Писари Тереза Кармона Хоакин донишҷӯи риштаи меъморӣ дар як донишгоҳи давлатии Мехико буд, вақте дар моҳи августи соли 2010, ду рӯз пеш аз семестри панҷумаш дар манзилаш кушта шуд. "Касе шиша шикаста, баъд сарашро шикастанд ва ӯро буғи карданд" мегӯяд Кармона. "Ва ҳеҷ кас масъул нест, зеро мақомоти Мексика ҷиноятҳоро дар кишвари ман тафтиш намекунанд."
Як сокини шаҳри Мехико, ки 25 сол пеш ба Канкун кӯчидааст, Кармона бо Корвони сулҳ бо адолат ва шаъну шараф таҳти роҳбарии Хавьер Сицилия сафар карда, ба қатъи хушунат, ки аз замони президентӣ беш аз 60,000 2006 нафарро дар Мексика куштааст, даъват кард. Фелипе Калдерон моҳи декабри соли XNUMX ба курсии раёсати ҷумҳурӣ нишаст ва ҷанг алайҳи маводи мухаддир эълон кард.
Бо кӯмаки миллионҳо доллар ва кӯмаки низомӣ, ки боиси афзоиши бесобиқаи ҷиноятҳои муташаккил шудааст, ҷанги маводи мухаддир ба мардуми ду тарафи сарҳад таъсир расонд.
Шоир ба саъю кушиш сарварй мекунад
Сицилия, яке аз шоирони муътабар ва бонуфузи Мексика, дар ҳар ду моҳ як сутун менависад. Раванди, журнали хархафтаинаи ахбор, ки дар Мехико нашр мешавад. Вақте ки ӯ дар моҳи марти соли 2011 фаҳмид, ки писари 24-солааш Хуан Франсиско ҳамроҳи 6 нафари дигар аз ҷониби қочоқчиёни маводи мухаддир кушта шудааст, ӯ сахт хароб шуд. Савганд хӯрда, ки ҳеҷ гоҳ шеъри дигар наменависад, ӯ истеъдоди худро ба даъват ба хушунати ҷанги зидди маводи мухаддир равона кард. Пас аз роҳбарӣ кардани ду корвон дар Мексика, Сицилия Корвони сулҳи худро ба Иёлоти Муттаҳида овард, ки дар он ҷо дар як сол беш аз 51 миллиард доллар барои мубориза бо ҷанги маводи мухаддир сарф мешавад.
Ҳамкорӣ бо Global Exchange, як созмони байналмилалии ҳуқуқи башар, ки соли 1988 таъсис ёфтааст, корвон рӯзи 12 август дар Сан Диего, Калифорния оғоз ёфт, сипас аз шаҳрҳои қад-қади сарҳади ҷанубӣ рафт ва ба муносибати Рӯзи меҳнат ба Чикаго расид.
Сицилия дар дохили Осорхонаи миллии санъати Мексика суханронӣ карда, ин аҳамиятро қайд кард: "Чикаго рамзи гангстеризм ва натиҷаҳои ваҳшиёнаест, ки манъи машрубот дар солҳои бистум ба Иёлоти Муттаҳида оварда буд."
Сицилия пас аз он аз президент Обама даъват кард, ки кореро, ки президент Франклин Рузвелт дар соли 1933 ҳангоми имзои қонуне кард, ки мамнӯъиятро лағв кард: “Мо аз шаҳрвандони Иёлоти Муттаҳида ва ҳукумати Барак Обама хоҳиш мекунем, ки президент Рузвелтро ба ёд оранд ва ба ӯ монанд бошанд. як ишораи дифоъ аз демократия ва озодиҳои он, декрет дар якҷоягӣ бо ҳукумати Мексика ва ҳукуматҳои ҷаҳон, хотима додани ҷанги зидди маводи мухаддир. Барои он ки мо якҷоя ба бонкҳое, ки пулшӯй мекунанд ва ҷинояти воқеиро коҳиш медиҳанд: коррупсия, хариду фурӯши одамон ва тамаъҷӯӣ ва ҳамдардӣ, адолатро барои оилаҳои ҷабрдидаи қурбониён, ятимон, бевазанон ва онҳое, ки фарзандони моро дар ин ҷанги бемаънӣ аз даст додаанд».
Ҳифзи қонун бар зидди манъкунӣ (LEAP)
LEAP, як созмони ғайритиҷоратӣ, ки дар соли 10 2013-умин солгарди худро таҷлил хоҳад кард, тақрибан 3,000 нафар мутахассисони адлияи ҷиноӣ, судяҳо, прокурорҳо, афсарони полис, нозирони маҳбасҳо ва афсарони шартан озодкуниро дар бар мегиранд.
Ҷим Гиерач, додситони пешини маводи мухаддир дар Чикаго ва узви феълии LEAP, мегӯяд, ки ҷанги маводи мухаддир боиси он шудааст, ки ҷавонони бештар мактабро тарк кунанд, ба гурӯҳҳои ҷиноятпеша ҳамроҳ шаванд, силоҳ ба даст оранд ва мубориза баранд, ки тиҷорати маводи мухаддирро кӣ назорат мекунад. "Мо бо хушунате, ки эпидемия аст, хотима меёбем, ҳамон тавре ки мо дар як вақт бо Ал Капоне дар Чикаго будем" мегӯяд ӯ. "Пас, мо дар даври дуюми мамнӯъ ҳастем ва дарсҳои кӯҳнаро фаромӯш кардаем. Мо на танҳо бо мушкилоти маводи мухаддир, балки масъалаҳои гараве, ки дар натиҷаи ҷанги зидди маводи мухаддир ба вуҷуд омадаанд, хотима меёбем».
Гиерак мегӯяд, "Мо ҷанги зидди маводи мухаддирро оғоз кардем, ки нияти ба фарзандони мо кӯмак карданро дошт, аммо воқеан мо ба анҷом расидем, ки маводи мухаддирро дастрастар ва хатарноктар гардонем" мегӯяд Гиерач. "Ин роҳи аз ҳама самараноки ҷойгир кардани маводи мухаддир, беназорат ва танзимнашаванда дар ҳама ҷо аст."
Чад Пэдҷет, корманди собиқи ислоҳии Раёсати ислоҳии Индиана мегӯяд, ягона роҳи танзим ва назорати маводи мухаддир ин аст, ки бозорро аз замин боло бурдан мумкин. Аз соли 2010 сухангӯи LEAP буд. "Аз ин рӯ мо мегӯем, ки маводи мухаддирро қонунӣ кунем."
Паджет инчунин бо хадамоти ҷавонон кор карда, натиҷаҳои онро бо чашми худ дид. "Сиёсати кунунӣ барои ҷавонон даҳшатнок буд" мегӯяд ӯ. “Ин онҳоро маҳкам мекунад, оилаҳоро аз ҳам ҷудо мекунад. Агар онҳо маводи мухаддирро қонунӣ мекарданд, оилаҳо дубора ба ҳам меомаданд, одамоне, ки дар маҳбас ҳастанд, барои озод шудан майл доранд ва онҳо дар ҷомеаҳо кӯмаки бебаҳо хоҳанд буд ва мо метавонистем аз тамоми сиёсати манъкунӣ халос шавем. ”
Собиқ муовини сардор Стивен Даунинг шӯъбаи мубориза бо маводи мухаддири Департаменти полиси Лос-Анҷелесро сарварӣ мекард ва фармондеҳи Бюрои тафтишоти махсус буд, ки тамоми амалиёти мубориза бо маводи мухаддирро назорат мекард. Ҳоло ба нафақа баромада, Даунинг ба ёд меорад, ки вақте Никсон дар солҳои 1970-ум ҷангро алайҳи маводи мухаддир эълон кард, ӯ фармондеҳ буд ва дар ҷануби марказии ЛА ҳамагӣ ду гурӯҳи хурд вуҷуд доштанд.
"Онҳоро Crips ва Bloods меномиданд" мегӯяд ӯ. «Мо барномаҳо доштем, онҳо гурӯҳҳои ҳамсоягӣ, ҳудудӣ буданд ва мо барномаҳои хубе доштем, ки онҳоро ором месохт, кӯдаконро ба хона баргардонд ва хардкорро ба адолати ноболиғон равона мекард. Баъдан ҷанги зидди маводи мухаддир сар зад ва ҷанг бо маводи мухаддир ба афзоиши гурӯҳҳои ҷиноӣ таъсир расонд.”
Даунинг кайд мекунад, ки имруз дар тамоми Штатхои Муттахида 33,000 даста мавчуд аст, ки шумораи аъзоёни онхо тахминан 1,500,000 мебошад. Имрӯз, вай қайд мекунад, ки вазорати адлияи ИМА гузориш медиҳад, ки картелҳо қочоқи маводи мухаддирро тавассути гурӯҳҳо ишғол мекунанд ва назорат мекунанд ва онҳоро ҳамчун маҷбуркунанда, коллектор ва паҳнкунандагон истифода мебаранд.
"Ду сол пеш онҳо қочоқи маводи мухаддирро дар 250 шаҳри Амрико назорат мекарданд" мегӯяд Даунинг. "Дар ин соли гузашта DOJ гузориш дод, ки онҳо ҳаракати нақлиётро дар 1,000 шаҳри Амрико назорат мекунанд."
нашъамандӣ ба ҷанги маводи мухаддир
Даунинг мегӯяд, мушкили аслӣ дар он аст, ки полис дар Амрико ба мисли картелҳо ва нашъамандон нашъаманд шудааст. дастаҳои кӯча. "Картелҳо намехоҳанд мамнӯъиятро қатъ кунанд ва гурӯҳҳои кӯчагӣ намехоҳанд мамнӯъиятро қатъ кунанд" мегӯяд ӯ. «Чаро? Зеро ин ба онҳо фоиданок аст. Аммо мушкил дар он аст, ки ин бозори сиёҳ аст, ин маънои онро дорад, ки танҳо роҳи ҳалли баҳсҳои онҳо ин хушунат аст. Ва аз ин рӯ, онҳо фарҳанги зӯроварӣ мебошанд. Агар шумо амнияти ҷамъиятиро дастгирӣ кунед, ки сардори полис бояд онро дастгирӣ кунад, ҳеҷ роҳе нест, ки шумо дар ин кишвар манъкуниро дастгирӣ кунед. ”
Ҷинояткорони ғайриқонунии маводи мухаддир ҳоло нисфи маҳбусон дар зиндонҳои федералӣ ва тақрибан чоряки ҳамаи маҳбусон дар Иёлоти Муттаҳидаро ташкил медиҳанд, ки ин аз камтар аз 10 фоизи соли 1980 зиёд буд. Даунинг қайд мекунад, ки аз соли 1980 инҷониб Калифорния 23 зиндон сохта, 14,000 XNUMX посбонро киро кардааст. , ва ба микдори баробар муаллимонро аз кор озод карданд.
"Ҳафтаи гузашта дар Лос-Анҷелес 500,000 донишҷӯ намоиш доданд, зеро онҳо наметавонанд ба коллеҷҳои ҷамоатӣ дохил шаванд ва наметавонанд дарс гиранд" гуфт ӯ. «Бючети зиндонхо аз се фоизи соли 1980 имруз ба 11.5 фоиз расид. Буҷаи мактабҳои мо ба андозаи баробар кам шудааст, пас оё ин ба шумо намегӯяд, ки мо кори нодуруст карда истодаем?»
Вақте ки ӯ оқибатҳои ҷанги маводи мухаддирро дид, Даунинг ақидаашро дигар кард ва ба LEAP ҳамроҳ шуд ва ҳоло дар Шӯрои директорон кор мекунад. Вақте ки онҳо сарҳади Мексикаро убур карданд, ӯ ба Корвони сулҳ ҳамроҳ шуд ва се рӯзро бо онҳо сипарӣ кард ва сипас дар Атланта, Ҷорҷия бо мошине, ки махсус ранг карда шуда буд, ба мошини полис монанд шуд. Даунинг бо корвон идома дод ва ба Кливленд, Ню Йорк ва Балтимор пеш аз расидан ба Вашингтон, DC 12 сентябр рафт.
“Мо тарафдори истифодаи маводи мухаддир нестем. Мо тарафдори танзим ва назорати маводи мухаддир ҳастем ”мегӯяд Даунинг. “Мо дар Корвони сулҳ ҳастем, зеро фалсафаи Хавьер Сицилия маҳз фалсафаи мост. Агар шумо манъкуниро дастгирӣ кунед, зӯроварӣ ва ҷиноятро дастгирӣ мекунед."
Узви LEAP Дин Беккер - корманди собиқи полиси амниятии Нерӯҳои Ҳавоии ИМА ва мутахассиси ҳифзи силоҳи ҳастаӣ - ҳоло барои Шабакаи Ҳақиқати маводи мухаддир дар як ҳафта нӯҳ барномаи радиоӣ, ки дар фурӯшгоҳи Pacifica, KPFT дар Хьюстон ҷойгир аст, таҳия мекунад.
Беккер мегӯяд, ки ҳадафи ӯ баргардонидани чизҳост, ки пеш аз мамнӯъ буд, вақте ки калонсолон ба кори дуруст боварӣ доштанд. Вай мегӯяд, ки вай тарафдори маҳкам кардани ҳар касест, ки ҷуръати фурӯши маводи мухаддирро ба кӯдакон дорад, аммо боздошт кардани калонсолон барои анҷом додани коре, ки мехоҳанд дар муқаддасоти хонаҳои худ кунанд, "танҳо ғайриамрикоӣ" аст.
Бештар аз маводи мухаддир
Корвон инчунин масъалаҳои таназзули муҳити зист - аз истихроҷи маъдан, ҳуқуқи муҳоҷирон ва тахминан 5,300 нафар пас аз афзоиши ҷиноятҳои муташаккил, ки дар натиҷаи ҷанги маводи мухаддир ба вуҷуд омадаанд, нопадид шудаанд. Рафаэл Трухильо, ки модар ва бародараш низ дар корвон буданд, мегӯяд: "Ҷанги зидди маводи мухаддир ҷанге нест, ки мексикоиҳо талаб кардаанд."
Trujillo мегӯяд, ки оилаи ӯ дар Мичоакани Мексика зиндагии ороме дошт ва дар он ҷо бо хариду фурӯши тилло рӯзгори худро пеш мебурд. Вақте ки ду бародараш чор сол пеш дар роҳи бозгашт аз Герерро нопадид шуданд, ҳама чиз тағйир ёфт.
Раул Трухилло Ҳеррераи 21-сола ва Исо Салвадор Трухиллои 27-сола, падари ду фарзанд, ҳамроҳи мошини худ нопадид шуданд, ки дигар ҳеҷ гоҳ дида намешавад. Вақте ки ду бародари дигараш ду сол пеш ба Вера Круз рафтанд, то тиллоро ба пул иваз кунанд, то оилаҳоро таъмин кунанд, онҳо низ нопадид шуданд.
Кармона қайд мекунад, ки танҳо се дарсади ин ҷиноятҳо тафтиш карда мешаванд. "Бале, ин даҳшатнок аст" мегӯяд ӯ. "Ман дар назар дорам, ки зӯроварӣ даҳшатнок аст, аммо беҷазоӣ ҳамон қадар бад аст."
Трухильо мегӯяд, то вақте ки корвон ба Мактаби Амрико (SOA) дар Форт Беннинги Ҷорҷия рафт, ӯ намедонист, ки бисёре аз раҳбарони баландпояи ҳукумат дар он ҷо таълим гирифтаанд. Трухильо мегӯяд: "Кашф кардани он як зарбаи воқеӣ буд, зеро мушкилоти маводи мухаддир ҳатто дар сари миз гузошта нашудаанд, зеро мо фикр намекардем, ки онҳо мушкилоти мо ҳастанд". "Ҳоло мо дарк мекунем, ки онҳо мушкилоти мо ҳастанд."
ИМА шарикӣ
Дар Конвенсияи Август Собиқадорони Сулҳ дар Майами, Чарлз Гофф таърихи зӯровариро дар як семинар бо номи "Хун дар дасти мо: фош кардани шарикии ИМА дар ҷанги зидди маводи мухаддир дар Мексика" шарҳ дод.
Гофф фаҳмонд, ки чӣ тавр пас аз он ки президент Калдерон дар интихобот камтар аз 1 фоиз "ғолиб шуд", аввалин коре, ки ӯ кард, маоши кормандони низомиро 40 дарсад зиёд кард, зеро, гуфт Калдерон, барои мубориза бо маводи мухаддир ба қувваҳои мусаллаҳ ниёз дорад. Иёлоти Муттаҳида ҳамасола барои маводи мухаддири аз Мексика содиршаванда тақрибан 6.5 миллиард доллар сарф мекунад, ҳатто дар ҳоле ки ҳукумати ИМА барои дастгирии ҷанг бар зидди тиҷорати маводи мухаддир миллиардҳо харҷ мекунад.
SOA Watch дар соли 2011 гузориш дод, ки Ҳесус Энрике Режон Агилар, як раҳбари асиршудаи Зетас, хушунаттарин картелҳо, дар ҷалби нерӯҳои махсуси Мексика, ки дар SOA дар Форт Беннинг, Ҷогия таълим гирифтаанд, кӯмак кардааст.
Тактикае, ки дар он ҷо таълим дода шуда буд, ба Зетас кӯмак кард, ки хатарноктарин ташкилоти ҷиноӣ дар Мексика гарданд. Рейон Агилар инчунин ошкор кард, ки "Лос Зетас дар ИМА кормандони оперативӣ доранд, ки (ҳадди аққал дар гузашта) силоҳи оташфишон ва дигар силоҳҳоро аз таъминкунандагони гуногун, аз ҷумла аз" худи ҳукумати ИМА "харидаанд."
Гофф хабар медиҳад, ки суханронии Сицилия дар Донишгоҳи Ҷонс Ҳопкинс дар Балтимор таҳлили ҷанги маводи мухаддирро пешниҳод карда, қайд мекунад, ки ин ҷанги идеологӣ нест, балки ҷанги зидди чизҳое аст, ки дар бисёр фарҳангҳо муқаддас дониста мешаванд. Вай инчунин қайд кард, ки чӣ гуна хусусигардонии зиндонҳо афзоиши рӯзафзуни маҳбусонро талаб мекунад. Натиҷа ба демократия таҳдид мекунад, вақте ки як қисми зиёди аҳолӣ аз ҳуқуқи овоздиҳӣ барои ҷинояти вазнин ҳабс карда шудаанд, масалан, 13 фоизи мардони африқоӣ-амрикоие, ки дар ИМА аз ҳуқуқи овоздиҳӣ маҳрум шудаанд.
Гофф дар сутуни «Кофтаи Чарли» барои газета хабар дод ахбор, Ягона газетаи англисии Мексика, ки аъзоёни «Корвон» бо аъзоёни хар ду палатаи конгресс, бо Мария Отеро, чонишини котиби давлатии оид ба хукукхои инсон ва бо рохбарони калисохои гуногуни Вашингтон, округи Колумбия вохурданд.
Ин сафари дуру дарозе буд, вале мубориза барои бас кардани чанги зидди маводи мухаддир идома дорад.
Trujillo мегӯяд, вай эҳсос мекунад, ки дар ҳама шаҳрҳое, ки аз сар гузаронидаанд, хонаводаҳои қурбониён саргузашти худро нақл кардаанд ва эҳсос кардаанд, ки дар ҳама сатҳҳо онҳоро фаҳмидаанд. На танҳо сухан, балки дил. Ин хеле муҳим аст, мегӯяд ӯ, донистани он ки одамон чӣ рӯй дода истодааст, эҳсос мекунанд ва мефаҳманд. "Ҳамаи ҷойҳое, ки мо аз сар гузаронидаем, мо тухмҳоро гузоштаем, то сулҳ барои фарзандони мо биёяд" мегӯяд Трухильо ва илова мекунад ӯ аз фаҳмидани он ки чӣ тавр зиндонҳо дар ИМА ба тиҷорат табдил ёфтаанд, дар ҳайрат мондааст. «Ин як чизи даҳшатнок аст. »
Дар мусоҳибаи соли 2011 бо Марта Молина аз маҷаллаи онлайни Narco News Bulletin, ки дар бораи ҷанги маводи мухаддир гузориш медиҳад, Кармона даъват кард, ки Мексика бидуни фасод, гуруснагӣ ва қотилони кӯдакон. Ба ҷои ин, вай мехоҳад, ки мақомоти ҳифзи ҳуқуқ ва васоити ахлоқиро бинад.
"Мо мехоҳем бидуни тарс зиндагӣ кунем, ки касе ба фарзандони мо осеб мерасонад" гуфт Кармона. «Мо мехоҳем эҳтироми гуногунрангӣ ва тарзи зиндагии нав ва бештар инсонии якҷоя. Мо мехоҳем дар сулҳу осоиштагӣ бо адолат ва шаъну шараф зиндагӣ кунем».
Z
Глория Вилямс рӯзноманигори озод ва фаъоли сулҳ ва адолат аст. Суратҳо аз ҷониби Вилямс мебошанд. Сурати 1: Тереза Кармона бо акси писари кушташудааш. Акси 2: Хавьер Сицилия Обама ва дигаронро даъват мекунад, ки ҷангро бо маводи мухаддир қатъ кунанд. Сурати 3: Прокурори собиқи маводи мухаддир ҳоло мардумро даъват мекунад, ки ҷанги маводи мухаддирро хотима бахшанд, кушторро бас кунанд ва "бачаҳои моро" наҷот диҳанд. Сурати 4: Марш тавассути Деҳаи Литл дар Чикаго. Сурати 5: раҳпаймоён ба бас кардани ҷанги зидди маводи мухаддир даъват мекунанд. Сурати 6: Раҳпаймоӣ аз Деҳаи Хурд.