Фалокати экологӣ аз амалиёти истихроҷи тилло дар Сальвадор, Гватемала ва Гондурас як ҳаракати бузурги ҷамъиятии Салвадорро ба вуҷуд овард, ки ҷамоатҳоро барои манъи пурраи истихроҷи металлӣ дар Сальвадор тарбия ва ташкил мекард. Дар посух, ширкатҳое ба монанди Канада, ба монанди Rim Pacific Rim ва Milwaukee, Commerce Group, воқеъ дар Висконсин, алайҳи ҳукумати Салвадор ба додгоҳҳои чандинмиллиондолларӣ муроҷиат карданд, ки кӯшиши маҷбур кардани кишварро ба таслим кардан ва даст кашидан аз пардохти зарари экологӣ, ки аллакай расонидаанд.
Даъвои гурӯҳи тиҷорӣ ба ташкили Эътилофи Миёнаи Ғарб бар зидди истихроҷи марговар (MCALM), як гурӯҳи воқеъ дар Висконсин, ки барои таълим додани ҷамоатҳо дар саросари иёлот ва Ғарб дар бораи оқибатҳои харобиовари истихроҷи фаромиллӣ дар Сальвадор кор мекунад, ташвиқ кард. Бо такя ба созмонҳои даҳсолаҳои ҳамбастагӣ, ки аз ҷанги шаҳрвандии Салвадор дар солҳои 1980-ум сарчашма мегирад, MCALM аз ҷониби собиқадорони Шабакаи Систерсити ИМА-Салвадор ва бахусус Лоиҳаи Систер-Ситии Мэдисон-Аркатао таъсис дода шудааст.
Мисли Сальвадор, Висконсин бо кони азими оҳани кушод дар наздикии кӯли Superior ва бузургтарин ботлоқзорҳои ваҳшии биринҷӣ дар захираи дарёи Бад Оҷибве таҳдид мекард (ниг. Z маҷалла, сентябри 2011). Қабилаи Бад дарёи Оҷибве мухолифинро сарварӣ карда, эътилофи 11 қабила, ҷамоатҳои маҳаллӣ ва ҷомеаи муҳити зист ва ҳифзи иёлати Висконсинро таъсис додааст. Рӯзи 28 феврал, пас аз чаҳор соли нодида гирифтани эътирозҳои як ҳаракати экологии Ҳинд дар бораи имконнопазирии истихроҷи маъдан дар як минтақаи ботлоқзорҳои васеъ, Гогебик Таконит иқрор шуд, ки лоиҳа иҷрошаванда набуд ва аз нақшаи кон канда шуд.
Қисми зиёди муқовимати бомуваффақияти Бад дарёи Оҷибве аз қобилияти онҳо дар омӯхтани таҷрибаҳои дигар ҷунбиши зидди минакорӣ, ба мисли мухолифати муваффақ ба кони Крандон дар Висконсин бармеояд (ниг. Z маҷалла, феврали 2004) ва ҳаракати зидди истихроҷи маъдан дар Сальвадор (ниг. "Салвадорҳо ба истихроҷи тилло муқовимат мекунанд" Z маҷалла, октябри 2006 ва "Муқовимат ба CAFTA ва истихроҷи металл дар Сальвадор, Z маҷалла, майи 2010). Бо кӯмаки MCALM, дарёи Бад Оҷибве Кения Ортез, адвокат аз ҷомеаи хурди кишоварзии Сан Себастиан, Сальвадорро овард, то бо аъзоёни қабила дар бораи харобиҳои муҳити зист аз кони тиллои Commerce Group дар ҷомеаи худ сӯҳбат кунад. "Мо танҳо мехоҳем ба шумо бигӯем, ки мо намехоҳем, ки ягон ҷомеаи дигар ё ягон мардум он чизеро, ки мо аз истихроҷи маъдан азоб мекашем, азоб кашад."
Ифлосшавии кони тиллои Сан Себастян
Гурӯҳи тиҷоратӣ кони тиллои Сан Себастянро солҳои 1972-1978 истифода кардааст. Кон дар давоми ҷанги шаҳрвандии Салвадор (1980-1992) баста буд. Ширкат солҳои 1995-1999 истихроҷи маъданро дубора оғоз кард. Сокинони маҳаллӣ Commerce Group-ро дар олуда кардани дарёи Сан Себастян ва оби гирду атрофи он бо мышьяк ва металлҳои вазнин ва табдил додани об ба ранги шарбати кранчер айбдор мекунанд.
Дар соли 2012 вазорати муҳити зисти Салвадор муайян кард, ки дарёи Сан Себастян нӯҳ маротиба аз меъёри қобили қабули сианид ва ҳазор маротиба меъёри қонунии оҳан дар об барои истеъмоли одамон вуҷуд дорад. Олуда шудани рӯдхона сокинони ин ҷамоати фақирро маҷбур кардааст, ки харҷи боркашонӣ бо оби ошомиданиро пардохт кунанд. Дар ҳоле ки аксари хонаводаҳо аз дарё об намехӯранд, баъзе оилаҳое ҳастанд, ки дар чунин фақри шадид ба сар мебаранд, ки илоҷе ба ҷуз истифода аз дарё надоранд. Манбаъҳои алтернативии об аз чоҳҳо низ олуда шудаанд. Дар натиҷа, аъзоёни ҷомеа аз норасоии гурда ва дигар бемориҳое, ки бо заҳролудшавӣ аз мышьяк ва металл алоқаманданд, азият мекашанд. Ранг шудани об натиҷаи заҳбури кислотаи минаҳо мебошад - як реаксияи кимиёвӣ, ки ҳангоми таъсири сулфидҳои ҷинсҳои партов ба ҳаво ва об ба вуҷуд омада, кислотаи сулфатро ба вуҷуд меорад ва металлҳои вазнин ба монанди мышьяк, сурб ва симобро ба обҳои рӯизаминӣ ва зеризаминӣ мебарорад. Дренажи минаҳои кислота ба дарёи Сан Себастян аз ҷараёне дар болои деҳаи Сан Себастян, дар паҳлӯи кони партофташудаи тилло, ки дар он ширкат партовҳои кони худро (партовҳо) партофтааст, сарчашма мегирад.
Гурӯҳи тиҷоратӣ барои "фоидаи гумшуда" ба додгоҳ шикоят мебарад
Соли 2006 Сальвадор иҷозаи истихроҷи Commerce Group-ро барои риоя накардани қонуни истихроҷи маъдан дар кони тиллои Сан Себастян лағв кард. Гурухи тичорат ба мукобили хукумати Сальвадор аз руи «мухофизатхои» сармоягузори хоричй, ки дар созишномаи Америкаи Марказй оид ба савдои озод (CAFTA) мавчуданд, ба суд мурочиат карда, аз хукумати Сальвадор 100 миллион доллар чуброн талаб кард, аз он чумла барои «фоидаи аз даст додашуда. » Ширкат инчунин талаб кардааст, ки бар хилофи хохиши хукумат хукуки аз нав кушодани конро талаб кунад.
Бо вуҷуди ин, тибқи асноде, ки ба Комиссияи коғазҳои қиматнок ва биржаҳои ИМА пешниҳод шуда буд, ин ширкат қаблан, дар моҳи декабри соли 1999 фаъолияти Салвадорро қатъ карда буд ва бо ишора ба мушкилоти молӣ, аз ҷумла муфлисшавӣ, ҳамчун омили умда дар тасмими боздоштани фаъолият. MCALM ин даъворо як кӯшиши таҳқиромези як ширкати номуваффақ барои истифода аз созишномаҳои тиҷоратии байналмилалӣ барои ба даст овардани пуле номид, ки онҳо бо роҳҳои қонунӣ ба даст оварда натавонистанд.
