“Нафтро назорат кунед ва шумо миллатҳоро назорат кунед; озуқаро назорат кунед ва шумо мардумро назорат кунед».
Ҳенри Киссинҷер, Котиби давлатии Иёлоти Муттаҳида, 1973-1976.
Мари Кармен Апонте, сафири Иёлоти Муттаҳида дар Сальвадор, танҳо эълом кард, ки мақомоти императорӣ ба намоиши садоқати бештари ҳукумати интихобшудаи Салвадор ниёз доранд, на танҳо барои гирифтани гранти 277 миллион доллар аз FOMILENIO, балки ҳамчунин бояд баррасӣ шаванд. дуст ва иттифокчии Штатхои Муттахида мебошад.
Империя ҳоло талаб мекунад, ки созишномаҳо дар бораи "Муқаррароти муваққатии махсус барои пешбурди истеҳсоли ғаллаҳои асосӣ", ки аз соли 2013 ба Вазорати кишоварзӣ (MAG) иҷозат доданд, ки тухмии Салвадорро мустақиман аз мардон ва заноне, ки маҳсулоти ғизоии кишварро истеҳсол мекунанд, харидорӣ кунанд. бидуни раванди тендер. Ба гуфтаи Апонте, ИМА мехоҳад, ки сиёсати иқтисодии Салвадор бо муқаррароти Созишномаи тиҷорати озоди Амрикои Марказӣ (CAFTA), ки соли 2004 аз ҷониби Сальвадор имзо шуда буд, мутобиқат кунад, ки ба ширкатҳои амрикоӣ имкон медиҳад, ки дар пешниҳодҳои тендерӣ ва хариди ҳукумати тухмӣ иштироки бемаҳдудро фароҳам оранд.
Бекор кардани ин фармон коҳиши чанд пешрафтест, ки дар самти худтаъминкунии ғизо дар тӯли солҳои 2009-2014 маъмурияти ҳукумат ба даст оварда шудааст. Тибқи ин қарор иттиҳодияҳо ва кооперативҳои кишоварзӣ дар соли 2013 тавонистанд 92 фоизи хариди тухмии давлатиро аз бахши давлатӣ таъмин кунанд. Умед аст, ки дар соли 2014 таъминоти тухмии маҳаллӣ метавонад 100% талаботи МАГ-ро қонеъ гардонад. Тавре ки интизор мерафт, таҳкими нави ҳукумати Иёлоти Муттаҳида ба дастгирии ширкатҳое, ки Палатаи савдои Амрикоро (AMCHAM) ташкил медиҳанд, такя мекунад ва албатта, баракати Фонди рушди Салвадорро (FUSADES) дорад.
Маълум аст, ки назорати прогрессивии звеноҳои занҷири маҳсулоти кишоварзии кишвар (маблағи истеъмолӣ, маблағгузорӣ, технология, тухмӣ, истеҳсолот, фурӯш, нигоҳдорӣ ва ғ.) яке аз ҳадафҳои асосии стратегияи ширкатҳои трансмиллӣ оид ба ҷамъоварии сармоя мебошад. дар ин давраи капитализми чахонй. Ин корпоратсияҳо занҷирҳои истеҳсолиро на танҳо ба тиҷорати фоидаовар табдил доданд, балки воситаҳои назорати иқтисодӣ, иҷтимоӣ, фарҳангӣ ва сиёсии мардон ва заноне, ки ғизои аз ин занҷир истеҳсолшударо истеҳсол ва / ё истеъмол мекунанд.
Яке аз ҷанбаҳои муҳими ин стратегия аз байн бурдани қобилияти истеҳсолкунандагони маҳаллӣ дар нигоҳдорӣ, такрористеҳсол ва нигоҳдории тухмии худ мебошад. Бо ин роҳ, онҳо тавонистанд, ки системаҳои истеҳсолии маҳаллӣ ва истеъмоли ҷомеаро аз захираҳои тухмие, ки аз ҷониби трансмиллӣ истеҳсол ва патентонида шудаанд, вобаста созанд. Бо ин мақсад, онҳо дар созишномаҳои тиҷорати озод муқарраротро ҷорӣ мекунанд, ки давлатҳоро вазифадор мекунанд, ки ба тиҷорати озод ва воридоти тухмӣ дар зери таҳдиди таҳримҳои иқтисодӣ ва/ё сиёсӣ иҷозат диҳанд.
Имрӯз 10 ширкати фаромиллӣ 67% бозори ҷаҳонии тухмиро назорат мекунанд ва аз ҷумла ду ширкати амрикоӣ (Монсанто ва Дюпонт) ва як Швейтсария (Syngenta) 47%-и бозорро дар ихтиёр доранд. Дар соли 2008, Монсанто ширкати тухмипарварии Кристиани Буркардро ба даст овард, ки яке аз интиқолдиҳандагони аслии тухмӣ ба ҳукумати Сальвадор пеш аз муқаррароти муваққатӣ барои пешбурди ғалладонагиҳои асосӣ буд ва яке аз ширкатҳои амрикоӣ хоҳад буд, ки тарафдори бекор кардани муқаррарот мебошад.
Вуруди созмонҳои фаромиллӣ ба занҷирҳои кишоварзии Амрикои Марказӣ тавассути амалҳои ҳамоҳангшудаи созмонҳои молиявии байналмилалӣ (Хазинаи Байналмилалии Пул, Бонки Ҷаҳонӣ, Бонки Байниамрикоии Рушд) ва дигар созмонҳои расмии ҳамкории дуҷониба (USAID) ва агентиҳои ҳамкориҳои бисёрҷониба ( Барномаи ҷаҳонии озуқа ва Хазинаи кишоварзии Созмони Милали Муттаҳид). Аз як тараф, созмонҳои молиявии байналмиллалӣ ба ҳукуматҳо фишор меоранд, ки чораҳои либерализатсияи тиҷоратӣ оид ба маводи истеъмолӣ ва маҳсулоти кишоварзиро қабул кунанд, зеро онҳо бояд дар доираи ислоҳоти иқтисодӣ барои дастрасӣ ба қарзҳо қабул кунанд; аз тарафи дигар, агентиҳои ҳамкорӣ барномаҳо ва лоиҳаҳои худро оид ба амнияти озуқаворӣ ва рақобатпазирии деҳот аз рӯи модели ҳамкории давлат ва бахши хусусӣ тарҳрезӣ мекунанд, аз ҷумла тадбирҳоеро дар бар мегиранд, ки мавқеи ширкатҳои фаромиллиро дар пайвандҳое, ки занҷирҳои маҳсулоти кишоварзӣ ташкил медиҳанд, ба мисли таъминкунандагон ва/ё харидорон мустаҳкам мекунанд. масолех, махсулот, технология ва гайра.
Ин стратегияҳо ба шарикии (мустақим ё ғайримустақими) ҳукуматҳо ва парламентҳои миллӣ такя мекунанд, ки худро маҷбур мекунанд, ки ин таҳмилҳоро барои нигоҳ доштани ҷараёни маблағгузории қарз аз гурӯҳҳои байналмилалии молиявӣ ва/ё фондҳои ҳамкории бебозгашт аз Иёлоти Муттаҳида қабул кунанд. ва Иттиҳоди Аврупо, гарчанде ки ин боиси вобастагии бештари ғизо ва нобудии мардону заноне, ки ғизои миллатро истеҳсол мекунанд, оварда мерасонад. Аммо баъзан мумкин аст, ки таносуби дохилии қудрат ба баъзе ҳукуматҳо ва парламентҳо имкон медиҳад, ки чораҳои зидди гегемонияи фаромиллиро тасдиқ кунанд ва/ё ба истиқлолияти озуқаворӣ нигаронида шаванд. Чунин ба назар мерасад, ки дар Сальвадор дар давоми ду соли охир рӯй дод, ки муқаррароти муваққатиро барои пешбурди истеҳсоли миллии ғалладонагиҳо ва харид ва истифодаи тухмии миллӣ барои таъмини кишоварзӣ ва дигар ниёзҳои бахши давлатӣ фароҳам овард.
Аммо, ин ба назар мерасад, ки тағир хоҳад ёфт.
Пас аз бозгашт аз сафари расмии худ ба Иёлоти Муттаҳида, президенти мунтахаби интихобшуда Салвадор Санчес Серен итминон дод, ки ҳукумати ӯ тамоми шароитҳоро барои додани маблағҳои FOMILENIO риоя мекунад ва бори дигар нияти худро барои нигоҳ доштани ин шарикӣ барои рушд бо Иёлоти Муттаҳида таъкид кард. . Аз ин рӯ, тааҷҷубовар нест, ки ҳукумати интихобшуда аллакай ба раванди омода кардани нақшаи алтернативӣ барои бекор кардани муқаррароти муҳофизати тухмиҳои миллӣ ва ба ин васила ба таҳкими нави империя мувофиқат кардан оғоз кардааст.
Агар бозеозй ба мо чизе таълим дода бошад, пас сиёсати иктисодии давлатй аз хамаи натичаи муносибатхои хокимият, ки дар муборизаи синфй ифода ёфтаанд, болотар ва пеш аз хама аст. Ин аст сабаби он, ки неолиберализм ин қадар сахт заҳмат кашид, то иттифоқҳо ва дигар ташкилотҳои ҷамъиятиро заиф ва аз ҷиҳати сиёсӣ аз ҷиҳати сиёсӣ барҳам диҳад, ки метавонанд ба кӯчаҳо баромада, ҳукуматҳои худро вазифадор кунанд, ки аз қабули ислоҳоти иқтисодии неолибералӣ даст кашанд. Аз ин рӯ, дар беҳтарин ҳолат, лаҳзаи он расидааст, ки созмонҳое, ки дар баҳсҳо ва шабакаҳое, ки барои соҳибихтиёрии озуқаворӣ ва рушди миллии кишоварзӣ мубориза мебаранд, ба кӯчаҳо баромада, аз ҳукумат ва ҳизбҳои сиёсӣ талаб кунанд, ки ба манфиати соҳибихтиёрии озуқаворӣ ва манфиатҳои мардум амал кунанд.
Тарҷума аз ҷониби Даника Ҷорден.
Муаллиф профессори иқтисод дар Universidad Centroamericana "Хосе Симеон Канас" (UCA) дар Сальвадор мебошад.
Даника Ҷорден тарҷумони нашршудаи забонҳои испанӣ, фаронсавӣ, португалӣ, итолиёвӣ ва дигар забонҳост.