Сантандер де Куиличао, Каука, Колумбия, 2009-05-11
Сенатор Ҷон Керрӣ
Раиси комитети оид ба муносибатхои хоричй
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]
Муҳтарам сенатор Керри/Крис Вайман:
Ман мехостам барои меҳмоннавозии шумо дар дафтари Бостони шумо дар моҳи марти соли гузашта, вақте ки Colombia Vive! Коллектив вохурии моро ташкил кард. Мачлиси кабули чаноби Вайман гарму чушон ва самимона гузашт. Фаҳмиши ӯ ва ғамхории ӯ ба масъалаҳое, ки мо ба ӯ пешниҳод кардем, аз ҳама рӯҳбаландкунанда буд. Мубодилаи мо пурқувват буд ва ман умедворам, ки он метавонад ба амали муштараки судманд ва зарурӣ оварда расонад. Ин нома идомаи мулоқоти мо ва ёддоштест, ки нигарониҳо ва масъалаҳои баррасишуда ва пешниҳоди пайгирии онҳост.
Ҳамчун роҳи шиносоӣ, ман ба шумо хотиррасон мекунам, ки ман як ҷарроҳи умумӣ ва колоректалии Колумбия ҳастам. Ман ҳам шаҳрвандии Канада ва ҳам Колумбия дорам ва дар ҳарду кишвар зиндагӣ ва амал кардам. Ман дар Канада, Колумбия ва дигар ҷойҳо якчанд вазифаҳои машваратӣ ва академӣ доштам. Муддате ман дар Вашингтон қарор доштам, ки дар он ҷо омӯзиш дидам ва баъдтар бо Созмони тандурустии Панамерикаи ТУТ кор кардам. Ба наздикӣ ман профессори иловагии тадқиқотии шӯъбаи рушди иқтисодӣ ва иҷтимоии ҷомеаи Донишгоҳи Алгома дар Онтарио, Канада таъин шудам. Вақтҳои охир ман дар Колумбия зиндагӣ мекунам, ки дар он ҷо узви Раёсати миллии "Поло Демократико Алтернативо", ҳизби асосии мухолифи демократӣ интихоб шудаам. Ман инчунин узви гурӯҳи машваратии Котиботи Иттиҳоди иҷтимоии нимкураи, воқеъ дар Богота (http://www.asc-hsa.org/).
Моҳи марти соли гузашта, вақте ки ман ба идораи шумо рафтам, ман дар Бостон будам, ки дар ҷаласаи Мингас-ФТА иштирок мекардам (http://www.mingas.info/). Mingas-FTA як дастаест, ки тақрибан дувуним сол пеш бо иштироки шаҳрвандони Канада, ИМА ва Колумбия таъсис ёфта, ба муносибати интиқодӣ ба "Савдои озод" ва таъсири он бахшида шудааст. Mingas-FTA як ҷомеаи афзояндаи шаҳрвандон аз бахшҳои гуногун, аз ҷумла олимон, муҳаққиқон, иттифоқҳо ва бисёр дигарон мебошад, ки тасмим гирифтанд, ки ба мундариҷа, ҳадаф ва таъсири созишномаҳои тиҷорати озод бодиққат назар кунанд. Касоне, ки ба Мингас-ФТА дохиланд, принципан ба созишномахои тичоратй мукобил нестанд, балки «Савдои озод»-ро, ки дар паси дархои баста бар хилофи манфиатхо ва некуахволии аксарияти халкхои мамлакатхои иштироккунанда гуфтушунид карда мешавад, зери шубха мегузоранд ва рад мекунанд. Дар амал ин созишномахо ба нафъи манфиатхои шахей, ба чои пешбурди манфиатхои чамъиятй сохта шудаанд.
Ғайр аз таҷрибаи тиббӣ, ман ӯҳдадор шудаам, ки бо ҷунбишҳо ва созмонҳои иҷтимоӣ дар Канада, Колумбия ва дигар кишварҳои Амрикои Лотинӣ кор карда, дар ниҳоят аз қаламравҳои бумии Кавкаи Шимолӣ ҳамчун узви Ассотсиатсияи шӯроҳои бумии ин қаламрав (ACIN) зиндагӣ кунам. .
