Рӯзи 8 июл телевизиони Би-би-сӣ филми мустанади барҷастаеро бо номи "Писарбача аз блок" намоиш дод. Он дар бораи Австралия аст ва бо тасвири открыткаи соҳили Австралия ва савораҳо ва бикиниҳои он кушода мешавад ва то пайдоиши коркҳо дар галереяи санъати интеллектуалии Сидней пеш меравад.
Дар ин чо буржуазияи Австралия осудатарин аст: шароби хуб менӯшад, аз фарҳанг баҳравар мешавад ва пул кор мекунад. Аз як зани ҷавон мепурсанд, ки дар бораи санъати аборигенҳо, ки дар галерея намоиш дода мешавад, чӣ бештар ба ӯ маъқул аст.
"Оҳ, ин як сармоягузории бузург аст" мегӯяд ӯ. "Барои ман, ин мисли нафақа аст." Камера ба ақиб бармегардад, то рассоми аборигениро, меҳмони фахриро дар иҳотаи дӯстдорони санъати сафед нишон диҳад. Хама табассум мекунанд. Агар шумо абориген бошед ва ба рассом маъқул бошед, мегӯяд овоздиҳанда, ҳама мехоҳанд дӯсти шумо бошанд. Агар шумо мисли ӯ набошед, қариб ҳеҷ кас дӯсти шумо шудан намехоҳад. Хабарнигор Дэвид Акинсаня мебошад. Ман дар бораи филми ӯ вақте шунидам, ки аввали соли равон дар Сидней будам. Вай як бритониёии сиёҳпӯст аст, ки тарзи гузоришдиҳӣ дорад, ки аз лафзҳои телевизионӣ ва ғайрисамимияти пӯшида холӣ аст. Дар филми худ, ӯ ба он чизе, ки муодили австралиягии худ хеле кам мекунад, ба даст меорад - яъне чанд нафаре, ки кӯшиш мекунанд. Вай ҳақиқатро дар бораи муомилаи дилшикан, шармовар ва партофтани аборигенҳои Австралия мегӯяд.
Субҳи гарм ва буғӣ дар моҳи феврали соли гузашта, ҳамагӣ чанд мил дуртар аз пули Харбор ва Театри опера, Томас Хикки мурд. Томаси ҳабдаҳсола ё “ТҶ”, ки ӯро дар ҷамоати аборигенҳои Редферн мешинохтанд, аз ҷониби полис таъқиб шуда, назорати дучархаашро аз даст дод ва дар девори оҳанин ба сутун овехт. Полис ин версияро рад мекунад ва ҳеҷ як абориген ба онҳо бовар намекунад. Блок як геттои аборигенист, ки дар он полис муҳосира мекунад; чанд нафар ҷавонони абориген дар кӯчаи ӯ бидуни боздошт қадам мезананд; кариб хамаи онхо ба хабе гирифта шудаанд.
Аборигинхо камтар аз се фоизи ахолии Австралия ва 60 фоизи махбусони зиндонхои мамлакатро ташкил медиханд; ва як бор дарун шаванд, бисёриҳо бо дасти худ мемиранд ва баъзеҳо то лату кӯб мемуранд.
Аборигенҳо ба ҳисоби миёна аз австралиягиҳои сафедпӯст бештар аз 20 сол камтар зиндагӣ мекунанд. Тавре Дэвид Акинсаня қайд мекунад, кӯдакони абориген, ба мисли чаҳор хоҳари ҷавони TJ, давомнокии умри кӯдакони сафедпӯсти соли 1900 доранд. Алан Мадден, як пири абориген, ба ӯ мегӯяд: «Вақте ки шумо ба Редферн меоед, агар шумо сиёҳпӯстеро наёбед, ки ба ту рабт доранд, онҳо ё мурдаанд ё дар зиндонанд». Пас марги хушунатбори TJ ғайриоддӣ набуд.
Он чизе ки баъд аз он ғайриоддӣ буд. Ҷавонони абориген дар блок оташ заданд, вокзали роҳи оҳани Редфернро оташ заданд ва қатори полиси шӯришро бо коктейл ва сангҳои Молотов об карданд. Сидней Лос-Анҷелес нест; Сидней ором аст, чунон ки одамон мегӯянд, ки ин маънои онро дорад, ки аксари сафедпӯстон метавонанд бидуни чашм ба як сиёҳпӯсти австралиягӣ машғул шаванд, бигзор дар бораи ислоҳи хатои таърихӣ фикр кунанд. Меҳмонон ба Австралия аксар вақт аз барканории дағалонаи аҳолии бумии асосан ноаён ба ҳайрат меоянд. Шӯриш дар блок муваққатан инро халалдор кард. Хашму газаб («бульдозер блокро» гуфт рохбари оппози-цияи давлатй) ва даст-гирй ба амал омад. Маколахое пайдо шуданд, ки махрумиятро тавсиф мекунанд; рохбарони калисо баромад карданд. Сипас боз хомӯш. Пас аз ду ҳафта, ман ба Гейл Ҳикӣ, модари TJ ва дигар мардуми Редферн ҳамроҳ шудам, дар гирдиҳамоӣ дар назди парлумони Уэлси Нави Ҷанубӣ дар маркази Сидней. Лайалл Мунро, як фаъоли хастагӣ ва суханваре, ки роҳҳои ҳалли сиёсии мушкилоти аборигении Австралияро мебинад, рӯйхати ислоҳоти мусбатеро, ки бо манзил, полис ва коррупсия алоқаманд буданд, хонд. Дар газетаи асосии шахр — «Сидней Морнинг Геральд» ягон сухане набаромадааст.
