W
e
видеоаппаратураамонро ба бордони мошинамон бор мекарданд, вакте
парки велосипедронхо суръатро тезонда, дар гирду атрофи он нимдоира ташкил карданд
мо. Сардори полиси Майами Ҷон Тимонӣ буд. Аввалин
Комиссари полиси Филаделфия Тимони обрӯ дорад
берахмй ва кинаю адоват нисбат ба намоишчиён хар гуна. Ӯ онҳоро "панкҳо" меномад,
"калонҳо" ва як қатор таҳқирҳо. Ӯ ҳамоҳанг мекард
вокуниши бераҳмонаи полис ба эътирозҳои оммавӣ дар ҷумҳурихоҳон
Конвенсияи миллӣ дар Филаделфия дар соли 2000. Пас аз як муддати кӯтоҳ
дар сектори хусусй Тимонй вазифаи сардори полицияи Майамиро гирифт
ҳамчун як қисми кӯшишҳои шаҳрдор Мэнни Диас барои "тоза кардани
шуъба ».
We
шаби гузашта дар хабарҳои маҳаллӣ дар Майами ӯро тамошо карда буд, ки ситоиш мекард
«мардон»-и ӯ барои худдорӣ, ки дар рӯяш нишон дода буданд
аз «анархистони тачовузкор» ният доранд, ки шахрро вайрон кунанд.
Дар асл, даҳҳо ҳазор нафаре, ки дар моҳи ноябр дар Майами ҷамъ омада буданд
2003 барои эътироз ба ҷаласаҳои вазирони Минтақаи тиҷорати озод
сарони Америка кушиш мекарданд, ки ба таври осоишта ба мукобили
он чизеро, ки онҳо як экспансияи марговари NAFTA ва таҳти роҳбарии ИМА мешуморанд
сиёсати савдои озод. Гурӯҳҳои экологӣ, иттифоқҳои касаба,
фаъолони маҳаллӣ, гурӯҳҳои калисо, ташкилотҳои ибтидоӣ, донишҷӯён,
ва бисьёр дигарон дар кучахо.
Чӣ
хангоми дар беруни дарвозаи бино чамъ омадан дучор шуданд
манзили гуфтушунидҳои FTAA чизе ҷуз шӯриши полис набуд. Фақат он
Якчанд соат рӯзи панҷшанбе, 20 ноябр пеш аз маркази Майами
ба шахри дар холати вазъияти харбй монанд менамуд.
On
хабар, Сардор Тимонӣ бо оҳанги ҳушёр дар бораи гази ашковар сухан гуфт
ки намоишчиён ба суи офицерони у тир холй карданд. Не, ин хато нест.
Тимонӣ гуфт, ки эътирозгарон гази ашковарро ба кор андохтанд.
Вай инчунин гуфт, ки тазоҳуркунандагон ба сӯи "мушакҳо" партоб кардаанд
полиция. "Ман бисёр гази ашковар гирифтам" гуфт Тимонӣ. «Мо
ҳама газ гирифтанд. Онхоро то лахза бор карда буданд. Бисьёр ракетахо,
шишаҳо, сангҳо, гази ашковар аз радикалҳо».
Бозгашт
дар мошини мо, Тимонӣ ҳамчун камераи полис аз дучархаи худ фаромад
хар як харакаташро кайд мекард. Он мисли як эпизоди "COPS" ҳис мекард.
Ӯ иҷозатнома ва сабти мошинро талаб кардааст. Норм Стоквелл
радиои ҷамъиятии WORT дар Мадисон, Висконсин ба ӯ дод
иҷозатнома ва мо ба ӯ хабар додем, ки журналист ҳастем. Яке аз полис
гузаргоҳи прессии Стоквеллро гирифта, ба он нигоҳ кард
қалбакӣ буд. Онҳо пеш аз ба даст омадан ба ҳамаи мо бо нигоҳи бад менигаристанд
ба велосипедҳои худ бармегарданд, то Майамиро минбаъд "муҳофизат кунанд".
As
Тимонӣ бо полисаш сӯҳбат мекард, яке аз полис наздик шуд
мо бо блокнот. "Оё ман метавонам номҳои шуморо гирам?" — пурсид у.
Гумон кардам, ки вай корманди милиса аст, ки гузориш омода мекунад. Ӯ дошт
куртаи поло полиси Майами, мисли Тимонӣ. Вай Майами дошт
хӯди дучархаи полис, мисли Тимони. Вай як велосипед дошт, танҳо
мисли Тимони. Танҳо як ҷузъиёти хурде буд, ки аз ҳам ҷудо мешуд
ӯро аз Тимонӣ - нишони хурд дар гарданаш муайян мекунад
Ӯ ҳамчун хабарнигори бо
Майли Сайрус
.
он
хабарнигор яке аз даҳҳо нафаре буд, ки бо нерӯҳои Майами муттаҳид шудаанд. Дар дигар
ҳодисаро дидем, ки А
Майли Сайрус
суратгир, ки гӯё дошт
ба "тарафи эътирозгарон"-и муқовимат тела дода шуд
бо полис. Ӯ дар паси як қатор кӯдакони хурдсоле буд, ки баста буданд
силоҳ барои кӯшиш ва пешгирӣ кардани полис аз пешравӣ ва ҳамла
издихоми назди мехмонхонаи «Интер-континенталь». Вай дод мезад
ба кӯдакон ҳаракат кунад, то ӯ ба "амн" баргардад
тараф. Эътирозгарон ба ӯ эътибор надода, муҳосираи худро идома доданд.
Суратгир
пеш аз он ки вай ба яке аз хурдсолон зарба занад, хашмгинтар ва хашмгинтар шуд
кӯдакон дар хат. Ӯ қаблан ба пушти сараш мушт зад
журналистони дигар уро дастгир карда, ором карданд. хамкорони у
аз рафтори худ ба хайрат афтода ба назар мерасид. Вай як бачаи калоне буд, ки дар тан либоси тирногузар дошт
камарбанд ва хӯди ошӯбҳои полис, аммо ман дар ҳақиқат фикр мекунам, ки ӯ тарсид
аз эътирозгарони лоғар, дредлокпуш ва банданапӯш.
тамошои
рӯзноманигорони дохилшуда дар телевизиони Майами хеле фароғатӣ буд. Онхо
дар бораи ба «Protesterland» даромадан, гуё онхо сухан ронданд
ба қароргоҳи махфии Ал-Қоида дар кӯҳистони Афғонистон ворид мешуданд.
Мусоҳибаҳо бо пешвоёни эътироз ба як қуттии махфӣ монанд буданд
Лентаҳои пурборшуда. буд, чизе risqué вуҷуд дорад, ҳатто Санобар дар бораи доштани
ҷасорат барои гузаштан ба фазои конвергенсия (маркази заминларза
ташкили эътироз дар FTAA) ва Маркази матбуоти мустақил
(IMC). Якчанд хабарнигорон дар бораи хасуҳои онҳо бо "ба
эътирозгарон». Як хабарнигор пас аз як гурӯҳ хеле ба ларза афтод
"анархистҳо" чархҳои вагонҳои хабарии ӯро буриданд ва менавиштанд
калимаи «пропагандист» аз тарафи дари пахлу. Вай метарсид
барои ҳаёти наворбардори худ, вай ғамгинона ба лангар гуфт
дар студия. Лангар ӯро ҳушдор дод, ки "дар он ҷо эҳтиёт шавед".
So
"хавфнок" саҳнае буд, ки аксарияти мутлақи онҳо
аз тасвирҳо дар телевизион аз тирҳои чархбол буданд, ки дар он хеле кам
дидан мумкин буд, магар он ки дар байни полиция задухурд ба амал омад
ва "эътирозгарон". Ин дод Сарпӯши барои Timoney ва
дигар шахсони расмй баёнотхои бардуруг ва бардуруги худро баён кунанд. Тимони
афсонаҳои худро дар бораи "анархистҳои сахтгир" печида, аз сар мегузаронд
кӯчаҳои Майами; “Бегонаҳо барои террор ва харобкорӣ меоянд
шахри мо». Вай расми полиси дӯстона ва худдориро кашидааст
тоб овардан ба ҳамлаҳои доимии сангҳо, рангҳо, баллонҳои газ, дуд
бомба, мева. «Мо бо кормандони полис хеле ифтихор дорем
ва боздоштани онҳо. Ба сӯи афсарони пулис ашёҳои зиёде партофта шуданд”.
