НАБЛУС, ФАЛАСТИН (31 декабри 2002) — Наблус шахрест, ки дар мухосира карор гирифтааст. Калонтарин шахрчаи сохили гарбии дарьёи Урдун максади аввалиндарачаи маъракаи пурзури кушунхои ишголии Исроил ба мукобили ба ном чангчуён ва террористон мебошад. Ин маъракаест, ки дар асл тамоми фаластиниёнро барои фаластинӣ буданаш ба таври дастаҷамъӣ ҷазо медиҳад.
Дар муҳосираи феълӣ, ки беш аз як моҳ идома дорад, ба ҳеҷ як мошини фаластинӣ иҷозаи вуруд ва хориҷ шудан ба шаҳрро надодаанд. Нуқтаҳои гузаргоҳи артиш хашмгинтаранд ва дар бисёр мавридҳо фаластиниҳо маҷбур мешаванд, ки як рӯзи пурра интизор шаванд ва ҳар дафъа ҳадди аққал чанд нафар барои боздошт ва боздошт ҳадафи ҳамла қарор мегиранд.
Комендант ҳар шаб соати 6:XNUMX эътибор пайдо мекунад ва ба IOF имкон медиҳад, ки "амалиёти"-и худ тавсифкардаи худро дар маҳаллаҳои шаҳр ва лагерҳои гурезаҳо анҷом диҳад. Ба ҳамлаҳо танкҳо, БТР - гоҳ-гоҳ чархболҳои Apache - ва бригадаи махсуси парашютчиёни IOF дохил мешаванд. Ба хонаҳо ҳамла мекунанд ва сокинон гаравгон гирифта шудаанд, дар ҳоле, ки сарбозон кӯшиш мекунанд, ки ҷангиёни Ҳамос ё Танзимро дар наздикӣ ҷойгир ва куштанд.
Булдозерҳои зиреҳпӯш барои эҷоди садди роҳ дар дохили шаҳр хоку харобаҳоро кофтаанд ва ҳамон булдозерҳо низ ҳама соат фаъолона манзилҳои ҷангҷӯёнро тахриб мекунанд. Инфрасохтори асосии шаҳр хароб мешавад, гарчанде ки дар давоми рӯз ҳаёт каме муқаррариро нигоҳ медорад: бозорҳо кушода мемонанд, коргарон бо илова кардан ба блокҳои аз ҳад зиёд серодам - ё барқарор кардани хонаҳои харобшуда машғуланд ва кӯдакон дар бозӣ кӯчаҳоро пур мекунанд.
Баъзан комендант дар давоми рӯз низ ҷорӣ карда мешавад, гарчанде ки вақте ки IOF ҳафтаи гузашта кӯшиш кард, дар маркази Наблус, сокинон ба тир, БТР ва танкҳо бо сангҳо ва бомбаҳои оташ муқобилат карданд. Дар ин "ҳодиса" як ҷавон кушта шуд.
Наблус ва лагерьхои гурезахои хамсояи он, аз чумла Балата ва Аскар — марказхои муковимат ба ишголи Исроил мебошанд. Тибқи иттилои манобеъи низомие, ки Ҳааретз истинод кардааст, Наблус шаҳрест, ки аз ҳама сераҳолӣ ҳастанд, ки дар рӯйхати "кофтуков"-и Исроил ҳастанд.
Ман бо яке аз он афроди "кофтуковшуда" шаби гузашта дар Наблус дар хонааш вохӯрдам.
Муҳаммад Ҳошим Рамазон 19 сол дорад. Ӯ донишҷӯи тарбияи ҷисмонии Донишгоҳи Ал-Наҷа аст.
Муҳаммад дар лагери серодами гурезаҳои Аскар, дар як хонаи истиқоматии хурд бо падар, модар, ду бародар ва чор хоҳараш зиндагӣ мекунад. Ин оила аз мавҷи гурезаҳоест, ки дар соли 1948 Ҷаффаро тарк карданд.
Шаби панҷшанбеи гузашта (26 декабр), ҳангоме ки Муҳаммад шаб дар хонаи як дӯсташ барои имтиҳон мехонд, сарбозони нерӯҳои вижаи IOF барои яке аз "амалиёти" худ ба хонаи хонаводаи ӯ ҳамла карданд. Пеш аз ворид шудан ба хонаи Рамазон, беш аз 40 сарбоз, ба гуфтаи шоҳидони айнӣ, нахуст худро ба ду хонаи ҳамсоя парронданд ва дар дохили манзилҳо ва болои бом аз пулемёт чанд тир парронданд ва фарёд мезаданд, ки Муҳаммад худро таслим кунад.
Пас аз фаҳмидани иштибоҳи худ, ин сарбозони “элита” дубора бо истифода аз бомбҳои садоӣ вориди хонаи Рамазон шуданд ва баъдан дар болои он ҷое, ки одатан аъзои хонавода хобиданд, тирандозӣ карданд. Аҳли оиларо маҷбуран аз хона, ба кӯчаи сард бурданд.
Модари Муҳаммадро сарбозон ба гардан ва китф задаанд. Падари Муҳаммад Ҳошими 50-сола дастонашро завлона карда, лату кӯб карданд, аммо на пеш аз он ки ӯ махсусан таҳқир карда шуд, маҷбур шуд шимашро дар назди оилааш кашад, то исбот кунад, ки бомба пинҳон накардааст. Тӯли чаҳор соат хонавода, аз ҷумла кӯдакони хурдсол, дар кӯча бо силоҳ интизорӣ кашиданд, дар ҳоле ки сарбозон дар дохили хона хонаеро мекофтанд, ки Муҳаммад дар куҷо пинҳон шуда бошад. Солдатхо дасти холй рафтанд.
Муҳаммад шаби гузашта ба хона баргашт - чаҳор рӯз пас аз ҳамлаи артиш - вақте ки ман дидан кардам. Субҳи ҳамон як фармондеҳи IOF дар пойгоҳи Ҳуварра, ки дар наздикии он ҷойгир аст, ба падараш занг зада, ба ӯ фишор овард, то аз писараш даст кашад. Фармондеҳ гуфт, ки ӯ имрӯз соати 8-и субҳ барои посух занг мезанад.
Ман шаби гузашта ҳамроҳи дигар аъзои Ҳаракати Байналмилалии Якдилӣ (ISM), ки хонаводаи онҳо пас аз ҳамлаи IOF ба хона кумак дархост карда буданд, вориди хона шудам. Онҳо умедвор буданд, ки ҳузури байналмилалӣ дар хона як рейди дигарро пешгирӣ мекунад ва каме вақт мехарад, то ба оила дар интихоби душвор кӯмак кунад.
Хонаи хоксоронаи Рамазон пур аз кӯдакон, хешовандон ва меҳмонон, ҳама ташвишу изтироб буд, гарчанде ки кӯдакон бо меҳмонони худ машқ кардани забони англисиро лаззат мебурданд («Номи шумо чист?» саволи дӯстдошта буд). Баъзан хешовандони калонсол ашк мерехтанд.
Қариб дарҳол камера ва дафтарчаи маро дида, падари Муҳаммад Ҳошим маро ба гирду атрофи хона бурд. Ӯ ба таври мунтазам ба ман амалан ҳар як сӯрохи тирро нишон дод, ки бисёре аз онҳоро ман акс гирифтаам (аз ҷумла осеби модари Муҳаммад). Дар ҳама ҷо - дари даромадгоҳ, дар паҳлӯи катҳо, дар ҷевонҳо (дарҳои онҳо канда шудаанд) ва дар ошхона осори тирҳо буданд. Телевизор, инчунин зарфҳои об дар бом бардошта шуданд.
Ҳошим оромона сарбозонро ба ман тавсиф кард - чеҳраи онҳо ба ҷуз чашмонашон тамоман бо ниқобҳои сиёҳ пӯшида буданд. Тавассути тарҷумон ӯ ба ман гуфт, ки сарбозон ӯро таҳдид мекунанд, ки ҳангоми зону зада, дар рӯи дастон завлона зада буд.
Амак - мураббии футболи маҳаллӣ ва ёвари довари аккредитатсияшудаи ФИФА - бо ифтихор дар бораи маҳорати футболбозии ҷиянаш ҳамчун ҳимоятгари ҳимоятгар сухан гуфт. Як ҷияне, ки дар Ал-Наҷа таҳсил мекунад, ба ман дар бораи дарки фаластиниҳо дар хориҷа сӯҳбат кард. Вай ба забони англисӣ машқ карда, гуфт:
"Оё шумо фаластиниёнро террорист мебинед? Оё шумо мебинед, ки исроилиён бо мардуми Фаластин чӣ мекунанд? Дар бораи мо ба берун бинависед».
Муҳаммад аз ин ҳама таваҷҷуҳ хиҷолат мекашид ва аксаран дар ҳуҷраи худ монда, ба суханони дӯстон, амакбачаҳо ва тағоҳо гӯш медод. Ман ҳам тавонистам бо ӯ тавассути тарҷумон сӯҳбат кунам. Вай қоматбаланд, варзишгар ва китфпаҳлӯ дорад - барои ҳимоятгари футбол комил аст - ва хеле шармгин.
Ман аз ӯ пурсидам, ки ӯ чӣ гуна аст ва ӯ танҳо китф кашид. Оё ӯ хашмгин буд? Ҷавоби ӯ, пас аз он ки ман саволро бо роҳҳои гуногун такрор кардам: "Албатта ман хашмгинам."
Вақте ки мо дар бораи футбол сӯҳбат мекардем, ӯ каме кушода шуд. Дастаи дӯстдоштаи ӯ Реал Мадрид аст ва мо гаштаву баргашта номи бозигаронро баён мекардем ва дараҷаҳои тасдиқ ё норизоятро баён мекардем — Зидан, Роналду, Фигу, Роберто Карлос; ба ӯ Роберто Карлос хеле маъқул буд.
Ман кӯшиш кардам, ки тасаввур кунам, ки чаро ӯ шояд марди ҷустуҷӯшуда бошад. Боз, танҳо як китф. Модараш ва тамоми хешовандонаш исрор меварзанд, ки ӯ аслан ба мактаб мерафт, футбол бозӣ мекард ва дар хона меистод ва бо гурӯҳҳои сиёсӣ робитае надошт.
Сайф, як фаъоли фаластинии ISM дар Наблус, ки аз Аскар аст, ба ман чунин гуфт: “Ҳар як марди аз 15 то 55-сола ҷустуҷӯ мешавад; [IOF] ба сабаб лозим нест."
Баъзе баҳсҳо дар бораи он, ки оё мардони мавриди ҳадаф аз 15-солагӣ оғоз ёфтаанд ё ҳатто то 12-сола буданд. Аммо ҳеҷ далеле вуҷуд надошт, ки агар шумо мард ва фаластинӣ бошед, шумо бо баъзе сабабҳо аз ҷониби IOF дархост карда мешавад.
Ҳама фикр мекарданд, ки чаро IOF метавонад Муҳаммадро мехоҳад. Ду назарияи асосӣ вуҷуд дошт: ё парвандаи шахсияти иштибоҳ ё IOF мехоҳад ӯро барои маълумот дар бораи дигарон тавассути фишори ҷудоии оила ва боздошти маҷбурӣ истифода барад.
Боз Сайф қайд кард: «Ҳадди ақал дар интифодаи аввал онҳо кӯшиш мекарданд, ки шахси мувофиқро пайдо кунанд; ҳоло, агар боварӣ надошта бошанд, ҳардуро боздошт мекунанд ё мекушанд».
Вақте ки ман барои шаб рафтанам, ҳанӯз маълум набуд, ки Муҳаммад ва оилаи ӯ чӣ гуна қарор қабул мекунанд. Онҳо субҳи рӯзи дигар интизори занги фармондеҳи IOF буданд ва аз рейди навбатӣ ба хона метарсиданд. Якчанд фаъолони байналхалкии ISM шаб монданд.
Субҳи дигар қарор қабул шуд.
Он чизеро, ки ман аз сӯҳбати кӯтоҳи худ бо Муҳаммад ҳеҷ гоҳ қадр накардам, ин буд, ки ӯ аз таҳқир ва даҳшат, ки оилааш дучори он буд, чӣ қадар ғамгин буд. Оила имкони кӯмак ба Муҳаммадро ба пинҳон шудан ё ҳатто ошкоро рад кардани IOF бо кӯмаки фаъолони ISM баррасӣ карданд. Варианти охирин метавонад як миқдори муайяни таваҷҷӯҳи ВАО ба парвандаи Муҳаммадро дошта бошад ва эҳтимолан IOF-ро маҷбур кунад, ки ҳамла ва боздошти онҳоро ба таври оммавӣ сафед кунад.
Дар ниҳоят, Муҳаммад тасмим гирифт, ки худро таслим кунад ва оилаашро аз таҳқир ё изтироби минбаъда раҳо кунад. Оила низ ин тасмимро асоснок карданд ва фикр карданд, ки ҳадди аққал дар зиндон, онҳо хоҳанд донист, ки ӯ ҳанӯз зинда аст. Пинҳон шудан ҳамчун шахси "кофтукоб" маънои куштори ниҳоят аз дасти IOF аст.
Тавре ваъда дода буд, фармондеҳи IOF дар Ҳуварра имрӯз соати 8-и субҳ занг зад. Падари Муҳаммад, ки бо ҳузури байналмиллалии ISM дастгирӣ карда шуд, шаъну шарафи ночизро талаб кард, ки ба писараш иҷозат диҳад, ки дар хона хайрбод кунад ва дар пойгоҳ бо IOF мулоқот кунад. Командир гуфт, ки баъд аз 15 дақиқа занг мезанад.
Расо баъд аз 15 дақиқа фармондеҳи ишғол занг зад ва розӣ шуд, ки бо Муҳаммад дар маконе дар берун аз лагери Аскар мулоқот кунад, аммо на дар наздикии пойгоҳ.
Мухаммад бо хохарони хурдиаш хайрухуш карда, хар яки онхоро мехрубонона бусид. Сюзан - як фаъоли дарозмуддати ISM дар Наблус, ки бисёр ҳолатҳои осебпазирро дидааст, вақте ки хоҳарон гиря кардан гирифтанд, худро шикаст хӯрд.
Муҳаммад бо ҳамроҳии падар, модар, хоҳар ва бародари калонии худ, инчунин якчанд интернационалист, Муҳаммад тавассути лагери Аскар ба вохӯрии худ бо нерӯҳои истилогари Исроил рафт. Сокинони лагерь ба видоъ баромаданд, ибораи арабии «одуи баалук»-ро такрор карда, дасташро фушурданд ё аз рухсора-хояш буса мекарданд. Аз паи Мухаммад ба суи таъиноти у марши лагерь равон шуд.
Фармондеҳи IOF бо падари Муҳаммад тавассути телефони мобилӣ тамос дошт ва вақте ки ӯ ба назди IOF расид, ки бо якчанд ҷипҳои зиреҳпӯши низомӣ ва БТР омада буданд, ба боқимондаи раҳпаймоӣ фармон дода шуд, ки ҳаракатро қатъ кунанд.
Бисёре аз кӯдаконе, ки аз паси онҳо мерафтанд, дар даст сангҳо омода буданд, аммо онҳо дар паси худ монданд, вақте ки Муҳаммад бо падар, модар ва инчунин интернационалистҳое, ки барои муҳофизат бо ӯ мехостанд, пеш мерафтанд.
Вақте ки Муҳаммад ба сарбозони IOF наздиктар шуд, ба ӯ фармон дода шуд, ки танҳо пеш равад. Вай падарашро бӯсид ва ниҳоят пеш аз ба пешвози сарбозон ба теппа баромадан аз ҳар рухсораи модараш ду бор бӯсид.
Пеш аз омадан ба ӯ фармуданд, ки куртаашро бардошта, шимашро партофт. Дар либоси тагаш ва дар назди оила ва дӯстонаш аз Муҳаммад хоҳиш карда шуд, ки ба ақиб баргардад.
Муҳаммад Ҳошим Рамазони 19-соларо ба мошини ҷип савор карда, ба пойгоҳи низомии Ҳуварраи IOF дар ҷануби Наблус бурданд. Ӯ дар он ҷо нигоҳ дошта мешавад ва бозпурсӣ мешавад, то вақте ки IOF дар бораи дар ҳабси маъмурӣ нигоҳ доштани ӯ қарор қабул кунад, яъне. бе мурофиаи судӣ нигоҳ доштан - шаш моҳ ё бештар аз он - ё фармони озод кардани ӯ.
Ҳоло дар зиндонҳои ишғолии IOF зиёда аз 8000 фаластинӣ ҳастанд.
[Муаллиф Ҷагги Сингҳ (31 декабри соли 2002) дар Наблус. Ҷагги нависанда ва фаъолест, ки дар Монреал воқеъ аст ва волонтёри Ҷунбиши байналмилалии ҳамраъйӣ (www.palsolidarity.org) мебошад. Вай инчунин узви маъракаи "Ҳеҷ кас ғайриқонунӣ нест" ва Конвергенсияи зидди капиталистӣ (CLAC) мебошад. Якчанд аксҳои рақамии марбут ба ин мақола мавҷуданд, аммо онҳо то нимаи моҳи январ барои зеркашӣ дастрас нестанд. Барои гузоришҳои қаблӣ аз Фаластин, ё барои нусхаҳои аксҳо, лутфан бо нависанда дар тамос шавед [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст].]