Дар нишебии мулоими реги ранги шакари қаҳваранг духтари хурдии мо дар кафи уқёнус дар зери соябони осмони кабуд сайру гашт мекард. Ман 25 метр дуртар будам, дар зери чатри калони афлесун қарор доштам. Модари ҳамеша бедораш дуртар, дар он тарафи роҳ дар хона буд. Кӯдакистони мо дар канори баҳри ғуррон танҳо буд. Ва мо худро бехатар ҳис мекардем. Вай шино карда метавонад. Вай аз кӯдакӣ дар ҳамон ҳавзи YMCA омӯзишро оғоз кард, ки дар он ҷо ман дар наврасӣ шаҳодатномаи наҷотбахши худро гирифтам. Вай дар он ҷо ва дар Донишгоҳи Мэриленд идома медиҳад. Ва ӯ барои фароғат пошида, ба тартиб даровардан машқ мекунад - дастҳо дароз карда, дастҳо ламс карда, сар поён - дар як клуби шиноварӣ, ки мо дар канори Мэриленд ҳамроҳ шудаем, сарфи назар аз эътирози барвақти ман. Ман дар Вашингтон таваллуд шудаам ва дар Петворт ва Чиллум ба воя расидаам. Модараш аз Лагос аст ва дар Гаага тарбия ёфтааст. Модар дар бораи таърихи ҳавзҳои шиноварии оммавӣ барои сиёҳпӯстон дар ин кишвар чизе намедонист, тарси нажодӣ, ки паҳн шуда, ба клубҳои шиноварии атрофишаҳрии сафед табдил ёфт, ба мисли клубе, ки ӯ ҳангоми хушккунӣ барои ҳамроҳ шуданамон пайдо карда буд. Ҳавзҳо дар маҳаллаҳои шаҳр, ки сокинони сафедпӯст ҳангоми ворид шудани сиёҳпӯстон гурехтанд. Аммо вақте ки мо бо дӯстони сиёҳу сафед дар канори курсиҳои худ нишаста, дар назди экрани калони телевизион Симон Мануэлро шод мегардонидем, зеро вай ба таври ҳайратангез аввалин зани сиёҳпӯст шуд. аз ин кишвар барои ба даст овардани медали инфиродии олимпӣ дар шиноварӣ - тилло, дар баробари ин - ҳамаи мо он гузаштаеро, ки сиёҳпӯстонро таъқиб мекунад, боздид кардем ва ҳоло ҳам ба ҳайрат афтодем.
Ҳангоме ки ман шаби панҷшанбе дар Твиттер навишт: "Агар шумо медонед, ки чӣ гуна Ҷим Кроу дар ҳавзҳои Амрико метастаз кардааст, шумо медонед, ки медали тиллои Симон Мануэл то чӣ андоза муҳим таърихи сиёҳи Рио 2016 аст." Сабабе вуҷуд дорад, ки Марказҳои назорати бемориҳо дар соли 2014 муайян карданд, ки насли сиёҳпӯсти духтари мо 5-сола ва Мануэл, ки қабл аз оғози Бозиҳои Рио 20-сола буд, дар ҳавзҳои шиноварӣ бо суръати беш аз 5 маротиба ғарқ мешаванд. ки бачагон ва наврасони сафедпуст. Сабабе ҳаст, ки мо гоҳ-гоҳ ҳикояҳои фоҷиавиро мешунавем, ба мисли ҳодисае, ки чанд сол пеш дар Шревепорти Луизиана, вақте шаш навраси сиёҳпӯст дар дарё ғарқ шуданд, то як нафари дигареро, ки ба об лағжида буд, наҷот диҳанд. Сабабе ҳаст, ки 70 дарсади наврасони сиёҳпӯст, ба монанди онҳое, ки дар Шревепорт фавтидаанд ва 60 дарсади наврасони испониёӣ шино карда наметавонанд. Аммо он аз сабаби ягон ихтилоли генетикӣ нест, тавре ки баъзеҳо воқеан боварӣ доранд. Ин аз нажодпарастии беақлона, Ҷим Кроу ва осори он аст. Ин реша дар бехабарии комил аст, ки гӯё меланин аз пӯсти мо метавонад шуста, обро олуда кунад ва ба ҳама сафедпӯстони наздик сироят кунад. Он ба истерияи таърихии нажодии ҷинсии ин кишвар лангар аст, тарси беасос аз ҷойгир кардани занони сафедпӯст дар хеле наздик ва наздикӣ бо мардони сиёҳпӯст, ки ба таври модарзод шуҳратангез ҳисобида мешавад, бахусус вақте ки сухан дар бораи занони сафедпӯст меравад.
Онро дар фарёди сенатори сегрегионист Стром Турмонд аз Каролинаи Ҷанубӣ дар соли 1948 шунидан мумкин аст: "Ман мехоҳам ба шумо бигӯям, хонумҳо ва ҷанобон, дар артиш нерӯи кофӣ нест, то мардуми ҷанубро маҷбур созанд, ки сегрегатсияро барҳам диҳанд ва иқрор шаванд. Зериҳо ба театрҳои мо ба ҳавзҳои шиноварӣ ба хонаҳоямон ва ба калисоҳои мо медароянд». Номи Турмонд ҳоло Маркази саломатии Донишгоҳи Каролинаи Ҷанубӣ ва фитнесро барои ҳама донишҷӯён, омӯзгорон ва кормандон оро медиҳад. Онро дар акси бадномшудаи миёнаҳои солҳои 1960 дидан мумкин аст, ки мудири мотел дар Флорида вонамуд мекунад, ки ба ҳавзи амвол кислота рехта бошад, зеро сокинони сиёҳпӯст аз қонунҳои нав қабулшудаи манзили ҷамъиятӣ баҳра бурданд. Бо қабули қонунҳои ҳуқуқи шаҳрвандӣ дар аввали солҳои 1960, ҳавзҳои ҷамъиятӣ дар ҷануб баста шуданд, на ҳамгироӣ. Ҳавзҳои ҷамъиятӣ дар шимол аз маблағгузории ҳукумат, ки як вақтҳо онҳоро хуб нигоҳ доштанд, холӣ карда шуданд. Масалан, ҳавзи Баннекер дар хиёбони Ҷорҷия дар рӯ ба рӯи Донишгоҳи Ҳовард ҳеҷ гоҳ он қадар хуб ба назар намерасид, ки ман ба воя расидаам ва онро истифода мебурдам, чуноне ки ҳоло ҳамсояи гирду атроф аз гентрификация гузаштааст ва сокинони деринаи сиёҳпӯстро овора кардаанд, ҳатто дар маҳаллаи кӯдакии падарам ЛеДройт Парк. тарафи дигари коллеҷ.
Дар соли 2008, вақте ки китоби Ҷефф Вилтсе, Обҳои баҳсбарангез: Таърихи иҷтимоии ҳавзҳои шиноварӣ дар Амрико, баромад, Вилтсе ба NPR гуфт: "Дар солҳои 1920, 1930 ва 1940 ... ҳавзҳо афзалияти хеле баланди ҷамъиятӣ буданд. Ҳоло, онҳо нестанд ва аз ин рӯ, аксари одамоне, ки мехоҳанд ба ҳавзҳои шиноварӣ дастрасӣ пайдо кунанд, бояд ба ҳавзҳои хусусӣ дастрасӣ пайдо кунанд. Ин бешубҳа ба манфиати амрикоиҳо ё табақаи миёна ва болоӣ кор мекунад... Ҳамин тавр, одамони нисбатан камбизоат, махсусан одамоне, ки дар шаҳрҳои калони дохилӣ зиндагӣ мекунанд, назар ба амрикоиҳо дар ҳар лаҳза ба ҳавзҳои шиноварӣ дастрасии камтар доранд. охир, гуем, сад сол».
Симон Мануэл бо ашкҳои шодӣ ба мусоҳиби NBC гуфт, ки мехоҳад ба онҳое, ки пеш аз ӯ омадаанд, ташаккур гӯяд. Вай аз Маритса Коррейа ёдовар шуд, ки дар соли 2004 ҳамчун аввалин зани сиёҳпӯсте, ки дар ҳайати тими олимпии шиноварии ИМА ҷой гирифтааст ва дар эстафета ба масофаи 400 метр бо тарзи озод медали нуқра ба даст овардааст, таърих гузошт. Рӯйхати Мануэл кӯтоҳ буд. Акнун шумо сабабашро мефаҳмед.
Z
Кевин Б. Блэкистон як панели ESPN ва профессори меҳмон дар Коллеҷи журналистикаи Филипп Меррил дар Донишгоҳи Мэриленд мебошад. Ӯ шарҳи варзишӣ менависад Washington Post. Ташаккур ба Монитори портсайд барои ин мақола.