Ман дар Чикаго муборизи якдилии зидди чанг ва Американ Лотинй мебошам. Ман ба наздикӣ аз сафари охири моҳи март ба Кореяи Шимолӣ [Ҷумҳурии Халқии Демократии Корея (КХДР)] ҳамроҳи 45 нафари дигар тавассути Koryo Tours баргаштам. Дар он сафар ман имкон доштам, ки бо роҳбаладони туристии Корея андешаҳои онҳоро дар бораи вазъи кунунӣ муҳокима кунам. Ман танҳо нуқтаи назари КХДР-ро як бор дар расонаҳои корпоративӣ, вақте Деннис Родман бо паёми президенти нав Ким Чен баргашт, ба ёд меорам. Паём ба президент Обама "Ман ҷанг намехоҳам, ба ман занг занед" буд. Барак Обама, барандаи ҷоизаи сулҳи Нобел, аз қабули он худдорӣ кард ва зоҳиран таҳдиди авҷ гирифтани ҷанги ҳастаии минтақаро аз гуфтугӯ афзалтар донистааст. Ман аз роҳбаладони сайёҳони Кореяи худ хоҳиш кардам, ки мусоҳиба кунанд, то назари онҳоро ба мардуми ИМА баён кунам.
Оё КХДР дар бораи бо рохи осоишта муттахид намудани миллй таклифхо пешниход кардааст?
Бале, холо мо вариантхо дорем: варианти таърихии республикаи федеративй ва варианти охирин. Мо дар таърихи худ се принципи муттахидшавиро пешниход карда будем: Шимол ва Чануб кишварро новобаста аз куввахои хоричй муттахид гардонем, мо бо рохи осоишта муттахид шавем ва дар давоми солхо барои ба вучуд овардани ягонагии тамоми миллат якчоя кор кунем.
Варианти таърихии мо як ҷумҳурии федеративӣ аст: як ҳукумати марказӣ, ки танҳо ба мудофиа ва дипломатияи миллӣ машғул аст ва ду ҳукумати маҳаллӣ, шимол ва ҷануб, ки ҳама масъалаҳои дигарро ҳал мекунанд.
Аммо вактхои охир вазъият дар нимчазира бад шуда истодааст. Аз халли масъала нишоне дида намешавад. Агар игвогарихои Кореяи Чанубй давом кунанд, чанг cap мешавад ва мо ба чанг тайёрем. Зеро вазъият бад шуд, бинобар ин мо созишномаи бас кардани оташфишонии соли 1953-ро аз эътибор сокит донистем. Акнун байни Шимолу Чануб алокае нест. Холо байни Шимолу Чануб хатти телефон нест, хатти боварй нест.
Ҳоло нақшаи ИМА ва Кореяи Ҷанубӣ аз он иборат аст, ки КХДР барҳам хӯрад. Вазъият бад шуданро давом дода истодааст. Онҳо бозии хатарнокро бозӣ мекунанд.
Ҷопон низ хеле душманона аст. Хукумати хозира хеле рост аст. Вай кушиш мекунад, ки бо истифода аз КХДР «хавфнок» барои асоснок кардани ба армияи мукаррарй табдил додани куввахои худмудо-фиааш армияи пуркувват барпо намояд. На танхо РХДК, балки бисьёр мамлакатхои Осиё аз ин бозеозии рости Япония ба ташвиш омадаанд.
Халки Америка бояд аз хукумати ШМА талаб кунад, ки сиёсати душманонаи худро тагьир дихад. Америкаро аз вазъияти хакикии нимчазираи Корея вокиф намоед. Аз хукумати Америка хохиш намоед, ки шартномаи сулхро имзо кунад ва бо КХДР робитахои дипломатй баркарор намояд.
Чаро КХДР зарурати сохтани бомбаи атомиро эҳсос кард?
Кореяҳо бояд қаблан ду маротиба бо воқеияти силоҳи ҳастаӣ сару кор доштанд. Ҳазорҳо Қуръон аз ҷониби Ҷопон дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ҳамчун кори ғуломӣ истифода мешуд ва бисёре аз онҳо ҳангоми партофтани бомбаи атомӣ дар Хиросима ва Нагасаки коргарони иҷборӣ буданд.
Баъдтар, дар ҷанги ИМА дар Корея, генерали амрикоӣ Макартур мехост, ки 50-70 бомбаи атомиро дар сарҳади Чину Корея партояд, то як камарбанди заминеро эҷод кунад, ки одамон дар он зиндагӣ карда наметавонанд ва убур мекунанд.
Баъдтар дар ҳодисаи Пуэбло дар соли 1968, вақте ки КХДР як киштии ҷосусии амрикоиро дар обҳои мо дастгир кард, президент Ҷонсон ба Корея авианосецҳои дорои силоҳи ҳастаӣ фиристод. Ва дар соли 1969, вакте ки самолёти чосусии ШМА дар болои территориям мо зада галтонда шуд, ШМА боз моро бо хучуми ядрой тахдид карданд.
Машқҳои ҷангии "Team Spirit" байни ИМА ва Кореяи Ҷанубӣ аз солҳои 1970 то 1990 бо истифода аз бомбаҳои ҳастаӣ машқ мекарданд.
КХДР ба Агентии Байналхалкии Энергияи Атомй дохил шуд ва соли 1985 узви Шартномаи пахн накардани яроки ядрой гардид. Мо мехостем хамкориро дар сохаи энергетикаи атомй инкишоф дихем. Мақсади мо аз ҳамроҳ шудан аз ҳамлаи ҳастаӣ эмин будан буд. Аммо таҳдид идома дорад.
Соли 1994 бо созиши худ бо ИМА, мо барномаи ҳастаии худро ях баста будем. Ба ивази ин президент Клинтон ва ИМА ваъда доданд, ки ба мо реактори сабуки обӣ медиҳанд. Тавре ки ҳоло мо медонем, Клинтон ин ваъдаҳоро танҳо барои он дод, ки ИМА фикр мекард, ки КХДР фурӯ хоҳад рафт ва бинобар ин лозим набуд, ки созишномаро риоя кунад. Мо то соли 1999 ба бозрасии ҳастаӣ иҷозат додем, то нишон диҳем, ки нерӯи ҳастаии мо танҳо ҳадафҳои осоишта дорад. ИМА созишномаро дар соли 2002 дар замони Буш вайрон кард ва мо дубора ба истифода аз нерӯгоҳи атомии худ шурӯъ кардем.
Чанги Югославия ба мо нишон дод, ки мо бояд худро мухофизат кунем. Мо аз ИМА фаҳмидем, ки дар ИМА адолат ва адолат нест. ИМА танҳо қудратро эҳтиром мекунад. Ҳамин тавр, КХДР силоҳи ҳастаиро таҳия кард, то қудрат дошта бошад.
КХДР бояд барои қонеъ кардани эҳтиёҷоти мардум захираҳо ҷудо кунад, аммо барои муҳофизат ва дифоъи кишвари мо бояд пулро барои силоҳи ҳастаӣ харҷ кунад. Мо дар Югославия, Ирок, Афгонистон сабак гирифтем: мустахкам бошед.
КХДР бо ИМА гуфтушунид кард, аммо ИМА созишномаҳоро вайрон кард ва таҳримҳоро панҷ маротиба афзоиш дод. Вақте ки КХДР ба баъзе шартҳо розӣ мешавад, ИМА антеро баланд хоҳад кард. ИМА гуфта буд, ки мо қудрати ҳастаӣ дошта наметавонем, зеро мо метавонем онро барои бомбаҳо истифода барем. Мо спутникхо дошта наметавонем, зеро ракетахоеро, ки мо бо онхо ба коинот мефиристем, хамчун ракетахои харбй истифода бурдан мумкин аст. Инҳо, ин чизҳо метавонанд ҳадафи дугона дошта бошанд, як ғайринизомӣ, як низомӣ. Онҳо моро аз ғизо рад мекунанд, зеро мегӯянд, ки он метавонад барои ғизои низомиён истифода шавад. Агар мо ин корро давом диҳем, онҳо мегӯянд, ки мо кордҳои ошхона надорем, зеро мо метавонем онҳоро барои ҷанг истифода барем.
Давлатҳои ғуломӣ ва давлатҳои ашроф вуҷуд доранд. Давлатҳои некӯ инфрасохтори технологии худро, GPS, гузоришдиҳии обу ҳаво ва ғайраро таҳия мекунанд, аз ин рӯ ба моҳвораҳо ниёз доранд. Дар ин рӯзҳо моҳвораҳо барои бисёр чизҳо истифода мешаванд. Агар кишвари шумо технологияи шахсии худро надошта бошад, шумо ба як давлати ғуломӣ вобаста мешавед, ки аз дигар кишварҳо вобаста аст. Кишварҳои шариф рушди худро дар ихтиёр доранд ва оянда доранд.
Шояд бидуни силоҳи ҳастаӣ ба мо аллакай дар як ҷанг аз ҷониби ИМА ҳамла карда мешуд. Акнун халки мо осудатар зиндагй карда метавонад. Халки РХДК фахр мекунад, ки мо яроки ядрой дорем, онхо гарави сулх мебошанд. Факат мо сулхро бо кувваи худ мухофизат карда метавонем.
ИМА дар Кореяи Ҷанубӣ зиёда аз 1000 силоҳи ҳастаӣ дорад - артиллерияи ҳастаӣ, мушакҳои ҳастаӣ, бомбаҳои ҳастаӣ, минаҳои ҳастаӣ.
КХДР даъват кардааст, ки нимҷазираи Кореяро аз силоҳи ҳастаӣ озод кунад, аммо ин даъват нодида гирифта шуд. Акнун, ки мо ба ҷуз аз сохтани силоҳи ҳастаӣ барои дифоъ аз худ чорае надидаем, ба мо иҷоза дода шуд. Ин як таҳқир ба мардуми мост.
Мардуми КХДР дар бораи таҳримҳои ИМА/СММ чӣ назар доранд? Ин таҳримҳо ба мардуми ин ҷо чӣ гуна таъсир мерасонанд?
Мо аз соли 1945 ба муқобили таҳримҳои ИМА одат кардаем. Мардуми мо чунин мешуморанд, ки таҳримҳо намунаи равшани стандарти дугона ва сӯиистифода аз Шӯрои Амнияти СММ аст. Ҳеҷ гуна далеле барои онҳо вуҷуд надорад. Санксияҳо ба далели озмоишҳои бомбаи ҳастаии мо ва партоби моҳвора истифода шуданд.
Аз замони Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ 9000 мушак / моҳвора сар дода шудааст. Чор нафар аз ҷониби КХДР буданд. 2000 озмоиши ҳастаӣ, 3-тоаш аз ҷониби КХДР гузаронида шудааст. Аммо СММ ҳеҷ гоҳ қатъномае қабул накардааст ва алайҳи ҳеҷ кишваре барои ин кор таҳрим накардааст, танҳо КХДР.
Ин стандарти дугонаи СММ аст. Ин як сӯиистифода аз Шӯрои Амнияти СММ аз ҷониби ИМА мебошад. Дигар кишварҳо мисли лӯхтакҳои ИМА ҳастанд, ки бо ин роҳ мераванд.
Санксияҳо ба ҳар як хонавода, ба ҳар як фарди КХДР дахл доранд. Қатъи барқ, нарасидани гармӣ ва нерӯи барқ, мушкилоти ғизо вуҷуд дорад. Ҳатто шумо ба сайёҳони ташрифоварда, аз таҳримҳо, тавре ки шумо дар меҳмонхонаҳои худ мебинед, таъсир мерасонад. [дар Пхеньян об ва чароғҳо танҳо дар соатҳои муайяни рӯз буданд; дар дигар шахрхо аз ин хам камтар буд]. Дар ин чо равган ва кисмхои эхтиётии техника намерасанд.
Санксияҳо ба ҳар кишваре, ки бо КХДР тиҷорат мекунанд, таҳдид мекунад, то онҳо бояд интихоб кунанд, ки бо кӣ тиҷорат кардан мехоҳанд, КХДР ё дигар кишварҳо. Ҳоло тиҷорати мо танҳо бо Чин аст.
Вазъияти озуқаворӣ ҳоло чӣ гуна аст ва ИМА чӣ нақш мебозад?
Вазъи маводи ғизоӣ то ҳол қонеъкунанда нест ва мо ҳоло ҳам талош дорем, ки ниёзҳои аввалияи ғизоиамонро аз ҳисоби воридоти маводи ғизоӣ ва кумакҳои хориҷӣ пӯшонем. Таҳримҳои такрории ИМА кумаки ғизоиро қатъ карданд. Санксияҳо вазъи ғизоро бадтар карданд.
Дар айни замон созмонҳои ғайридавлатии ИМА [ташкилотҳои ғайриҳукуматӣ] танҳо як миқдор, маҳдуд, аломати ёрии тиббӣ мерасонанд ва ҳеҷ гуна кӯмаки ғизоӣ надоранд. Дар давоми 7—8 сол аз ШМА ягон ёрии озукавй нарасид. Таҳримҳои ИМА ба ҳалли вазъи ғизо халал мерасонанд. Он кӯмаки ғизоии худро қатъ кардааст ва ҳатто ба кишварҳои дигар, ки кӯмаки ғизоӣ мерасонад, халал мерасонад.
Диккати асосй дар плани иктисодии РХДК хозир (дар давоми якчанд соли охир дар мамлакат сиёсати аввалини харбй буд) чист?
Дар РХХ холо ду нукта: истехсолоти хочагии кишлок ва саноати сабук таъкид карда мешавад. Саноати сабук он чизест, ки шумо онро бофандагӣ, коркарди хӯрокворӣ, бозичаҳо, мебел, пойафзол ва ғайра меномед. Мо мехоҳем ин ду соҳаро бештар сармоягузорӣ кунем ва рушд диҳем. Мо мехохем, ки дарачаи зиндагонии одамон бехтар шавад. Мо ба ин ду диққат медиҳем, ҳатто агар вазъият хатарнок бошад. Агар чанг омада бошад хам, мо то cap шудани чанг ба хочагии кишлок ва саноати сабук диккат медихем. Мо бояд дар бобати тараккй додани хочагии кишлок ва саноати сабук бештар чидду чахд кунем.
Ҳоло бо бомби ҳастаӣ КХДР каме амнтар аст ва метавонад аз хароҷоти худмудофиа ба сармоягузории саноати сабук ва молҳои истеъмолӣ табдил ёбад. Шумо дар Пхеньян конференцияи калони дах хазор нафар вакилони корхонахои саноати сабуки тамоми мамлакатро дидед. Онхо ба ин чо омада, дар бораи чй тавр бехтар намудани саноати сабук, дар заводхои онхо чй корхо ба чо оварда шудаанд, чй гуна проблемахо мавчуданд ва чй тавр хал кардани онхо мухокима карда, мубодилаи афкор мекунанд.
Муносибатҳо бо Кореяи Ҷанубӣ пас аз сиёсати офтобӣ чӣ гунаанд? [аз ҷониби Президенти Кореяи Ҷанубӣ Ким Дэ Чжон ва президент давом дод Ро Му Хён, аз соли 1998-2008. Дар ин давраи сардии равобити Шимолу Ҷануб сарони ду кишвар дар соли 2000 ва боз дар соли 2007 мулоқот карданд. Парки саноатии Кэсон дар КХДР кушода шуд ва якчанд хазор сайёхони Кореяи Чанубй ба Шимол сафар карданд.]
Аз соли 2008 Кореяи Ҷанубӣ танҳо муқобилият нишон дод. Ҳеҷ гуна ҳамкорӣ вуҷуд надошт. Кореяи Чанубй хамаи созишномахоеро, ки мо дар давраи сиёсати офтобй бастаем, вайрон кард. Дигар на ҳамкорӣ вуҷуд дорад, на сайёҳӣ аз ҷануб, на ҷалб. Ҳоло муносибатҳо танҳо манфӣ ҳастанд, аломатҳои мусбат вуҷуд надоранд. Ин ҳам аз фишори ИМА ва ҳам тасмими Кореяи Ҷанубӣ аст. Президенти Кореяи Ҷанубӣ Ли Мюн Бак як тоҷири ростгард аст, ки вазъро тағйир дод, ҳамон тавре ки Буш сатҳи ҳамкориҳои ҳатто мӯътадили Клинтонро баргардонд.
Президенти феълии Кореяи Ҷанубӣ Пак Кин Ҳе, духтари диктатори низомии Кореяи Ҷанубӣ Пак мебошад Чун-хи , ки офицери армияи империалистии Япония буд. Хамкорй ба конфронтация табдил ёфт. Кореяи Ҷанубӣ фикр мекунад, ки фишори низомӣ ба Шимол ва дар якҷоягӣ бо таҳримҳо, КХДР-ро фурӯпошӣ мекунад.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан