O
n
23 июл, Ҷоан Норман, фаъоли афсонавии 72-сола дар он кушта шуд
бархӯрди мошин дар шоҳроҳи 199 дар наздикии сарҳади Калифорния. Ҷоан
аз ҷониби бисёриҳо хеле дӯст медошт ва эҳтиром мекард. Дар замони маргаш,
Ҷоан як қисми маъракаи ҷангҷӯён барои боздоштани барқароркунии оташи печенье буд
Лоиҳае, ки ба қайдгирии захираҳои кӯҳна танҳо дар боло оғоз кард
дарёи ваҳшӣ ва манзараи Иллинойс дар Сискийу, ки аз ҷониби миллӣ таъин шудааст
Минтақаи дарёҳои ваҳшӣ дар Орегон (суҳбат бо Ҷоан дар
Шумораи июни
Z
маҷалла
). Тасвири Ҷоан Норман дар зери амрикоиҳо нишастааст
пеш аз боздошти аввалинаш дар Пули Грин парчам дар курсии газони худ
дар саросари кишвар ба макони ахбор расид. Ҳикояҳо дар бораи амалҳои далеронаи ӯ
муқовимат ва эътиқод ба бисёриҳо таъсир кардааст.
"Ман
намедонам, ки боз чй кор кунам, ки мошинхои боркашро боздорам, ман нишастам
бори дигар ба поён расид "гуфт Ҷоан ҳангоми боздошти дуввумаш рӯзи 14 март.
Ҷоан аз созиш ё пардохти гарав даст кашида, чанд ҳафтаро дар он гузаронд
зиндон ба нишони эътироз ба буридани дарахтони ғайриқонунӣ. Ҳангоме ки дар дохили он вай барои тавонмандӣ кор мекард
дигар маҳбусон тавассути пешниҳоди захираҳои ҳуқуқӣ ва дастгирии шахсӣ.
Ҷоан дар ҳаёти худ зиёда аз 100 маротиба боздошт шуд; барои шаҳрвандӣ истода,
сабабҳои иҷтимоӣ ва экологӣ. Вай хеле пазмон мешавад, чун
ирода шавку хаваси вай ва на-мунавии вай, услуби тавоно.
Ба наздикӣ,
Аз Ҷоан пурсиданд, ки оё вай аз рафтан ба зиндон метарсад? Ҷавоби вай ба
ин савол баланд садо медихад: «Не, ман ба берун равам
оташе, ки ҷаҳони дӯстдоштаамро муҳофизат мекунад. Ман дар сафи пеш хоҳам буд
рӯзе ва ҷонам вақти рафтанро медонад ва ман танҳо меравам.
Ман ин қарорро қабул мекунам. Инро дониста, наметарсам. ман бештар
метарсанд, ки набераҳоям гумон мекунанд, ки ман ба қадри кофӣ кӯшиш накардаам
ки ба онхо мероси сулху осоиш ва дуньёи арзандаи зиндагй гузорад. И
намехоханд, ки онхо зебоии дарахтонро аз нигохи а
китоб. Мехохам, ки онхо дар байни дарахтони 800-сола сайру гашт кунанд ва
бидонед, ки ин такдири мост. Ин аст, ки мо бояд ба он ҷо баргардем."
бозиҳои
духтари Сю Норман Ҷонс гуфт, "Ҷоан мехост, ки дар хотир нигоҳ дошта шавад
фаъолона, на пассив».
Пурсид
Паёми ӯ ба ҷаҳон дар моҳи марти соли гузашта дар бораи талошҳо чӣ гуна буд
ки калонтарин лоихаи дарахтбурии хочагии чангал дар замони хозира бас карда шавад
таърих, Ҷоан гуфт: "Ба онҳо бигӯед, ки дар шиками худ оташ гиранд
ва ба ин дарвозаи биҳишт биёед ва ба мо дар дифоъ аз он кумак кунед. Ба онҳо бигӯед
омадан. Ман дар ин ҷо хоҳам буд ».
Joan
Чаҳор фарзанд - Сюзан, Тимоти, Терри ва Энни зинда мондааст
дӯст ва ҳамсафари Боб Юдан, чор набера, як абера,
ҷиянҳо, ҷиянҳо ва оилаи васеи фаъоли экологии ӯ.
Аз коллективи o2
баёнияи матбуотӣ.