Якҷоя бо ҳаракати миллии бумӣ дар Колумбия, ACIN барои кӯшишҳои худ дар байни муноқишаи мусаллаҳонаи Колумбия эътироф ва эҳтироми миллӣ ва байналмилалӣ пайдо кардааст. ACIN ба таври возеҳ муноқишаи мусаллаҳона ва ҳама фаъолони мусаллаҳро бо сабабҳои ахлоқӣ ва стратегӣ рад мекунад. Дар байни ҳазорон лоиҳаҳо аз саросари ҷаҳон, Лоиҳаи Nasa-и ACIN дар соли 2004 барандаи ҷоизаи Ташаббуси Экваториалии БРСММ гардид, ҷоиза барои беҳтарин лоиҳаи рушди маҳаллӣ дар ҳамоҳангӣ бо табиат. Ин ягона ҷоизаи ACIN нест. Дар байни дигарон, ACIN инчунин ду маротиба ҷоизаи миллии сулҳро дар Колумбия гирифтааст. "Нақшаи зиндагӣ"-и ACIN як модели рушд дар ҳамоҳангӣ бо "Замини Модар" аст, ки аз фарҳанги аҷдодӣ ва автономия реша мегирад. Якҷоя бо Ҷамъияти сулҳи Сан-Хосе де Апартадо, ACIN инчунин дар соли 2007 барои ҷоизаи сулҳи Нобел пешбарӣ карда шуд. (http://www.afsc.org/ht/display/ContentDetails/i/5334/pid/449).
Дар тӯли 5 соли охир ман дар таъсис ва таҳкими шабакаи алоқа ва равобити хориҷии ACIN (www.nasaacin.org), равандест, ки таҷрибаи аҷдодиро бо васоити муосир барои ҷамъоварӣ ва мубодилаи иттилооти мувофиқ ва мувофиқ, инъикос ва муҳокимаи оқибатҳои он, қабули қарорҳои дастаҷамъӣ ва пайваста бо принсипҳои ACIN амал мекунад. Шабакаи мо дар соли 2008 беҳтарин васоити коммуникатсионӣ дар Колумбия эътироф шудааст (http://www.nasaacin.org/premio_tejido_comunicacion.htm).
Азбаски мавқеъи мо дар бораи автономияи мардуми бумӣ бо мавқеъи фаъолони мусаллаҳ мухолиф аст, мо қурбонии ҳама шаклҳои таъқибот, аз ҷумла зӯроварии ФАРК, дастаҳои марги нимҳарбӣ ва нерӯҳои мусаллаҳи Колумбия будем.
Сарфи назар аз рад кардани ошкоро ва хуб ҳуҷҷатгузории ман аз ҳама шаклҳои зӯроварӣ, терроризм ва амалиёти мусаллаҳона аз ҷониби гурӯҳҳои шӯришӣ дар Колумбия; Ман борҳо мавриди ҳадафи онҳое қарор гирифтам, ки ба қудрат ва манфиатҳои манфии онҳо бо ҳимояи озодиҳои демократӣ, шаъну шараф ва ҳуқуқи худмуайянкунӣ ва соҳибихтиёрӣ, ки бояд ба ҳамаи халқҳо ва кишварҳо дода шавад, таҳдид мекунад. Намунаҳои ин гуна ҳамлаҳои дастгирнашаванда аз ҷониби нависандагони мустақил хуб ҳуҷҷатгузорӣ шудаанд. Бо мақсади ин нома, истинодҳо ба мақолаҳои Наоми Клейн (http://www.thenation.com/doc/20051121/klein) ва Ҷастин Подур (http://www.zmag.org/znet/viewArticle/20810) хамчун мисол кифоя кардан лозим аст.
Тавре ки шумо аз далелҳои дар ин мақолаҳо ҷамъовардашуда мебинед, маро ба он таҳдид карданд ва бардурӯғ айбдор карданд, ки қисми ҳама гурӯҳҳои мусаллаҳ, аз шӯришиёни Колумбия то CIA мебошам. Ба наздикӣ, тавре ки Ҷастин Подур дар мақолаи худ нишон медиҳад, дар Камбио, маҷаллаи Колумбия шабеҳ ба Time ё Newsweek, дар доираи мақолае, ки Ҳолман Моррис, дӯст ва рӯзноманигори маъруфи Колумбияро ҳадаф қарор додааст, ёдовар шудам. Ин дафъа дар мақола гуфта мешавад, ки ман ба шӯришиёни ELN бар зидди FARC дар Қафқияи Шимолӣ кӯмак мекунам.
Ин иттиҳомоти зидди ман комилан асос надорад. Изҳороти бардурӯғ дар ин мақола маро ба ҳадафи қонунии ҳама гурӯҳҳои мусаллаҳ табдил доданд. Ҳоло таҳдиди марг ба ҳаёти ман овезон аст. Ман ягон ҷиноят содир накардаам, аммо агар маро куштанд, далели аз байн бурдани ман тавассути ин сохтакориҳои қасдан нашршуда дода мешуд.
Ҳолати ман истисноӣ нест. Бисёре аз Колумбияҳои маъруф дар асоси ин стратегияҳои тӯҳматангези оммавӣ, ки ба хомӯш кардани овозҳои нороҳат нигаронида шудаанд, кушта шудаанд ё маҷбур ба бадарға шудаанд. Дар моҳи октябри соли гузашта дар ҷараёни сафарбаркунии сулҳомези миллӣ алайҳи Созишномаи тиҷорати озод, таҷҳизоти интиқоли радиои мо (Радиои Паюмат) моҳи декабри соли гузашта бо як амалиёти харобкорӣ тахриб шуда буд; сафарбаркунӣ, ки худаш аз ҷониби нерӯҳои зидди исёнгарии ҳукумати Колумбия ҳамлаи хушунатбор карда шуд (http://edition.cnn.com/2008/WORLD/americas/10/15/colombia.clashes/index.html#cnnSTCVideo). Диверсияи зидди Радиои Паюмат ҳамагӣ 2 рӯз пеш аз кушта шудани артиш Эдвин Легарда (http://www.amnesty.org/en/for-media/press-releases/colombia-positive-first-steps-finding-killers-husband-indigenous-leader-) дар як кӯшиши ноком барои куштори Аида Куилкуэ, Сарвари Шӯрои CRIC ва раҳбари як сафарбаркунии миллии бумӣ. Паюмат овози асосии муоширати ҷамоатҳои бумии қаламрави мост. Тавассути садои Паюмат, ҷамоатҳои мо тавонистанд, ки ҳамлаҳои мусаллаҳонаро бо роҳи осоишта қатъ кунанд ва одамонеро, ки аз ҷониби шӯриши мусаллаҳ рабуда шудаанд, наҷот диҳанд. То имрӯз мо натавонистем маблағ ҷамъ кунем, то Паюматро дубора ба эфир баргардонем ва раванд ва ҷомеаҳои худро ҳифз кунем.
Мо тамоми асосхоро дорем, ки чунин мешуморем, ки нияти ошкоро барои хомуш кардани мо мавчуд аст. Мо хам ба режими Колумбия ва хам ба шуриши мусаллахона тахдид шудаем.
Масъалаҳои мо бо "Созишномаҳои тиҷорати озод", таҳдидҳо алайҳи ҷамоаҳои мо ва мавзӯъҳои аз ҷониби Мингаз-ФТА гирифташуда Кумитаи равобити хориҷиро, ки шумо раисӣ мекунед, нигарон кардааст. Ғайр аз ҷалби таваҷҷуҳи шумо ба таҳдидҳои мушаххас алайҳи ман ва ACIN, ҳадафи сафари ман ва ин нома таъкид кардани ин робитаҳо аст, ки шуморо даъват мекунад, ки дар ин масъалаҳо чора андешед.
Дар бораи 17th Моҳи апрели соли 2008 ACIN ба раҳбари Конгресси ИМА Нэнси Пелоси ва Конгресси ИМА номаи кушод навишт (http://upsidedownworld.org/main/content/view/1224/61/). Ин нома вокуниш ба 10 апрел будth 2008 овоздиҳӣ дар Конгресси ИМА, ки дар он Палатаи намояндагон тасмим гирифт, ки баррасии минбаъдаи озодии савдои ИМА ва Колумбияро боздорад. Се сол пеш мо дар ин масъала машварати шаффоф ва таҳти назорати байнулмилалии демократӣ анҷом дода будем. 98% одамоне, ки дар ин машварат ширкат доштанд, ба созишномаи озодии ИМА ва Колумбия НЕ гуфтанд. Сабабҳо шарҳ дода шуданд ва онҳоро метавон дар ду нуктаи зерин ҷамъбаст кард:
-
Террор ва поймолкунии муназзами ҳуқуқи башар бо қариб беҷазоӣ дар Колумбия идома дорад. Фаъолони иттифоқҳо, занон, мардуми бумӣ, пешвоёни ҳизбҳои мухолиф, рӯзноманигорон, деҳқонон ва ҳаракатҳои ҷамъиятӣ ва созмонҳо ба таври мунтазам дар як маъракаи давомдори террористӣ бо иртиботҳои возеҳ ва возеҳ бо ҳукумати Колумбия, Қувваҳои Мусаллаҳи Колумбия, инчунин манфиатҳои трансмиллӣ ва корпоративии ИМА ҳадаф қарор мегиранд. тафтишоти ҳуқуқӣ. Колумбия ба бӯҳрони бузурги башардӯстона дучор мешавад. Чаҳор миллион нафар дар натиҷаи хушунати бераҳмона овора шудаанд, ки аксаран аз нерӯҳои низомии аз ҷониби давлат пуштибонӣ шудаанд. Дар заминхое, ки онхо пештар дар он зиндагй мекарданд, саноати истихроч ва зироаткории плантационй вусъат меёбад. Қочоқи маводи мухаддир ва терроризм новобаста аз он ки кадом гурӯҳи мусаллаҳи мушаххас ин ҷиноятҳоро содир мекунад, василаи ин ҳадафҳои истихроҷӣ ба назар мерасад. Ҳудудҳое, ки дорои захираҳои манфиатбахши саноати истихроҷ мебошанд, ба таври мунтазам тавассути терроризм тоза карда мешаванд. Ҳукумати Колумбия дар сатҳи олӣ, инчунин эътилофи ҳоким дар Конгресс, ба далели иртиботи мустақим ва ҳамаҷониба бо гурӯҳҳои қатл, нақзи ҳуқуқи башар ва ҷиноятҳои зидди башарият бо тафтишот, айбҳои ҷиноӣ ё ҳукмҳои зиндон рӯбарӯ ҳастанд. Шумораи афзояндаи мансабдорони воломақоми қувваҳои мусаллаҳи Колумбия, аз ҷумла фармондеҳони он, ба "мустақимҳои бардурӯғ" ё куштори ғайринизомиёни бегуноҳ аз ҷониби нерӯҳои мусаллаҳ, ки либоси партизанӣ дар бар доштанд, ба минтақаҳои дурдаст интиқол дода мешаванд ва ҳамчун мурда муаррифӣ карда мешаванд. дар чанг ва ё хамчун аъзои шуриши мусаллахона. Зиёда аз 3000 парванда мавриди таҳқиқ қарор дорад, дар ҳоле ки тахмин меравад, ки беш аз 100.000 XNUMX нафар дар қабрҳои дастаҷамъӣ дар саросари кишвар дафн шудаанд, ки аксари онҳо аз ҷониби нерӯҳои ниманизомии вобаста ба ҳукумат ё ҳукумат кушта шудаанд. То он даме, ки адолат, ҳақиқат ва ҷуброни пурраи қурбониён ва наздикони онҳо ба даст наояд, то терроризм дигар барои ноил шудан ба манфиатҳои корпоративӣ истифода нашавад ва ҳамаи онҳое, ки дар тарҳрезӣ, маблағгузорӣ ва иҷрои ин амалҳои террористӣ даст доранд, ба ҷавобгарӣ кашида шаванд. баландтарин дар дохили Колумбия ва берун аз он аст, бо Колумбия имзо кардани «созишно-маи савдои озод» бехирадона мебуд. Чунин созишнома барои ҷиноятҳои қаблӣ ва давомдор алайҳи башарият тасдиқ хоҳад буд. Дар ин шароит кирдорхои исьёни мусаллахона аксар вакт барои чанги зидди халки Колумбия, ки ба манфиатхои шахей нафъ мебахшад, асоснок карда мешаванд.
-
Чунон ки дар мактуби ба Конгресс фиристодашуда гуфта мешавад, хатто агар дар Колумбия террор ба кор бурда намешуд ва хукуки инсон поймол карда нашавад хам, мазмуни ин созишномахо, далели он аст, ки гуфтушунид ягон шакли машварати демократиро бо гражданинхо дар назар надорад ва талаб намекунад. , ифшо нашудани мундариҷа ва таъсироти онҳо ва таҷрибаи ҷамъшуда бо оқибатҳои зараровари ин модел дар тамоми қитъа ва воқеан дар ҷаҳон, моро водор мекунад, ки ин модел барои аксари шаҳрвандони кишварҳои ҷалбшуда манфиат ва некӯаҳволиро таъмин карда натавонист. . Дар ҳадди аксар, ин созишномаҳо метавонистанд барои шумораи ками манфиатҳои бузурги корпоративӣ каме фоида ба даст оранд, гарчанде ки ҳатто ин натиҷаро имрӯз зери шубҳа гузоштан мумкин аст, зеро ба назар мерасад, ки "тиҷорати озод" дар меҳвари бӯҳрони давомдори иқтисодии ҷаҳонӣ қарор дорад. Фоидахои «тичорати озод» аз хисоби одамони мехнаткаш ва камбагал ва аз хисоби вайрон кардани мухити бе ин хам вайроншуда чамъ карда мешаванд.
Дар 29 апрелth 2009 эълон карда шуд, ки Бритониё кумаки дуҷонибаи низомӣ ба Колумбияро ба далели дағалона нақзи ҳуқуқи инсон аз ҷониби Қувваҳои Мусаллаҳи Колумбия қатъ кардааст (http://www.guardian.co.uk/world/2009/apr/29/colombia-uk-military-aid). Пеш аз он ки хукумати Англия ин карорро кабул кунад, дар изхорот аз 5 мартth 2009 (http://leahy.senate.gov/press/200903/030509e.html), сенатор Патрик Лихи қайд кард, ки:
"Конгресс алтернативаи масъулиятнокро ба нигоҳ доштани як қисми кӯмаки низомӣ ба Колумбия надошт. Оё ва ё кай ин маблағҳо озод карда мешаванд, қисман аз он вобаста хоҳад буд, ки ҳукумат то чӣ андоза мушкилоти мусбатҳои бардурӯғро ҳал мекунад, оё афсарон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд ва оё онҳое, ки ҷуръати хабар додани ин ҷиноятҳоро доштанд, ҳадафи онҳо боқӣ мемонад. ҳамлаҳои ҳукумат."
Ноябрь дар 10th 2008, ACIN ба президенти интихобшудаи Барак Обама нома навишт (http://colombiareports.com/colombia-news/news/1979-indigenous-write-open-letter-to-obama.html), уро ба муносибати интихоб шуданаш табрик кунанд. Дар он нома, пас аз тавзеҳ додани зарурати тағйири амиқ дар сиёсат ва равобити байни кишварҳоямон ва тавзеҳ додани “Савдои озод” то чӣ андоза зараровар буд, муаллифон мегӯянд: “Мо боварӣ дорем, ки сабаби мавҷудияти инсонҳо ва ҷомеаҳои мо эҷоди ҳамоҳангӣ аст. байни таърих ва Модар замин». Дар хотимаи нома мурочиатнома аз магзи рухи ниёгони инсонй омадааст:
"Пеш аз он ки мо бо Модари коллективонаамон нопадид шавем, мо тасмим гирифтем, ки сухан гӯем ва суханҳои худро роҳандозӣ кунем. Ба номи хаёт, дигаргунсозихо ба гапи якдигар гуш дихем ва саъю кушиш кунем, ки рохи ба вучуд овардани хамфикрии байни халкхо ва хаётамонро пайдо кунем. Биёед барои Таърихи нав шароит мухайё кунем. Он ҷое, ки ҳадафҳои муқаддаси тарғиб ва ҳифзи ҳаёт ва зебоӣ дигар ҳеҷ гоҳ наметавонад ба василаи ҷамъоварии хусусии қудрат дар хидмати тамаъ табдил ёбад."
Сенатор Керрӣ Крис Вайман дар дафтари шумо ба мо гуфт, ки мо метавонем "самти нав"-ро интизор шавем. Департаменти давлатй дар процесси дигаргунй буд. Сиёсатҳо тафтиш ва тағир дода мешаванд. Ман ба назди ту нарафтам, ки барои худ чизе талаб кунам. Ман ба он ҷо рафтам, то мубодилаи афкор дошта бошам, сӯҳбате дошта бошам ва бо худ мубориза ва умедҳои адолат ва озодиро дар ҳамбастагӣ бо Модар-Замини одамоне, ки бо онҳо зиндагӣ мекунам ва аз онҳо бисёр омӯхтаам, бо худ бурдам.
Ман аз шунидани он, ки шумо ба раиси Кумитаи равобити хориҷӣ таъин шудаед, рӯҳбаланд шудам. Ҳоло, ман ниҳоят тасмим гирифтам, ки ба шумо нависам. Ман аз шумо хохиш мекунам, ки ба назар гиред, ки карорхои Британияи Кабир ва Конгресси ШМА дар бораи ёрии харбй ва карор дар бораи давом надодан ба гуфтушуниди озоди озоди савдо, фахмидани амиктари таърихй ва ахлокии масъалахои ба миёномадаро талаб мекунанд. Ин лахзаи халкунандаи таърих барои инсоният ва тамоми хаёти сайёраи мо мебошад. Агар ҷанг, истисмор ва харобкорӣ василаи ба даст овардани сарват аз ҷониби андак барои андак (нобарор) бошад, пас таҳдидҳо алайҳи мо, кӯчонидани оммавӣ, истифодаи террор, ҷуз амалҳои ҷиноии харобиоваре нестанд, ки фарзандони моро ҳеҷ гуна умедро рад мекунанд. . Сенатор Керрӣ, ман аз шумо эҳтиромона даъват менамоям, ки мундариҷаи ин нома ва номаҳои қаблан зикршударо баррасӣ кунед, масъалаҳои дар онҳо пешниҳодшударо ҳал кунед ва аз мавқеи худ ба ҳайси раиси Кумитаи равобити хориҷӣ бо конгрессмена Нэнси Пелосӣ ва сенатор Патрик Лиҳӣ ҳамкорӣ кунед. , бо Котиби давлатӣ Ҳилларӣ Клинтон ва бо президент Барак Обама дар мавриди таваҷҷӯҳи ҷиддӣ ба ангезаҳои мо, донишҳои муштараки мо, далелҳои афзояндаи дастгирӣ, таҷриба ва ҳақиқатҳои дастаҷамъонаи мо. Мо боварӣ дорем, ки вақти он расидааст, ки мо кӯшиш кунем, ки ҳаёт ва адолатро аз тамаъ ва харобӣ болотар гузорем.
Террор ва стратегияи мураккаби таблиғотӣ ҳамчун василаи пешбурди манфиатҳои онҳое, ки дар паси "созишномаҳои тиҷорати озод" қарор доранд, якҷоя карда шудаанд. Мо аз қудрати қавии лоббигарии онҳое, ки дар паси ин ташаббусҳо қарор доранд, медонем.
Бархам додани террор, табдил додани пропаганда ба муоширати хакикат ва хаёт ва иваз кардани ин созишномахо бо созишномахои дигаре, ки максад аз он пойдор гардондани адолат, ба хамфикрй овардани демократия ва сулхи тамоми халкхо бо Модар-Модар нигаронида шудааст, бар хилофи манфиатхои ашхоси тавонотарин ва гуруххои давлатхо мебошад. дунё. Дар асл, мо медонем, ки баръакс ҳақиқат аст. Ҳеҷ кас наметавонад минбаъд аз нобудшавии сайёраи мо нафъ бигирад. Мо таклифхои амалии халкхои прагматикро пешниход мекунем. "Самти нав"-и сиёсати хориҷии кишвари шумо ҷалби саъю кӯшиши умумиҷаҳонии умумиро барои табдил додани он чизе, ки мавҷуд аст, ба чизи зарурӣ тақозо мекунад. Шамолхои нав дар китъаи Америка ме-гузаранд. Дар шароити осоишта камбағалонтарин ва камбизоаттарин роҳҳои навро пешниҳод мекунанд ва бофта истодаанд, аз минтақаҳои барқароршуда то муносибатҳои нави иҷтимоӣ ба иқтисодиёти наве, ки тавлиди сарват дар хидмати ҳаёт ва адолат аст. Мо шуморо даъват менамоем, ки гӯш кунед, бо онҳое, ки ин усулҳои навро бофтаанд, сӯҳбат кунед ва дар айни замон, FTA бо Колумбияро қатъ кунед, маблағгузории онҳоеро, ки алайҳи мардуми худ терроризм ва таблиғро истифода мебаранд, бас кунед ва ба мо дар муқобили ҷанг, дар ҳар куҷое ки набошад, кӯмак расонед. аз.
Дунёи дигар зарур ва имконпазир аст.
Эммануэл Розентал
ZNetwork танҳо тавассути саховатмандии хонандагонаш маблағгузорӣ мешавад.
щурбон шудан