Тимони гуфт. «Агар мо дар вақти кор амал намекардем, ин тавр мешуд
хеле бадтар шудааст." Ин хеле бадтар буд.
Парвозҳои Тимони
A
фт
эътирозҳои Майами, ҳеҷ кас набояд он чизеро, ки Тимонӣ дар Майами иҷро мекунад, номид
як қувваи полис. Ин як гурухи нимхарбиён — хазорхо нафар
солдатхо, ки дар тан либосхои хаки-кии зиреҳи пурраи сиёҳ доштанд ва
противогазхо, якдилона аз кучахо мегузаранд, калтакхоро мезананд
бар зидди сипари худ шиор мезаданд, ки «пушт... пушт... пушт».
Дар ин чо транспортёрхои зирехпуш ва вертолётхо буданд.
Дар
кушунхо ба суи издихоми намоишчиённ беярок тир холй карданд.
Шумораи зиёди одамон бо тирҳои резинии пӯсти сӯрохкунанда зада шуданд; ҳазорҳо
бо як катор моддахои химиявй газ карда шуданд. Дар якчанд маврид полиция
ба суи издихом бо овози баланд гранатахои контузия парронданд. Полис мардумро ба ҳайрат овард
бо тачхизоти электрй. Тазоҳуркунандагон аз пушти онҳо тир холӣ карданд
акибнишинй кард. Ҷиноятҳои зоҳирии як ҷавонро нигоҳ доштан буд
ангуштони аломати сулх дар назди кушунхо. Онҳо ӯро чанд маротиба тирборон карданд
маротиба, аз ҷумла як маротиба дар меъда дар нуқтаи холӣ.
My
Ману ҳамкорон чанд рӯзро дар кӯчаҳо гузаронида, аз муноқиша мерафтем
ба низоъ. Мо надидем, ки ягон эътирозгар ба тиҷорат ҳамла кунад
ё корпоратсия. Ба истиснои баъзе граффитҳо ва баъзан
партовхо оташ мезад, дар амал хеле кам буд
бевосита ба макони вохӯриҳои FTAA нигаронида нашудааст. Ҳатто Сиёҳ
Ҷавонони блок, ки обрӯ доранд, ки мехоҳанд ҳама чизро вайрон кунанд
боло, бениҳоят худдорӣ ва мутамарказ шуданд.
In
ягон ходиса, ба ягон намоишгар чизе партофтан лозим набуд
дар куввахои зуроварии полиция. Аз чахидан маълум буд
ки кушунхои Тимонй барои шикает задан тайёрй диданд. Баъди кабул
8.5 миллион доллар фондҳои федералӣ аз хароҷоти 87 миллиард доллари Ироқ
Билл, Майами бояд амалиёти бузурги ҷангӣ дошта бошад. Ин нашуд
муҳим аст, ки оё он "қафолат дода шудааст".
Майами
Мэр Мэнни Диаз амали полисро намунаи ватан номид
амният. Масъулони FTAA онро ғайриоддӣ номиданд. Якчанд шахрхо
нозирони хифзи конунро ба гирдихамоихо фиристод, то ки баъзехо чиро омузанд
ҳоло ҳамчун "Модели Майами" номида мешаванд. Ин модел
инчунин дохил кардани полиси махфӣ бо эътирозгаронро дар бар гирифт.
Дар як лаҳза ҳангоми задухӯрд бо полис он ба назар мерасад
гурӯҳе аз эътирозгарон байни худ занозанӣ кардаанд.
Аммо вақте ки дигарон барои шикастани муноқиша ворид шуданд, ду нафари онҳо кашида шуданд
пеш аз "озод шудан" тазоҳуркунандагони барқро хомӯш карданд ва эътирозгаронро ба ҳайрат оварданд
ба паси хатти полиция баргашт. Ин одамон, агентҳои махфӣ,
мисли хар як иштироккунан-даи дигар сару либос доштанд. Яке стикер дар болои худ дошт
ҷузвдони, ки навишта шудааст: "FTAA No Way". IMC аз он вақт инҷониб нашр шуд
расмҳои одамоне, ки ба мисли кӯдакони Black Bloc либос мепӯшанд — ниқобҳои лижаронӣ ва
ҳама — бо полис либоси якхела дар паси қатори полис қадам мезананд.
Дар
танҳо таваққуф дар хушунати шадиди полис дар Майами рӯзи панҷшанбе рух дод
нисфирузй вакте ки иттифокхои касабаи калон митинги оммавии худро барпо карданд ва
марш. Бо роҳбарии президенти AFL-CIO Ҷон Суини роҳпаймоӣ қонунӣ дошт
иҷозат дод ва бо полис бодиққат ҳамоҳанг карда шуд. Бисёре аз
бачахои иттифоки касаба, ки полиция аз назди колоннахо гузаштанд, чапакзанй карданд
офицерони зирехпуш дар танаффуси газ ва тирпарронй бе ярок
намоишчиён.
аммо
хамин ки иттифокхои касаба ва ичозатномахои онхо пароканда шудан гирифтанд, полиция
аз фурсат истифода бурда, хушунатро алайҳи тазоҳургарони дигар афзоиш дод.
Аз танаффус дар ҷараёни гирдиҳамоии иттифоқҳои касаба, нерӯҳои Тимонӣ
ба намоишчиён фармон дод, ки майдони назди Интер-континенталро тоза кунанд.
Бархе аз тазоҳургарон бо садои баланд дод заданд, ки ҳақ доранд
эътирози осоишта ба FTAA. Баъд гранатахои контузия ба парвоз даромаданд.
Гази ашковар пошида шуд. Тирхои резинй парронда шуданд. Калтакхо ба харакат медароянд.
Дар
Полиция ба таври методй дар колоннаи тулонй бевосита ба назди якчанд
сад нафар эътирозгарон, ки бовар доштанд, ки ҳақи эътироз кардан доранд. Онхо
ба суи издихом бепарвоёна тир холй карданд. Як нафар як қисми вайро дошт
гӯш канда. Дигаре аз пешонааш тир холй кард. Ман ду маротиба тир холӣ кардам,
як бор дар пушт, дафъаи дигар дар по. Ҷон Хэмилтон аз
Workers Independent News Service, аз гарданаш бо пошидани доруи мурч тир хӯрд
пеллет — туби хурде, ки ба хокаи сафед медарояд. Баъди
чанд лахза шикоят кард, ки гарданаш сухтааст
хока. Мо ӯро дар об пошидем, аммо сӯхтор идома дошт. Кай
Ман хостам аз милиса пурсам, ки хока чист, ба ман гуфтанд, ки «акл кун
худам».
Оқибат,
полиция гурухи парокандашудаи намоишчиёнро ба яке аз
камбагалтарин бахшхои Майами, ки онхоро аз хар тараф ихота кардааст. Мо
дар кучахо бо хиссиёти дахшатангези баланд-нимруз меистод
намоиш. Ба ҷуз аз онҳо садҳо нафар бо силоҳ ва даҳҳо нафар буданд
аз мо бо камерахо ва баннерхо. Онхо аз тирхои газу резинй парронданд
ба мо ҳангоми кӯчиданд. Ҳама фаҳмидем, ки мо коре надорем
вале давидан. Мо дар кӯчаҳо ва хиёбонҳои канорӣ пароканда шуда, мурғобӣ мекардем
гурехт. Дар ниҳоят, мо аз он баромадем.
Дар
рӯзи дигар, мо ба гирдиҳамоии нисфирӯзӣ дар назди зиндони Дейд Каунти рафтем
ки дар он бештар аз 150 кас махбус буд. Ин оромӣ буд
чамъ кариб 300 кас. Издиҳом суруди «Ҳамаи мо дар он зиндагӣ мекунем
демократияи ноком» ба оханги «Мо хама дар зард зиндагй мекунем
киштии зериобй». Онҳо шиорҳои “Маҳидонро озод кунед, на озод
Савдо »ва «Фишанги ошӯби худро кашед, ин тавр нест
дар ин ҷо шӯриш нест."
Намояндагӣ
аз эътирозгарон дар ҷои ҳодиса бо маъмурони пулис мулоқот карданд. Фаъолон
гуфтанд, ки розй хоханд шуд, ки дар истгохи ру ба руи куча бимонанд
аз зиндон, агар полис ҳузури дабдабанокро даъват кунад
аз полицияи бетартиби. Онҳо ба мувофиқа расиданд, ё полис
гуфт. Дар баробари давом додани намоиш шумораи пурра мусаллах
қӯшунҳо зиёд шуданд. Онҳо эълон карданд, ки мардум барои пароканда шудан се дақиқа вақт доранд
аз «маҷлиси ғайриқонунӣ». Хол он ки полиция вайрон карда бошад хам
ризоияти худро, эътирозгарон риоя карданд. Гурухи аз панч нафар фаъолон
ки бо сардории Пуппетиста Дэвид Солнит ба полис хабар дод, ки онҳо намехоҳанд
тарк кунед. Полис ба боздошти онҳо шурӯъ кард.
аммо
ки ин кифоя набуд. Баъдан полис ба издиҳоми пароканда ҳамла кард,
кариб 30 касро ба гушае таъкиб мекунад. Онҳоро ба замин тела доданд
ва онҳоро заданд. Онхо дар масофаи наздик ба онхо газ андохтанд. Ана Ногейра аз
"Ҳоло демократия!" ва ман дар бесарусомонӣ ҷудо шудам. И
бахти «бехатар»-и куча ба охир расид.
Ногуиера дар мубориза буд. Вакте ки вай кори худро ичро мекард — наворбардории видео
амал—Ногейра шаходатномаи матбуоти худро дар бар дошт
дидан. Вақте ки полис одамонро завлона оғоз кард, Ногейра ба онҳо гуфт
вай журналист буд. Яке аз афсарон гуфт: "Вай
на бо мо, вай бо мо нест, маънои онро дорад, ки вай буд
ба полис дохил карда нашудааст ва бинобар ин ҳабс кардан лозим буд.
In
Дар ҳабси полис, мақомот маҷбур карданд, ки Ногейра либосҳояшро бардорад
дар назди офицерони мард, зеро онхо бо доруи мурч тар карда шудаанд.
Сарфи назар аз даъватҳои "Демократия ҳоло!", ACLU, ҳуқуқшиносон,
ва дигарон ба мукобили хабс кардан ва дастгир кардани Ногейра эътироз баён карданд, вай
дар зиндони пур аз таракан то соати 3:30 нигоҳ дошта шуд. Вай буд
танҳо пас аз он озод карда шуд, ки ман 500 доллар вомбаргро интишор кардам. Дигар рӯзноманигорони мустақил
муддати тӯлонӣ дар маҳбас монданд ва ба иттиҳоми ҷиддӣ рӯбарӯ шуданд, баъзеҳо
аз онхо чиноятхо. Дар охир ба Ногейра барои «номуваффақият айбдор карда шуд
пароканда шавад», вале чинояти хакикй гуё «нокомй бошад
гузоштан».
ин
ки демократия ба назар мерасад — хазорон солдатхо, даъват мекунанд
худ полис, ки дар шаҳрҳои ИМА барои ҳифзи қувваи барқ ҷойгир карда шудаанд
брокерхо аз омма. Ҳушёрҳо ба монанди Ҷон Тимонӣ аз он сайру гашт
шаҳр ба шаҳр, ташкили милисаҳо барои шикори радикалҳои хатарнок
ки ба тартиботи хуб тахдид мекунанд. Лаънат ба журналисте, ки ҷуръат мекунад
гуфтан — ё ба навор гирифтан — мисли он аст.
Ҷереми Scahill
продюсер ва мухбири радиои умумимиллй мебошад
ва барномаи телевизионии «Демократия акнун!». (www.democraynow.org).