Дар паҳлӯи пеши санги чорошёна дар Бруклин, Ню Йорк, се зан нишаста, стратегия мекарданд.
"Мо бояд дирӯз дарро шикастем" гуфт Сара Лопес. "Рӯзе, ки онҳо ба мо кӯмак мекунанд," вай ба корманди Раёсати ҳифзи манзил ва рушди манзил, ки дар кӯча дар берун чарх мезад, ишора кард, "рӯзе хоҳад буд, ки саг дар як пояш дар берун рақс мекунад." Вай гуфт, ки Лопес он рӯз рӯҳияи бад дошт, гарчанде ки ростқавлона вай нисбат ба рӯзҳои дигар табъи гармтар ба назар намерасид.
Франсиска Ихтилико сар ҷунбонд. Шикастани дар фикри ӯ буд. Як зани кӯтоҳ ва хамкаме, ки қаблан дар Мексика созмондиҳанда буд, ҳамеша ақидаҳои радикалии гурӯҳро дошт, ки онҳоро одатан бо ибораи зерин муаррифӣ мекард: "Он чизе ки мо дар Мексика мекардем, ин буд..." Сю Треллес, ки аз ҳама хушмуомила ва либоспӯши беҳтарин буд. сегона, забонашро нигоҳ дошт. Умуман, шикастани дар метавонад аз зани дорои мақоми худ пасттар бошад, аммо Треллес медонист, ки вай ҳақ дорад бо шаъну шараф зиндагӣ кунад ва баъзан барои ин ҳуқуқ мубориза бурдан ҳар кореро, ки бояд кард, анҷом медиҳад.
Мушкилот дар он буд, ки соҳиби бино Оразио Петито ва нозири ҳамсояаш дари таҳхонаро нисбат ба Форт Нокс сахттар баста нигоҳ дошта, ба нозирони шаҳр монеъ шуданд, ки партовҳои пӯсидаро тоза кунанд ё қуттии сӯзишвории аз ҳад зиёд пуршуда, ки шарора ба вуҷуд омада ва кӯтоҳ шуда, таҳдид мекарданд, ки тамоми биноро сӯзонанд. бино поён. Албатта, дар ҳақиқат танҳо як монеа буд - як истиора тақрибан барои қудратҳое, ки занҳо тамоми умр бо он мубориза мебурданд: хонадонҳои камбағал қаноат мекунанд, ки занонро месӯзонанд ё ях карда, мурданд; корфармоёне, ки пас аз садама ё муносибати бад маҷбур мекунанд ва таҳдид мекунанд; полис, ки ба назар мерасад, ки ҳеҷ гоҳ вақте ки онҳо ба кӯмак ниёз доранд, дар блоки худ меоянд; ва қувваҳои норавшан, вале ҳамеша мавҷудаи нажодпарастӣ, ҷинсӣ, забон ва депортатсия. Аммо вақте ки бо рӯйхати ҷомашӯии зулм, ки занони муҳоҷири камдаромад дар Бруклин рӯбарӯ мешаванд, беҳтарин коре, ки бояд анҷом дод, оғоз кардани мушкилотест, ки эҳтимолан аланга мезанад.
Аз ин рӯ, беш аз як сол аст, ки Лопес, Треллес ва Икстилико дарҳоро мекӯбанд, маҷлисҳо баргузор мекунанд ва як корпартоии иҷораи биноҳоро ташкил мекунанд, ки ҳоло таваҷҷӯҳи маҳаллӣ ва миллиро ба худ ҷалб кардааст. Аммо чун аксҳои ноқилҳои мор ва сӯзишворӣ дар хабарҳои шабона пайдо мешаванд, достони воқеӣ на бинои харобшуда ё таҳқири соҳибхона, балки се зан ва созмондиҳандагони маҳаллаҳост, ки ин беадолатиро ба як намунаи тавонои бунёди ҷомеа ва ҷомеа табдил додаанд. ташкилй рохбарй кард.
Корпартоии иҷора ду сол пеш вақте оғоз шуд, ки Сара Лопес субҳи барвақт аз хоб бедор шуд. Дар ин се бино касе чандон хоб намеравад — дар зимистон гармӣ нест, тобистон барқ нест ва тамоми сол дар деворҳо каламушҳо ва тараканҳо мешитобанд — аммо он субҳ Лопес аз ҳарвақта бадтар хоб рафта буд ва девона.
"Ман фикр кардам ва фикр кардам ва қарор кардам, ки ман бояд коре кунам" гуфт ӯ. "Аз ин рӯ, ман 51 дарро кӯфтам, зеро аз беадолатии зиёд ба хашм омадам."
Дар ҳар як дар ӯ ва Треллес паёми равшан паҳн карданд: Пардохти иҷораро бас кунед. Ин идеяе набуд, ки аз идеологияи моликияти хусусӣ ё капитализм ё худидоракунӣ ба вуҷуд омадааст. Ба ҷои ин, Лопес - як корманди ҷамъиятии бознишаста, ки мегӯяд, то ҳол ба қудрат ва ниятҳои ҳукумати маҳаллӣ боварӣ дорад - як радикализмро ҷонибдорӣ мекард, ки аз зарурат ва таҷриба ба вуҷуд омадааст. Вай медонист, ки иҷоракорон метавонанд биноҳоро беҳтар аз Петито, ки ӯ даъват кард, идора кунанд un payaso, ки маънои "масхарабоз" дар испанӣ аст, аммо ҳангоми садои садо бо лаҳҷаи гондурасӣ хеле заҳрноктар аст. Дар зимистони соли 1982, пас аз он ки як соҳиби собиқ биноҳоро бе гармӣ тарк кард, Лопес оилаҳои биноҳоро ҷамъ овард ва онҳо худашон идора мекарданд - пул ҷамъоварӣ карда, барои пардохти ҳисобҳо ва иваз кардани дегхона ва ташкили дастаҳо барои тоза кардани долонҳо. партовҳоро бароварда, таъмир кунед.
«Мо шаш моҳ соҳибхона будем», - ба ёд овард вай.
Бо вуҷуди ин, соҳибони беэътино баргаштанд, аз ин рӯ Лопес бори дигар иҷорагиронро ҷамъ овард ва вохӯриҳои ҷамъиятиро баргузор кард, ки то пур шудани тамоми долони ошёнаи якум афзоиш ёфт. Бисёре аз сокинон метарсиданд; як қатор иҷорагирон ҳуҷҷатҳои истиқомати ИМА надоштанд ва вақте ки корпартоӣ оғоз шуд, Оразио зуд дари ин оилаҳоро кӯфта, огоҳиномаҳои қалбакӣ дар бораи ихроҷ карданро нишон медод ва таҳдид мекунад, ки ба муҳоҷират занг мезанад.
Франсиска Икстилико натарсид. Вай ғояҳои Сараро аз гурӯҳи созмондиҳии католикие, ки дар Мексика ҳамроҳ шуда буд, эътироф кард, ки дар он онҳо корпартоӣ ва амалҳои мустақимро барои ба даст овардани таъмири хонаҳо, қатъ кардани кӯчонидани хонаҳо ва фишор ба ҳукумати маҳаллӣ барои маблағгузории майдонҳои варзишӣ ва дигар лоиҳаҳои ҷамъиятӣ истифода бурданд. Вай дар тирезаи худ як аломати хурди сурх гузошт, то тамоми ҷаҳон бубинад: "Иҷора корпартоӣ". Дере нагузашта дигар ичоракорон ба ин кор пайравй карданд.
Суханҳо ва кирдорҳои дағалона хусусияти хоси ин маърака буданд, ки ҷомеаро на танҳо ба ҳимояи ҳуқуқҳои худ ҳамчун иҷорагир водор мекунад, балки ба аз нав дида баромадани худи маргинализатсияи иҷтимоӣ ва сиёсӣ водор мекунад. Тақрибан 80 дарсади сокинони ин маҳалла дар зери хатти фақр зиндагӣ мекунанд ва аксарият бо забони испанӣ ё мандаринӣ ҳамчун забони аввал сӯҳбат мекунанд. Аммо дар ҷомеае, ки занони муҳоҷире, ки забони англисиро кам медонанд, аксаран таҳқир, тарсонанд ё нодида гирифта мешаванд, ин занҳо дар бораи ҳуқуқи худ ба зиндагӣ бо шаъну шараф садо баланд, серталаб ва оммавӣ мебошанд. Ва онҳо ба дигарон низ таълим медиҳанд, ки ақибнишинӣ кунанд.
"Шумо дар бораи ман чӣ донистан мехоҳед?" Лопес пурсид, вақте ки ман пешниҳоди навиштан дар бораи трио кардам. "Ман мубориз ҳастам, барои ҳуқуқи худ мубориза мебарам ва корд дорам." Вай ханда кардан гирифт. Ҳамчун сухангӯи хуби англисӣ, Лопес сухангӯи воқеии гурӯҳ аст, аммо ин маънои онро надорад, ки вай худро сензур мекунад. Треллес ба ман гуфт, ки вай аз Эквадор "муҳоҷир буданаш ифтихор дорад" ва хонаи бенуқсони худро, ки бо ҷоизаҳои академии духтаронаш оро дода шудааст ва бо чароғҳо пошида шудааст, нишон дод, то хурдтаринаш дар вақти қатъи барқ кор ва хонданро идома диҳад. Ixtilico аслан як иҷорагири ҷавонро аз пиёдагард таъқиб карда, исрор кард, ки тарсро бас кунад ва саргузашти худро ба ман нақл кунад. (Зан гуфт, ки ӯ низ ба корпартоии иҷора ҳамроҳ шудааст, аммо аз ман хоҳиш кард, ки ба далели вазъи муҳоҷиратиаш номашро зикр накунам.) Ва дар мавриди мардон, сегона ба назар чунин мерасад, ки онҳоро қадр мекунанд, дӯст медоранд ва ҳазлу шӯхӣ мекунанд. - аммо, ба монанди бисёре аз корпартоиҳои таърихии иҷора дар таърихи Ню Йорк, ин намоиши занон аст.
Вақте ки корпартоӣ ба аксарияти сокинон дар ҳар се бино расид, ҳамсоягӣ ба огоҳӣ шурӯъ кард. Мошинҳо ва пиёдагардҳо барои хондани аломатҳо суст мешаванд ва корпартоӣ, сегментҳои хабарҳо ва биноҳои фарсудаи худро муҳокима мекунанд.
"Ман 12 сол боз дар ин ҷо зиндагӣ мекунам ва ҳеҷ гоҳ надидаам, ки чизе ба ин монанд парвоз кунад" гуфт Присцилла Грим, ки чанд блок дуртар аз биноҳо зиндагӣ мекунад ва ба ҳайси узви гурӯҳи шабакаҳои иҷтимоӣ дар OccupyWallSt.org кор мекунад.
Вай ва дигар ҳамсояҳо аз Occupy Sunset Park ва нависандагони рӯзномаи испанӣ, ки бо ишғол алоқаманданд Инди-Насион се ҳафта пеш ҳамроҳ шуда, воситаҳои нави ташкилӣ ва таваҷҷӯҳи ВАО-ро ба худ ҷалб карда, ҳангоми омӯхтани маъракаи технологияҳои пасти занон ва даҳони даҳон. Дере нагузашта, сокинон ва Occupy Sunset Park ба ҷамъомадҳои дузабона, мубодилаи захираҳо ва банақшагирии конфронсҳои матбуотӣ, роҳпаймоиҳо ва ҳатто ишғоли дафтари вакили Ассамблея Феликс Ортиз оғоз карданд. Фаъолони манзил аз Take Back the Land ва ҷунбиши скватинг дар Ню Йорк ҳамроҳ шуда, сӯҳбатро ба рӯъёҳои табдилдиҳандаи назорати ҷомеа дар биноҳо тела доданд.
Ин рӯъёҳоест, ки занон аллакай дидаанд ва ба онҳо бовар мекарданд, ҳатто агар онҳо то ҳол барои онҳо сухане надоштанд. Нимаи рӯзи чоршанбе, вақте ки занон мунтазири он буданд, ки оё касе аз ҳайати навбатии нозирони сохтмон, кормандони соҳаи тиб, оташнишонӣ, афсарони полис, мансабдорони интихобшуда ё наворбардорони ахбор омода ё қодир аст дарро кушояд, марди мувофиқ дар либоси сиёҳи дурахшон Мошини SUV боло рафт ва ба аксбардории биноҳо шурӯъ кард. Пас аз пурсидани он, ки ӯ дар он ҷо чӣ кор мекунад, ӯ гуфт, ки ӯ соҳиби помещик аст, ки аз сармоягузории эҳтимолӣ бӯй гирифтааст.
"Вай эҳтимолан детектив аст" гуфт Лопес чеҳраи худро аз линзаи камера муҳофизат карда.
— Гайр аз ин, мо дигар сохибхонахо намехохем, — гуфт Икстилико.