Бен Флетчер: Ҳаёт ва замонҳои Воббли сиёҳ, by Петрус Коул (Окленд: PM Press, 2020).
Баррасии Брайан Шуффлер, донишҷӯи PhD, Донишкадаи таҳқиқоти интегралии Калифорния.
Мубориза барои хукукхои мехнаткашон дар ин мамлакат садхо сол боз муборизаи давомдор буд. Дар охири 20th асри, шаҳри Филаделфия вуруди коргарони муҳоҷири африқои амрикоиро аз иёлатҳои ҷанубӣ аз сар гузаронида, аз шаклҳои гуногуни таъқиб ва истисмор гурехта буд. Азбаски барои онҳо ҷойҳои тахассусӣ хеле кам кушода мешуданд, бисёре аз онҳо ба ҳайси коргарони музднок дар бандарҳои боркашонии Филаделфия кор мекарданд. Яке аз чунин коргарон Бен Флетчер, як амрикои африқоӣ буд, ки аз волидони қаблан ғуломӣ таваллуд шудааст. Дар Бен Флетчер: Ҳаёт ва замонҳои Воббли сиёҳ, Питер Коул ҳаёти нисбатан номаълуми таърихии Бен Флетчер ва иштироки ӯро бо Кормандони саноатии ҷаҳон (Вобблиз) равшан мекунад. Ҳисоботи биографии Коул чорроҳа ва оқибатҳои ин муносибатро тафтиш мекунад.
Далели асосии китоб ба боби нажодпарастии маҳаллӣ 8-и Вобблиз ва ҳаёти яке аз муҳимтарин пешвоёни бонуфузи он - Бен Флетчер тамаркуз мекунад. Дар ин нашри дуюм, Коул шӯҳратпарастона ва заҳматталабона дар ошкор кардани тафсилоти бештар дар ин мавзӯъ пас аз интишори нашри аввал дар соли 2007 амиқтар мешавад. Чаро вазифаи навиштани дуюми порчаи норавшанро ба ӯҳда гирифт? Коул вазъиятҳоеро, ки дар давоми сездаҳ соли охир ба вуҷуд омадаанд, шарҳ медиҳад, “Ман дар бораи Флетчер ва иттиҳодияе, ки ӯ ба роҳбарӣ кӯмак кардааст, бештар омӯхтам, Local 8” (саҳ. xv). Вай ин падидаро ба фарогирии ҷаҳонии фанновариҳои интернетӣ марбут медонад, ки дастрасии онҳо ба сабтҳои таърихӣ осонтар мешавад ва огоҳии мардум дар атрофи масоили иҷтимоӣ дар мадди аввал меистад. Китобро дар дасти худ намекашад. Хониши он на танҳо ба антропологҳо, балки ба таърихшиносон ва онҳое, ки мехоҳанд дар бораи иттифоқҳои касаба ва нақши нажодпарастӣ дар муайян кардани муносибатҳои меҳнатӣ маълумот гиранд.
Сарсухане, ки аз ҷониби таърихшинос доктор Робин Д.Г. Келли навишта шудааст, аҳамияти ин рисоларо дар хидмат барои аз нав навиштани таърихи ревизионистӣ на танҳо ба манфиати олимони фаъоли фаъол, балки барои ислоҳи рекорд таъкид мекунад. Пас аз қисми боқимондаи китоб муқаддима ба нашри дуюм, муқаддима ва навиштаҳо ва суханрониҳои Бен Флетчер ва дар бораи он оварда мешаванд. Дар муқаддима танқиди Коул аз нажодпарастӣ ва капитализм оварда шудааст “Флетчер яке аз бузургтарин радикалҳои сиёҳпӯсти кишвар буд. . . ки шумораи бештари одамон ба капитализм ва . . . ба хам пайвастани он бо хукмронии сафедпуст, таърихи синфи коргар, сиёхп социалиста ва иттифокчй мароки калон дорад» (сах. xv). Кӯшиш ва раванди навиштани тарҷумаи ҳоли шахсе, ки дар он танҳо сабтҳои ночиз дастрасанд, бояд ситоиш карда шавад. Қисмати муқаддима ин тарҷумаи ҳол ва пас аз он ҳуҷҷатҳои ибтидоӣ дар бораи ҳаёти шахсӣ ва кории Бен Флетчер мебошад. Ҳамин тариқ, китоб тарҷумаи ҳоли анъанавӣ нест, ки шояд заъф бошад. Ман Коулро айбдор намекунам; ба ҷои ин, ман ӯро барои таваккал дар кӯшиши тасдиқи як ҷанбаи муҳими гузашта, ки шояд эътирофнашуда бошад, истиқбол мекунам.
Коул ҳангоми тавсифи болоравии Флетчер дар иттифоқи коргарони маҳаллӣ 8, контексти "сарфи назар аз нажодпарастӣ, зидди иттифоқпарастӣ ва ксенофобияи даврон" фароҳам меорад, Флетчер, коргари док бо маълумоти маҳдуди мактаби миёна, то ба созмондиҳандаи иттифоқи касаба табдил ёфт (саҳ. 2). Тасдиқи Коул дар бораи ҷои сазовори Флетчер дар баробари дигар радикалҳои бузурги сиёҳ бебаҳо нест. Вай ба ин хулоса тавассути таҳлили навиштани овозҳои барҷастаи антикапитализм ва марксистӣ ва назариячиён, аз қабили WEB Du Bois ва дигар радикалҳои зеҳнии сиёҳ дар бораи самаранокии Local 8 як авангард дар анҷом додани ҳамгироии нажодӣ мерасад.
Хроникаи Коул дар бораи ҳаракатҳои иттифоқҳои касаба фаҳмиши ӯро дар ин мавзӯъ нишон медиҳад. Тавсифи ӯ дар бораи иттифоқҳои мутааллиқ ба Федератсияи Меҳнати Амрико (AFL) дар муқоиса бо Локал 8-и IWW риёкории полисҳои собиқи истисноиро фош мекунад, ки ба гурӯҳи мушаххаси коргарон ҷонибдорӣ мекунанд. Вобблихо аз ибтидои худ гурухи радикалй хисоб меёфт, зеро онхо хамчун ташкилоти якдилии бевоситаи амалии фарогир баромад мекарданд, ки аъзоёни он барои хамаи «коргарон сарфи назар аз нажод, чинс, ранг ва миллат кушодаанд» (сах. 2).
Андешаҳои ҳамзамон Коул ба дараҷае муҳиманд, ки он ба хонанда имкон медиҳад, ки мероси нажодпарастии институтсионалӣ, ки имрӯз вуҷуд дорад, дарк кунад. Коул бо пайваст кардани нуқтаҳо аз гузашта ба имрӯз хонандаро ба худ ҷалб мекунад; масалан, вай нишон медиҳад, ки чӣ гуна нажодпарастӣ як сохтор аст, ки барои кӯмак ба пешрафти капитализм тавассути ҷудо кардани синфи коргар истифода мешавад. Вай ба ҷамъшавии сохтории сарват аз ҷониби корпоратсияҳои калон ишора мекунад, вақте ки бидуни назорат аз ҷониби қонунҳои зидди меҳнат мустаҳкам карда мешаванд.
Флетчер, ки аз номи Local 8 ҳимоят мекард, ҳанӯз як марди сиёҳпӯсте буд, ки дар ҷомеаи нажодпарастии Ҷим Кроу зиндагӣ мекард, ки аз ҷониби саноати истисморкунандаи капиталистӣ дастгирӣ мешуд. Ёдоварии Коул дар бораи ҳаёти Флетчер ҳамчун ҷавонмарди бо Local 8 пайвастагӣ ба ӯҳдадории Флетчер ба фаъолияти иҷтимоӣ назари парранда медиҳад. Материалхои далели аз Навиштан ва суханронӣ аз ҷониби Бен Флетчер ва дар бораи он равшангаранд. Маҷмӯаи Коул ҳаёт ва фаъолияти Бен Флетчерро асоснок мекунад.
Гузоришҳои дақиқи Коул дар бораи ҳамоҳангсозии байни корпоратсияҳо ва дастгоҳи давлатӣ барои барҳам додани ҳама гуна кӯшишҳои ба муқобили капитализм истодагарӣ кардан муфид аст, то бидонед, ки пропагандаи «Тарҳи сурх» барои вайрон кардани ҳаракатҳои чапи иттифоқҳои касаба чӣ гуна истифода шудааст. «Максади рейдхо ва хабехо басо равшан буд: IWW нест карда шавад» (сах. 30). Хавфхо ба идеалхои прогрессивизм реалй мебошанд. Фасли китоби «Таъқиби Флетчер ва IWW», ки ин амалҳоро тафсилот медиҳад, барои кишваре бегона ба назар мерасад, ки Билл оид ба ҳуқуқҳо ба онҳое, ки нуқтаи назари мухолиф доранд, ки барои адолат ва баробарии ҳама мубориза мебаранд, татбиқ намешуд. Коул дар бораи устуворӣ мулоҳиза карда, менависад, ки ӯҳдадории Флетчер ба ҳадафҳои Воблиҳо дар байни дигар ташкилотчиёни меҳнати сиёҳи он рӯз беҳамто буд ва бояд эътироф карда шавад.
Дар ҷамъбаст, Бен Флетчер: Ҳаёт ва замонҳои сиёҳпӯст (аз нав дида баромада ва васеъ 2nd нашр) китоби барҷаста аст. Питер Коул барои навиштани таҳлили хуб таҳқиқшуда оид ба якчанд рӯйдодҳои асосии таърихии дидаву дониста аз таърихи ревизионистӣ дур мондан сазовори кафкӯбӣ аст. Тадқиқоти маълумоти мавҷуда дар таҳияи ин китоб бояд кӯшиши бебаҳо бошад. Заифии табиати матн равшан аст, ки «таҳқиқи эътиқоди идеологии Флетчер . . . (сах. 58). Муаллиф дар таҷдиди рӯйдодҳои ҳаёти Бен Флетчер ба ҳуҷҷатҳои ибтидоӣ вобаста буд, ки аксар вақт ҷузъиёти ҳаётан муҳим набуданд, ки метавонистанд дар сохтани тасвири мукаммал истифода шаванд. Бо вуҷуди ин, бо хондани ҳуҷҷатҳои ибтидоӣ, ман боварӣ дорам, ки Коул дар тафсири ҳуҷҷатҳои манбаъ ва таҷзияи хулосаҳо кори аъло кардааст. Ман тарзи таҳияи китобро қадр мекунам, ки ба хонанда имкон медиҳад, ки ҳуҷҷатҳои ибтидоиро тафтиш кунад ва ба хулосаи худ бирасад. Ба ибораи Коул, «Дар баробари хоҳиши додани ҳаққи Бен Флетчер, ин ҷилд инчунин барои он офарида шудааст, ки хонандагон худашон муайян кунанд, ки дар бораи Флетчер, IWW ва таърихи иттиҳодияҳои радикалӣ чӣ фикр кунанд» (саҳ. 62). ). Имкониятҳо беохиранд. Яке метавонад тадқиқоти минбаъдаро дар доираи мавзӯъ ё ҷустуҷӯи рисолаи докторӣ гузаронад.
Нусхаи Бен Флетчер: Ҳаёт ва замонҳои сиёҳпӯст бояд оммаи васеъ мутолиа карда, ба китобхонахои академия дохил карда шавад. Он метавонад ҳамчун истинод дар фаҳмидани "иттифоқи радикалӣ" ва баррасии мероси нажодпарастӣ дар заминаи матн ё дар сатҳи макро хизмат кунад. Паёми китоб низ замонавӣ ва рӯҳбаландкунанда аст, зеро дар он тасвири ахволи вазнини синфи коргар имрӯз ҳам дар байни мо хеле зиёд аст. Мо бояд шавқу рағбати Флетчерро барои амали мустақим ва ҳамбастагӣ қабул кунем. Ӯ то охир имони содиқ буд. Чӣ мисол.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан