он сӯҳбат хоҳед кард.
АУДИО: [карсак]
Берни Сандерс: Ман Ҷейн Кимро дидам - Ҷейн дар куҷост? Бале, вақте ки ман дар Сан-Франсиско будам, мо дар бораи бӯҳрони манзили дастрас сӯҳбат мекардем. Ва ман фикр кардам: "Хуб, ин як масъалаи Сан-Франсиско аст." Ё шояд як масъалаи Сиэтл. Шумо чӣ гумон мекунед? Ин масъала дар тамоми ин кишвар аст, аз ҷумла ин шаҳре, ки шумо ҳоло дар он ҳастед ва аксар вақт одамон, ҷавонон, коргарон манзили муносиб пайдо карда наметавонанд. Шояд вақти он расидааст, ки мо дар бораи сохтани миллионҳо воҳиди манзилҳои арзон, ки дар ин кишвар ба мо лозиманд, сӯҳбат кунем.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Ва вакте ки мо дар бораи он сухан меронем — яке аз он чизе, ки — он ролье, ки мо бозида метавонем ва шумо бозида истодаед ва хамаи мо мебошем, мачбур кардани мухокимаи масъалахое мебошад, ки муассиса мухокима карданро намехохад. Ва ин на танҳо дар он аст, ки мо дар байни ҳама кишварҳои бузурги рӯи замин баландтарин сатҳи камбизоатии кӯдакӣ дорем. Шумо имрӯз дар Вермонт, дар тамоми ин кишвар одамони коргар доред, онҳо ба кор мераванд. Аз онҳо талаб кардан аз ҳад зиёд нест, ки онҳо барои кӯдакони худ нигоҳубини босифати дастрас дошта бошанд.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Ин як идеяи радикалӣ нест. Ин як идеяи радикалӣ нест. Дигар кишварҳо ин корро мекунанд. Ҳар як равоншинос, ки рафтори инсонро меомӯзад, дарк мекунад, ки синну соли сифр то чор сол муҳимтарин солҳои рушди инсон аст. Чӣ тавр дар замини Худо мо метавонем аз он кӯдакони хурдсол рӯй гардонем ва ба онҳо тарбия ва зиндагии зеҳнӣ, ки ҳамчун кӯдакони хурдсол ниёз доранд, таъмин накунем? Пас, яке аз вазифахои мо мачбур кардани мухокимаи масъалахое мебошад, ки на танхо дуруст, балки дар хакикат он чизеро, ки халки Америка мехохад.
Ман ба шумо боз як мисол меорам. Ва ман дар ин ҷо РоузЭн ДеМоро мебинам. Бисьёрии шумо. Чанд сол пеш мо ин масъаларо ба миён гузошта будем, эй шояд — эй, ин як идеяи воқеан радикалист, Худоё, на дар телевизион муҳокима шавад, на дар толорҳои Конгресс муҳокима шавад — шояд сарватмандтарин кишвар дар таърихи ҷаҳон, 50 мил дуртар аз сарҳади Канада, шояд, мо метавонем он чизеро кунем, ки ҳар як кишвари дигари бузурги рӯи замин мекунад - кафолати тиббиро ба ҳама одамон ҳамчун ҳуқуқ, на имтиёз.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Э Худо! Оё барои ин идея ба мо ҳамла карданд! Оҳ, "Шумо барои ин чӣ гуна пардохт мекунед?" Чӣ тавр шумо барои ин пардохт мекунед? Мо ҳоло ду баробар зиёдтар аз он одамоне, ки 50 мил дуртар аз мо сарф мекунанд, харҷ мекунем. Онҳо тавонистанд, ки ба тамоми мардуми худ хидматрасонии тиббиро кафолат диҳанд. Бале, ман фикр мекунам, ки мо метавонем роҳи пардохти онро пайдо кунем. Ва ман фикр мекунам, ки ин як чизест, ки шумо дар ин ҳафта муҳокима хоҳед кард. Аммо дар ин ҷо нуқтаи ман аст. Мо он баҳси ба истилоҳ радикалиро оғоз кардем ва се сол гузашту рафт. Ду назарсанҷии охирине, ки ман дар масъалаи соҳаи тандурустӣ дидам, 70 фоизи мардуми Амрико аз Medicare for All, системаи ягонаи пардохткунанда дастгирӣ карданд.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Ва дар Конгресси Иёлоти Муттаҳида шумораи зиёди одамоне ҳастанд, ки Medicare for All-ро аз ҳарвақта дастгирӣ мекунанд.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Мо дар ин чо на танхо барои сухбат кардан дар бораи масъалахои иктисодй. Мо рӯзи истироҳат дар ин ҷо ҳастем, то дар бораи адолати нажодӣ ва иҷтимоӣ сӯҳбат кунем. Мо дар ин ҷо ҳастем, ки дар бораи барҳам додани нажодпарастии институтсионалӣ бо ҳама шаклҳои гуногун ва гуногун сухан ронем.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Ва ин тавр нест - вақте ки мо дар ин бора фикр мекунем, ҳама мегӯянд: «Хуб, мо як системаи адолати судии ҷиноятӣ дорем, ки воқеан вайрон шудааст. Аз бисёр ҷиҳат, он нажодпарастӣ аст. Даҳшатнок, даҳшатнок, даҳшатнок ». Бале, ин дуруст аст. Ва мо бояд ҳал кунем, ки чаро дар ҳама кишвари дигар дар зиндон шумораи бештари одамон дорем. Чаро имшаб, вақте ки мо дар ин ҷо ҳастем, садҳо ҳазор амрикоиҳо дар паси панҷара қарор доранд. Оё медонӣ, ки чаро онҳо паси панҷара қарор доранд? Онҳо дар паси панҷара қарор доранд, зеро имкони пардохти гаравро надоранд, ки аз зиндон раҳо шаванд.
Ва мо бояд дар бораи ин ҷанги бениҳоят харобиовар, ба истилоҳ бар зидди маводи мухаддир ва даҳшате, ки ба миллионҳо одамоне, ки барои ҷинояти доштани марихуана боздошт шудаанд, сӯҳбат кунем. Ва боз, ин як соҳа аст ва ман мехоҳам, ки шумо инро қадр кунед - мо ба пешрафти воқеӣ ноил шуда истодаем. Шумо ҳоло дар иёлате ҳастед, ки яке аз шумораи афзояндаи иёлотҳоест, ки нигоҳдории марихуанаро қонунӣ кардааст. Ҳамааш нағз?
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Ва ҳоло дар саросари кишвар баҳси ҷиддие вуҷуд дорад, ки аз сабаби гурӯҳҳое ба монанди ACLU, Black Lives Matter ва дигарон дар бораи ислоҳоти бунёдии системаи адолати судии ҷиноятӣ. Аммо вақте ки шумо дар бораи нобаробарии нажодӣ сухан мегӯед, ин танҳо адолати ҷиноӣ нест. Ин нобаробарии саломатӣ аст. Ин нобаробарии манзил аст. Ин нобаробарии сарват аст. Ин нобаробарии маориф аст.
Ва вакте ки мо якчоя истода, ба халли ин масъалахо шуруъ мекунем, мо на танхо кори адолатро ичро мекунем; аз бисёр ҷиҳат, мо ҷойҳои корӣ эҷод мекунем, мо мардуми худро ба ҳам меорем. Ман медонам, ки ин масъалаест, ки шумо дар охири ҳафта баррасӣ хоҳед кард. Ва мо дар ин ҷо барои сӯҳбат дар бораи ҷинсият, мо дар ин ҷо барои сӯҳбат дар бораи гомофобия, мо дар ин ҷо барои сӯҳбат дар бораи таассуби динӣ ҳастем. Ва ман медонам, ки мо низ дар бораи ин ҷанг алайҳи муҳоҷирони ғайриқонунӣ сӯҳбат хоҳем кард.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Аммо ҳатто дар ин ҷо, ҳатто дар ин ҷо, сарфи назар аз демагогияи Трамп дар ин масъала, ман мехоҳам, ки ҳама дар ин ҷо бидонанд, ки пурсиш пас аз пурсиш нишон медиҳад, ки мардуми Амрико дар ҷои хеле дигар аз Доналд Трамп қарор доранд. 1.8-XNUMX дарсади мардуми Амрико бар ин назаранд, ки мо бояд XNUMX миллион ҷавонони ҷаҳонро ҳимояи қонунӣ кунем. ДАССА барнома ё мувофиқ барои ДАССА.
АУДИО: [карсак]
Берни Сандерс: Аксарияти мардуми Амрико ба ислоҳоти ҳамаҷонибаи муҳоҷират ва роҳе ба сӯи шаҳрвандӣ бовар доранд. Аксарияти кулли мардуми Амрико аз қарори Додгоҳи Олии Шаҳрвандони муттаҳид пуштибонӣ намекунанд ва мардум мехоҳанд, ки мо ба маблағгузории давлатии интихобот ҳаракат кунем ва мо дар ин самт пешрафтро мушоҳида карда истодаем. Мо баъзе пешрафтҳоро дар гирифтани сатҳи хашмгини пахши овоздиҳандагон ва ҷабрдидагон мебинем. Аммо равшан аст, ки агар мо кишвареро бунёд кунем, ки мо медонем, ки бояд эҷод кунем, мо бояд на танҳо як системаи фасодзадаи маблағгузории маъракаи интихоботӣ, балки системаи фасодзадаи интихоботро низ ба дӯш гирем.
АУДИО: [карсак]
Берни Сандерс: Мо навакак аз як маъракае гузаштем, ки ман ва ман бисёри шуморо медонам, дар он хеле ва хеле заҳмат кашидам. Мо ҳама чизеро, ки мехостем, ба даст наовардем. Ман мехостам раиси кумитаи буҷа шавам. Агар Митч МакКоннелл кори хеле аҷибе накунад, ман фикр мекунам, ки ин рӯй нахоҳад дод.
АУДИО: [хандидан]
Берни Сандерс: Аммо аз тарафи дигар, бародарону хоҳарони мо дар хона хуб кор карданд. Онхо кариб 40 чой гирифтанд.
АУДИО: [чапакзанӣ ва чапакзанӣ]
Берни Сандерс: Ва ичозат дихед ба шумо бигуям, ки чаро ин хеле мухим аст, ки демократхо акнун палатаро назорат кунанд. Ва ин на танҳо бо сабаби хеле муҳими таъмини назорат ба президент ва маъмурият аст, ки аслан дар бисёр соҳаҳо аз назорат берун аст. Аз ин рӯ, ман бовар дорам ва ман комилан итминон дорам, ки баъзе саволҳо дода мешаванд, ки оё муносибати Трамп бо Путин ва Арабистони Саудӣ танҳо ба ҳукми ҳукуматии ӯ дар бораи сиёсати давлатӣ асос ёфтааст ё дар робита ба манфиатҳои молиявӣ низ чизи дигаре ҳаст? Президент чунин мешуморад, ки маъмурияти у дар Пуэрто-Рико баъди туфони мудхиш дар он чо кори оличаноб кард. Ман фикр мекунам, ки маъмурияти ӯ ба баъзе саволҳо дар бораи кори на он қадар аҷибе, ки онҳо дар он ҷо анҷом додаанд ва ба саволҳои дигар ҷавоб медиҳанд.
Аммо дар ин ҷо он чизест, ки боз ҳам муҳимтар аст. Дар давоми ду соли охир, шумо як Сенат доштед, ки бад буд ва Палате, ки аз ин ҳам бадтар буд, аз ин рӯ бисёре аз масъалаҳое, ки мо ин шом муҳокима хоҳем кард ва ин рӯзи истироҳат ҳеҷ гоҳ ба миён наомадааст. Он чизе, ки ҳоло ба амал меояд, қонунгузорӣ аст - ва ман умедворам, ки қонунгузории қавӣ вуҷуд хоҳад дошт - ба қабули Палата ва ба Сенат ворид мешавад. Ва ин вазъияти хеле дигар аст, ки ба шумо лозим нест, ки бо чизе сарукор дошта бошед, вақте ки шумо набояд ба муқобили баланд бардоштани ҳадди ақали музди меҳнат овоз диҳед, зеро дар мизи кории шумо лоиҳаи қонун нест, назар ба он вақте ки ин лоиҳа ба миён меояд. Он гоҳ шумо бояд ба одамони дар хона баргаштан фаҳмонед, ки чаро шумо не овоз додед.
Ман хеле умедворам, ки мо дар як барномаи чорсолаи Medicare барои ҳама як пардохткунанда кор кардем. Соли аввал хеле содда буд. Дар он гуфта мешавад, ки синну соли мувофиқат ба Medicare аз 65 то 55 паст карда шавад, ҳамаи кӯдакон фаро гирифта шаванд ва арзиши доруҳои рецептӣ паст карда шаванд. Умедворам, ки ҳамкасбони мо дар Палата ин лоиҳаро ба Сенат пешниҳод мекунанд. Ва тахмини ман ин аст, ки 80 дарсади мардуми Амрико аз ин ҷонибдорӣ мекунанд ва агар сенаторҳо мехоҳанд, ки бар зидди он овоз диҳанд, онҳо бояд инро ба мардуми ватанашон фаҳмонанд.
Пас ичозат дихед бо хамин сухан дар хотима гуям. Дар назди ин мамлакат проблемахои калон истодаанд. Ҳамаи шумо бо ду гузорише, ки дар як моҳи охир дар бораи тағирёбии иқлим нашр шудаанд, шинос ҳастед. Панели байниҳукуматӣ оид ба тағирёбии иқлим, эҳтимолан ҳамаҷонибатарин таҳқиқоте, ки то кунун анҷом дода шудааст, дар бораи он сухан мегӯяд, ки мо барои табдил додани системаи энергетикии худ аз сӯзишвории истихроҷшуда 12 сол дорем, вагарна мо хисороти ҷуброннопазир хоҳем дид. ба ин сайёра.
Он чизе ки мо дидем, фоҷиае, ки мо дар Калифорния дидем, 85 нафар кушта шуданд, 14,000 манзили истиқоматӣ хароб шуд. Он чизе ки онҳо ба мо мегӯянд, ин аст, ки агар мо амаламонро якҷоя накунем, ин на танҳо дар Иёлоти Муттаҳида, балки дар тамоми ҷаҳон як чизи муқаррарӣ мешавад. Баланд шудани сатҳи баҳр. Обхезӣ. Кислотаи укёнус. Ва ғайра, ва ғайра.
Ҳамин тавр, мо бисёр масъалаҳои зиёде дорем, ки мо бояд онҳоро ҳал кунем, аммо нуктае, ки ман мехоҳам шуморо бо он бигузорам, нуктаи асосие, ки ман мехоҳам шуморо ҳамчун шахсе, ки дар саросари ин кишвар сафар кардааст, тарк намоям. ки оё ин қонун дар бораи бехатарии силоҳ дар ақли солим аст, оё он боварӣ ҳосил мекунад, ки фарзандони мо метавонанд ба коллеҷ раванд ва мактабро 50,000 доллар ё 100,000 доллар қарз тарк накунанд, хоҳ ин ислоҳоти муҳоҷират аст, хоҳ ислоҳоти адлияи ҷиноӣ , оё он ба миллиардерҳо мегӯяд, ки онҳо имтиёзи андоз нахоҳанд гирифт, аммо дар асл онҳо ба пардохти ҳиссаи одилонаи андозҳо шурӯъ мекунанд, оё ин яке аз ин масъалаҳо ва ҳатто бештар аз он аст, ман мехоҳам ҳамаи шумо бидонед ки халки Америка дар ин масъалахо хамрохи мост.
Ҷумҳурихоҳон таблиғоти 30 сонияро нашр накарданд, ки дар он гуфта мешуд: "Ба номзади X овоз диҳед, то мо тавонем ба сарватмандон имтиёзи андоз диҳем ва амнияти иҷтимоӣ, Medicare ва Medicaid-ро кам кунем." Ман фикр намекунам, ки онҳо ин таблиғҳоро пахш накардаанд, зеро ҳеҷ кас ин рӯзномаро дастгирӣ намекунад, ки рӯзномаи онҳост. Аммо одамон ба идеяхои мо боварй доранд. Пас, мо чӣ кор кунем? Пеш аз ҳама, мо бояд боварӣ ҳосил кунем, ки Ҳизби Демократӣ на танҳо як ҳизби соҳили Шарқӣ ва Ғарбӣ аст, балки ҳизби ҳар як давлати ин кишвар аст.
АУДИО: [карсак]
Берни Сандерс: Вазифаи мо ин аст, ки боварӣ ҳосил кунем, ки масъалаҳое, ки мо бо онҳо сарукор дорем, одамон мефаҳманд, ки онҳо ба оилаҳои сиёҳ дар Ню Йорк таъсир мерасонанд, онҳо ба оилаҳои сафедпӯст дар Канзас ва оилаҳои лотинӣ дар Лос-Анҷелес таъсир мерасонанд. Вазифаи мо ин аст, ки комилан муқобили он чизеро, ки Трамп мехоҳад иҷро кунад. Ӯ кӯшиш мекунад, ки моро аз рӯи ранги пӯсти мо, тамоюли ҷинсӣ, дини мо, ки дар куҷо таваллуд шудем, тақсим кунад. Вазифаи мо аз он иборат аст, ки мардуми моро дар атрофи як барномаи пурқувват ва пешрафта, ки ба ниёзҳои ҳама, на танҳо як дарсад дахл дорад, муттаҳид созем.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан