Чаро мо бо номи худ хавфи cap задани чанги дигари чахонро токат мекунем? Чаро мо ба дурӯғҳое, ки ин хатарро сафед мекунанд, иҷозат медиҳем? Миқёси таблиғоти мо, навишта буд Гаролд Пинтер, «амали олиҷаноб, ҳатто шӯхӣ ва хеле муваффақи гипноз» аст, гӯё ҳақиқат «ҳатто дар вақти рух додани он ҳеҷ гоҳ рӯй надодааст».
Ҳар сол муаррихи амрикоӣ Вилям Блум "ҷамъбасти навшудаи сабти сиёсати хориҷии ИМА"-ро нашр мекунад, ки нишон медиҳад, ки аз соли 1945 инҷониб ИМА кӯшиш кардааст, ки беш аз 50 ҳукуматро сарнагун кунад, ки аксари онҳо аз тариқи демократӣ интихоб шудаанд; ба интихоботи 30 мамлакат дагалона дахолат кард; ахолии осоиштаи 30 мамлакатро бомбаборон кард; яроки химиявй ва биологиро истифода бурда; ва кушиши куштани рохбарони хоричй шуданд.
Дар бисёр мавридҳо Бритониё ҳамкор буд. Дараҷаи ранҷу азоби инсонӣ, бигзор ҷинояткорӣ, дар Ғарб, сарфи назар аз мавҷудияти коммуникатсияҳои пешрафта дар ҷаҳон ва озодтарин журналистика эътироф карда намешавад. Ин ки шумораи зиёди қурбониёни терроризм – терроризми “мо” мусулмонон мебошанд, гуфтан ғайриимкон аст. Он ҷиҳодии шадид, ки ба 9 сентябр оварда расонд, ҳамчун аслиҳаи сиёсати Англо-Амрико (Амалиёти "Сиклон" дар Афғонистон) парвариш карда шуд. Моҳи апрел департаменти давлатии ИМА қайд кард, ки пас аз маъракаи НАТО дар соли 11 "Ливия ба паноҳгоҳи амни террористон табдил ёфтааст".
Номи душмани “мо” дар тӯли солҳо аз коммунизм ба исломгароӣ тағйир ёфт, аммо дар маҷмӯъ ин ҳама ҷомеаест, ки аз қудрати ғарбӣ новобаста аст ва қаламрави аз ҷиҳати стратегӣ муфид ё сарватмандро ишғол мекунад. Раҳбарони ин миллатҳои монеакунанда одатан ба таври зӯроварӣ ба як сӯ ронда мешаванд, ба монанди демократҳо Муҳаммад Муссид дар Эрон ва Салвадор Альенде дар Чили ё онҳо мисли Патрис Лумумба дар Конго. Ҳама ба маъракаи карикатура ва бадгӯӣ - фикр кунед Фидел Кастро, Ҳуго Чавес, ҳоло Владимир Путин.
Нақши Вашингтон дар Украина танҳо бо таъсири он барои дигарон фарқ мекунад. Аввалин бор аз солхои Рейган ШМА тахдид карда истодааст, ки чахонро ба чанг мебарад. Ҳоло дар Аврупои Шарқӣ ва Балкан посгоҳҳои низомии НАТО, охирин “давлати буферӣ”-и ҳаммарз бо Русия аз ҳам ҷудо мешавад. Мо дар гарб дар мамлакате, ки фашистони Украина Гитлерро дастгирй мекарданд, фашистони навбаромадро дастгирй мекунем.
Бо тарҳрезии табаддулоти моҳи феврал алайҳи ҳукумати ба таври демократӣ интихобшуда дар Киев, мусодираи нақшаи Вашингтон аз пойгоҳи таърихии қонунии дарёии Русия дар Қрим ноком шуд. Русхо худашонро химоя карданд, чунон ки дар давоми кариб як аср аз хар як тахдид ва хучуми гарб.
Аммо муҳосираи низомии НАТО дар баробари ҳамлаҳои созмонёфтаи Амрико ба русҳои этникӣ дар Украина суръат гирифт. Агар Путинро ба кӯмаки онҳо таҳрик додан мумкин бошад, нақши "париаҳ"-и ӯ, ки қаблан таъин шуда буд, як ҷанги партизании таҳти назорати НАТО-ро, ки эҳтимол ба худи Русия низ паҳн мешавад, асоснок мекунад.
Ба ҷои ин, Путин ҳизби ҷангро бо ҷустуҷӯи манзил бо Вашингтон ва Иттиҳодияи Аврупо, бо хуруҷи нерӯҳо аз марзи Украина ва аз русҳои этникӣ дар шарқи Украина даъват кард, ки аз раъйпурсии иғвоангези охири ҳафта даст кашанд. Ин мардуми русзабон ва дузабона – сеяки аҳолии Украина – муддати тӯлонӣ дунболи як федератсияи демократӣ буданд, ки гуногунрангии этникии кишварро инъикос кунад ва ҳам худмухтор ва ҳам мустақил бошад. Аксари онҳо на "сепаратист" ва на "исьёнгар", балки шаҳрвандоне ҳастанд, ки мехоҳанд дар ватани худ бехатар зиндагӣ кунанд.
Мисли харобаҳои Ироқ ва Афғонистон, Украина ба як боғи мавзӯии CIA табдил дода шудааст, ки онро директори CIA Ҷон Бреннан дар Киев роҳбарӣ мекунад ва "воҳидҳои махсус" аз CIA ва FBI як "сохтори амниятӣ" таъсис медиҳанд, ки ҳамлаҳои ваҳшиёнаро ба онҳо назорат мекунанд. ки ба табаддулоти февралй мукобил баромад. Наворҳоро тамошо кунед, гузоришҳои шоҳидони куштори ин моҳ дар Одессаро хонед. Авбошони фашизми игвогарй кароргохи иттифокхои касабаро сузонданд, 41 нафарро, ки дар дохили он дармонда буданд, куштанд. Ба полис нигоҳ кунед. Духтур кӯшиши наҷоти одамонро шарҳ дод, “аммо маро радикалҳои тарафдори фашистии Украина боздоштанд. Яке аз онҳо дағалона маро тела дода, ваъда дод, ки ба наздикӣ ман ва дигар яҳудиёни Одесса бо ҳамин сарнавишт рӯ ба рӯ мешавем... Ман ҳайронам, ки чаро тамоми ҷаҳон хомӯш аст».
Украинхои русзабон барои зинда мондан мубориза мебаранд. Вақте ки Путин дар бораи хуруҷи нерӯҳои Русия аз марз хабар дод, котиби дифоъи хунтаи Киев - узви муассиси ҳизби фашистии Свобода - лоф зад, ки ҳамлаҳо ба "шӯришгарон" идома хоҳанд ёфт. Ба гуфтаи Вилям Ҳейг, таблиғоти ғарбӣ ба услуби Орвелӣ, онро ба Маскав табдил дод, ки "кӯшиши ташкили низоъ ва иғвогарӣ" кардааст. Ба таҳқири ӯ табрикоти ғайриқонунии Обама ба хунтаи табаддулот дар бораи “маҳдудияти аҷибаш” пас аз куштори Одесса мувофиқат мекунад. Хунтаи ғайриқонунӣ ва бартарияти фашистӣ аз ҷониби Обама ҳамчун "ба таври лозимӣ интихобшуда" тавсиф карда мешавад. Муҳим он аст, ки ҳақиқат нест, гуфт боре Ҳенри Киссинҷер, балки "балки он чизе ки дуруст аст».
Дар ВАО-и ИМА ваҳшиёнаи Одесса ҳамчун "пурра" ва "фоҷиае" хонда шудааст, ки дар он "миллатгароён" (неонацистҳо) ба "сепаратистҳо" (мардум, ки барои раъйпурсии федералии Украина имзо ҷамъоварӣ мекарданд) ҳамла карданд. Руперт Мердок Wall Street Journal ба қурбониён лаънат кард - "Сӯхтори маргбор дар Украина эҳтимолан аз ҷониби шӯришиён сар зада бошад, мегӯяд ҳукумат." Пропаганда дар Германия чанги сарди соф буд, бо Frankfurter Allgemeine Zeitung хонандагони худро аз «чанги эълоннашудаи» Россия огох мекунад. Барои олмониҳо як таассуфовар аст, ки Путин ягона раҳбарест, ки авҷ гирифтани фашизмро дар Аврупои асри 21 маҳкум мекунад.
Як ҳақиқати маъмул ин аст, ки "ҷаҳон тағир ёфт" пас аз 9 сентябр. Аммо чӣ тағйир ёфт? Ба гуфтаи ифшогари бузург Даниэл Эллсберг, дар Вашингтон табаддулоти бесадо ба амал омад ва ҳоло милитаризми шадид ҳукмрон аст. Дар айни замон Пентагон дар 11 мамлакат «амалиёти махсус» — чангхои махфй мегузаронад. Дар хона, афзоиши камбизоатӣ ва озодии хунрезӣ натиҷаи таърихии давлати ҷанги абадӣ мебошанд. Хавфи чанги ядроиро илова кунед, саволе ба миён меояд: чаро мо ба ин токат мекунем?
4 Назарҳо
Гарчанде ки ман бо аксари ин мақола розӣ ҳастам, ман фикр мекунам, ки нақши аҳолии васеътари Украина дар сарнагун кардани ҳукумат суст аст. Гарчанде ки онҳо аз сарнагун кардани ҳукумат пуштибонӣ карданд ва ба даст оварданд, на танҳо неонацистҳо ва ИМА ҳукуматро сарнагун карданд.
Русияро бидуни танқид дастгирӣ кардан мумкин нест, онҳо на танҳо худро дифоъ карданд, балки минтақаро зери назорат доранд.
Ислоҳ: «чаппарастон», дар ҷамъ, на танҳо. Пилгер дар насли худ танҳо нест: мутаассифона, бисёре аз чапгароёни калонсол ба узрхоҳони фашизми нави амниятии Русия табдил ёфтанд. Кас ҳайрон мешавад, ки ҳадафи онҳо дар замони шӯравии пешин чӣ буд: маълум нест, идеологияи коммунистӣ, зеро ба назар мерасад, ки гум шудани он ба онҳо ҳеҷ таъсире надоштааст.
JEEZ чӣ ғамгинии афсӯс аз нависандае, ки ман эҳтиром карданро омӯхтам. Агар ҷаноби Пилгер натавонад пилоти зиддиамрикоии худро хомӯш кунад ва воқеиятро ҳамон тавр бубинад, чаро умуман нависед? Ҳеҷ кас лозим нест, ки дар ин ҷо дурӯғҳои фоҳишаи ФСБ (собиқ КГБ) такрор карда шавад. Танҳо ба шабакаи телевизионии Russia Today равед, агар шумо хоҳед, ки бо ин гуна чизҳо худатонро лаззат баред.
Ин чист, ки чапгаро аз 65-сола то ҳол дар бораи давраи ҷанги сард фикр кунад? Рииёгии Ғарб бояд ба ҳар васила боз ҳам фош шавад, чунон ки ҷаноби Пилгар дар тӯли даҳсолаҳо ин қадар далерона кардааст, аммо чаро онҳо дар ҷаҳон ба камбағали Путин табдил меёбанд? Оё онҳо ҳатто пай набурдаанд, ки пӯшиши идеологии ваҳшигарии собиқ шӯравӣ партофта шудааст: он чизе, ки боқимонда ваҳшиёнаи холис КГБ/ФСБ аст. "Ҷудоихоҳон" дар Украина авбошон ё мафҳумҳои ФСБ мебошанд, ки аз онҳо илҳом гирифта, дар талоши Путин барои барқарор кардани империяи Русия ё дурусттараш Шӯравӣ илҳом гирифта, мусаллаҳ шудаанд.
Воқеан, Русияи имрӯза бештари меъёрҳои классикии фашизмро қонеъ мекунад: иқтисоди корпоративӣ бо роҳбарии шоҳони гангстер дар созиш бо хадамоти амниятии ҳоким, истерияи миллатгароӣ, таърихи қалбакӣ, дастаҳои нимҳарбӣ («Наши») дар кӯча рақибонро латукӯб мекунанд, амалан ҳама. ВАО ба фабрикаи таблиғотии геббельситонӣ табдил ёфт, фетизми мардонагии мардонагӣ, суханрониҳои ғамангез («ҳақиқат ва ҷалоли таърихӣ» ва ғ.), дурӯғҳои бебок... шумо онро номбар мекунед.
Ман дар тӯли солҳо навиштаҳои Ҷон Пилгерсро хеле эҳтиром мекардам ва аз онҳо миннатдорам. Баъди ин сутун фурсати видоъ фаро расид.
Маркус, ман фикр намекунам, ки касе мегӯяд, ки ҳукумати кунунии Русия намунаи демократия аст. Баръакс, одамони чап аксаран мегӯянд, ки ин ҳукумат аз он чизе, ки Ғарб ба ҷои режими шӯравӣ мехост, чандон дур нест. Элитаи сиёсати хориҷӣ ба олигархияи авторитарӣ чӣ эътирозе дошта метавонад? Аниқтараш, ҳеҷ.
Бо вуҷуди ин, «проблема» (аз POV-и Вашингтон) дар он аст, ки Русия берун аз сохтори интизомии империализми таҳти роҳбарии ИМА боқӣ мемонад. Ин нигаронии васеътар аз ҷанги сард мегузарад. Ҳамин тариқ, агар Пилгер мавзӯъҳои он рӯзҳоро такроран садо диҳад, ин аз он сабаб аст, ки ниятҳои васеи сиёсати глобалии ИМА ҳамоно боқӣ мемонанд. Ба ҳеҷ як рақиб иҷозат дода намешавад, ки ба "роҳбарияти" ҷаҳонии Амрико муқобилат кунад ва на қудрате вуҷуд дошта бошад, ки дар дохили минтақа мубориза барад. Идеологияи давлати «қаллобӣ» (таҳти назорат нест) мувофиқ нест. Пилгер танҳо қайд мекунад, ки новобаста аз суқути девори Берлин ва ҳама чизи боқимонда тарҳ ҳоло ҳам дар ҷои худ аст.
Ин гуфт, пас чӣ мешавад? Кӯшиш барои ҷалби Украина ба доираи нуфузи ИМА ва Ғарб солҳои зиёд идома дорад. Он новобаста аз характери хукумат ва рохбарияти Россия пеш мерафт. Вазъияти ба амаломада чамъбасти нацшаю саъю кушиши дарозмуддат аст, на вокуниш ба вазъияти фаврии. ИМА ва муттаҳидони он дар НАТО нооромиҳоро дар Украина таҳрик доданд, аз ҷумла пуштибонии табаддулоти давлатӣ, ки ҳукумати интихобшударо аз қудрат барканор кард ва талошҳоро дар ҳама гуна ҳалли мушкили узвияти Украина дар НАТО монеъ кард. Фикр кардан, ки гузош-тани хукумати гарбгароёна ба охир мерасад, хаёлист. Русия ҳатман посух медод ва ин кор ба охир нарасидааст.
Ҳамин тавр, гарчанде ки таҳлили Пилгер воқеан мавзӯъҳои Ҷанги сардро такрор мекунад, барои ин сабаби хубе вуҷуд дорад. Ман фикр мекунам, ки вай дуруст аст.