30 март силсилаи флагмани корпоратсияи радиошунавонии Австралия «Чор гӯша» «тафтишот»-ро дар Редферн пахш кард. Хабарнигор аз наврасон даъват кард, ки саҳми худро дар ошӯб "иқрор" кунанд ва аз ин рӯ, худро муттаҳам кунанд ва ҳама Лайл Мунро дар ташвиқи хушунат фаъолона айбдор карданд. Ягон далели воқеӣ пешниҳод карда нашуд, аммо маънояш ба қадри кофӣ шинос буд: бори дигар австралиягиҳои сиёҳпӯст барои ноумедии худ гунаҳкор буданд. Ҳеҷ талоше барои тавзеҳ додани решаҳои хашми аборигенҳо сурат нагирифтааст ва ё тавре ки Лайалл Мунро дар филми Би-би-сӣ гуфтааст, "ин шиканҷае, ки ҷавонони мо дар тӯли умри худ мубориза мебаранд"; ё худкушӣ, ё нашъамандӣ, ё мероси як насли том аз хонаводаҳояшон дуздида шудааст. Тақсимоти байни аборигенҳо таъкид карда шуд ё истисмор карда шуд, аммо шарҳ дода нашуд. Инро тамошо карда, австралиягиҳои сафедпӯст метавонанд сар ҷунбонанд ва истироҳати худро идома диҳанд. Филми Дэвид Акинсаня баръакс аст. Он саховатмандии рӯҳ ва гармии оилаҳои аборигенро ба монанди Ҳиккиҳо нишон медиҳад. Он ба сафедпӯстон бо таассуботи худ ба таври дақиқ муаррифӣ мекунад. Стив Прайс, як барандаи радиои Сидней, дар бораи "англосаксонҳои сафед" ҳарф мезанад, вақте ки ӯ тақрибан бо таассуф мепурсад: "Чаро аборигенҳо ба мо монанд нестанд?"
Аҷиб аст, ки бо вуҷуди ҳузури доимӣ дар Редферн, полис барои маводи мухаддир хеле кам ҳабс мекунад. "Онҳо чашм мепӯшанд" мегӯяд Акинсаня. "Бисёре аз аборигенҳо гумон мекунанд, ки полис ба ҷои паҳн шудани он ба дигар минтақаҳои шаҳр иҷозат медиҳад, ки бозори машҳури маводи мухаддири Сиднейро дар блоке, ки аборигендер зиндагӣ мекунанд, ҷойгир кунанд." Ин аст, ки дар геттоҳои сиёҳпӯст паҳншавии маводи мухаддири сахтро, ки чанд қувваи полиси Амрикоро "дор мекунад". Натиҷа, тавре ки як афсари баландпояи полис дар Детройт боре ба ман фаҳмонд, ин аст, ки сиёҳпӯстони ҷавон дар маҳбасе, ки берун аз он ҳам дар дарун аст, “нигоҳдоранд”.
Ду моҳ пас аз марги TJ ва бо гузашти тӯлонӣ, ҳукумати федералии Ҷон Ҳовард эълон кард, ки ягона муассисаи миллии мустақил ва интихобшудаи аборигениро, ки аз ҷониби Канберра маблағгузорӣ мешавад, барҳам медиҳад.
Ин Комиссияи ҷазираҳои аборигенӣ ва Торреси Страйт, ATSIC мебошад, ки ба "камбудӣ" ва беҳуда сарф кардани долларҳои хуби андоз айбдор мешавад. Комиссия 36,000 XNUMX чойро дар барномаи шуғл маблағгузорӣ мекунад; дар соҳаи тандурустӣ, маориф, варзиш ва фарҳанг барномаҳо дорад. Инҳо хоҳанд рафт.
Ҳукумат инчунин нақша дорад, ки Хадамоти ҳуқуқии аборигенҳоро барҳам диҳад, ки ин маънои онро дорад, ки ҳазорон ҷинояткорони абориген аз кӯмаки ҳуқуқӣ рад карда мешаванд. Дар остонаи Олимпиадаи Ҳазорсола дар Сидней, Кумитаи СММ оид ба барҳам додани табъизи нажодӣ Австралияро бо аввалин хулосаи манфии худ дар бораи табъизи нажодӣ алайҳи як миллати ғарбӣ фарқ кард. Тақрибан мунтазам аз Авф ва дигар гурӯҳҳои ҳуқуқи башар меояд, эътироз акси садое дорад, ки бар зидди апартеиди Африқои Ҷанубӣ нигаронида шудааст. Рақамҳо фарқ мекунанд. Шумо метавонед ба Австралия сафар кунед ва ба соҳил, опера ва галереяи санъати интеллектуалӣ равед ва ҳеҷ гоҳ аз ториктарин сирри ин ҷомеа ёдовар нашавед. Дар филми Би-би-сӣ, Рэй Винсент, як пири абориген, ба камера нигоҳ мекунад ва мегӯяд: "Ин ҳама бахше аз хашм аст, ки тамоми умр дар дохили ман аст." «Писарбача аз блок» аз ҷониби Гай Смит коргардон шудааст.
Бори аввал дар New Statesman нашр шудааст - www.newsstatesman.co.uk
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан