"Ин як диссиденти забоншинос Боно аст, ки аз радикалҳо дуздида буд. Ман ӯро бармегардонам».
Чанд сол пеш ман дар ёд дорам, ки мақолаеро дар The Nation хонда будам, ки дар бораи ситораҳои рок Ноам Хомскиро "бутпарастӣ" карда, кӯшиш мекарданд, ки ӯро ба ин сафҳа ворид кунанд. Ман фаҳмидам, ки продюсери мусиқӣ Дон на танҳо «портрети калони» Хомскийро дар болои маҷмӯаи барабанаш овезон дошт, балки ӯ студияи худро «Ранчи Хомский» номидааст. The Nation хабар дод, ки ба кор дар як силсила рок-видеоҳо шурӯъ карда буд, ки дар он калимаҳои сабтшудаи "забоншиноси диссидент" (чун қадимтарин ҳафтаномаи кишвар ба таври ғайриоддӣ шахсияти Чомскийро интихоб кардааст) бо мусиқии аслӣ аз ҷониби рокерҳои "боло" омехта мешавад. REM ва Pearl Jam. Дарвоқеъ, ман фаҳмидам, ки он тахрибкорони маъруфи миллионер дар Перл Ҷам ҳангоми сафар дар радиостансияҳои 75-ватти "пиратӣ", ки онҳо дар ҳар як шаҳр насб карда буданд, интихоби Чомскийро бозӣ мекарданд.
Бешубҳа, охири капитализми дарранда ниҳоят дар назар буд, ки насли MTV ба мубориза ҳамроҳ шуд. Чанд вақт пеш аз он ки мо зангҳои зангро дар 'Survivor' мебинем?
Тавре ногузир буд, ситораҳои рок, ки дар пойтахт шуста буданд, ягона нуқтаи истинод ба дохилии худро истифода мебурданд: эгои азими худ. Шакли олии ситоиш, ки онҳо метавонанд ҷамъоварӣ кунанд, ин аст, ки як инсони дигарро ба ҳамон сатҳи парастиши кӯронае, ки дар он мекашанд, баланд бардорад (ман ҳоло онро мебинам:
Ноам дар лекцияи навбатии худ ба сахна-гузаштан). Ягона натиҷаи имконпазири ин гуна худпарастӣ ин фардикунонии Хомский ҳамчун «қаҳрамон»-и ҷавонӣ мебошад, ки хеле кам ғояҳои ӯ барои савор омадаанд. Вақте ки аксари ақидаҳои зӯроварии зидди корпоративӣ аз ҷониби элитаи мусиқии поп дар паси дар тафтиш карда мешаванд, аъзоёни синфи гентрина акнун метавонанд "забоншиноси диссидент" -ро бо оғӯшҳои кушод истиқбол кунанд ва ба осонӣ дигаронро паси сар кунанд.
Ин ҷанги синфӣ барои издиҳоми хушмуомила аст.
Тақрибан ҳамзамон бо мақолаи The Nation, ман ёддоштҳои лайнериро барои CD-и сухангӯи Хомский хондам ва як порчаеро аз каси дигар Боно Вокс, сарояндаи пурраи U2 ва наҷотдиҳандаи нопурраи ҷаҳон ҷосусӣ кардам. Боно Чомскийро «Элвиси академия» номида, аз он таассуф кард, ки як марди ҳамсоли Хомский ҷои рок-н-роллро дар сари мизи исён ғасб кардааст.
Ман дар ҳайрат будам, ки маҳз кай буд, ки рок-н-рол ба ҷуз поза кардан, намоиш додан ва ба даст овардани миллиардҳо барои конгломератҳои бузурги фароғатӣ чизе бештар кардааст? Ба ном фаъолон мисли Боно пул ва нуфуз доранд, ки барои маблағгузории нашрияҳои пешрафта, вебсайтҳо, радиостансияҳои исёнгарон ва шояд ҳатто як ҳизби сеюм (дуюм?) кӯмак кунанд. Ба ҷои ин, онҳо бо сурудхонӣ дар консерти хайрия ва истифода аз обрӯи Чомский ҳангоми паст кардани ном дискҳои бештар мефурӯшанд.
Ин маро ба филми нави мустанади Хомский меорад, ки ҳоло давр мезанад.
"Қудрат ва Террор: Ноам Хомский дар замони мо" (ки бо иқтибос аз Боно, ки Хомскийро "исьёнгари бидуни таваққуф" номидааст, ба таври хандаовар оғоз мешавад) бо матни суруди гӯё оқилонаи REM, хашми хуб хореографии Перл Ҷам ва ё Хобнобҳои баландпояи Боно бо Пол О'Нил ва Ҷеффри Сакс.
Ман ин филми кӯтоҳ ва камёфтро дар охири моҳи ноябр дар як намоиши хеле серодам дар Форуми филм дар деҳаи Ғарб дидам. Он як театрро бо як доктори дигари диссидент тақсим мекард: "Муҳокимаи Ҳенри Киссинҷер". Дар натиҷа, лавҳае, ки дар болои дари театр як навъ муборизаи септуагенӣ буд, бо шубҳа хонда мешуд: Киссинджер-Чомский.
Профессор Хомский дар «Қудрат ва Террор» воқеияти геополитикии баъди 9 сентябрро бо забоне мухтасар баён мекунад, ки аксари ситораҳои рок ба ҳавзи гурдашакли худ пиёда меоранд. Ин маълумотест, ки ҳамаи мо бояд бишнаванд; маълумоте, ки аз доираи позаҳои муд ё назарияҳои номуайян дуртар меравад. Чун одат, забоншиноси дӯстдоштаи мо диссиденти таҳияи омор, иқтибосҳо ва сарлавҳаҳо кори дилгиркунанда кардааст. Аз он ҷо, чун ҳамеша, ба мо вобаста аст.
Ғайр аз он, ки шуморо даъват ба тамошои ин филм ва паҳн кардани калима ба дуру дароз, ман инчунин мехоҳам, ки мухлисони мусиқӣ ташвиқ кунам, ки аз бутҳои интихобкардаатон бештар талаб кунанд. Агар Боно ва дигарон мехоҳанд, ки кулоҳи шӯришиёни сиёсиро ба бар кунанд, биёед барои доллари фароғатии худ бештар ба даст орем.
Ба ҷои он ки танҳо дар бораи ҷангали боронгарии нопадид шикоят кунед, чаро оммаро дар бораи нақши корпоративии Амрико, ҳукумати ИМА ва парҳези гӯштӣ дар корҳои дохилии Бразилия таълим надиҳед? Чаро танҳо барои Сомалиёни гуруснагӣ суруд менависед, дар ҳоле ки шумо тавони сафарбар кардани садҳо ҳазор одамонро барои баррасии шароити иҷтимоие доред, ки ба фақр дар ҷаҳони фаровонӣ имкон медиҳад? Дар акси ҳол, мо метавонем танҳо аз харидани мусиқии онҳо, рафтан ба консертҳояшон ва пӯшидани футболкаҳои аз ҳад гаронарзиш, ки дар фурӯшгоҳ истеҳсол шудаанд, бас кунем.
Тасаввур кунед, ки: Легионҳои истеъмолкунандагони мусиқӣ ба номи сулҳ, адолат ва ҳамбастагӣ сафарбар шудаанд. Барои ту, Ноам, тӯҳфаи зодрӯз (7 декабр) ҳаст.
Mickey Z. is the author of Saving Private Power: The Hidden History of ‘The Good War’ (www.softskull.com) and the upcoming book, The Murdering of My Years: Artists & Activists Making Ends Meet (http://www.powells.com/cgi-bin/biblio?inkey=62-1887128786-0). He can be reached at [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст].