Нуқтаҳои такя
Дар зери шубҳаи мунтазами рӯйдодҳои сиёсии ҷорӣ, лағжиш ба фалокати антропогении иқлим идома дорад. Дар моҳи майи соли гузашта сенсорҳо дар болои вулқони Ҳавайӣ муайян карданд, ки консентратсияи миёнаи гази карбон дар ҳавои Замин ба 400 қисм дар як миллион расидааст - "ба дараҷае", ки дар вебсайти NASA хабар медиҳад, "ки аз 3 то 5 миллион сол пеш дида нашуда буд. пеш аз он ки одамон дар руи замин сайру гашт кунанд. Сӯхтани сӯзишвории истихроҷшуда дар атмосфераи мо миқдори карбон, як гази гармхонаиро, ки гармии қавӣ дорад, афзоиш медиҳад," мефаҳмонад NASA ва ба таври даҳшатнок илова мекунад, ки "дар натиҷа сайёраи мо гарм мешавад ва гармшавӣ системаҳои Заминро аз нуқтаи назари шадид тела медиҳад. нуқтаҳои."
NASA мегӯяд, ки пажӯҳишгарони бо моҳвора муҷаҳҳазшуда ва дигар олимон дар саросари ҷаҳон гардиши босуръати сайёраро ба як қатор "нуқтаҳои гардиш"-и арктикӣ ҳуҷҷатгузорӣ мекунанд - тағироти зуд ва бебозгашт, ки иқлими Заминро ба ҳолате табдил медиҳад, ки бар хилофи муҳлати тӯлонӣ аст. - мӯҳлати зинда мондани инсон. Нуқтаҳои эҳтимолии тағирёбии иқлим, ки дар вебсайти NASA номбар шудаанд, тобистони бе яхи Арктика, обшавии бебозгашти яхбандии Гренландия, обшавии босуръати яхбандии абадӣ дар Аляска (баровардани захираҳои зиёди метан аз карбон) ва тағирот дар Атлантика иборатанд. Муомилоти уқёнусҳо ва химия. "Дар тӯли чанд даҳсолаҳо," гузориш медиҳад NASA, "Арктика барои ҳама муҳаққиқоне, ки онро дар садсолаҳои гузашта дида буданд, ношинохта хоҳад шуд. Олимон аллакай аломатҳоро мебинанд."
Дурнамои наздиктарин тобистони бе ях дар Арктика таъсири худро барои экологияи зиндагӣ хеле сард мекунад. Тавре ки NASA қайд мекунад, "Тобистони Арктикаи бидуни ях дар экосистемаҳои уқёнусҳо тағйироти ҷиддиро ба вуҷуд меорад, масалан, афзоиши фитопланктонҳоро, ки ҳангоми ворид шудани нури офтоб ба ях мешукуфанд, афзоиш медиҳад. Тобистони бе ях инчунин маънои онро дорад, ки барои инъикоси нури офтоб ба кайҳон ях камтар аст, яъне ба ҷои он уқёнус ин энергияро ҷаббида, боз ҳам гармтар мешавад… барои уқёнуси бе ин ҳам фишороварда хабари хуш нест.”
Дар мавриди обшавии тундра, 1700 миллиард тонна карбон дар яхбандии абадии шимоли Замин нигоҳ дошта мешаванд, ки "бештар аз карбон аз карбон дар атмосфераи ҳозира ду маротиба зиёдтар аст".[1]
Гузориши дигари NASA ба мо мегӯяд, ки системаҳои экосистемаҳои тропикӣ ҳангоми баланд шудани ҳарорат гази нави карбонро ба вуҷуд меоранд - як раванди дигари мудавваре, ки дар он нишонаҳои гармшавии глобалӣ сабаб мешаванд.[2]
"Бе як нигоҳи тараф"
Тааҷҷубовар аст, ки Иёлоти Муттаҳида, паҳнкунандаи пешбари карбон дар ҷаҳон ва ба ин васила созандаи олии миллии фалокати амиқи иқлим, дар байни кишварҳои пешрафта ва рӯ ба тараққӣ дар ҷаҳон дар рад кардани ӯҳдадориҳои назаррас дар мубориза бо гармшавии антропогении глобалӣ (AGW) танҳо аст. Институти нафти амрикоӣ, корпоратсияҳои пешбари сӯзишвории истихроҷшаванда ва дигар ҷиноҳи маҷмааи саноатии карбон (CCIC) аз маъракаи марговари равобити ҷамъиятии Big Tobacco бар зидди бозёфтҳои асосии тиббию илмӣ оид ба робитаи байни сигор ва саратони шуш дар тӯли солҳои 1950 ва 1960 маълумот гирифта, ) муддати тӯлонӣ бар зидди ақидаи якдилии олимони замин, ки тағирёбии иқлим воқеӣ, барои ҳаёт дар рӯи замин фалокатовар аст ва аз ҷониби инсон тавлидшуда аст, ҷанги муассири лобби ва таблиғотӣ бурдаанд. Бо шарофати қисман ин ҷанги даҳшатноки таблиғотӣ, ИМА воқеан дар масъалаи иқлим ба ақиб ҳаракат мекунад. Ширкатҳои нафту кимиё ба тамомияти экологии худи Иёлоти Муттаҳида тавассути шикастани гидравликӣ ва дигар усулҳои нав ва хеле заҳролуд ва карбонталаб барои истихроҷи нафт ва газ аз зери хокҳои Амрикои Шимолӣ ҳамлаи аҷиб ва харобиовар анҷом медиҳанд. Чунин ба назар мерасад, ки ин корпоратсияҳо ва шарикон ва шарикони сиёсӣ ва ҳукуматии онҳо, тавре Ноам Хомский дар Форуми чап дар Ню Йорк дар моҳи июни соли гузашта тасмим гирифтаанд, "ҳар як сӯзишвории истихроҷшавандаро бидуни нигоҳи паҳлӯӣ сӯзонанд".[3]
Пардаи дуди Чин барои гунаҳкори ИМА
Ғайр аз радди маккоронаи илм ва беэътиноӣ, CIC дар солҳои охир дар талоши худ барои ҷилавгирӣ аз коҳиши назарраси партовҳои карбон дар ИМА як силоҳи дигари идеологиро пайдо кард: Чин ва дигар давлатҳои босуръат рушдёбанда, ба мисли Ҳиндустон ва Бразилияро дар тағирёбии иқлим айбдор мекунад. "Чаро," музокирачиёни ИМА оид ба иқлим дар саммитҳои глобалии иқлим баҳс мекунанд, ки онҳо ба таври мунтазам халалдор мекунанд (маъмурияти Обама дар ин робита нақши махсусан даҳшатнок бозидааст), "оё ИМА ва дигар кишварҳои сарватманд бояд партовҳои карбонро коҳиш диҳанд, вақте ки кишварҳои рӯ ба тараққӣ афзоиш медиҳанд?" Ба гуфтаи онҳо, Чин ҳоло воқеан гунаҳкори асосии тағирёбии иқлим аст, ки партовҳои карбон аз соли 2001 беш аз ду баробар афзоиш ёфтааст.
Ин як пардаи дуд аст, ки барои пӯшонидани гуноҳи асосии Иёлоти Муттаҳида дар ҷинояти монументалии эко-сиди петро-давлатӣ-капиталистӣ тарҳрезӣ шудааст - ҷинояте, ки дар сурати иҷозат додани курси пурраи экстерминистӣ тамоми ҷиноятҳои қаблиро кам мекунад. Мушкилоти иқлими муосир танҳо аз ҷониби Иёлоти Муттаҳида эҷод нашудааст, албатта (пайдоиши AGW аз ҷиҳати техникӣ ба инқилоби саноатӣ дар соли 18 рост меояд.th ва 19th асри Аврупо). Ва бегемоти ҷаҳонии истеҳсолӣ Чин воқеан ба наздикӣ аз ИМА ҳамчун пешвои ҷаҳон дар партовҳои солонаи карбон пеш гузашт.
Бо вуҷуди ин, ҳеҷ кишваре дар даврони саноатӣ ба атмосфераи замин бештар аз Иёлоти Муттаҳида карбон ҷамъ накардааст - як воқеияти таърихӣ, ки на Чин ва на Ҳиндустон ба зудӣ вайрон карда намешаванд. ИМА аз рӯи ҳисоби ҳар сари аҳолӣ дар ҷаҳон бузургтарин партобкунандаи карбон боқӣ мемонад. Шаҳрвандони инфиродии ИМА дар як сол ба ҳисоби миёна 20 тонна партовҳои карбон тавлид мекунанд, ки тақрибан чаҳор маротиба аз сатҳи миёнаи шаҳрвандони Чин.
Ҳеҷ як давлати миллӣ ба тарғиби сиёсӣ, идеологӣ ва низомӣ ва дифоъ аз системаи фоидаи якбора ба карбон ва афзоиши нашъаманд назар ба Иёлоти Муттаҳида бештар ва тавонотар сармоягузорӣ накардааст.
Ҳеҷ як ҳукумати миллӣ ба шаш талоши амиқи байнулмилалӣ барои коҳиш додани партовҳои глобалии карбон нисбат ба Иёлоти Муттаҳида бештар анҷом надодааст - рекорде, ки бо интиқомҳои рӯҳафтода тавассути давраи президентии гӯё "сабз"-и Барак Обама идома дорад.
ИМА маркази пешбари лобби ва таблиғи ҷанги бузурги корпоративии карбон-саноатӣ дар бораи бозёфтҳои даҳшатноки илми муосири иқлим, аз ҷумла NASA мебошад.
Вақте ки сухан дар бораи сармоягузории ҷаҳонӣ ба саноати сӯзишвории истихроҷшаванда меравад, синфи сармоягузори ИМА дар ҷаҳон пешсаф аст. Дар ҳоле ки аксари корхонаҳои нави ангиштсанг дар ҷаҳон дар Чин ва Ҳиндустон сохта мешаванд, қисми зиёди маблағгузорӣ аз Уолл Стрит меояд. Масалан, аз соли 2006 инҷониб Ҷ.П.Морган Чейз барои сохтмони корхонаи нави ангишт дар хориҷа 17 миллиард доллар сармоягузорӣ кардааст. Citbank дар ҳамин давра 14 миллиард доллар илова кард.[4]
“Мо партовҳои худро ба оффшор интиқол медиҳем"
Ҳамзамон, барои ИМА ва дигар давлатҳои сарватманд риёкорӣ ва бемаънӣ аст, вақте ки ИМА ва Ғарб ба таври васеъ барои саҳми афзояндаи Чин дар AGW масъуланд. Тавре Сади Робинсон чор сол пеш дар Англия Кори сотсиалистӣ:
"Танҳо ба партовҳои Чин ҳамчун як кишвар нигоҳ кардан нақши онеро, ки Ғарб дар эҷоди онҳо мебозад, пинҳон мекунад. Афзоиши партовҳо дар Чин асосан ба тавсеаи босуръати нерӯгоҳҳои ангиштсанг вобаста аст. Ин бевосита ба он вобаста аст, ки бисьёр ширкатхои Гарб ба таври самарабахш партовхои худро ба Хитой супурдаанд. Онҳо ба кушодани корхонаҳои истеҳсолӣ дар Чин шитофтанд, то аз хароҷоти камтари амалиёт истифода баранд... Ва ин нерӯгоҳҳо асосан аз ангишт кор мекунанд.”
"Ғарб инчунин дар афзоиши партовҳои Чин бо истифода аз он ҳамчун манбаи арзони мол нақш бозидааст. Маркази тадқиқоти байналмилалии иқлим ва муҳити зист муайян кардааст, ки истеҳсоли содирот тақрибан нисфи афзоиши 45 дарсади партобҳои карбон дар Чинро дар байни солҳои 2002 ва 2005 ташкил додааст. Маҷаллаи Geoscience Nature хафтаи гузашта ба чунин хулоса омад. Он муайян кард, ки афзоиши глобалии партовҳо аз соли 2000 асосан аз афзоиши Чин вобаста аст - аммо инчунин ба нақши Ғарб ишора мекунад. Он нишон дод, ки партовҳои ҷаҳонӣ дар байни солҳои 671 ва 2007 2008 миллион тонна афзоиш ёфтааст. Аммо чоряки он дар натиҷаи харидани маҳсулоти саноатии кишварҳои ғарбӣ аз Чин ва дигар кишварҳои дар ҳоли рушд будааст. Тавре ки Грегг Марланд, ҳаммуаллифи таҳқиқот гуфтааст, "Мо партовҳои худро ба оффшор интиқол медиҳем."[5]
Ҷунбиши Ҷаҳонии Рушд (WDM) дар бритониёӣ бо ин розӣ шуд ва афзуд, ки кишварҳои сарватманд низ масъулияти аввалиндараҷа доранд, зеро танҳо онҳо дорои фанновариҳо ва манобеъи молии барои гузариш ба иқтисоди сабз ва коҳиш додани хароҷоти тағирёбии иқлим мебошанд. "Дар ниҳоят," гуфт WDM, "бозӣ кардани бозии" айбдор кардани Чин " кор намекунад. Ангуштони худро ба кишварҳои бузурги рӯ ба тараққӣ нишон додан, дар ҳоле ки шаҳрвандони кишварҳои сарватманд молҳои истеҳсолии воридотро бо ғамгинона истеъмол мекунанд, каме… маъно надорад. Масъулияти аввалиндараҷаи амал кардан ва аз ҳама бештар кор кардан бояд на танҳо аз сабаби партовҳои таърихӣ ва сатҳи ноустувори истеъмоли захираҳо, балки аз сабаби он ки ин кишварҳои [сарватманд] бисёре аз дигар кортҳои калидӣ дар музокиротро дар даст доранд, бояд ба дӯши ҷаҳони саноатии пешрафта вогузор карда шавад. қобилияти интиқол додани технология ва захираҳои молиявӣ ба онҳое, ки ба он ниёз доранд. Ҳамаи ин кортҳо бояд хуб бозӣ карда шаванд, агар гуфтушунидҳо оид ба иқлим ягон имкони расидан ба як хулосаи муваффақ дошта бошанд."[6]
Ҳеҷ як миллат дар ҷаҳони саноатӣ дорои кортҳои бештари иқлим надорад ва масъулияти истифодаи онҳоро ба таври дигар нисбат ба Иёлоти Муттаҳида, ки то имрӯз доранд, бар дӯш дорад. Бо ин ва дигар сабабҳо, ҳеҷ роҳе ба табобати иқлим ва устувории сайёра - ба сӯи экологияи зиндагӣ ва ояндаи арзанда вуҷуд надорад, ки ба қудрати амрикоии «1%»-и аз нафт ғарқшуда ва иттифоқчиён ва пиёдаҳои он дар ИМА муқобилат накунад. хукумат. Ноиби президенти пешини ИМА ва фаъоли тағирёбии иқлим Ал Гор гуфтан аз ҳад зиёд аст, ки "Иёлоти Муттаҳида ягона миллатест, ки метавонад ҷаҳонро ба роҳи ҳалли ин масъала роҳнамоӣ кунад."[7] Дар айни замон давлатхое, ки ахолии бузурги бумй доранд, дар чахон пешсафанд — ба монанди Эквадор, ки аз давлатхои бой пул талаб мекунад, кайд кард Чомский дар форуми чап, «барои нигох доштани нефти худ дар зери замин, ки дар он чо тааллук дорад». Бо вуҷуди ин, ҳукми Чомский дар бораи ҳаракати ақибонаи фарҳанги сиёсии ИМА бар зидди ризоияти ҷаҳонӣ дар бораи зарурати фаврии амали иқлим даҳшатнок, вале оқилона аст: "Агар ин тамоюлҳо дар сарватмандтарин ва тавонотарин кишвари ҷаҳон боқӣ монанд, фалокат пешгирӣ карда намешавад."[8]
Китоби навбатии Пол Стрит аст Онҳо ҳукмронӣ мекунанд: 1% бар зидди демократия (Парадигма, январи 2014). Стрит инчунин муаллифи қисми 1 («Капитализм - Душмани воқеӣ») дар Фрэнсис Голдин, Дебби Смит ва Майкл Стивен Смит, таҳрирҳо мебошад. Тасаввур кунед: Зиндагӣ дар Иёлоти Муттаҳидаи Сотсиалистӣ (Harper Perennial, январи 2014)
Эзоҳҳои интихобшуда
1Меган Скуделлари, "Арктикаи шинохтанашаванда", NASA, Тағйирёбии глобалии иқлим: Аломатҳои муҳими сайёра (25 июли 2013_ http://climate.nasa.gov/news/958
2. Рут Дассо Марлер. Маркази тадқиқотии NASA Ames, "Экосистемаҳои тропикӣ бо афзоиши ҳарорат гази оксиди карбонро афзоиш медиҳанд. ” http://climate.nasa.gov/news/957
3. Кучаи Поль, «Чомский дар форуми чап». ZNet (23 июни 2013), www.zcomm.org/chomsky-at-left-forum-by-paul-street. Иқтибосҳо аз қайдҳои Стрит дар нутқ.
4. Фил Гаспер, «Бӯҳрони афзояндаи иқлим», Шарҳи байналхалқии сотсиалистӣ, Шумораи 87 (январи 2013), 17.
5. Сади Робинсон, Кори сотсиалистӣ (Бритониёи Кабир), 24 ноябри 2009, http://www.socialistworker.co.uk/art.php?id=19633
6. Питер Хардстафф ва Тим Ҷонс, Чинро гунаҳкор кардан? Сиёсати байналмилалии тағирёбии иқлим (Лондон, Британияи Кабир: Ҷунбиши Ҷаҳонии Рушд. Ноябри 2009), www.wdm.org.uk/sites/default/files/blameitonchina30112007.pdf
7. Ал Гор, мусоҳибаи Ҷеффри Браун, PBS Newshur, 31 январи 2013, http://www.pbs.org/newshour/bb/environment/jan-june13/gore_01-31.html
8. Ноам Хомский, Сохтани оянда: шуғлҳо, дахолатҳо, империя ва муқовимат (Сан-Франсиско: Китобҳои чароғҳои шаҳр, 2012).
2 Назарҳо
Pingback: Beyond the Carbon Death Knell ‹ Веб-сайти расмии Пол Л. Street
Pingback: бобо