Арнов ва Аҳмад Шавки
Одамон ба Африкаи Чанубй апартеид бо дахшат ва нафрат менигаранд. Аммо шумо
барои фаҳмидани он ки апартеид чӣ гуна аст, ба китобҳои таърих муроҷиат кардан лозим нест. Шумо
Фаластинро дидан лозим аст.
Азбаски
дар байни Исроил ва озодкунандаи Фаластин созишномаи Осло имзо карда шуд
Ташкилот дар соли 1993, Иёлоти Муттаҳида тавре амал кард, ки гӯё фаластиниён ҳама доштанд
давлати худашон. Аммо кӯшиш кунед, ки ба сарзамине, ки гӯё фаластиниҳо таҳти назорат доранд, боздид кунед.
ва шумо мефаҳмед, ки ин чӣ дурӯғ аст.
ҳатто
дар миқдори ками Фаластини таърихӣ, ки ҳоло таҳти назорат аст
Маъмурияти Фаластин ба бантустанҳои сершумор тақсим шудааст. Танхо дарьёи Гарбй
ба 64 зерминтака таксим шуда, пунктхои сархадиро бо яроки сахт назорат мекунанд
Посбонони Исроил.
Ҳангоми сафари мо як оила дар берун аз шаҳри Рамаллаи Фаластин буд
ошьёнаи дуюми хонаи онхоро армиям Исроил бо сабабхои «бехатарй» забт кардааст.
ҳол он
сиёсатмадорон дар бораи сулх сухан меронанд, посёлкахои ис-роилй босуръат вусъат меёбанд
замини Фаластин. Дар давраи Осло ахолинишин кариб ду баробар афзуд —
ки дар тахти хам хукуматхои лейбористй ва хам хукумати Ликуд, вале дар зери лейбористй тезтар. Ҳастанд
Ҳоло тақрибан 200,000 200,000 муҳоҷир дар соҳили Ғарб ва Ғазза ва XNUMX XNUMX нафари дигар дар
Ерусалим.
Дар рафти сафари мо сарвазир Ариэл Шарон аз як посёлка дар Голан дидан кард
Баландӣ ва эълон кард, "Танҳо тавассути обод кардани Голан, васеъ кардани яҳудиён
ахолй, васеъ кардани махалхои ахолинишин ва овардани сокинони нав... хохем
халли Голанро ба вокеият табдил дода тавонанд, ки ин тавр шуданаш мумкин нест
баръакс."
як
посёлка, ки мо аз он чо мегузаштаем, Ариэл университет дорад, ки 6,500 студент дорад, а
маҷмааи варзишии замонавӣ ва дастрасии баландсуръати интернет. "Факулта мегӯяд, ки ин аст
ба … нақшаи генералӣ, ки барои 20,000 донишҷӯ [дар Ариэл] даъват мекунад
соли 2020", менависад Jerusalem Post.
Майдонҳои сарсабзи Ариел бо обе, ки аз заминҳои Фаластин гирифта шудаанд, сабз нигоҳ дошта мешаванд.
Дар ҳамин ҳол, фаластиниҳое, ки дар наздикии он зиндагӣ мекунанд, бо фақри даҳшатбор рӯбарӯ ҳастанд.
онҳо
инчунин ба таъқиб ва зӯроварии муқаррарии ғаразҳои ҷунбиши муҳоҷир дучор мешаванд
ки фаластинихоро боз хам бештар аз сарзамини худ пеш карданй мешаванд. Зайтунзорхо, ки
ки асоси иктисодиёти Фаластин мебошанд, аз тарафи исроилихо мунтазам оташ зада мешаванд.
Армия инчунин дарахтони зайтунро ҳамчун яке аз шаклҳои зиёди коллективии худ решакан мекунад
ҷазо.
In
Медар, як деҳаи наздикии Ариел ва кластери зиччи дигар шаҳракҳо, як маҳаллӣ
маркази хочагии кишлок, ки ба дехконони фаластинй ёрй мерасонд, аз тарафи мухочирон торумор карда шуд.
Дар
муҳоҷир низ иҷозатнома барои куштан аз артиши Исроил доранд. Аҳмад Ҳофаш мағлуб шуд
писараш Амин соли гузашта ба посёлка, ки дидаю дониста машинаашро аз рох рондааст
ва ба суи Амин, ки он вакт 7-сола ва бародари 15-солааш буд, нигаронида шуд. Ҳеҷ кас аз
IDF барои тафтиши куштор омад.
«Хеч кас парво надошт» мегуяд падараш.
Аксарияти
аз пунктхои ахолинишини Исроил ба воситаи роххои гардишгарии ис-роилй, замонавй пайваст карда шудаанд
роххои автомобильгард, ки территориям Фаластинро мебуранд. Баръакс, ҳар як фаластинӣ
рох лабиринти «пунктхои бехатарии» Исроил мебошад, ки дар он солдатхои исроилй халал мерасонанд
ва дар хаёти хар як фаластинй хукмронй мекунанд.
як
рӯзе, ки дар рафти сафари мо, ду фаластинӣ - зан таваллуд ва мард
шунидани ҳамла - ҳангоми нигоҳдорӣ дар гузаргоҳҳои Исроил кушта шуд.
дигар
Роҳҳои Фаластин танҳо аз ҷониби артиши Исроил бо тӯдаҳо баста шудааст
бетон. "Садҳо роҳ хароб карда шуданд" мегӯяд Тайсер Арурӣ
Профессори физикаи университети Бир Зейт ва узви шӯрои Ерусалим
Маркази ёрии ҳуқуқӣ ва ҳуқуқи башар, воқеъ дар Рамалла.
