Дар ҳоле, ки Обама ба афзоиши бузурги нерӯҳо дар Афғонистон тела медиҳад, таърих метавонад бо интиқом такрор шавад. Ва ин на танҳо муқоисаи мувофиқ бо LBJ нест, ки президенти худро дар майдонҳои ҷанги Ветнам бо шиддат, ки қудратро ба Никсон ва GOP расонд, нобуд кард.
Боз як параллели даҳшатовар вуҷуд дорад: Обама ба назар мерасад, ки ба дунболи Билл Клинтон пайравӣ мекунад, ки шояд ягона бузургтарин "тантанаи" қонунгузории худ - НАФТА - ба шарофати иттифоқ бо ҷумҳурихоҳон, ки мухолифати қавии демократӣ ва оммавиро паси сар кард.
Ин 16 сол пеш дар ҳамин моҳ буд, ки Клинтон эътилофи худро бо GOP ҷамъоварӣ кард, то шубҳаҳои мардумро ба созишномаи тиҷоратӣ барҳам диҳад ва ҷунбиши қатъи NAFTA-ро таҳти роҳбарии иттифоқҳо, экологҳо ва гурӯҳҳои ҳуқуқи истеъмолкунандагон мағлуб кунад. Чӣ тавр Клинтон аксарияти худро дар Конгресс ба даст овард? Бо овозҳои тақрибан 80 дарсади сенаторҳои ҲҲД ва тақрибан 70 дарсади ҷумҳурихоҳони палатаи поёнии парлумон. Демократҳо дар палата бар зидди NAFTA беш аз 3 бар 2 овоз доданд, бо рақибони ашаддӣ, аз ҷумла раҳбари аксарияти демократҳо ва қамчини аксарият.
Кохи Сафед Обама барои ба даст овардани аксарият дар Конгресс оид ба Афғонистон зоҳиран ба стратегияи такрори фарси фоҷиаборе, ки Клинтон баровард, майл дорад: Ба шубҳаҳои огоҳонаи ҳизби худ аҳамият надиҳед ва ҳамзамон бо ҷумҳурихоҳони ифротгаро, ки ҳеҷ гоҳ президенти шуморо қабул накардаанд чои якум.
Фитнагарони "Дезер" барои Ҳизби Бузурги кӯҳна нав нестанд. Клинтон сарфи назар аз сиёсатҳои центристӣ ва дӯстона ба корпоративии худ як нафрати мушобеҳеро дар тарафи рост ба вуҷуд овард. Вақте ки пешвоёни муҳофизакори ҷумҳурихоҳ ба монанди Нют Гингрич ва Дик Арми ба Клинтон (ва элитаи корпоративӣ) пирӯзии NAFTA-ро расониданд, он фаъолони ростро, ки видеоҳои беақлона паҳн карданд, ки гурӯҳҳои марги Клинтонро дар куштори хабарнигорон ва дигарон муттаҳам мекунанд, суст накард.
Барои онҳое, ки Обамаро интихоб карданд, муҳим аст, ки спирали поёнро ба ёд оред, ки аз ҷониби эътилофи GOP Клинтон барои гузаштан аз NAFTA суръат гирифт. Он бояд имрӯз барои мо дар бораи Афғонистон бонги изтироб занад.
Пас аз NAFTA зуд шикасти "ислоҳоти" соҳаи тандурустии Клинтон ба вуқӯъ пайваст, ки асосан аз ҷониби ширкатҳои бузурги суғурта таҳия шуда буд ва пас аз он дар моҳи ноябри соли 1994 бо шикасти ҳайратангези демократҳои Конгресс дар интихобот рӯбарӯ шуд, зеро фаъолони пешқадам ва меҳнатӣ суст буданд, дар ҳоле ки фаъолони рости аз ҳад зиёд Гингричро ба кор андохтанд. курсии раиси.
Пас аз як сол, бо маслиҳати стратегии сиёсии худ Дик Моррис (бале, Обама-башер ҳоло дар Фокс), Клинтон эълом дошт: "Даври ҳукумати бузург ба охир расид." Дар солҳои оянда, Клинтон исбот кард, ки давраи тиҷорати калон ҳанӯз ба охир нарасидааст - кор бо раҳбарони ҷумҳурихоҳ барои додани некӯаҳволии корпоративӣ ба конгломератҳои ВАО (Қонуни телекоммуникатсионӣ 1996) ва бонкҳои сармоягузорӣ (1999 бекор кардани Санади Glass-Steagall).
Имрӯз, муҳим аст, ки Обама ба куҷо меравад. Аз ҳавасмандкунӣ то соҳаи тандурустӣ, ӯ омодагии ба Клинтон монандро нишон дод, ки пешқадамонро дар Конгресс дар роҳи худ ба қонунгузории фасод ва талошҳои хашмгин барои созиш ба овозҳои демократҳои корпоративӣ ё ҷумҳурихоҳони "мӯътадил" баргардонад. Дар ҳамин ҳол, коҳишёбии бениҳоят "варианти ҷамъиятӣ" ба [http://www.huffingtonpost.com/robert-reich/the-ersatz-public-option_b_364396.html шӯхии бемор] табдил ёфтааст.
Вақте ки ӯ аз ақибнишинӣ дар бораи озодиҳои шаҳрвандӣ ба ислоҳоти соҳаи тандурустӣ, ки манфиатҳои корпоративиро ба ваъдаи ба мисли Буш дар ин ҳафта дар бораи "анҷом додани кор" дар Афғонистон қонеъ мекунад, мепардозад, такя ба Обама ба ҷумҳурихоҳони Конгресс барои маблағгузории афзоиши нерӯҳояш метавонад як қадами ниҳоӣ дар гумроҳӣ бошад. ва аз сафи фаъолони пешкадам, ки як сол пеш уро интихоб карда буданд.
Дар тӯли садсолаҳо ҳеҷ як қудрати хориҷӣ натавонистааст дар Афғонистон "корро ба итмом расонад", аммо президент Обама бар ин назар аст, ки вай як фармондеҳи олӣ барои иҷрои ин кор аст. Афсӯс, ки вай дар муқобили ҷумҳурихоҳон ва лоббистҳои корпоративӣ чунин сахтгирӣ нишон надодааст. Барои онҳо, ин бештар ба "компромисси олӣ" монанд буд.
Вақте ки шумо дар марказ (масалан, дар соҳаи тандурустӣ ё Афғонистон) оғоз мекунед ва барои ором кардани сиёсатмадорони рост ё лоббист ё генералҳо ба осонӣ ба сӯи рост ҳаракат мекунед, аз рӯи таъриф шумо ҳамчун муҳофизакор роҳбарӣ мекунед.
Ин тадриҷан поин рафтани шодмонӣ ва умед ба тағйироти воқеӣ буд, ки бисёре аз амрикоиҳо дар шаби интихобот, ноябри соли 2008 эҳсос карданд. Барои баъзе аз мо, ки Кохи Сафеди Клинтонро дар авоили солҳои 1990-ум тафтиш карда будем, овоза чанд рӯз пас аз интихоб шудани Обама, вақте ки ӯ дар интихоботи президентӣ қарор дошт, кушта шуд. Роҳбари дастгоҳи худ Раҳм Эмануэлро интихоб кард, ки стратеги баландтарин Клинтон ва меъмори иттифоқ буд, ки NAFTA-ро тавассути Конгресс тела дод.
Агар Обама нисбат ба нерӯҳои бештар ба Афғонистон сахтгир бошад (чунон ки Клинтон барои NAFTA бераҳмона меҷангид), танҳо як сафарбаркунии бесобиқаи афроди пешрафта, аз ҷумла бисёре аз афроде, ки барои интихоби Обама пайваста заҳмат кашидаанд, метавонад ӯро боздорад. Ба ман бовар кунед: Ҷумҳурихоҳоне, ки дар бораи касри буҷаи Обама фарёд мезананд ва фарёд мезананд, вақте ки онҳо ба соҳаи тандурустии ҷамъиятӣ монеъ мешаванд, барои харҷ кардани тахминан 1 миллион доллар дар як сол барои як сарбози нав (ба назар гирифтани пудратчиёни хусусӣ) ба Осиё мераванд.
Ягона хабари хуше, ки ман мебинам: Шояд барои бедор кардани пойгоҳи гурӯҳҳои либералӣ (ба мисли MoveOn) як иттифоқи Кохи Сафед/ҲҶТ дар Афғонистон лозим шавад, то ба сиёсатҳои президент Обама бодиққат ва интиқодӣ нигоҳ кунад.
Ҷефф Коэн (http://www.jeffcohen.org/) дотсенти журналистикаи Коллеҷи Итака ва собиқ узви шӯрои [http://pdamerica.org/ Прогрессивии Демократҳои Амрико] мебошад.