Моҳи марти соли 2011 Маркази байналмилалии ҳалли баҳсҳои сармоягузории Бонки Ҷаҳонӣ (ICSID) парвандаи Commerce Groupро рад кард, зеро ин ширкат ҳамзамон парвандаҳои додгоҳиро ба додгоҳҳои маҳаллии Сальвадор пешниҳод кардааст. Commerce Group аз болои ин қарор шикоят бурд, аммо дар моҳи августи соли 2013 ширкат натавонист маблағи лозимаро барои идомаи шикоят пардохт кунад ва бинобар ин парванда баста шуд.
Бад дарьёи Очибве ба хайати вакилони байналхалкй хамрох шавед
"Мо имрӯз дар паҳлӯи мардуми Сальвадор истодаем ва ба онҳо бигзорем, ки садои мо ба овози онҳо илова шудааст. Ба эътиқоди мо, тасмимгирандагони ҳукумат, қонунҳо ва сиёсатҳои давлатӣ бояд эҳтиром кунанд, ки ҳуқуқи тозаи ҳаво, замин ва об барои мардум аз фоида ба қудратманд арзишмандтар аст.” Дар моҳи сентябри соли 2014, Аврора Конли, узви дарёи Бад, ки дар шӯъбаи ҳуқуқии қабила кор мекард ва муовини раиси Эътилофи ҳифзи муҳити зисти қабила ба ҳайати байналмилалӣ ҳамроҳ шуд, то дар бораи мероси харобиовари истихроҷи маъдан дар Сальвадор шинос шавад, бо раҳбарони зидди минадор мулоқот кунад ва мушоҳида кунад. раванди машваратии таърихии ҷомеа барои эҷоди қарорҳои мунисипалӣ, ки ба истихроҷи маъдан монеъ мешаванд. Конли ба ин миссия хеле мувофиқ буд. Вай се сол ёрдамчии иҷроияи Сафед Замин, фаъоли Миннесота Оҷибве Винона Ла Дюк буд ва бо оқибатҳои харобиовари истихроҷи маъдан дар заминҳои бумии Амрико хуб шинос буд.
Бо вуҷуди ин замина, вай камбизоатии одамонеро, ки дар Санта Роза де Лима, макони кони тиллои Сан Себастян дидан мекард, ба ҳайрат овард. “Об дар дарёи Сан Себастян ранги афлесуни дурахшон аз дренажи минаҳои кислота аст, аммо ман то ҳол дидам, ки кӯдакон дар дарё шино мекарданд ва зане аз дарё об мекашиданд. Обро инчунин барои шустани либос ва обёрии зироатҳо истифода мебаранд. Дар хонахои онхо оби равон нест. Ман хеле ғамгин шудам, ки корҳоеро, ки онҳо аллакай бо онҳо рӯ ба рӯ мешаванд, дидам ва аз он ки ширкате ворид шуда, он чизеро, ки каме боқимонда буд, бе ягон тозакунӣ ё ба ҳаёти инсон нест кунад, хеле ғамгин шудам. Об ҳаёт аст ва ифлосшавии онҳо ва муҳити заҳролуд барои фаҳмидани он харобиовар буд. Ва ман фикр мекардам, ки агар мо барои пешгирии он кор накунем, чунин ифлосшавӣ бо қабилаи ман рӯй дода метавонад».
Лоиҳаи Эл Дорадо Rim Rim дар Кабанас
Истгоҳи дуввуми ҳайати нозирони байналмилалӣ ҷамоати Сан Исидро буд, ки дар он ҷо муноқиша бар сари як кони азими тилло, ки аз ҷониби Pacific Rim Mining Corporation (Pac Rim), як ширкати фаромиллии Канада дар Канада пешниҳод шудааст, баҳси миллиро дар бораи таъсири экологии истихроҷи маъдан ба вуҷуд овард. дар Сальвадор. Сан Исидро шаҳрест дар наздикии кони тиллои Эл Дорадо дар департаменти шимолу марказии Кабанас. Кони зеризаминии пешниҳодшуда барои истихроҷи тилло аз маъдан миқдори зиёди об ва тонна сианидро истифода хоҳад кард. Аксарияти аҳолии Кабана деҳқонони натуралӣ мебошанд, ки барои нӯшидан, оббозӣ кардан ва нигоҳубини зироатҳо ва ҳайвоноти худ ба оби тозаи рӯизаминӣ ва зеризаминӣ такя мекунанд. Сальвадор аллакай ба бӯҳрони бузурги об дучор шудааст. Гузориши Бонки Ҷаҳонӣ дар соли 2006 тахмин мезанад, ки 90 дарсади обанборҳои рӯизаминии Сальвадор олуда шудаанд, 98 дарсади обҳои партови коммуналӣ ва 90 дарсади обҳои саноатӣ бидуни коркард ба дарёҳо ва дарёҳои Сальвадор партофта мешаванд (Эл Сальвадор, Рушди иқтисодӣ дар инфрасохтор. —Хисоботи стратегияи № 37689-SV).
Шахтаи пешбинишуда дар ҳавзаи дарёи калонтарини Сальвадор Рио-Лемпа ҷойгир буда, тақрибан нисфи аҳолии 6 миллионнафарии Сальвадор, аз ҷумла аҳолии пойтахти Сан-Сальвадорро бо оби ифлос таъмин мекунад.
Муқовимати маҳаллӣ ба Пак Рим пас аз он оғоз шуд, ки ширкат ба пармакунии чоҳҳои иктишофӣ дар моликияти хусусӣ бидуни иҷоза оғоз кард. Вақте ки одамон дар наздикии чоҳҳои иктишофӣ мушоҳида карданд, ки оби ифлос ва кам шудани захираи об барои зироатҳо ва истеъмоли одамон, мухолифат зиёд шуд.
Агар сокинони маҳаллӣ дар марҳилаи иктишоф чунин таъсири манфиро эҳсос мекарданд, онҳо хеле нигарон буданд, ки агар ба кон иҷозат дода шавад, чӣ мешавад. Роҳбарони ҷамоатҳо аз амалиёти истихроҷи тилло дар Гватемала ва Гондурас дидан карда, мушкилоти ифлосшавии об, набудани машваратҳои ҷамъиятӣ, риоя накардани ҳуқуқҳои мардуми бумӣ ва бозгашти маҳдуди иқтисодӣ ба ҷамоатҳои маҳаллӣ диданд.
Дар соли 2005 аъзоёни ҷамоат Кумитаи экологии Кабанаро ташкил намуда, бо дигар ташкилотҳои ҷомеаи шаҳрвандӣ пайвастанд ва Мизи мудаввари миллии зидди истихроҷи маъданро дар Сальвадор (Ла Меса) ташкил карданд. Дар соли 2005, Пак Рим арзёбии таъсири муҳити зист (EIA)-ро ба ҳукумати вақти президент Тони Сака аз Алянси ростгарои Миллатҳои Ҷумҳурихоҳ (ARENA) пешниҳод кард. Аммо Вазорати муҳити зист ва манобеъи табиъӣ ба ин ширкат иҷозаи худро рад кард, зеро он натавонистааст EIA-и мувофиқ пешниҳод кунад ва ба дигар талабот барои додани иҷозаи истихроҷи маъдан ҷавобгӯ бошад.
Дар ҳамин ҳол, Ла Меса як маъракаи миллиро бар зидди лоиҳаи Эл Дорадо ташкил кард ва барои манъи истихроҷи тилло даъват кард. Ин маърака вақте пирӯзии назаррас ба даст овард, вақте ки калисои католикии Сальвадор дар соли 2007 бар зидди истихроҷи тилло дар Сальвадор эъломия интишор карда, бо ишора ба зарари эҳтимолӣ ба об, набототу ҳайвонот ва саломатии умумӣ ба даст овард. Дар моҳи марти соли 2008, президент Сака эълон кард, ки вай иҷозати истихроҷи маъданро "махдуд кардани маъмурӣ" кардааст.
Pac Rim Сальвадорро барои иҷозаи истихроҷи маъдан ба додгоҳ кашид
Дар моҳи апрели соли 2009, Пак Рим аз ҳукумати Салвадор тибқи қоидаҳои ҳифзи сармоягузорони Созишномаи тиҷорати озоди Амрикои Марказӣ (CAFTA) барои надодани иҷозаи истихроҷи маъдан ба ин ширкат 77 миллион доллар ба додгоҳ кашид. Дар соли 300 вақте ки ширкати австралиягии Oceana Gold Pac Rim-ро ба даст овард, даъво ба беш аз 2013 миллион доллар афзоиш ёфт. Сальвадор даъво мекунад, ки ширкат на танҳо иҷозатномаҳои экологӣ барои лоиҳа надошт, балки он ба қисми зиёди заминҳое, ки дар дархости консессияи он фаро гирифта шудаанд, надоштанд ё ҳуқуқ надоранд. Аммо ин даъво на танҳо баҳси байни Пак Рим ва ҳукумати Сальвадор аст. Тавре Маркос Ореллана аз Маркази Қонуни Байналмилалии Муҳити зист (CIEL) дар мухтасари дӯсти худ (amicus curiae) қайд кард, "Даъвогар [Пак Рим] ин мурофиаро барои ба даст овардани бартарият дар он чизе истифода мебарад, ки аслан баҳси байни он нест. ва Ҷумҳурии [Салвадор], балки байни он ва ҷомеаҳои мустақил ташкилшуда, ки ба муқобили лоиҳаҳои Даъвогар, яъне Ла Меса қиём кардаанд. Ғайр аз он, Pac Rim як ширкати Канада аст ва ҳақ надорад дар доираи CAFTA даъво пешниҳод кунад, зеро Канада имзокунандаи CAFTA нест. Барои бартараф кардани ин маҳдудият, Pac Rim тавассути як ширкати фаръии Рено, Невада, ки пеш аз пешниҳоди даъво ба даст оварда буд, муроҷиат кард. Ин ҳила натиҷа надод ва Маркази байнулмилалии ҳалли баҳсҳои сармоягузорӣ (ICSID), як додгоҳи махфии ҳакамии Бонки Ҷаҳонӣ парвандаро рад кард.
Бо вуҷуди ин, ICSID ба ширкат иҷоза дод, ки тибқи қонуни аллакай кӯҳнашудаи сармоягузории Салвадор, ки ба ширкатҳо дастрасӣ ба судҳои байналмилалӣ фароҳам овард, идома диҳад. Сальвадор соли гузашта қонуни сармоягузории худро ислоҳ кард ва аз ширкатҳое, ки шикоят доранд, талаб мекунад, ки ба ҷои судҳои ҳакамии байналмилалӣ аз додгоҳҳои маҳаллӣ гузаранд. Ин қонун эътибори бозгашт надорад ва ба парвандаи ҷорӣ таъсире надорад.
Фаъолони Салвадор аз Ла Меса рӯзи 19 март ба Вашингтон, Колумбия сафар карданд, то дар қароргоҳи Бонки Ҷаҳонӣ эътироз кунанд, ки дар он ICSID даъвои зидди ҳукумати онҳоро аз ҷониби Oceana Gold баррасӣ мекунад. Видалина Моралес аз номи Ла Меса гуфт: «Мо намехохем, ки хукумати Сальвадор як доллар дихад. Маҳз ширкати истихроҷи маъдан, ки бояд ба Сальвадор барои поймол кардани ҳуқуқи экологӣ ва инсон пардохт кунад. Ин судхо факат манфиатхои корпорацияхои калонро химоя мекунанд, на халки Сальвадор». Интизор меравад, ки ҳукм то моҳи июни соли 2015 бароварда шавад.
Масъалаи ҳалли баҳсҳои сармоягузор ва давлат (ISDS) аз доираи CAFTA ва Сальвадор хеле фаротар аст. Корпоратсияҳои фаромиллӣ ҳар вақте, ки онҳо ба лоиҳаҳои истихроҷи захираҳо муқовимат мекунанд, ки дар он ҳукуматҳо ҳуқуқи соҳибихтиёрии худро барои ҳифзи саломатии инсон ва муҳити зист тасдиқ мекунанд, ба ISDS муроҷиат мекунанд. Тибқи гузориши ахири Институти Тадқиқоти Сиёсат, воқеъ дар Вашингтон, аз 137 парвандаи сармоягузории созишномаи тиҷоратӣ, ки то ICSID баррасӣ мешаванд, 43 парванда ба нафт, истихроҷи маъдан ё газ марбут аст. Шартномаҳои тиҷоратӣ ва сармоягузориро ҳамчун воситаи пурқувват дар баҳсҳо оид ба нафт, истихроҷи маъдан ва газ истифода баред).
Ҳангоме ки маъмурияти Обама кӯшиш мекунад, ки ин ҳуқуқҳои корпоративиро бо салоҳияти “пайравӣ зуд” барои созишномаҳои азими тиҷорати озод, ки бо номи Шарикии Транс-Уқёнуси Ором ва Шарикии Трансатлантикии Тиҷорат ва Сармоягузорӣ маъруфанд, васеъ намояд, Намояндаи ИМА Марк Покан (D-WI) ва Палатаи 12 Демократҳо HR 967: Ҳифзи қонуни соҳибихтиёрии Амрикоро ҷорӣ карданд. Ин қонунгузорӣ муқаррароти ҳалли баҳсҳои сармоягузор ва давлатро дар созишномаҳои тиҷорати хориҷӣ манъ мекунад. "Муқаррароти ISDS метавонад ҳифзи саломатӣ, бехатарӣ ва муҳити зисти ИМА-ро суст кунад, агар онҳо як қисми созишномаҳои тиҷоратии оянда, аз ҷумла шарикии Транс-Уқёнуси Ором боқӣ монанд," гуфт намояндаи Покан.
Маъракаи терроризми стратегӣ, ки ба мухолифони истихроҷи маъдан нигаронида шудааст
Пас аз пешниҳоди даъвои Pac Rim, хушунат алайҳи мухолифони истихроҷи маъдан дар Кабанас афзоиш ёфт. Аввалин рақиби истихроҷи маъдан, ки мавриди ҳадаф қарор гирифт, Марсело Ривера, мунаққиди ошкори лоиҳаи Эл Дорадо ва созмондиҳандаи ҷомеа буд. Марсело дар моҳи июни соли 2009 рабуда ва кушта шуд. Вақте ки ҷасади ӯ ниҳоят дар як чоҳи партофташуда пайдо шуд, он нишонаҳои шиканҷаро нишон дод, ки кушторҳои гурӯҳи марг дар солҳои ҷанги шаҳрвандиро ба ёд меовард.
Пас аз шаш моҳ боз ду фаъоли зидди минаҳо кушта шуданд. Рамиро Ривера (бо Марсело иртибот надорад) ҳангоми рондани мошини боркаш дар наздикии хонааш дастикам се нафари мусаллаҳ бо милтиқҳои низомии M-16 камин гирифтанд. Он вақт бояд Рамиро аз сабаби таҳдидҳои зиёди марг таҳти ҳимояи полис қарор дошт. Чанде пас, Дора Алисия Ресинос Сорто ҳангоми баргаштан аз шустани ҷомашӯӣ дар чашмаи ҳамсоя бо милтиқи пурқувват кушта шуд. Вай ҳаштмоҳа ҳомиладор буд. Дар ин ҳамла писари дусолаи ӯ низ захмӣ шудааст.
Дора ва шавҳараш Хосе Сантос Родригес аъзои фаъоли Кумитаи муҳити зисти Кабана буданд ва дар ҳамсоягии Рамиро Ривера дар наздикии кони пешниҳодшудаи Санта Рита дар Тринидад зиндагӣ мекарданд. Родригес соли 2008 мавриди ҳамла қарор гирифт ва ду ангушт ва истифодаи дасти росташро аз даст дод. Ӯ гуноҳи куштори ҳамсарашро ба дӯши Пак Рим бор кард. «Мо бо хамсояхо тинч зиндагй мекардем; [Рими Уқёнуси Ором] барои тақсим кардани гурӯҳҳо, оилаҳо ва дӯстӣ омад, зеро онҳо худро ба маблағи каме фурӯхтанд ... мо ба онҳо гуфтем, ки моро танҳо гузоранд. Вале онхо кувваро ба кор бурданд. Ҳар чизе ки ман доштам, ман аз сабаби ҳавзаи Уқёнуси Ором аз даст додам” (иқтибос дар Дэмиен Кингсбери, “Тилло, об ва мубориза барои ҳуқуқҳои асосӣ дар Эл Салвадор”, сентябри 2013, Оксфам Австралия).
Пак Рим кушторҳоро маҳкум мекунад, аммо ҳама гуна масъулиятро барои хушунат рад мекунад ва онро ба рақобати байни оилаҳо ва ҷиноятҳои умумӣ марбут медонад. Дар ин миён таҳдиду куштор идома дорад. Дар моҳи июни соли 2011, Хуан Франсиско Дуран Айала, як ихтиёрӣ дар Кумитаи муҳити зисти Кабана кушта шуд.
Дар рафти сафари худ ба Кабана Аврора Конли бо кормандони Радиои Виктория, як радиостансияи ҷамъиятие, ки дар Виктория, Кабанас ҷойгир аст, мулоқот кард. Вай фаҳмид, ки Пак Рим пешниҳод кардааст, ки барои таблиғ ва робита бо ҷомеа ба радио ҳар моҳ 8,000 доллар пардохт кунад. Стансия дар муқобили истихроҷи тилло мавқеъи ҷамъиятиро ишғол карда, ин пешниҳодро рад кард. Ин оғози як маъракаи тарсондан алайҳи кормандон буд, ки таҳдидҳои марг, ҳамла ба хона, ҳамла ва вайрон кардани мавҷгирҳои радио ва таҷҳизоти дурдастро дар бар мегирифт. "Иҷрои кори шумо душвор аст," гуфт Конли, "вақте ки авбошони кироя пайдо мешаванд, ки мехоҳанд шуморо барои гузориш додан дар бораи истихроҷи маъдан кушанд."
Профессор Ричард Штайнер дар соли 2010 дар таҳқиқоти кони Эл-Дорадо барои Иттиҳоди байналмилалии ҳифзи табиат мегӯяд: "Аз сӯҳбат бо шаҳрвандони маҳаллӣ дар Кабана маълум аст, ки айни замон як маъракаи стратегии зӯроварӣ, таҳдид ва таҳдид вуҷуд дорад. тарсонидани пешвоёни ҷамоат ва дигарон, ки ба кушодани кони Элдорадо мухолифат мекунанд…. Сокинони маҳаллӣ гузориш медиҳанд, ки масъулони ширкат ба коргарони худ гуфтаанд, ки раҳбарони маҳаллии муҳити зист, бахусус аъзои Кумитаи муҳити зисти Кабана, гунаҳкоранд, ки кор накунанд.
Сокинон изҳори тақозо мекунанд, ки табиати дақиқи ҳама гуна робита байни ширкати маъдан ва зӯроварӣ ва ҳама гуна сарпарастии зеҳнӣ барои хушунат аз ҷониби Прокуратураи генералӣ ба таври ҷиддӣ тафтиш карда шавад." (Ел-Салвадор- Тилло, таппонча ва интихоб: Кони тиллои Эл Дорадо, зӯроварӣ дар Кабанас, иддаои CAFTA ва талошҳои миллӣ барои манъи истихроҷи маъдан.) Дар ҳоле ки чанд нафар барои ширкаташон дар ин ҷиноятҳо боздошт шудаанд, дафтари AG натавонист муаллифони зеҳнии хушунатро муайян кунад. Аз соли 2008 ҳукумати Салвадор ба ҳама иҷозатномаҳои истихроҷи маъдан мораторий ҷорӣ кардааст. Президент Салвадор Санчес Серен, фармондеҳи собиқи артиши партизанӣ (FMLN), ки дар авоили соли ҷорӣ интихоб шуда буд, низ ваъда додааст, ки ба истихроҷи маъдан дар кишвар иҷоза намедиҳад. Бо вуҷуди ин, ҳама кӯшишҳои қабули манъи доимии истихроҷи маъдан дар қонунгузор, ки дар он ҳизби мухолифи ARENA бартарӣ дорад, барбод рафт.
Дар сурати мавҷуд набудани мамнӯъияти миллии истихроҷи металл, Ла Меса ҳудудҳои аз истихроҷи маъданро бо дастгирии созмонҳои байналхалқии ҳамбастагӣ ба монанди Иттиҳодияи байналмилалии зидди истихроҷи металлӣ дар Сальвадор ташкил кардааст (www.stopesmining.org).
"Мо наметавонем нишаста ва интизор шавем, ки ба вазъият вокуниш нишон диҳем" гуфт Маркос Галвез, президенти як созмони маҳаллии рушди ҷомеа, "мо бояд баргардем ва иттифоқҳоро бо ҷамоатҳое, ки таваллуд кардаанд ва асоси мубориза бо зидди ифротгароӣ мебошанд, барқарор кунем. харакати конхо дар навбати аввал». Зодгоҳи ҷунбиши зидди минаҳо дар Чалатенанго, такягоҳи ФМЛН дар солҳои ҷанги шаҳрвандӣ мебошад. Якчанд ширкатҳои истихроҷи тилло дар Канада аллакай тамоми иктишофиро дар ин ҷамоатҳо қатъ кардаанд.
Дар моҳи сентябри соли 2014, Аврора Конли яке аз 15 намояндаи як ҳайати нозирони байналмилалӣ аз ИМА, Канада, Амрикои Марказӣ ва Ҷанубӣ ва Зеландияи Нав буд, то шоҳиди натиҷаҳои машварати ҷомеа оид ба истихроҷи маъдан дар муниципалитети Сан-Хосе Лас Флорес буд. Ҳангоми шумориши овозҳо 99 дарсади овоздиҳандагон изҳори хоҳиши худ ба як қаламраве аз истихроҷи маъдан гардад.
Конли аз сатҳи ҷалби ҷомеа дар раванди машварат мутаассир шуд. Бархе аз ин занони солхӯрда чаҳор соат пиёда тай карда, ба маҳалли раъйдиҳӣ расиданд. "Ин воқеаи таърихӣ ва эпикӣ дар сиёсати Сальвадор буд" гуфт Конли. «Одамоне, ки ба овози онҳо дар сатҳи миллӣ нодида гирифта шуда буданд, ҳоло ба мубоҳисаи миллӣ оид ба ин масъала таъсир расонданд. Дигар муниципалитетҳо ба ин намуна пайравӣ хоҳанд кард." Дере нагузашта 98 фоизи интихобкунандагони Сан-Исидро Лабрадор ба истихрочи маъдан не.
Дэвид Моралес, вакили ҳуқуқи башари иёлати Салвадор гуфт, раъйдиҳӣ дар Сан-Хосе Лас Флорес беш аз рамзӣ буд. "Таъсири он хоҳад буд, ки дар муниципалитет барои иктишоф ҳеҷ иҷозат дода намешавад, бигзор истисмор бошад" гуфт ӯ. "Ин як ғалабаи хеле муҳим дар муборизаи қонунӣ бар зидди истихроҷи маъдан дар Сальвадор хоҳад буд." Сальвадор бо ин ё он тарз метавонад аввалин кишваре шавад, ки истихроҷи металлро манъ кардааст.
Z
Ал Гедикс котиби иҷроияи Шӯрои ҳифзи захираҳои Висконсин ва узви муассиси Эътилофи Ғарби Миёна бар зидди истихроҷи марговар мебошад. Аксҳо аз ҷониби Ал Гедикс.