“Одамон дар қисмати ғарбии Рамалла зиндагӣ мекарданд, онҳо пештар дастрасӣ доштанд
бевосита ба Рамалла дар давоми бист дақиқа. Акнун онхо бояд бо рохе пеш раванд, ки
меравад, панҷ, шаш маротиба зиёдтар, бо бисёре аз постҳои чек. Онҳо ҳадди аққал ду соат лозиманд
ки аз Рамалла омада бошад, баъзан аз ин хам зиёдтар».
ин
баҳор, донишҷӯёни Донишгоҳи Бир Зейт дар Рамалла, як роҳи худ ба он ёфтанд
рузе мактаб, роххои даромадгох баста буданд. Донишҷӯён, омӯзгорон ва кормандон
лозим омад, ки аз ду пости бехатарй гузарад, то ба кампус расад.
Азбаски
оғози Интифозаи дуввум дар тирамоҳи соли гузашта, Исроил марзҳояшро ба мӯҳр бастааст
Фаластиниён - ва коргарони фаластинии худро бо ғуломони шартномавӣ иваз карданд
аз Таиланд, Сингапур ва дигар мамлакатхои камбагал оварда шудаанд.
Дар
Территорияхои ишголшуда аслан дар холати мухосира мебошанд. Дар натиҷа,
бекорй хеле зиёд шуд, оилахо аз хам чудо шуданд, рузгор
канда шуд. Дар Ғазза сатҳи бекорӣ 50-70 дарсадро ташкил медиҳад.
Исроил инчунин маъракаи тахриби хонаҳои фаластиниҳоро вусъат додааст. Дар
рузе дар вакти сафари мо кушунхои Исроил чордах хонаро вайрон карданд
Лагери гурезахои Шуфат дар Ерусалими Шаркй. Ба сокинон танҳо як рӯз огоҳӣ дода шудааст
ки хонахои онхо аз сабаби вайрон кардани «ичозатнома» вайрон карда мешаванд.
Ин аст,
барои як фаластинӣ гирифтани иҷозати сохтмон аз Исроил қариб ғайриимкон аст
мақомот. Исроилиён, албатта, хонаҳои худро бо ҳукумат васеъ мекунанд
ташвиқ.
«Онхо
бо бульдозерхо омада, онхоро канда партофт, — мегуяд Хасан дар бораи он
манзилаш ва 13 нафари дигар дар Шуфат вайрон карда шудааст. Вақте ки Ҳасан, оилааш
хамсояхо ва фаъолони зидди вайронкунихо кушиш карданд, ки аскаронро боздоранд, онхо
заданд. Рӯзноманигорон кӯшиш мекунанд, ки вайронкуниро инъикос кунанд, ва ҳуқуқшиносон кӯшиши боздоштани он
онро берахмона ба як тараф тела доданд.
Ҳасан, ки ба далели гирифторӣ ба бемории фалаҷи атфол дар кӯдакӣ бо асобағол қадам мезанад, ҳоло дорад
бо душворӣ гузаштан аз байни харобаҳои хонааш боқимонда. Зеро
аз вайронкунй, Хасан ва бародаронаш, ки яке аз онхо дар пушташ захмхо дорад
аз милтики солдати исроилй мачбур мешаванд, ки як хонаи хурдакаки худро бо онхо
модар ва наберагонаш. Як бародар ният дошт издивоҷ кунад, аммо ҳоло
Модари Хасан метарсад: «Мо гумон мекунем, ки вай намеояд».
Дар
Худи ҳамон ҳафта шаҳраки исроилиён 22 хонаи фаластиниро дар Рафаҳ, як шаҳри ҷанубии
навори Ғазза дар наздикии сарҳади Миср. "Ягона чизе, ки ман мондаам, сурх аст
куртаеро, ки дар бар дорам," гуфт Муҳаммад Абу Лиде, ки хонааш хароб шудааст. "Ман сарф кардам.
тамоми пасандозҳои ман барои сохтани ин хона ».
Дар
дар рафти сафари мо харобии боз хам калонтар, Исроил хонахои садхо нафарро вайрон кард
чупони фаластинй дар теппахои Хеброни Чанубй. "Эсминаторҳо монеъ шуданд
чоххо — манбаи хаёти ин оилахое, ки на кор мекунанд
на об, на кувваи электр, — менависад журнали «Хаарец».— Холо садхо нафар бачагон
Дар офтоби нимаи тобистон боми сарашон надоранд ва ҷои рафтан надоранд».
Фаластиниёне, ки мо вохӯрдем, пайваста мегуфтанд, ки шароити зиндагии онҳо паст шудааст
собиткадамона аз он вакте ки Ташкилоти озодибахши Фаластин созишномахои Ослоро бо Исроил имзо кард. Аммо дар хама чо мо
ба Фаластин рафтанд, одамон равшан буданд: барои муборизаи худ даст намекашанд
озодй ва адолати онхо.
баъзе
рузе, ки одамон ба Штатдои Муттадидаи сиёсй, харбй ва
дастгирии иқтисодии Исроил, тавре ки онҳо ба пуштибонии ошкорои он назар мекунанд
апартеид дар Африкаи Чанубй. Мо бояд кор кунем, то боварӣ ҳосил кунем, ки он рӯз наздик аст.
An
нусхаи васеъи ин гузориш дар пайдо мешавад
www.socialistworker.org. Барои фахмидани митинги якдилй барои
Фаластиниён 15 сентябр дар Монреал ба нақша гирифта шудаанд, боздид мекунанд: