Дар парвандае, ки ба дили ислоҳи аввал рост меояд, як додситони артиши ИМА изҳор дошт, ки ӯ ният дорад директори иҷроияи Truthout Марк Эш, хабарнигори Truthout ва ду нафар аз саҳмгузорони доимии созмони хабарии ғайритиҷоратиро барои тасдиқи хабарҳои таҳиякардаи онҳо даъват кунад. ва дар авоили соли ҷорӣ таҳрир шудааст, ки аз як афсари артиш иқтибос овардааст, ки президент Буш ва мантиқи Кохи Сафедро барои ҷанги Ироқ интиқод мекард.
Капитан Дэн Кукер, додситони артиши Форт Люис, воқеъ дар Вашингтон, изҳор дошт, ки нияти худро Эш, хабарнигори "Ҳақиқат" Сари Гелзер ва саҳмдорон Дахр Ҷамайл ва Сара Олсонро маҷбур кунад, ки дар додгоҳи ҳарбии лейтенанти аввал Эрен Ватада шаҳодат диҳанд. Куекер ба таври фаъол шаҳодати рӯзноманигоронро меҷӯяд, то исбот кунад, ки Ватада ба як афсар рафтори ношоиста, ки бевосита ба изҳороти таҳқиромез марбут аст, ки артиш иддао мекунад, Ватада дар бораи қонунӣ будани ҷанги Ироқ ҳангоми мусоҳиба бо Truthout ва рӯзномаи зодгоҳаш, Гонолулу Стар изҳор кардааст. -Бюллетен, дар моҳи июн.
Дар мурофиаи аввали соли ҷорӣ додгоҳи низомӣ муайян кард, ки далелҳои кофӣ вуҷуд дорад, ки Ватадаро дар қасдан гум кардани ҷойгиршавӣ, суханронии таҳқиромез нисбати мансабдорон ва рафтори ношоиста ба афсар айбдор кунад ва ба додгоҳи ҳарбӣ идома диҳад. Дар моҳи сентябр, ин айбномаҳо ба ҳисоби иловагии рафторе, ки ба афсар мувофиқ нестанд, ислоҳ карда шуданд. Айбҳои таҳқиромез дар моҳи ноябр лағв карда шуданд. Ватада дар сурати исбот шуданаш ба ҳадди аксар шаш соли зиндон таҳдид мекунад. Интизор меравад, ки мурофиа моҳи феврал оғоз шавад.
Люси Далглиш, директори иҷроияи Кумитаи хабарнигорон барои озодии матбуот, ки солҳои тӯлонӣ ҷонибдори қонуни сипар барои ҳифзи рӯзноманигорон аз шаҳодат бар зидди манобеъи онҳо баҳс мекунад, гуфт, ки нигаронкунанда дар парвандаи Ватада ин аст, ки ҳукумат кӯшиш мекунад, ки мухбирро барои сохтани парвандаи худ истифода баред.
"Охиртарин чизе, ки хабарнигор мехоҳад, ки як бахши тафтишотии ҳукумат аст." Далглиш гуфт.
Дар кӯшиши хашмгинонаи худ барои кашонидани аъзои ҳайати таҳририяи Truthout ба додгоҳ, Кукер мукотиба бо адвокати созмонро паси сар карда, ба Эш як қатор мактубҳои электронӣ фиристод, ки яке аз онҳо шоми якшанбе, 10 декабр фиристода шуда буд, - исрор меварзад, ки Эш ба ӯ маълумот дар бораи хабарнигорон то Куэкер тавонад парвандаи худро бар зидди Ватада тайёр кунад.
"Ин маълумот ҳамчун як қисми тафтишоти ҷиноӣ ва таъқиби ҷиноӣ талаб карда мешавад" гуфт Кукер дар он почтаи электронии 10 декабр ба Эш. "Лутфан ҳарчи зудтар ҷавоб диҳед."
Эш гуфт, ки вай борҳо Куекерро ба адвокати Truthout Билл Симпич муроҷиат кардааст. Эш дар мусоҳиба гуфт, ки ӯ азм дорад ба ҳама гуна кӯшиши артиши ИМА, ки ӯро маҷбур мекунад, ки бар зидди Ватада шаҳодат диҳад ё ба артиш ҳама гуна далелҳои шайъӣ диҳад, муқобилат кунад.
"Мо ин амалро ҳам нисбат ба лейтенант Ватада ва ҳам ба созмони мо, ки мавқеъи далеронаи ӯ хабар додааст, қасос мешуморем" гуфт Эш. "Аз рӯзе, ки ИМА ба Ироқ ҳамла кард, Truthout кӯшиш кард, ки мардуми Амрикоро дар бораи сабабҳои аслии амалиёти низомӣ ва муҳимтар аз ҳама на танҳо ранҷу азоби мардуми Ироқ, балки қурбониҳои дарднок ва аксаран нолозими хизматчиёни ҳарбии Амрико ва занон. Муқовимат ба артиши Иёлоти Муттаҳида, ҳатто дар толори додгоҳ, дурнамои даҳшатовар аст. Бо вуҷуди ин, мо аз ин вазифа худдорӣ намекунем».
Дар маҷмӯъ, додгоҳҳои ҳарбӣ ба ҳамон тартибе, ки додситонҳои федеролӣ дар ҷустуҷӯи маводи хабарнигорон ҳастанд, вобаста нестанд ва аз ин рӯ, пеш аз даъвати рӯзноманигорон набояд аз додситони кулли ИМА иҷозат гиранд. Адвокати ИМА дар додгоҳи ноҳияи ИМА метавонад шоҳидони ғайринизомиеро, ки бидуни сабабҳои узрнок ба даъвати ҳарбӣ посух намедиҳанд, ба ҷавобгарӣ кашад.
Эҳтимол меравад, ки Куекер мехоҳад, ки Гелзер гузориши хабарии кӯтоҳеро, ки дар тӯли тобистон сабт кардааст, муҳокима кунад. Дар ин гузориш Ватада дар конфронси солонаи собиқадорон барои сулҳ гуфт, ҷанги Ироқ бар дурӯғ асос ёфтааст ва таъкид кардааст, ки сарбозони амрикоӣ метавонанд аз ҷанг даст кашанд. Ба гуфтаи Билл Симпич, адвокати Truthout, низомиён ба таври возеҳ манфиатдор ҳастанд, ки Гелзер ҳаққонияти филм ва изҳороти Ватадаро, ки дар навор сабт шудаанд, тасдиқ кунанд.
Ватада узви дастаи аввалини бригадаи ҷангии артиш дар Форт Льюис буд, вақте ки 22 июн ӯ аввалин афсари таъиншуда буд, ки аз таъинот бо воҳид ба Ироқ даст кашид. Аз ин дам вай ба вазифаи маъмурй таъин карда шуд.
Ҳуҷҷатҳои таҳриршуда, ки иттиҳомоти зидди Ватадаро нишон медиҳанд, аз гузоришҳои Олсон ва Грегг Какесако, хабарнигори Стар-Буллетин истинод мекунанд, ки дар онҳо Ватада иқтибос овардааст, ки президент Буш дар бораи сабабҳои ба ҷанги ИМА дар Ироқ рафтани ИМА дурӯғ гуфтааст.
"Ҳангоме ки ман дар бораи сатҳи фиребе, ки маъмурияти Буш барои оғоз ва коркарди ин ҷанг истифода мешуд, хондам, ман ҳайрон шудам. Ман аз пӯшидани либос шарм кардам" гуфт Ватада дар мусоҳибаи Олсон, ки дар Truthout 7 июн нашр шудааст.
Адвокати Ватада Эрик Сейтз иддао дорад, ки шарҳҳои зерҳимояаш озодии баёнро ҳифз мекунанд ва ӯ дар ҳайрат буд, ки Ватада ба ғайр аз гум кардани ҳаракати нерӯҳо ба ягон чизи дигар айбдор карда шудааст.
Ба ҳама маълум аст, ки артиш метавонад суханронии афсарони худро маҳдуд кунад. Саволе ба миён меояд, ки оё лейтенант Ватада аз доираи сухани иҷоза гузашт? Ин аст он чизе ки суди ҳарбӣ ният дорад ҷавоб диҳад.
Модари Ватада, Каролин Хо, ба Democracy Now гуфт! рӯзи душанбе, ки вай фаъолона аъзои Конгрессро дастгирӣ мекунад, то саъю кӯшиши ӯро барои даст кашидан аз артиш барои лағви иттиҳом алайҳи писараш ва иҷозати истеъфои ӯ дастгирӣ кунад.
«Ман аз толорҳои Конгресс гузаштам; Дар баъзе ҷойҳо ба ман гуфтанд, ки ман бояд итминон дошта бошам, ки низомиён адолатро ҳал хоҳанд кард ва Конгресс набояд ба суди ҳарбӣ дахолат кунад - қонунҳое вуҷуд доранд, ки тақсимоти қудратҳоро танзим мекунанд" гуфт Ҳо ба Democracy Now! мизбон Эми Гудман. "Ва мо кӯшиш мекардем, ки роҳҳоеро омӯзем, ки Конгресс метавонад онҳоро дастгирӣ кунад. Маълум аст, ки маќомоти иљроияи мо Конститутсияро, ки писари ман ќасам ба риояи он кардааст, риоя накардааст ва бояд назорат ба амал ояд. Ва ман хоҳиш кардам, ки Конгресс ҳадди аққал як номаи имзоро баррасӣ кунад, ки рад кардани иттиҳомҳоро талаб кунад ва низомиён истеъфои ӯро қабул кунанд. Аммо ба ман гуфтанд, ки ин аслан коре нест, ки [Конгресс] воқеан карда метавонад."
Хо гуфт, ки вай ба наздикӣ бо вакили конгресс Максин Уотерс (Д-Калифорния), раиси Кокуси берун аз Ироқ мулоқот кард, ки ба Хо ваъда дод, ки ба ӯ "дар навъҳои стратегияҳое, ки мо метавонем пайгирӣ кунем" кӯмак хоҳад кард, то артишро тарк кунад. ба мукобили Ватада айбдор мекунанд.
Уотерс барои шарҳ дастрас набуд.
Иттиҳом алайҳи Ватада бори аввал дар 41 сол аст, ки низомиён иттиҳоми рафтори ношоистаи ба афсарро барои таъқиби изҳороти оммавии афсар истифода кардаанд. Одатан, парвандаи рафтори номатлуб ҷиноятҳои вазнинтар, аз қабили таҷовуз ба номус ё озори ҷинсӣ ё куштори одамкуширо дар бар мегирад. Бори охир афсари ҳарбӣ дар соли 1965, вақте ки лейтенант Ҳенри Хоу сиёсати хориҷии ИМА дар давраи ҷанги Ветнамро танқид карда буд, барои мухолифатҳои ҷамъиятӣ айбдор карда шуд.
Гузашта аз ин, парвандаи Ватада муҳим аст - ва то андозае таърихӣ - зеро он бори аввал аст, ки артиш ба таври фаъол шаҳодати рӯзноманигорони касбиро меҷӯяд, то исбот кунад, ки яке аз афсарони худ қонуни ҳарбиро вайрон карда, ба таври оммавӣ далелҳои ҷангро зери шубҳа мегузорад. Дигар парвандаҳои марбут ба артиш ва васоити ахбори омма, асосан, хоҳиши артиш барои даъвати матолиби нашрнашудаи хабарнигоронро дар бар мегирифт.
Ба гуфтаи чанд коршиноси қонуни низомӣ, набудани преседенти ҳуқуқӣ, аммо дар ин ҳолат метавонад кори адвокати ҳақиқӣ Билл Симпичро душвортар кунад.
Стивен Д. Зансберг, Мэттью С. Фридус ва Евгений Р. Фиделл дар як мақола навиштаанд: «Барои адвокати васоити ахбори омма барои истинод ба судяи ҳарбӣ ҳангоми ҷавоб додан ба даъватнома дар суди ҳарбӣ иқтибосҳои ҳатмӣ (агар вуҷуд дошта бошад) кам аст. тирамоҳи соли 2005 мақола барои ҳуқуқшиноси коммуникатсия. "Бо вуҷуди ин, қарорҳои қаблан гузоришнашуда аз судҳои ҳарбӣ вуҷуд доранд ва барои эътироф ва татбиқи имтиёзҳои тахассусӣ барои матбуот салоҳияти қавӣ ва боварибахш медиҳанд. Ҳадди ақал ду судяи ҳарбӣ дар сатҳи мурофиа имтиёзи дар асоси ислоҳи аввалро барои муҳофизат кардани иттилооти ғайримахфӣ, вале гузоришнашудаи рӯзноманигор (баромади мусоҳибаҳои видеоӣ) аз истеҳсоли маҷбурӣ эътироф ва татбиқ карданд. Дар ҳарду ҳолат, судяҳо даъватномаҳоеро, ки ба созмонҳои хабарии телевизионӣ барои таҳияи наворҳои видеоии бидуни пахш дода шуда буданд, лағв карданд, зеро ҳизбе, ки аз номи ӯ даъватномаҳо бароварда шуда буд, намоиши заруриро барои бартараф кардани имтиёз иҷро накардааст."
Дар соли 2004, Майлз Моффейт, хабарнигори Denver Post, аз ҷониби вакили дифоъ, ки як афсари Нерӯҳои Ҳавоиро намояндагӣ мекунад, даъват карда шуд, ки Моффейт дар бораи таҷовуз ба номуси гурӯҳи зани 18-сола дар як пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоӣ сабт кардааст. Дар моҳи январи соли 1999 маҷаллаи Rolling Stone ва "60 дақиқа"-и CBS аз ҷониби додситонии низомӣ даъват карда шуданд, ки онҳо маълумоти нашрнашуда ва пахшнашударо талаб карданд, ки аз созмонҳои хабарӣ ҳангоми мусоҳиба бо пиёдагарди пиёдагарди дарёии ИМА дар бораи ҳодиса дар Алпҳои Италия ҳангоми буридани як ҳавопаймои низомӣ як лижаронии лижаронӣ ба даст оварда буданд. кабели гондола, куштани 20 нафар. Ҳарду парванда ба судҳои ҳарбӣ дахл доштанд.
Он замон Rolling Stone ва "60 дақиқа" ба қонуни асосии талаби додситонии низомӣ ҳамла карданд. Агентиҳои хабарӣ изҳор доштанд, ки даъватномаҳо ба ҳимояи ислоҳи аввал дар бораи матбуоти озод халал мерасонанд ва аз додгоҳи ҳарбӣ даъват карданд, ки даъватномаҳоро бекор кунад, зеро он маводи бо имтиёзи тахассусӣ ҳифзшавандаро аз рӯи ислоҳи аввал талаб кардааст ва ифшои он «беасос фишороваранда хоҳад буд» » мувофики коидахои суди харбй. Додрас дар ин парванда дархости "60 дақиқа" ва Rolling Stone-ро дар бораи лағви даъватномаҳо қонеъ кард. Дар мурофиаи Нерӯҳои Ҳавоӣ, парвандаи озори ҷинсӣ дар ниҳоят қатъ карда шуд, вақте ки ҷабрдида тасмим гирифт, ки парвандаро идома надиҳад. 2 феврали соли 2005, иҷрокунандаи вазифаи судяи Қувваҳои Ҳавоӣ генерал-майор Ҷек Ривс ба корпуси Нерӯҳои ҳавоии JAG ёддошт фиристод ва аз онҳо хоҳиш кард, ки аввал бо адвокатҳои баландпоя дар сатҳи штаб машварат кунанд ва пеш аз адои хидмат бо созмонҳои ВАО гуфтушунид кунанд. хабарнигорон бо даъватномаҳо.
Дар ёддошти Райвс аҳамияти талош барои “мувозинати дурусти таваҷҷӯҳи ҷомеа ба паҳнкунии озоди ғояҳо ва иттилоот ва таваҷҷӯҳи ҷомеа ба иҷрои муассири қонун” таъкид шудааст.
Кумитаи дифоъ аз рӯзноманигорон ҳафтаи гузашта гузориш дод, ки шумори хабарнигорони зиндонӣ дар саросари ҷаҳон соли дуввум аст, ки пайиҳам афзоиш ёфтааст. Кумита гуфт, ки Иёлоти Муттаҳида ду рӯзноманигорро бидуни иттиҳом ё додгоҳ зиндонӣ кардааст - аксбардори Ассошиэйтед Пресс Билол Ҳусейн, ки ҳоло ҳашт моҳ дар Ироқ дар ҳабс аст ва Самӣ ал-Ҳаҷ, наворбардори шабакаи Алҷазира, барои панҷ сол дар зиндони Гуантанамо, Куба . Ҷошуа Вулф, блогнависи озод, барои сарпечӣ аз додани навори эътирози соли 2005 ба ҳакамони бузурги федералии ИМА зиндонӣ шуд.
Дар мавриди Гелзер, хабарнигори "Ҳақиқат", Симпич гуфт, ки артиш талаб кардани шаҳодати ӯро "нодуруст ва комилан иштибоҳ" аст, зеро ин Гелзерро маҷбур мекунад, ки "бо низомиёни ИМА ҳамкорӣ кунад ва ба ҳукумат кӯмак кунад, ки далелҳоро пешниҳод кунад. навори видео, ки метавонад Ватадаро ба солҳои иловагии зиндон фош кунад.
Симпич гуфт, ки агар низомиён мехоҳад, ки Гелзер шаҳодат диҳад, "онҳо дар муборизаи бузург ҳастанд."
Симпич дар мусоҳиба гуфт: "Он чизе, ки онҳо аслан мекунанд, ин аст, ки аз давлати чаҳорум дархост кунад, ки бо артиш ҳамчун шарик дар мавриди таъқибот ҳамкорӣ кунад". "Ин ҳокимияти чорумро чаппа мекунад."
Симпич илова кард, ки муҳокимаи стратегияи ҳуқуқӣ бармаҳал аст, аммо агар Гелзер даъват карда шавад, "мо барои бекор кардани дархост пешниҳод хоҳем кард."
Ҷамайл адвокати худро киро кард, то ӯро дар ин парванда намояндагӣ кунад. Ӯ барои шарҳ дастнорас буд.
Дэвид Грин, адвокати дифоъ аз Олсон, саҳмгузори Ҳақиқат, ки якчанд ҳикояҳои Ватадаро навиштааст, тасдиқ кард, ки низомиён аллакай "нияти даъвати хабарнигоронро нишон доданд ва онҳо ин равандро ба роҳ монданд."
Дар мусоҳиба Олсон гуфт, ки вай нигарон аст, ки парвандаи Ватада метавонад ба касби ӯ ҳамчун рӯзноманигор таъсир расонад.
"Аз номи артиш хоҳиш кардани шаҳодат додан метавонад кори маро ҳамчун рӯзноманигор маҳдуд кунад" гуфт Олсон. «Кадом шахси саркашӣ аз виҷдон омода аст бо ман сӯҳбат кунад, агар медонистанд, ки ман дар радари артиш ҳастам? »
Олсон гуфт, ки вай зидди он аст, ки аз ҷониби артиш тавре истифода шавад, ки ин ба артиш барои фиристодани манбаи вай ба зиндон кӯмак кунад. Ин метавонад ба қобилияти расонаҳои хабарӣ таъсири бузург расонад.
"Маро маҷбур мекунанд, ки ба вазифае машғул шавам, ки эҳтимолан ҳамчун бахши тафтишотии артиш фаъолият кунам" гуфт Олсон. “Ин мавқеъест, ки комилан мухолифи матбуоти озод ва фаъол аст. Вақте ки матбуот ба чашму гӯши ҳукумат табдил меёбад, он гоҳ барои одамоне, ки шояд бо рӯзноманигорон сӯҳбат кунанд, таъсири амиқеро ба вуҷуд меорад. Кӯшиши артиш барои даъват кардани рӯзноманигорон дар парвандаи лейтенант Ватада метавонад барои аз байн бурдани овозҳои мухолифон кӯмак кунад ва он ба ҳамаи аъзоёни артиш паём мефиристад, ки агар шумо қарор диҳед, ки дар бораи мухолифати худ ба ҷанги Ироқ сухан гӯед, мо китобро ба сӯи шумо партоед ва мо ин корро бо истифода аз рӯзноманигорон барои шаҳодат додан бар зидди шумо мекунем."
Лейтенант Ҷо Пиек, сухангӯи низомӣ, ки дар Форт Льюис, Вашингтон, ки дар он ҷо Ватада ҷойгир аст, дар бораи ҳеҷ як паҳлӯи парвандаи Ватада изҳори назар намекунад ва сабабҳои артиш кӯшиши гирифтани шаҳодати расонаҳоро баррасӣ намекунад.
"Мушкилоти асосии мо раванди мувофиқ аст" гуфт Пиек. “Мо мехоҳем кафолат диҳем, ки Ватада суди ҳарбӣ одилона дорад. Сабаби асосии ин аст, ки додситони артиш парвандаро баррасӣ намекунад.”
Сеитз, адвокати Ватада, гуфт, ки вай "то андозае ҳайрон аст, ки артиш мехоҳад дар ин кор дахолат кунад" ва илова кард, ки ӯ аз он нигарон аст, ки артиш кӯшиш мекунад, ки хабарнигоронро ба додгоҳ кашад, то ба таъқиби низомӣ ба Ватада кӯмак кунад.
Норман Соломон, коршиноси деринаи ВАО ва саҳмгузори доимии Truthout, гуфт, ки парвандаи Ватада метавонад як преседенти "сардовар" эҷод кунад, агар хабарнигорони Ҳақиқат маҷбур шаванд, шаҳодат диҳанд.
Сулаймон дар моҳи июл ба Радиои Озодӣ гуфт: "Рӯзноманигорон бояд итминон дошта бошанд, ки онҳо ваъда дода метавонанд ва махфиятро бо манбаъҳо риоя кунанд." «Агар шумо маводро ба таври оммавӣ истифода набаред, шуморо даъват кардан ё ба суд кашидан ва маҷбур кардан мумкин нест, ки шаҳодат диҳед ё қайдҳо ё наворҳои шахсии худро ҳамчун шаҳодат алайҳи шахсоне, ки мусоҳиба кардаед, истифода баранд. Мафҳум бояд равшан бошад, ки агар додгоҳҳо, низомиён [ва] мақомоти давлатӣ қодир бошанд, ки рӯзноманигоронро маҷбур кунанд, ки сабтҳо, наворҳо ё видеоҳои худро гардонанд, пас ин на танҳо таъсири хунуккунанда, балки таъсири воқеан сардкунанда дорад. эҳтимолан, дар бораи онҳое, ки сухани гуфтан доранд, ки ба рӯзноманигороне бовар мекунанд, ки метавонанд маълумотро на барои ифшои пурра, балки дар замина ё ягон шумораи дигар, ки барои ҳуқуқи донистани ҷомеа муфиданд, пешниҳод кунанд.”
Симпич розй шуд. Вай гуфт, ки парвандаи Ватада ғайриоддӣ аст, зеро артиш ҳамчун як шохаи ҳукумати федералӣ ба Конститутсия зарба мезанад ва аз матбуоти озод истифода мебарад, то касеро ба зиндон фиристад. Гузашта аз ин, низомиён таҳдид мекунанд, ки агар хабарнигоронро даъват кунанд ва аз номи ҳукумат шаҳодат надиҳанд, онҳоро ба зиндон мефиристанд.
"Он чизе, ки ман беш аз аблаҳӣ медонам, ин аст, ки низомиён ҳоло ба ин хабарнигорон муроҷиат мекунанд ва мегӯянд, ки мо мехоҳем, ки шумо барои маҳкам кардани ин мард ва партофтани калид кӯмак кунед" гуфт Симпич. "Маҳз барои ҳамин шумо набояд ба хабарнигорон дар мурофиаи шаҳрвандӣ ё ҷиноӣ занг занед."
Ҷейсон Леополд собиқ роҳбари бюрои Dow Jones Newswire дар Лос-Анҷелес мебошад. Вай дар бораи бӯҳрони энергетикии Калифорния зиёда аз 2,000 ҳикоя навиштааст ва соли 2001 Ҷоизаи рӯзноманигори сол аз Доу Ҷонсро барои инъикоси ин масъала ва инчунин ҷоизаи сензураи лоиҳа дар соли 2004 гирифтааст. Леопольд инчунин дар бораи суқути Энрон гузоришҳои густурда кардааст ва аввалин ҳикоя буд. рӯзноманигор пас аз пешниҳоди муфлисшавии Энрон дар моҳи декабри соли 2001 бо президенти собиқи Энрон Ҷеффри Скиллинг мусоҳиба мегирад. Леопольд дар CNBC ва Радиои ҷамъиятии Миллӣ ҳамчун коршинос оид ба сиёсати энергетикӣ баромад карда, инчунин дар беш аз ду даҳҳо конфронси соҳаи энергетика дар атрофи он сухангӯи асосӣ буд. кишвар.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан