Марк Вайсброт
Дар
Бонки Ҷаҳонӣ ҳар сол миллионҳо долларро барои равобити ҷамъиятӣ ва таблиғ сарф мекунад
идеяи он, ки ташкилот хуб идора карда мешавад, масъулиятшинос, шаффоф ва
барои "ҷаҳони аз камбизоатӣ озод" кор мекунанд (шиор дар вебсайти онҳо).
Ин талош ҳамчун Бонк ва муассисаи хоҳари он, ки дар он аст, шадидтар шуд
Хазинаи Байналмилалии Асъор - барои ҳама чиз аз ҳама бештар зери фишор қарор гирифтааст
сиёсати иқтисодии ноком ба харобшавии муҳити зист, ки аз ҷониби Бонк сарпарастӣ шудааст
лоиҳаҳо. Аммо базӯр як моҳ мегузарад, бе баҳси нав, ки адолатро ошкор мекунад
ки ин муассисахо аз ислохоти худ то чй андоза дуранд.
In
Моҳи август ин қарзи 40 миллион доллари Бонк ба Чин барои лоиҳаест, ки хоҳад буд
60,000 нафарро дар минтақае, ки як вақтҳо музофоти Тибет буд. Далай
Лама, раҳбари рӯҳонии Тибет, онро "генотсиди фарҳангӣ" номид ва
лоиҳа бо мухолифати шадиди ҳуқуқҳои инсон ва
гурӯҳҳои экологӣ. Бонк дар ин ҳафта қарор хоҳад дод, ки оё пешрафт кардан лозим аст
қарз.
ба наздикӣ
лоиҳа як зарбаи дигар гирифт, вақте ки арзёбии дохилӣ ба он фош шуд
пахш кунед. Гурӯҳи мустақили тафтишотии Бонк муайян кард, ки Бонк вайрон кардааст
аксари кафолатҳои худ ҳангоми баррасии қарз. Масалан, Бонк дошт
бо одамоне, ки бояд кучонда шаванд ё бо онхо ба таври бояду шояд машварат карда натавонистанд
онҳое, ки дар натиҷаи муҳоҷиркунӣ овора шудаанд. На он сомонаҳои алтернативӣ баррасӣ ё
вариантҳои дигар – вайронкунии ҷиддии дастурҳои Бонк.
Дар
Хичолати охирини Бонк пас аз як истеъфои ташвишовар ба амал меояд
моҳ аз ҷониби Рави Канбур, иқтисоддони Донишгоҳи Корнелл, ки муаллифи асосии ин мақола буд
Гузориши бонуфузи Бонки Ҷаҳонӣ дар бораи рушди ҷаҳон дар соли 2000. Ин истеъфо
баъзе решаҳои амиқи сиёсӣ ва идеологии Бонкро нишон медиҳад
муқовимат ба тағйирот. Бино ба гузоришҳо, Канбур истеъфо дод, зеро зери фишор қарор гирифт
аз Вазорати молияи ИМА, барои тағир додани дастнавис, то ки он
ба православии ХБА/Бонки Ҷаҳонӣ/Хазинадорӣ оид ба ҷаҳонишавӣ мувофиқат кунад.
он
Православӣ чунин мешуморад, ки кушодани бозорҳо ба тиҷорати байналмилалӣ ва
сармоягузорӣ муҳимтарин сиёсатест, ки ҳукуматҳо метавонанд онро қабул кунанд. Мушкилот
ба ин ақида пас аз бӯҳрони иқтисодии Осиё суръат гирифт
таҷдиди назар дар доираи касби иқтисод - ҳадди аққал дар бораи қисми сармоягузорӣ
назария — кариб се сол пеш.
Дар
Таҳаммулнопазирии Бонк нисбат ба ақидаҳои норозӣ дар сафҳои худ боиси бадбахтӣ аст
ояндаи ислохот дар институт. Ҷозеф Стиглиц, роҳбари бонк
иктисодчй то декабри соли гузашта баъди танцид карданаш мачбур шуд
Муносибати ХБА дар бӯҳрони молиявии Осиё. Стиглиц, яке аз Америка
иктисодчиё-ни муътабари академик низ дар бораи он маърузахои сахт навишта буданд
нокомии сиёсати ХБА дар собик Иттиходи Шуравй ва Европаи Шаркй. Дар
Танҳо Русия, қайд кард Стиглиц дар як мақола шумораи одамони камбизоатӣ
дар давоми чанд соли назорати ХБА аз 2 миллион ба 60 миллион расид.
Дар
Бонки Ҷаҳонӣ ва ХБА исрор мекунанд, ки онҳо медонанд, ки барои ҳар як кишвар чӣ беҳтар аст ва
ки сиёсати онхо ба нашъунамо ва тараккиёт мусоидат мекунад. Ин даъвохо умуман
бо арзиши номиналї, дар бисёр мавридњо њатто аз љониби мухолифонашон ќабул карда мешавад. Дар асл, танқидкунандагон
аксар вақт онҳоро муттаҳам мекунанд, ки ба рушди иқтисодӣ аз ҳад зиёд нигаронанд ва пардохт накарданд
диккати кофй ба эхтиёчоти камбагалон ё ба мухофизати мухити зист.
аммо
рекорди онҳо дар рушди иқтисод аз ҳама нокомии онҳост. Дар охир
20 сол аст, ки дар саросари ҷаҳон даромади паст ва баъзе кишварҳои даромади миёна доранд
сиёсати иқтисодии Бонки Ҷаҳонӣ ва ХБА-ро амалӣ мегардонад – аксар вақт зери он
хавфи бугй кардани иктисодиёт. Бадтарин фалокат дар Русия ва
давлатхои собик Иттиходи Шуравй, ки бештар аз 40 фоизи худро аз даст додаанд
даромади миллй дар солхои 1990-ум. Ин аз Депрессияи бузурги худи мо бадтар аст.
даромад
дар давоми 20 соли охир дар Африкаи Чанубй кариб 20 фоиз кам шуд
сол. Дар Американ Лотинй бошад, он базур афзудааст: шояд дар тамоми ду баробар 7 фоиз
даҳсолаҳо.
By
Баръакси ин, ҳардуи ин минтақаҳо рушди назарраси иқтисодии худро нишон доданд
ду дахсолаи гузашта пеш аз ХБА ва Банк «структурен
мутобик кардан» сиёсат ба норма даромад Аз соли 1960 то соли 1980 даромад ба хар кас
дар Африка 34 фоиз ва дар Американ Лотинй 73 фоиз афзуд.
Дар
ягона минтақае, ки дар давоми 20 соли охир босуръат рушд кардааст, ҷануб ва буд
Осиёи Шарқӣ. Аммо ин минтақа дар дуи қаблӣ ҳамин гуна суръати афзоиш дошт
даҳсолаҳо. Ва инҳо кишварҳое ҳастанд, ки ба Вашингтон аз ҳама беэътиноӣ кардаанд
дастурҳо. Хитой, ки даромади миллии худро дар давоми 20 соли охир чор баробар зиёд кард
сол аст, ҳатто асъори конвертатсияшаванда надорад.
In
кутох, дар дуньё ягон минтакае нест, ки Бонк ва Фонд даъво карда метавонад
таърихи муваффақият - дар ҳоле ки нокомиҳои онҳо васеъ ва харобиовар буданд. ки
ки чаро рохбарони олимартабаи онхо хангоми аз руи ин масъалахо пурсиш кардан
ба як кишвари алоҳида дар муддати нисбатан кӯтоҳ ишора мекунад.
барои
масалан, дар маколаи ба наздикй нашркардаи «Нью-Йорк тайме» вазири молияи ШМА Ларри Саммерс
Уганда ва Лаҳистонро ҳамчун таърихи муваффақияти модели иқтисодии худ номбар кард. (ИМА
Департаменти хазинадорӣ дар ХБА ва СБП овози бартаридошта дорад
Бонки ҷаҳонӣ).
аммо
Уганда, сарфи назар аз афзоиши хафтсола, ба хар сари ахолй хануз 30 фоиз камтар аст
даромади соли 1983. Ва Польша аз кори ХБА дар Шарк хеле камнамояд.
Аврупо ва собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ. Аз 19 «иқтисоди гузариш»
дар он минтақа, Полша ягона кишваре буд, ки ба соли 1989 расида буд
Дараҷаи даромад то соли 1997. Аксарияти боқимондаҳо то ҳол аз сатҳи худ хеле пасттар зиндагӣ мекунанд
даромади «пеш аз гузариш».
An
мубохисаи софдилона аз руи ин масъалахо хеле зарур аст. Якҷоя Бонк ва ХБА
дар болои картели кредиторон нишастан, ки онҳоро тавонотарин месозад
муассисаҳо дар тамоми ҷаҳон. Агар ягон кишвар аз ХБА иҷозат нагирад,
он метавонад аз ягон ҷои дигар қарз нагирад, низ. Ин тартиб имкон медиҳад, ки
Фонд бо дастгирии қарзҳои Бонки Ҷаҳонӣ, барои идома додани фоидаи бештар
барои даххо мамлакатхо карорхои мухими иктисодй кабул карданд.
Бо
чунин қудрати санҷиданашуда, як қатори бениҳоят тӯлонии нокомиҳо ва ҳеҷ чизи ҷиддӣ
ислохот дар назар дошта шавад, шояд диккати ислохотчиён ба кам кардани штатхо нигаронида шавад
ин муассисахо. Шиори оддии эътирозгароне, ки дар назди бинои
Дар моҳи апрели соли гузашта қароргоҳи Бонки Ҷаҳонӣ ва ХБА беҳтарин стратегия шуда метавонад
барои ислоҳот: "Ҷаҳон бештар, бонки камтар".
щайд
Вайсброт ҳаммудири Маркази тадқиқоти иқтисод ва сиёсат дар ш
Вашингтон, DC.