Изҳороти шахсии директорони CPD
Томас Харрисон ва Ҷоан Лэнди 26 июни соли 2013
Дар давоми ду соли охир, Маъракаи сулҳ ва демократия изҳороти расмӣ ба ҳимояти васеъ аз инқилоби Сурия интишор кард: CPD ба Ҷунбиши демократии далеронаи Сурия салом мерасонад ва Паёми тасаллият ва ҳамбастагӣ аз муборизони сулхи ШМА ба халки Сурия. Аммо он чизе, ки дар поён аст, мавқеи расмӣ нест, балки изҳороти шахсии директорони CPD дар бораи вазъияти кунунӣ мебошад. Мо умедворем, ки он як симпозиуми онлайн бо далелҳои муқобил, дастгирӣ ё пурра кардани нуқтаи назари мо эҷод мекунад. Лутфан бо мо дар тамос шавед [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст] агар шумо ба иштирок кардан дар ин симпозиум майл дошта бошед.
Мо инчунин дар симпозиум саҳмҳо ва шарҳҳоро оид ба як масъалаи муҳиме даъват мекунем, ки изҳороти зер кӯшиши ҳалли онро дорад ва он масъалаи силоҳи беруна ба шӯришгарон аст. Бисёриҳо бар ин назаранд, ки агар шӯришгарон, ҳатто унсурҳои ғайримазҳабӣ ва демократӣ дар байни онҳо аз берун силоҳ ва лавозимоти ҷангӣ гиранд, ин як ё ҳардуи оқибатҳои бади зерин хоҳад дошт: 1) он танҳо хунрезиро идома медиҳад, ва/ё 2) таъсири куввахои хоричиро, ки дар хакикат ба муборизаи демократии Сурия душмананд, хеле зиёд мекунад ва ба ин васила муборизаро ногузир тахриф мекунад. Дигарон мегӯянд, ки шӯришиёни демократӣ ҳақ доранд аз ҳар ҷое, ки тавонанд, силоҳ ба даст оранд, ба шарте ки онҳо истиқлолияти худро нигоҳ дошта тавонанд ва воқеан ҳам бояд ин силоҳро ба даст оранд, агар онҳо ҳам аз мағлубият канорагирӣ кунанд ва ҳам бо қувваҳои теократӣ бомуваффақият рақобат кунанд.
Мо бесаброна интизори шунидани суханони шумо ва хондани шарҳҳо ва посухҳои шумост.
Дар сулҳ ва ҳамбастагӣ,
Том Ҷоанна
Томас Харрисон ва Ҷоан Лэнди
Coordinators
Маъракаи сулх ва демократия
Ню Йорк, NY, ИМА
ИЗХОРОТ ДАР БОРАИ СУРИЯ
Томас Харрисон ва Ҷоан Лэнди
июни соли 2013
Зиёда аз ду сол пеш мардуми Сурия, ки аз баҳори араб илҳом гирифта буданд, инқилоби демократиро бар зидди режими худкомаи Асад оғоз кард, ин инқилоберо, ки мо аз оғози он бо шавқ дастгирӣ мекардем ва ҳоло ҳам дастгирӣ мекунем.
Ду сол аст, ки мо мисли тамоми ҷаҳон бо даҳшат мушоҳида мекунем, ки ҳукумати Сурия бо мардуми худ ҷанги бераҳмона мебарад. Баъзе аз инқилобчиён изҳор доштанд, ки бо сабабҳои стратегӣ, агар на бо сабабҳои сулҳҷӯёна, ҳаракат бояд сарфи назар аз саркӯбкунии афзоянда дучори хушунат боқӣ мемонд. Бо вуҷуди ин, хушунати шадид ва бераҳмии бебаҳс, аз ҷумла истифодаи шиканҷа дар миқёси густарда, ки Асад алайҳи як ҳаракати демократии сулҳомез оғоз кард, бисёре аз мухолифони режимро водор кард, ки силоҳ ба даст оранд ва ба таври возеҳ бовар карданд, ки онҳо ба ҷуз таслими ошкор дигар илоҷе надоранд. , ки аз паси он ногузир куштори оммавй мегардид. Баъзе исьёнгарон низ вахшиёна содир кардаанд; инҳо ҳимоятнопазиранд, аммо бояд дар хотир дошт, ки маҳз режими Асад ташаббускор ва дуру бузургтарин омили хашмҳои хушунатбор будааст.
Кӯшишҳои бераҳмонаи Асад барои боқӣ мондан дар қудрат боиси марги беш аз 90,000 20 ва овора шудани ҳудуди чаҳор миллион суриёӣ, тақрибан XNUMX дарсади ҷамъияти ин кишвар шудааст. Мардуми Сурия ҳақ дорад, ки ӯ ва ҳамроҳонашро аз қудрат барканор кунад ва онҳоро барои ҷиноятҳои худ ба ҷавобгарӣ кашад. Дар ҳоле ки дар ин навишта стратегияи маъмурияти Обама норавшан боқӣ мемонад, он аз мудохилаи эҳтимолии низомӣ ишора кардааст, аммо эҳтимоли зиёд дорад, барои "ҳалли музокирот" фишор оварад, ки имкон медиҳад Асад ё нерӯҳои низомиву амниятии режими ӯ дар қудрат боқӣ монанд. Мо аз поёни хушунат дар Сурия истиқбол хоҳем кард, аммо мо ба ҳама гуна дахолати дипломатӣ, ҳатто ҳарбӣ, аз ҷониби қудратҳои беруна, ки кӯшиши дикта кардани шакли Сурияи ояндаро доранд ё ба мардуми Сурия аз сарнагун кардани режими Асад монеъ мешаванд, шадидан мухолифем. Маҳз мардуми Сурия бояд тасмим бигиранд, ки чӣ гуна аз худ ва ҳуқуқҳои асосии инсонии худ дифоъ кунанд ва чӣ гуна ҷомеае бунёд кунанд. Мо бо муборизаи онхо якдил мебошем ва дар азобу машаккати онхо диламон ба тарафи онхо фуру меравад.
Сарнавишти Сурия набояд аз ҷониби қудратҳо ё нерӯҳои хориҷӣ, ҳама бо нақшаҳои манфиати худ ҳал карда шаванд. Мо пуштибонии Русия, Эрон, Чин ва Ҳизбуллоҳро ба Асад маҳкум мекунем. Дар баробари ин, мо кӯшишҳои Арабистони Саудӣ, Қатар ва дигар кишварҳои Халиҷи Форсро барои таҳрики инқилоби Сурия тавассути пешбурди нерӯҳои реакционии исломгаро дар сафҳои он маҳкум мекунем. Дар хусуси хукумати худи мо ва иттифокчиёни он бошад, Вашингтон, Лондон, Париж ва Тель-Авив душманони деринаи демократия дар минтака мебошанд; ба онҳо бовар кардан мумкин нест, ки ба ташаккули Сурияи озод ва аз ҷиҳати иҷтимоӣ одилона кумак кунанд. Аз чумла, мо бомбаборонкунии ба карибй ба объектхои Сурияро аз тарафи Исроил махкум мекунем.
Бо муқовимати шадиди мо ба ҳар гуна мудохилаи низомии ИМА ё дигар қудратҳои хориҷӣ ба Сурия, мо инчунин мухолифи таъмини сарпӯши ҳавоӣ ё таъсиси минтақаҳои парвоз нест. Бо вуҷуди ин, мо боварӣ дорем, ки мухолифони демократии диктатураи Асад ҳақ доранд, ки дар ҳар ҷое, ки имкон доранд, силоҳ ба даст оранд, дар ҳоле ки ба ҳама кӯшишҳои онҳое, ки силоҳ таъмин мекунанд, барои ба даст овардани нуфузи сиёсӣ ва низомӣ бар ивази он муқовимат мекунанд.
Ҳамзамон, мо аз афзоиши нерӯи унсурҳои зиддидемократӣ дар дохили нерӯҳои шӯришии Сурия нигарон ҳастем. Маълум аст, ки дастаҳои ифротгароёни исломгаро, ки аз ҷониби Арабистони Саудӣ ва Қатар мусаллаҳ ва маблағгузоришуда ва аз ҷумла ҷиҳодиёни хориҷӣ мебошанд, густариш меёбанд. Теъдоди афзояндаи ҷангҷӯён ба сӯи Ҷабҳат-ан-Нусра, як гурӯҳи бунёдгаро, ки бо Ал-Қоида иртибот дорад, гирди ҳам меоянд. Инқилоби Сурия на танҳо аз сабаби ваҳшиёнаи посухи Асад, балки аз сабаби он ки он дар деҳот пайдо шуда буд, босуръат милитаризатсия шуд; дехконон ва дехконон ба режим бо корпартой ва дигар кирдорхои оммавии гайрицонунй му-кобил баромада наметавонис-танд. Пас аз сар шудани милитаризатсия, роҳбарият на аз барномаҳои сиёсӣ, балки аз дастрасӣ ба силоҳ вобаста буд. Ин кӯмак мекунад, ки қудрати афзояндаи ҷиҳодиёни салафии шадиди мусаллаҳ ва аз ҷиҳати тактикӣ бомаҳорат тавзеҳ диҳад.
Аммо агар исломизми ифротгаро ҳоло як нерӯи пешбарандаи инқилоби Сурия бошад, ин ягона нерӯ нест. Далелҳои зиёде вуҷуд дорад, ки теъдоди зиёди суриягиҳои оддӣ, дар ҳоле ки аксаран суннимазҳаб ва диндор ҳастанд, ба ҳар ҳол ғайримазҳабӣ ва демократӣ ҳастанд ва омодаанд, ки бо ҷангиёни исломӣ мубориза баранд. Ананд Гопал, яке аз камшумор рӯзноманигорони байнулмилалӣ, ки воқеан ба шаҳракҳо ва шаҳрҳои озодшуда дар Сурия рафтааст, қайд кард, ки дар баъзе мавридҳо, вақте ки мақомоти исломгаро худтаъйид барои саркӯб кардани занон ва мухолифони сиёсӣ талош мекунанд, бо муқовимати муассир рӯбарӯ шуданд.
Ҳатто агар он аз ногузир дур бошад ҳам, эҳтимол дорад, ки исломгароёни ифротӣ ҳанӯз инқилоби Сурияро рабуда ва иқтидори демократии онро аз байн баранд. Барои мардуми Сурия фоҷиа хоҳад буд, агар онҳо ҳукмронии як золими бераҳмро ба як режими мутаассибони мутаассиб иваз кунанд, ки ба зулми занон ва ҳамҷинсгароён дар замони теократӣ даст мезананд. Мо инчунин аз он нигарон ҳастем, ки ваъдаи демократии инқилоб метавонад бо зулми ақаллиятҳои этникӣ ва мазҳабии Сурия таҳти ҳукумати пас аз Асад халалдор шавад. Бузургтарин аз ин ақаллиятҳо, курдҳо, таърихи тӯлонии бадрафторӣ доранд ва ҳуқуқҳои миллии онҳо низ бояд ҳамчун ҳуқуқи алавиҳо, насрониён, друзҳо ва дигар динҳои ақаллиятҳо эҳтиром карда шаванд.
Аммо равшан ба назар мерасад, ки миллионҳо суриягиҳо на Асадро мехоҳанд ва на зулми теократиро. Инқилоби Сурия идома дорад ва табиати Сурияи пас аз Асад, агар он ба вуҷуд ояд, ҳанӯз рӯшан нест. Аммо якдилии байнал-халкй метавонад ба таври халкунанда ба таъсир расондан ба натичахо ёрй расонад. Афкори чамъиятии чахон ва махсусан чап, харакатхои адолати ичтимой ва хукуки инсон ва коргарй бояд хам барои дастгирй кардани революция ва хам барои мустахкам намудани куввахои демократй ва дунявй дар сафхои он кор кунанд.
Мо тарафдори демократияи комил, харакати коргарии мустакил ва баробарии комили занон, акаллиятхои чинси, динхо ва гуруххои этникй дар хама чо мебошем. Мо ҳама кори аз дастамон меомадаро мекунем, то гурӯҳҳо ва афроди суриягиро, ки ба ин дидгоҳи демократӣ шариканд, дастгирӣ кунем ва аз мардум дар саросари ҷаҳон даъват мекунем, ки ҳамин тавр кунанд.
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан